5186 – Russie… du 02 au 04 Nov.2022. V.Poutine entre Réunions,Rencontres & Commémorations… c’est « Riche »!


  • 1°/Réunion de travail avec le gouverneur de Sébastopol Mikhail Razvozhayev le 2 novembre 2022 à 18h45 à Sochi
  • 2°/Rencontre avec le président du Conseil populaire de l’Assemblée nationale du Turkménistan Gurbanguly Berdimuhamedov le 3 novembre 2022 à 16h10 au Kremlin à Moscou
  • 3°/Rencontre avec les membres du gouvernement le 3 novembre 2022 à 19h55 au Kremlin à Moscou
  • 4°/Le président a déposé des fleurs au monument Kuzma Minin et Dmitry Pozharsky le 4 novembre 2022 à 13h45 sur la Place Rouge de Moscou
  • 5°/Rencontre avec des historiens et des représentants des religions traditionnelles de Russie le 4 novembre 2022 à 18h00 à Moscou


1°/Réunion de travail avec le gouverneur de Sébastopol Mikhail Razvozhayev le 2 novembre 2022 à 18h45 à Sochi

Le président a eu une réunion de travail avec le gouverneur de la ville d’importance fédérale Sébastopol Mikhail Razvozhayev.

2 novembre 2022 à 18h45 à Sochi


Vladimir Poutine a noté au début de la conversation que Sébastopol se développait conformément aux plans approuvés et recevait le soutien et l’assistance nécessaires du centre fédéral et du budget fédéral dans le cadre des programmes pertinents dans leur intégralité. Il a déclaré que l’équipe du Gouverneur travaillait dur pour mettre en œuvre ces plans, accroître les capacités et les recettes budgétaires de la ville et revitaliser l’économie, les infrastructures et la sphère sociale.

Mikhail Razvozhayev a remercié le président pour avoir fourni un soutien fédéral à la ville et le gouvernement de Moscou pour avoir aidé Sébastopol. Parlant des résultats de performance, il a noté que cette année, le produit régional brut devrait atteindre 186,6 milliards de roubles, soit une augmentation de 12% par rapport à 2021, malgré la pression des sanctions et les restrictions. Le niveau de chômage est pratiquement égal à la marge d’erreur, et presque tous ceux qui veulent travailler peuvent trouver un emploi. Le salaire moyen nominal augmente. Les investissements se sont élevés à 40 milliards de roubles en 2021 et à 61,8 milliards de roubles en 2022, où les investissements extra-budgétaires ont totalisé 33,6 milliards de roubles.

L’exécution du budget 2022 a atteint 70 %. Les recettes budgétaires de la ville ont augmenté de 23 % cette année. Le programme fédéral ciblé a été atteint à 67,2 %. D’ici la fin de l’année, tous les objectifs prévus seront atteints et 35 installations doivent être mises en service.
Selon le gouverneur, les revenus des entreprises touristiques ont augmenté malgré le fait que l’aéroport de la ville a été fermé cette année et malgré d’autres circonstances. Ces revenus ont totalisé 310 millions de roubles l’an dernier et devraient atteindre près de 500 millions cette année.

Les activités viticoles et viticoles se développent. Pas moins de 341 hectares de nouveaux vignobles ont été plantés cette année et 26 000 tonnes de raisins ont été récoltées cette année, soit 30 % de plus qu’en 2021. Les plans pour 2022 prévoient de produire 28 millions de bouteilles de vin de Sébastopol, qui est considéré comme très bon. Les experts l’apprécient et certaines marques ont gagné en popularité.



Le Gouverneur a rappelé que Sébastopol célébrerait l’année prochaine son 240ème anniversaire. L’achèvement de nombreux équipements sociaux, jardins d’enfants et écoles sera une contribution majeure aux célébrations.

Mikhail Razvozhayev a déclaré qu’il était difficile de résoudre un problème particulier sans le soutien du gouvernement fédéral et du président. Il s’agit de l’usine marine de Sébastopol (Sevmorzavod), la plus ancienne entreprise de la ville. Conformément au décret présidentiel, il est devenu une partie de la United Shipbuilding Corporation. Ses ouvriers travaillent actuellement sur deux commandes pour la construction de grues flottantes, avec un déplacement de 400 et 700 tonnes. Ils seront mis en service l’année prochaine. Cependant, les perspectives de commandes futures restent floues. Le gouverneur a demandé au président de charger les responsables concernés d’étudier la possibilité d’inclure l’entreprise dans le programme d’approvisionnement de la défense de l’État, en particulier à un moment où le gouvernement accorde la priorité au développement du complexe de l’industrie de la défense.

https://topwar.ru/uploads/posts/2016-10/thumbs/1475918949_1.jpg  La branche Usine marine de Sébastopol – centre de réparation navale de Zvezdochka


Le gouverneur a également rappelé que Sébastopol disposait d’un centre de recherche et d’enseignement de classe mondiale dont les spécialistes pouvaient développer des drones de mer et des véhicules aériens sans pilote (UAV). L’usine de fabrication d’instruments de marine de la ville et d’autres organisations possèdent une expertise impressionnante datant de l’ère soviétique. Il a suggéré d’utiliser les installations de production de Sevmorzavod [usine marine de Sébastopol] et le potentiel intellectuel de l’université locale et dudit centre de recherche et d’enseignement pour établir une installation qui développerait des drones de surface et des UAV sans pilote.

Le Gouverneur a également abordé la question de l’assistance aux nouveaux territoires. En mai, un accord a été signé sur l’assistance au district de Starobelsk dans la République populaire de Lougansk. En juillet, un accord similaire a été signé avec le district de Melitopol et la ville de Melitopol dans la région de Zaporozhye. Des travaux actifs sont en cours : les équipements sont en cours de livraison, les experts du ministère russe de la construction surveillent les préparatifs de la saison de chauffage automne-hiver et les équipements sociaux sont en cours de reconstruction.

Le président et le gouverneur ont également discuté du soutien au personnel militaire impliqué dans l’opération militaire spéciale, y compris les paiements et avantages correspondants.


Vladimir Poutine a souligné l’importance particulière de soutenir tous les soldats accomplissant leur devoir civil et militaire au cours de l’opération militaire spéciale. Cela concerne toutes les personnes impliquées dans cette opération, tous les personnels de service, y compris ceux qui s’impliquent dans cet effort par la mobilisation, a déclaré le président. Le pays doit penser à chacun d’entre eux et leur fournir une assistance directe et ciblée, ainsi qu’à leurs familles et proches.

Le Président a remercié le Gouverneur, les membres de son équipe et les députés de l’Assemblée législative pour leurs initiatives. Il a noté que le soutien à ces personnes était obligatoire pour tous les niveaux de gouvernement, y compris le fédéral, le régional et le municipal. Vladimir Poutine a déclaré qu’il demanderait au bureau exécutif présidentiel de sélectionner les meilleures options de soutien.

Le président a également promis de publier les instructions pertinentes concernant l’usine marine au gouvernement et à la United Shipbuilding Corporation. Il a noté que, depuis sa création, cette célèbre entreprise avait construit 500 nouveaux navires et réparé plus de 5 000 navires. Bien sûr, la question de la charge de travail de l’usine doit être résolue, a-t-il ajouté.


http://en.kremlin.ru/events/president/news/69745

2°/Rencontre avec le président du Conseil populaire de l’Assemblée nationale du Turkménistan Gurbanguly Berdimuhamedov le 3 novembre 2022 à 16h10 au Kremlin à Moscou
Le président a reçu au Kremlin le président du Conseil populaire de l’Assemblée nationale du Turkménistan, Gurbanguly Berdimuhamedov.

3 novembre 2022 à 16h10 au Kremlin à Moscou

Le président a décoré Mr. Berdimuhamedov de l’Ordre du service à la patrie, degré IV.

* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine : Mr. Berdimuhamedov,

Je suis heureux de vous voir. Aujourd’hui, vous visitez la Russie dans un nouveau cadre, différent de ce à quoi nous nous sommes habitués lorsque nous avons travaillé ensemble toutes ces années. Cela dit, nous sommes toujours heureux de vous voir en Russie, quelle que soit votre capacité, car vous avez apporté une énorme contribution à la promotion des relations bilatérales entre nos pays. Cela s’applique à nos relations dans tous les domaines, y compris les dimensions humanitaires et économiques. C’est grâce à votre implication personnelle et directe que les relations russo-turkménistanaises ont atteint un très haut niveau de partenariat stratégique, juste avant de devenir une relation alliée.

https://i0.wp.com/www.carte-du-monde.net/pays/turkmenistan/carte-regions-turkmenistan.jpg
Nous sommes fiers des résultats que nous avons obtenus ensemble au fil des ans sous votre direction. Je tiens à souligner que vous avez donné une très bonne impulsion au développement de nos relations, et cette impulsion s’est maintenue sous le nouveau président [Serdar Berdimuhamedov]. Nous avons établi de très bonnes relations avec lui sur le plan personnel, et il y a eu beaucoup d’élan positif dans les relations entre nos pays ces derniers temps. Bien sûr, c’est vous qui avez posé les bases de cela. Nous attendons du Turkménistan qu’il maintienne sa politique traditionnelle envers la Russie telle qu’elle a été formée sous votre direction.


Avec tout cela à l’esprit, nous avons décidé de vous décerner une décoration d’État russe, l’Ordre du service à la patrie, degré IV. Il s’agit d’une très haute décoration témoignant de la contribution que vous avez apportée à la promotion de nos relations interétatiques.

Nous sommes très heureux de vous voir à Moscou.


Président du Conseil populaire de l’Assemblée nationale du Turkménistan Gurbanguly Berdimuhamedov : Monsieur le Président,

Permettez-moi de vous exprimer ma plus sincère gratitude pour avoir offert une si bonne occasion de vous rencontrer. D’emblée, je voudrais transmettre les salutations les plus chaleureuses et les meilleurs vœux du Président du Turkménistan, Serdar Berdimuhamedov.

https://fergana.news/siteapi/media/images/a6a7964d-6dc8-4f2b-bc24-8e5c9ef8a971.jpeg?width=1355Président du Turkménistan, Serdar Berdimuhamedov.


Comme vous l’avez très bien dit, le Turkménistan et la Fédération de Russie sont des partenaires stratégiques, et cela a été prouvé par la vie et le temps. Notre amitié se renforce et s’étend d’année en année ; c’est-à-dire qu’il grandit toujours progressivement.

Comme vous le savez, nous avons récemment intensifié les échanges interparlementaires avec nos collègues et les assemblées législatives. Je voudrais souligner que nous avons signé un document historique lors de cette visite, l’accord instituant une commission interparlementaire de coopération. Cela fait également partie de la logique et de l’idée sous-jacente de notre stratégie visant à renforcer l’amitié entre nos pays. Et nous continuerons d’avancer dans cette direction, comme il nous sied.

Monsieur le Président,

C’est aussi un grand honneur pour moi – je dirais même que c’est l’un de ces rares jours dans la vie d’une personne, un jour historique et significatif pour moi – que vous m’ayez décerné une très haute décoration d’État de la Fédération de Russie, l’Ordre Pour le service à la patrie, degré IV. C’est un symbole des liens qui existent réellement entre les peuples du Turkménistan et de la Russie, et cela prouve une fois de plus que nous avons maintenu les relations de voisinage, la coopération et tout l’éventail des relations bilatérales. Et, bien sûr, il est gratifiant que vous et moi ayons probablement apporté une contribution historique à nos problèmes communs.

Si vous me le permettez, je voudrais également profiter de cette occasion pour vous adresser mes meilleurs vœux sincèrement et cordialement à l’occasion de votre récent anniversaire. Je vous souhaite certainement la meilleure des santés, un grand succès dans vos activités d’État – et à travers vous, je souhaite tout le meilleur au peuple russe.

Merci

Vladimir Poutine : Merci.

Meilleurs vœux au président du Turkménistan.

Gurbanguly Berdimuhamedov : Merci.

<…>
Géographie

http://en.kremlin.ru/events/president/news/69754

3°/Rencontre avec les membres du gouvernement le 3 novembre 2022 à 19h55 au Kremlin à Moscou
Le président a tenu une réunion en visioconférence avec les membres du gouvernement sur les outils de soutien à l’investissement dans les circonstances actuelles.

3 novembre 2022 à 19h55 au Kremlin à Moscou

PHOTO 5

Le thème principal de la réunion était les outils d’aide à l’investissement dans les conditions actuelles. Le ministre du Développement économique, Maxim Reshetnikov, a présenté un rapport.

Les participants à la réunion ont discuté d’un certain nombre de questions d’actualité.

Le vice-Premier ministre Marat Khusnullin a rendu compte des progrès de la réparation du pont de Crimée et des échéances finales.

Le ministre de la Construction, du Logement et des Services publics Irek Fayzullin et le ministre de l’Énergie Nikolai Shulginov ont informé le président de la saison de chauffage en cours et du fonctionnement des systèmes d’approvisionnement énergétique, y compris dans les quatre nouvelles régions.

Le ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, Alexander Kozlov, a parlé de l’expédition North Pole 41 sur une plate-forme unique résistante aux glaces construite aux chantiers navals de l’Amirauté.


Président de la Russie Vladimir Poutine : Bonjour chers collègues,

Avant de commencer, je voudrais vous transmettre les salutations de Gurbanguly Berdimuhamedov, qui vient de partir. Je lui ai décerné l’Ordre d’État pour le service à la patrie, degré IV, en reconnaissance de sa contribution significative au développement des relations entre nos pays. Il est ici pour rencontrer notre parlement, mais effectivement, il a beaucoup fait pour favoriser les liens entre nos pays.

La réunion d’aujourd’hui portera sur les outils de soutien à l’investissement dans les circonstances actuelles. Maintenir le niveau d’investissement nécessaire fait partie des objectifs clés à tout moment et est particulièrement pertinent aujourd’hui. Nous comprenons tous qu’il n’est pas nécessaire d’entrer dans les détails. Nous discuterons de cette question plus en détail après que Maxim Reshetnikov aura terminé son rapport.

Comme convenu, nous commencerons par plusieurs sujets d’actualité, et la première question s’adresse à Marat Khusnullin : où en est la réparation du pont de Crimée ?

https://i.f1g.fr/media/cms/orig/2022/10/14/99fd55452b0ffd6bf372abbd7a6523cb3b4c3c4a80ea1891947402f8e7759700.jpg  Des ouvriers en train de restaurer les parties endommagées du pont de Kertch qui relie la Crimée à la Russie, le 13 octobre 2022. STRINGER / AFP


Vice-Premier ministre Marat Khusnullin : Monsieur le Président,

La Commission gouvernementale, créée sur vos instructions, a lancé des travaux de réparation et de reconstruction du pont de Crimée et pour assurer la liaison de transport avec la péninsule de Crimée. A ce jour, les travaux de renforcement des structures de travée et de réparation des piliers du côté gauche non détruit du pont sont terminés.

Une étude détaillée a montré que quatre travées de ce côté étaient endommagées et déformées, et nous devrons les remplacer par de nouvelles. Pourtant, à l’heure actuelle, les voitures et autres véhicules de tourisme, les bus et, si nécessaire, certains véhicules de fret, circulent dans les deux sens de ce côté du pont comme d’habitude, tous les véhicules étant soumis à une inspection et à une surveillance constante menées par des agences spécialisées autour -l’horloge.

(En outre, Mr. Khusnullin a décrit les processus technologiques de restauration du pont. Trois usines à Tyumen, Voronezh et Kurgan ont fabriqué et livré 1 218 tonnes de structures métalliques en un temps record pour la partie droite, détruite, du pont. M. Khusnullin a remercié la direction de les entreprises et les régions pour la fabrication et l’expédition rapides de ces éléments structuraux. Les nouvelles structures de travée seront installées du 5 au 10 novembre. Les travaux sont effectués 24 heures sur 24 par 500 personnes avec l’utilisation de 50 équipements et de deux grues flottantes. Le calendrier des travaux est respecté malgré les tempêtes dans la région.)
Le gouvernement a alloué les fonds nécessaires à la restauration du pont routier et un contrat d’État a été signé.

Voici comment nous prévoyons lancer la circulation sur les deux voies du côté droit du pont : 5 décembre – sur une voie ; 20 décembre – au complet, sur l’autre voie. Ensuite, nous commencerons à démonter les travées du côté gauche, le moins endommagé du pont, et nous prévoyons de terminer ces travaux d’ici le 30 mars. Après cela, nous devrons encore faire certaines choses qui n’affecteront pas la circulation – détails techniques, nettoyage, etc., et nous les terminerons d’ici le 1er juillet.

Pour approvisionner la Crimée en marchandises et éviter les pénuries, nous nous concentrons sur la réduction des embouteillages lors des travaux de réparation et de reconstruction.
La traversée en ferry, avec cinq ferries pour véhicules et deux ferries ferroviaires, a été établie pour assurer le trafic de marchandises à travers le détroit de Kertch. Il y a aussi deux navires pour transporter des personnes en cas de besoin.
(Le vice-Premier ministre a également parlé de l’organisation de la circulation automobile dans les zones adjacentes du territoire de Krasnodar, de la région de Rostov et de la Crimée. Il a déclaré qu’à partir du 10 octobre, un itinéraire alternatif pour les véhicules, à travers les nouvelles entités constitutives de la Fédération de Russie, avait été ouvert).

Quant au pont ferroviaire, nous avons organisé un trafic réversible sur la première voie. Tous les trains sont à l’heure; il n’y a pas de retard. Le cahier des charges pour la reconstruction de la deuxième voie a été approuvé. Deux structures de soutien devront être remplacées.

Je voudrais noter que Roszheldor [l’Agence fédérale des transports ferroviaires] et l’entrepreneur ont soumis un calendrier pour l’ouverture de la deuxième voie d’ici le 15 septembre 2023. Mais, Monsieur le Président, nous demandons plus de temps pour que la commission ait un autre Regardez cela. Nous croyons que ce travail peut être fait plus rapidement. Nous n’y consacrerons que quelques jours. Je vais peut-être aller le revoir. Nous prendrons une décision finale pour aller plus vite.

Le gouvernement a alloué le financement pour la reconstruction et les réparations, et un seul entrepreneur a été choisi pour réaliser la conception du tronçon ferroviaire.

Monsieur le Président, tout se déroule correctement. Nous rendons compte de la situation le matin et encore le soir. Jusqu’à présent, nous respectons le calendrier, comme je l’ai dit. Nous réunissons la commission rapidement. Toutes les mesures sont prises. Nous espérons que l’approvisionnement de la péninsule de Crimée en tout ce dont elle a besoin reviendra bientôt à la normale.

Merci. Ceci conclut mon rapport.

Vladimir Poutine : D’accord.

Un grand merci à tous ceux qui participent à ces travaux. Je m’associe à vos mots de gratitude envers ceux qui fabriquent si rapidement les structures nécessaires. J’espère que tous les plans seront mis en œuvre dès que possible. Merci.

<…>

Vladimir Poutine : Merci beaucoup.

Je suis heureux que nous entretenions un dialogue continu sur les questions économiques clés. Le dialogue est vif et engagé, et j’entends souvent des approches différentes, mais pas diamétralement opposées. Mais c’est bien le sens de cette approche créative qui nous permet de garder le cap qui assure le bon fonctionnement de nos finances publiques et de l’économie en général. J’espère que nous continuerons à travailler ainsi à l’avenir.

Voici ce que je voudrais dire en terminant.

Nous disons toujours que garantir l’investissement est l’un des éléments clés du développement. Je ne me souviens pas que nous ayons jamais dit que nous avions fait un excellent travail dans ce ministère. Nous avons toujours oeuvré pour améliorer les mécanismes d’attraction des investissements, surtout des investissements privés.

Bien sûr, dans les circonstances actuelles, cela est devenu plus difficile par ordre de grandeur. Mais il y a certaines niches qui viennent avec ces défis. Nous devrions les utiliser, sans poser de questions. Il s’agit de mobiliser des ressources intellectuelles et financières, nos capacités, les capacités de nos entreprises, et ces capacités ne s’amenuisent pas. Les défis découlent de la nécessité de faire nos propres recherches dans des domaines critiques du développement. L’investissement public dans ces priorités donnera certainement des résultats.
Je voudrais remercier tout le monde pour vos efforts minutieux pour rédiger cette proposition, ce projet de liste d’instructions. Il est clair – et je suis d’accord avec nos collègues – que certains éléments doivent être affinés, mais s’il vous plaît, ne tardez pas. Je comprends que certains de ces éléments sont importants, et vous pouvez danser et les affiner indéfiniment, mais je veux que vous terminiez ce processus dès que possible.
Mr. Mishustin, combien de temps pensez-vous qu’il vous faudra pour finaliser ces éléments ?


Premier ministre Mikhail Mishustin: Monsieur le Président, nous demanderions une semaine, car il y a des détails techniques à régler. Mais pas plus que ça.

Vladimir Poutine : Excellent. Je suis complètement d’accord.

Le mécanisme d’emprunt et les titres de créance sont des questions fondamentales, et je pense que nous les traiterons séparément. Nous devons tout coordonner avec la Banque centrale, et le ministère des Finances doit s’y engager pleinement. Mais en général, je pense que le travail est bien fait, fait à un bon niveau, et les approches sont assez audacieuses. Nul doute que cela donnera de bons résultats.

Merci beaucoup. Tous mes vœux.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/69756

4°/Le président a déposé des fleurs au monument Kuzma Minin et Dmitry Pozharsky le 4 novembre 2022 à 13h45 sur la Place Rouge de Moscou
Vladmir Poutine a déposé des fleurs au monument à Kuzma Minin et Dmitry Pozharsky sur la Place Rouge.

4 novembre 2022 à 13h45 sur la Place Rouge de Moscou

1 sur 10 Vladmir Poutine a déposé des fleurs au monument à Kuzma Minin et Dmitry Pozharsky sur la Place Rouge. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti


Des représentants d’associations publiques, d’organisations de jeunesse et de bénévoles ont pris part à la traditionnelle cérémonie de la Journée de l’unité nationale le 4 novembre. Le président a eu une brève conversation avec eux.
La Journée de l’unité nationale a été instituée en 2005 pour commémorer l’événement de 1612, lorsque la deuxième milice populaire dirigée par Kuzma Minin et Dmitry Pozharsky a libéré Moscou des envahisseurs étrangers.

* * *

2 sur 10 Vladmir Poutine a déposé des fleurs au monument à Kuzma Minin et Dmitry Pozharsky sur la Place Rouge


Président de la Russie Vladimir Poutine : Comment ça va ? Que faites-vous au Front populaire ?

Anzor Kardanov : Monsieur le Président, je suis Anzor Kardanov, coordinateur du Front populaire russe pour la division jeunesse de la République d’Ossétie du Nord – Alania.

Vladimir Poutine : Bonjour.

Anzor Kardanov : Nous avons envoyé de l’aide humanitaire dans des cantons éloignés sous la supervision d’Igor Kostyukevich [député de la Douma d’État] dans le cadre des envois d’aide humanitaire à la région de Kherson, et nous avons montré de bons résultats, je pense.

Alors que je participe à cette cérémonie aujourd’hui, je ressens l’unité et la proximité dont nous parlons et dont nous avons tant besoin maintenant.

Vladimir Poutine : C’est vrai, vous avez raison.

Anzor Kardanov : En ce qui concerne le travail dans la région de Kherson, je tiens à souligner que les gens nous apprécient et nous remercient.

Fait intéressant, les habitants de pratiquement chaque canton ou village nous demandent de leur apporter des drapeaux russes. J’essaie toujours d’avoir un certain nombre de drapeaux dans ma voiture et de les donner à tous ceux qui en font la demande et à ceux qui considèrent notre tricolore comme une valeur absolue. Je pense que c’est un indicateur très important, et il est important que nous soyons ensemble.

Merci.

Vladimir Poutine : C’est vrai. Merci beaucoup pour ce travail.

Actuellement, les habitants de Kherson sont évacués des zones où les activités de combat sont les plus dangereuses, car les civils ne devraient pas souffrir des bombardements et autres activités militaires. Par conséquent, des jeunes comme vous font tout leur possible pour déplacer les gens vers des zones sûres, et c’est bien.

Merci beaucoup.

Anzor Kardanov : Merci.

Tatyana Nod : Monsieur le Président, je veux également m’adresser à vous.

Je m’appelle Tatyana Nod, je viens de la ville de Kharkov; J’enseigne dans une école primaire. Au début de l’opération spéciale, je suis parti pour le district de Kupyansky. Lorsque j’ai entendu parler du Front populaire, j’ai commencé à faire du bénévolat et j’ai ensuite ouvert un centre d’aide pour le village de Dvurechnaya et d’autres villages voisins. D’autres ont aidé, le Front populaire a aidé, tout le monde était connecté.

Ensuite, il s’est avéré que je devais partir pour la région de Belgorod.

3 sur 10 Vladmir Poutine a déposé des fleurs au monument à Kuzma Minin et Dmitry Pozharsky sur la Place Rouge. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti


Vladimir Poutine : Je comprends.

Tatyana Nod : Nous sommes maintenant à Belgorod pour aider les réfugiés de la région de Kharkov. Mais nous avons un problème : beaucoup de gens nous posent des questions sur les demandes de passeport. Beaucoup d’entre eux veulent devenir des citoyens de ce pays, ils veulent se sentir désirés, trouver un emploi et apporter une contribution à ce pays. Mais il y a des problèmes avec le fait qu’ils aient fui – par exemple, avec moi, je suis parti avec juste mon passeport, je pensais que la Russie viendrait et je reviendrais, et il s’avère qu’il n’y a qu’un seul passeport…

Vladimir Poutine : Je vois, il n’y a pas d’autres documents.

Tatyana Nod : Pas d’autres documents. Ils n’ont qu’un enregistrement de résidence temporaire.

Vladimir Poutine : Je vois.

Tatyana Nod : Je voudrais vous demander, au nom des réfugiés et de moi-même, de simplifier quelque peu cette procédure, si possible.

Vladimir Poutine : Bien sûr. Nous y travaillons maintenant pour éviter les abus – c’est clair – afin que personne ne puisse utiliser la situation dans laquelle vous vous trouvez à des fins personnelles.Il ne fait aucun doute que ceux qui ont besoin d’aide doivent en recevoir.

Nous sommes en train de prendre des décisions pour prévoir une procédure simplifiée de délivrance de ces documents, et nous mettrons à jour ces mécanismes. Nous allons certainement travailler là-dessus.
Je sais que de nombreuses personnes de la région de Kharkov et de la ville de Kharkov essaient de se rendre en Russie, et pas directement comme vous l’avez fait, mais par divers détours. Nous ferons tout notre possible pour les soutenir, ainsi que des personnes comme vous.

Tatyana Nod : Je vous en suis reconnaissante.

Vladimir Poutine : Et quelle est votre profession ?

Tatiana Nod : enseignante au primaire.

Vladimir Poutine : Un enseignant du primaire. Vous avez besoin d’un emploi, aussi.

Tatyana Nod : Vraiment. Et pour enseigner aux enfants.

Vladimir Poutine : Nous allons certainement vous aider, vous et des gens comme vous, d’accord ?

Tatyana Nod : Merci beaucoup.

Nikita Ilitchov : Bonjour.

Vladimir Poutine : Bonjour.

Nikita Ilyichov : Je m’appelle Nikita ; Je viens de la région de Moscou. Nous travaillons effectivement avec les réfugiés depuis le 23 février. Mon équipe et moi avons ouvert un point de collecte d’aide humanitaire dans la région de Moscou. Nous sommes allés dans des abris temporaires pour réfugiés lorsque nous avons ouvert. Nous avons fait en sorte que les enfants et les adolescents travaillent et les aidaient dans leurs loisirs, et nous essayons de leur inculquer les bonnes valeurs.

Nous avons également été parmi les premiers à envoyer de l’aide humanitaire à nos militaires. Nous avons une unité militaire – la Brigade Sofrino, et nous leur avons envoyé des cartes postales et de l’artisanat ; c’est une sorte de soutien pour l’âme, une approche intéressante. Les hommes en première ligne en avaient besoin, et nous avons eu des retours incroyables. Donc, nous l’avons fait plusieurs fois.

En parlant de la région de Moscou, je peux dire que les jeunes sont enthousiastes, ils sont prêts à travailler de la meilleure façon possible. Nous faisons un travail patriotique et une bonne éducation. Alors, vous pouvez compter sur nous, Monsieur le Président.

Vladimir Poutine : Je compte sur des gens comme vous.

Alexei Petrykin : Et sur nous aussi, Monsieur le Président.

Vladimir Poutine : Ressentez simplement la différence entre ceux d’Ukraine qui sont venus chez nous et ceux qui sont en Europe : là-bas, ils se promènent dans les restaurants et demandent des réductions pendant que les gens d’ici s’efforcent de travailler.

(Rire.)

Nikita Ilitchov : Oui. Nous sommes prêts à vous aider.

Vladimir Poutine : C’est comme ça. Allez-y, s’il vous plaît.

Alexei Petrykin : Monsieur le Président, le centre patriotique militaire de Vympel représente des enfants de toute la Russie. Je viens d’Orel et je travaille comme président de la région d’Orel DOSAAF [Société volontaire d’assistance à l’armée, à l’aviation et à la marine].Donnez-nous simplement une mission et nous la remplirons.

Vladimir Poutine : Il y a des missions, et vous les connaissez, et vous les poursuivez déjà lorsque vous travaillez avec des enfants, avec des filles et des garçons.

Alexei Petrykin : Merci, Monsieur le Président.

Kristina Izbitskaya : Monsieur le Président, nous, les gens en gilets rouges, représentons le mouvement national We Are Together.

Depuis plusieurs années, nous apportons de l’aide à ceux qui en ont le plus besoin. Nous nous sommes unis pendant la pandémie, nous nous sommes rapprochés à nouveau en février et aidions les évacués, et maintenant nous travaillons avec les familles des militaires.
Je m’appelle Kristina, je viens d’une ville atomique, c’est petit mais très cool. Cet été, j’ai pris des vacances et je suis allé à Lougansk sans en parler à personne sauf à mon fils, pour gérer une mission
Mon équipe et moi avons réussi à organiser plus de 50 ateliers pour environ 200 enfants d’orphelinats au cours de ces trois mois. Nous avons engagé les groupes qui se trouvaient là pour ce travail – le bureau de Lougansk des médecins volontaires, les sapeurs du groupe leader du ministère des urgences. Un docteur en économie était en contact avec nous, il avait des cours en ligne de littératie financière pour les enfants des orphelinats.
Vous savez, nous avons déjà organisé 91 missions humanitaires, et il y en aura encore. Ce que font les jeunes n’est qu’un miracle. Je voudrais vous présenter l’un des magiciens – Artyom des Brigades russes de construction d’étudiants.

Vladimir Poutine : Juste une seconde. Rappelons-nous d’abord un autre magicien. Quel est le nom de votre fils?

Kristina Izbitskaya : Innocente.

Vladimir Poutine : Quel âge a-t-il ?

Kristina Izbitskaya : Il a presque 18 ans.

Vladimir Poutine : C’est un grand garçon, en fait.

Kristina Izbitskaya : Pendant ce temps, ma mère pense que je suis à Donetsk maintenant. (Rire.)
Elle ne peut pas croire que je suis ici.

Vladimir Poutine : Où habitez-vous, dans quelle ville ?

Kristina Izbitskaya : Novouralsk dans la région de Sverdlovsk, une ville atomique.

Vladimir Poutine : Je vois. L’innocence nous verra probablement.

Kristina Izbitskaya : Je l’espère.

Vladimir Poutine : Tournons-nous et disons-lui bonjour.

Kristina Izbitskaya : Puis-je aussi saluer ma mère ?

Vladimir Poutine : Comment s’appelle votre mère ?

Kristina Izbitskaïa : Anna.

Vladimir Poutine : Anna, merci pour votre fille et pour votre petit-fils.

Kristina Izbitskaya : Mère, je ne suis pas à Donetsk, je suis vraiment à Moscou. (Rire.)

4 sur 10 Avec des représentants d’associations publiques, d’organisations de jeunesse et de bénévoles. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti


Vladimir Poutine : Allez-y.

Artyom Konkov : Monsieur le Président, je suis un représentant des Brigades étudiantes russes et le chef de l’équipe de construction de Spoutnik. Cet été, j’ai participé aux travaux de restauration du complexe commémoratif Saur-Mogila [en République populaire de Donetsk], un monument local.

Vladimir Poutine : Combien de temps y avez-vous travaillé ?

Artyom Konkov : Nous y avons travaillé pendant deux mois avec la société de construction militaire du ministère de la Défense.

Vladimir Poutine : Le complexe s’est avéré magnifique.

Artyom Konkov : Oui, j’ai beaucoup aimé aussi. Nous y avons travaillé entre le 8 juillet et le 8 septembre.Ce fut ma première mission de travail, dont je me souviendrai toute ma vie.

Si une telle opportunité se présente, je prévois déjà de me rendre à nouveau dans le Donbass avec mon équipe dans le cadre d’une mission de construction et humanitaire pour restaurer non seulement les monuments mais aussi les bâtiments résidentiels. J’ai visité Marioupol et j’ai vu la ville moi-même. Si nous en avons l’occasion, notre équipe ainsi que de nombreux membres des Brigades étudiantes russes sont prêts à se rendre dans le Donbass pour entreprendre des travaux de restauration, apporter une assistance aux civils locaux et, bien sûr, prouver que nous sommes tous ensemble.

Vladimir Poutine : Tout d’abord, c’est un très bon slogan, « Nous sommes ensemble ».

Deuxièmement, nous avons une autre devise populaire, « Personne n’est laissé pour compte ». Et ce que vous faites est simplement la meilleure preuve qu’il ne s’agit pas de simples mots mais d’efforts réels.

Quant à Marioupol, Donbass, Donetsk – Marioupol est une ville très connue, ancienne et, on peut dire, russe. Comme vous le savez, Pierre le Grand a fondé sa première flottille de navires de guerre et y a remporté ses premières batailles. Plus tard, Alexander Suvorov y a mené ses campagnes de steppe et Catherine II a construit ces terres. C’est un endroit avec une histoire fascinante, et il y a beaucoup à travailler.

Évidemment, les gens là-bas ont beaucoup souffert et leurs maisons ont été endommagées. Hier vers minuit, mes collègues et moi avons discuté de la réhabilitation des territoires du Donbass et de Marioupol, qui ont subi de gros dégâts. Nous devons y restaurer des logements, des infrastructures sociales, des jardins d’enfants, des bibliothèques, des théâtres, des musées et d’autres installations.

Aujourd’hui, nous célébrons la Journée de l’unité nationale, et ces artefacts culturels, qui ne font que confirmer tout le cours des événements historiques qui se sont déroulés dans ce pays et sont arrivés à son peuple, sont très importants pour ceux qui ont vécu pendant trois décennies dans un contexte nationaliste fou et absolument scandaleux. propagande pour comprendre d’où ils viennent. En fait, les événements qui s’y sont déroulés ne font que suggérer qu’ils en sont conscients. Mais il est également important que les jeunes qui ont grandi sous cette scandaleuse propagande banderite comprennent que leur position aujourd’hui est absolument juste et justifiée, et basée sur les traditions historiques de leurs ancêtres. C’est tout simplement essentiel.

Il s’agit d’un complexe commémoratif historique, il y a beaucoup à travailler et cela sera pertinent. Bien sûr, nous allons considérer cela.

Artyom Konkov : Merci beaucoup.

Tatiana Adushkina : Monsieur le Président, je m’appelle Tatiana et je représente le Centre de ressources Mosvolontyor (volontaire de Moscou).

Vladimir Poutine : Qu’est-ce qu’un centre de ressources ?

Tatiana Adushkina : C’est un grand centre qui réunit tous les mouvements de volontaires à Moscou. Notre équipe coordonne le travail de 14 postes d’aide humanitaire à Moscou. Depuis février, nous avons collecté plus de 2,5 millions d’articles, tels que des produits alimentaires et de soins personnels, ainsi que des livres, des jouets et des kits scolaires.

De plus, tout récemment, nous avons fait don de 400 instruments de musique à des enfants surdoués de la République populaire de Donetsk.
Comme vous l’avez noté à juste titre, nous devons reconstituer les stocks des bibliothèques et fournir des livres aux écoles. Nous avons fait don de plus de 7 000 livres pour les bibliothèques et les écoles.

Depuis le 21 septembre, les familles de nos concitoyens mobilisés nous sollicitent pour une aide humanitaire. Nous avons aidé plus de 500 familles. Ils demandent de l’aide humanitaire et nous avons collecté des kits scolaires et pour enfants, de la papeterie, de la nourriture pour animaux et bien plus encore.

Je tiens à souligner que ces stations impliquées dans l’aide aux familles des citoyens mobilisés sont ouvertes et fonctionnent partout au pays.

Vladimir Poutine : Tout récemment, avant-hier, j’ai rencontré les gouverneurs des régions du sud et j’ai mentionné que l’aide aux familles de nos militaires mobilisés est un devoir sacré pour les autorités à tous les niveaux. Mais il est particulièrement précieux que des personnes aussi jeunes, belles, talentueuses et motivées comme vous s’impliquent dans ces efforts : cela signifie que quelqu’un le fait non pas par devoir mais par choix pour aider les familles de ceux qui ont été mobilisés.

Bien entendu, ce travail doit être mené en étroite collaboration avec les autorités locales. N’hésitez pas à les approcher directement pour les impliquer dans ces efforts. C’est très important – probablement parmi les domaines de travail les plus importants aujourd’hui.

Merci beaucoup.

Tatiana Adushkina : Merci pour votre soutien, en particulier pour le soutien à notre projet « Nous sommes ensembles »

Vladimir Poutine : Aussi, nous avons déjà 318 000 personnes mobilisées, le nombre d’appels prévu étant de 300 000. En effet, les bénévoles continuent d’arriver et leur nombre ne diminue pas.

Parmi ceux-ci, autant que je m’en souvienne, 49 000 sont déjà dans les troupes et effectuent des missions de combat. Les autres suivent actuellement une formation. Pourtant, c’est un grand nombre de personnes. Et ils ont des familles – mères, pères, enfants et épouses. Bien sûr, le gouvernement met tout en œuvre pour les soutenir, mais lorsqu’il le fait par choix, c’est l’aide la plus importante, la plus fiable et la plus efficace.

Merci beaucoup.

Tatiana Adushkina : Merci, Monsieur le Président.

5 /10 IDEM


Andrei Potalitsin : Bonjour, Monsieur le Président. Je suis Andrei Potalitsin et je représente le Corps panrusse de sauvetage des étudiants. Je dois noter que des sauveteurs volontaires ont réussi à restaurer des stations d’hébergement provisoires, des bâtiments administratifs, des écoles et des terrains de sport dans les territoires libérés. Ils sont également impliqués dans la réparation de l’enveloppe, du noyau et des services publics des bâtiments résidentiels. L’été dernier, des sauveteurs volontaires ont dévoilé un monument aux soldats-internationalistes dans la ville de Volnovakha. Et un autre fait intéressant : des sauveteurs volontaires ont également installé une cloche dans une église de la République populaire de Donetsk.

Vladimir Poutine : La cloche a-t-elle été coulée quelque part en Russie ?

Andrei Potalitsin : Oui, c’était le cas.

La tâche principale des sauveteurs volontaires est évidemment de fournir une aide humanitaire à ceux qui en ont besoin. Ainsi, nos volontaires déploient des efforts constants pour accompagner les convois avec le ministère russe des Urgences pour livrer de l’eau et de la nourriture.

J’ai participé à ces efforts pendant deux semaines, notamment à une mission humanitaire dans la ville de Shchastye et à des travaux de relèvement d’urgence dans la République populaire de Lougansk.

Vladimir Poutine : Vous travaillez en étroite collaboration avec les militaires et le ministère des Urgences. Vous devez observer des précautions car ce travail n’est pas sûr.

Andrei Potalitsin : Tous les volontaires ont reçu une formation dans des centres de ressources pour volontaires.

Vladimir Poutine : Super, bon travail.

Andreï Potalitsine : Merci.

Vladimir Poutine : Joyeuse fête de l’unité nationale à vous, les gars !


6 sur 10 Avec des représentants d’associations publiques, d’organisations de jeunesse et de bénévoles.

7,8,9,10 sur 10 Avec des représentants d’associations publiques, d’organisations de jeunesse et de bénévoles. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti

8

9

10


http://en.kremlin.ru/events/president/news/69761

5°/Rencontre avec des historiens et des représentants des religions traditionnelles de Russie le 4 novembre 2022 à 18h00 à Moscou
Vladimir Poutine a rencontré des historiens et des représentants des religions traditionnelles de Russie au Manezh Central Exhibition Hall.

4 novembre 2022 à 18h00 à Moscou

1 sur 13 Avant de rencontrer des historiens et des représentants des religions traditionnelles russes, Vladimir Poutine a visité l’exposition Ukraine : Points de basculement séminaux. Alexander Myasnikov (à gauche), rédacteur en chef du projet Russie – Mon histoire, a fourni des commentaires. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti

Avant la réunion, le président a visité l’exposition, Ukraine: Seminal Tipping Points, dévoilée à Manezh dans le cadre de la 18e exposition publique et forum, Russie orthodoxe pour la Journée de l’unité nationale, qui comprenait des photographies, des vidéos et des films, des cartes géographiques et des documents d’archives. englobant la longue route historique de la formation de l’ancien État russe aux développements actuels.

* * *

2 sur 13 Avant de rencontrer des historiens et des représentants des religions traditionnelles russes, Vladimir Poutine a visité l’exposition Ukraine : Points de basculement séminaux. Alexander Myasnikov, rédacteur en chef du projet Russie – Mon histoire, a fourni des commentaires. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti

Président de la Russie Vladimir Poutine : Bonjour, Votre Sainteté,

Représentants d’organisations religieuses de Russie.

Nous nous réunissons le jour de l’unité nationale.

Je vous félicite, ainsi que tous les citoyens de notre pays, tout le peuple russe, à l’occasion de cette fête, qui marque notre attachement commun et sincère à la Russie, notre amour pour elle, l’unité du peuple multiethnique de ce pays tant dans les moments d’épreuve que dans la résolution des objectifs de développement à grande échelle – ceux-ci ont toujours été les moments clés de notre histoire.
Vous savez bien que les origines de la fête remontent à des siècles, à l’exploit du peuple qui s’est lui-même soulevé pour se battre pour son pays, l’a débarrassé des conflits, des trahisons et des humiliations, unis pour mettre fin au Temps des Troubles et restaurer l’autorité légitime et notre État unifié.
Les événements clés, lorsque des personnes de différentes ethnies et confessions se sont unies pour sauver et profiter à la patrie, se répercutent et parcourent toute l’histoire de la Russie. Nous comprenons et honorons l’expérience inestimable de nos ancêtres, leurs traditions et leurs préceptes.
L’histoire de notre pays est continue, un flux constant. Il faut le considérer dans son ensemble, avec toutes ses périodes extrêmement compliquées voire controversées.

Pour l’État, les autorités, la société et ses citoyens, il est crucial d’avoir une connaissance objective et complète de notre passé, aussi bien le passé lointain que le passé proche et récent. Tout ici compte, surtout aujourd’hui. Cela signifie qu’il y a un besoin croissant pour le travail d’historiens, d’universitaires, de professeurs d’université et d’enseignants hautement professionnels.

3 sur 13 Avant de rencontrer des historiens et des représentants des religions traditionnelles russes, Vladimir Poutine a visité l’exposition Ukraine : Points de basculement séminaux. Alexander Myasnikov, rédacteur en chef du projet Russie – Mon histoire, a fourni des commentaires.

Je voudrais souligner qu’il est inacceptable de répéter les erreurs de la période soviétique lorsque les conclusions des universitaires étaient souvent ajustées à des modèles prédéfinis. Les modèles en général ne sont pas bons, mais en histoire ils sont particulièrement mauvais.
Quelque chose de similaire se produit actuellement dans certains pays occidentaux où beaucoup est déterminé par l’agenda radical-libéral d’aujourd’hui. Pour lui convenir, les événements historiques clés sont présentés sous une forme complètement déformée et inversée, et la vérité est annulée.
Une telle attitude délibérément pervertie envers l’histoire, son traitement lâche déforme la conscience des gens, érode les valeurs et sape leur ancrage dans la vie. On sait que si quelqu’un veut priver un État de souveraineté et faire de ses citoyens des vassaux, il commence par réécrire l’histoire du pays, en privant les peuples de leurs racines, en les condamnant à l’oubli.

Nous savons que de telles approches, malheureusement, fonctionnent et conduisent à des tragédies pour la population. De telles tentatives ont également été utilisées contre la Russie, et elles se poursuivent aujourd’hui, mais nous leur avons fermement et rapidement dressé des barrières. Après tout, l’histoire et la culture russes sont à la base de notre identité nationale, de notre mentalité, de nos valeurs traditionnelles, de l’éducation des jeunes générations et, plus important encore, du fondement de notre État russe.

Notre position sur la préservation de la mémoire historique et donc de notre souveraineté irrite certains pays occidentaux. En fait, c’est le cas depuis des siècles. Et aujourd’hui, il y a des tentatives en cours pour tirer le sol sous nos pieds. Ces tentatives, bien sûr, ne peuvent pas changer le passé ; ils sont voués à l’échec. Il est impossible de priver notre pays des victoires remportées par nos ancêtres.

Cependant, c’est un point d’honneur pour l’État, la société, et certainement pour les historiens de défendre notre véritable histoire et nos héros, d’élever la qualité de l’enseignement de l’histoire. Notamment, cette matière est maintenant enseignée à tous les étudiants universitaires et pas seulement à ceux qui se spécialisent en sciences humaines. Il est également important de travailler avec compétence et cohérence sur l’enseignement de l’histoire en commençant par les familles, les jardins d’enfants et les écoles.

4 sur 13 Avant de rencontrer des historiens et des représentants des religions traditionnelles russes, Vladimir Poutine a visité l’exposition Ukraine : Points de basculement séminaux. Alexander Myasnikov, rédacteur en chef du projet Russie – Mon histoire, a fourni des commentaires.

Chers Collègues,

Vous l’avez probablement déjà regardée, et maintenant j’ai vu cette exposition [Ukraine : Points de basculement séminaux] avec les jeunes que j’ai rencontrés cet après-midi lors de la cérémonie de dépôt de fleurs au monument à Minine et Pojarski. Le contenu de cette exposition confirme l’exactitude et la pertinence de la conclusion de Nikolaï Karamzine selon laquelle le présent est une conséquence du passé.

Pendant des décennies après l’effondrement de l’Union soviétique, l’Ukraine a subi une ingérence directe et manifeste des pays occidentaux dans ses affaires intérieures. En fait, ils ont essayé de faire la même chose en Russie, mais, malheureusement, en Ukraine, ils ont réussi à instiller dans l’esprit de millions de personnes les pseudo-valeurs qui ont conduit au fait qu’ils ont créé une anti-Russie sur ce territoire, semant la haine , violant la conscience des gens, les privant de leur véritable histoire. Tout a été fait pour remodeler la conscience de millions de personnes, et ils ont très habilement essayé d’allumer la mèche pour provoquer la chute de notre pays.

Aujourd’hui, nous pouvons voir que l’une des salles de l’exposition montre à quel point ce travail a été abordé de manière professionnelle dans certains pays occidentaux, ils y avaient travaillé pendant des décennies au niveau de centres scientifiques sérieux avec un financement important.

5 sur 13 Avant de rencontrer des historiens et des représentants des religions traditionnelles russes, Vladimir Poutine a visité l’exposition Ukraine : Points de basculement séminaux. Alexander Myasnikov, rédacteur en chef du projet Russie – Mon histoire, a fourni des commentaires. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti

L’affrontement avec le régime néo-nazi – l’affrontement de la Russie avec le régime néo-nazi qui s’est développé en Ukraine – était inévitable, et si nous n’avions pas agi en février, cela aurait été pareil, seulement à partir d’une position pire pour nous. La situation en Ukraine a été provoquée par ses soi-disant amis au point où elle est devenue mortelle pour la Russie et suicidaire pour le peuple ukrainien lui-même. Et nous le voyons même dans la nature des hostilités – c’est incroyable ce qui se passe là-bas ; c’est comme si le peuple ukrainien n’existait pas, on le jette dans la fournaise, et c’est tout.
C’est l’Ukraine et le peuple ukrainien qui sont devenus les premières et les principales victimes de la haine nourricière envers les Russes et la Russie. Pendant ce temps, tout est exactement le contraire en Russie, et vous en êtes bien conscients – nous avons toujours traité le peuple ukrainien avec un chaleureux respect. Il en a été ainsi malgré la confrontation tragique d’aujourd’hui.
Encore une fois, nous avons pris nos responsabilités afin d’éviter une situation beaucoup plus difficile. Nous nous sommes souvenus et nous nous souvenons encore de ce qui s’est passé en 1941 lorsque, malgré les rapports des services de renseignement sur une attaque inévitable contre l’Union soviétique, les mesures de défense nécessaires ont été retardées et un lourd tribut a été payé pour la victoire sur le nazisme.
En effet, maintenant ce n’est pas non plus facile; c’est amer parce qu’en fait les gens se combattent. En fait, l’affrontement est à l’intérieur d’un même peuple, tout comme après les soulèvements de 1917 où les peuples se sont opposés.

6 sur 13 Lors d’une rencontre avec des historiens et des représentants des religions traditionnelles de Russie. Photo par Eugeniy Biyatov, RIA Novost

À l’époque, les puissances étrangères se remplissaient les poches sur la tragédie de notre peuple. Ils ne se souciaient pas un centime des armées blanche ou rouge ; ils poursuivaient leurs propres intérêts en affaiblissant et en déchirant la Russie historique. Et aujourd’hui, ils sont absolument impitoyables envers le peuple ukrainien car ils y envoient sans arrêt des armes et des mercenaires. Ils promeuvent leurs objectifs géopolitiques aux dépens du peuple ukrainien avec des objectifs qui n’ont rien à voir avec les intérêts du peuple ukrainien.
Des efforts pour affaiblir, déchirer et détruire la Russie sont également en cours. Ils sous-tendent les développements en Ukraine. Nous ne laisserons jamais cela se produire. Nous défendrons notre Patrie comme l’ont fait nos ancêtres héroïques.

7 sur 13 Rencontre avec des historiens et des représentants des religions traditionnelles de Russie. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti

Chers Collègues,

Avant de poursuivre notre conversation, je voudrais souligner que la Société historique russe a célébré cette année le dixième anniversaire de son rétablissement. Il est gratifiant que nos espoirs aient été exaucés. Les membres de la Société historique russe, y compris les grands instituts universitaires, les universités, les musées, les archives, les bibliothèques et de nombreux historiens très respectés, apportent une grande contribution à la promotion de l’histoire russe générale, de la culture de l’histoire et du savoir.
La Société russe d’histoire militaire, qui marquera également le dixième anniversaire de son rétablissement, mène également un travail significatif, utile et important.

Encore une fois, mes félicitations à vous tous pour ces vacances.

Merci pour votre attention.

À suivre.

8 sur 13 Participants à une rencontre avec des historiens et des représentants des religions traditionnelles de Russie. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti
9 sur 13 Le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie lors d’une rencontre avec des historiens et des représentants des religions traditionnelles de Russie. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti

10 sur 13 Rencontre avec des historiens et des représentants des religions traditionnelles de Russie. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti

11 sur 13 Lors d’une rencontre avec des historiens et des représentants des religions traditionnelles de Russie.

12/13 Rencontre avec des historiens et des représentants des religions traditionnelles russes Photo : Sergei Fadeichev, TASS

13 sur 13 Rencontre avec des historiens et des représentants des religions traditionnelles de Russie. Photo : Grigoriy Sisoev, RIA Novosti

http://en.kremlin.ru/events/president/news/69781