Le président et président du conseil d’administration de la banque VTB, Andrei Kostin, avant le Russia Calling! Forum d’investissement.

---

Vladimir Poutine s’est adressé à la séance plénière de la 12e VTB Capital Russia Calling! Forum d’investissement.

29 octobre 2020 – 16:20 – Novo-Ogaryovo, région de Moscou

Le 12e VTB Capital Russia Calling! Le Forum d’investissement se déroule, par vidéoconférence, du 29 au 30 octobre 2020. Le thème principal de l’événement est Défis mondiaux, remèdes locaux.

* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine: Amis, Mesdames et Messieurs,

Permettez-moi de vous souhaiter à tous la bienvenue à Russia Calling! Forum. Comme d’habitude, le forum a réuni nos amis du monde entier, des chefs d’entreprise, des gestionnaires de placements et des consultants, ainsi que des experts internationaux dans le domaine de l’économie et de la finance.

Cette année, le forum se déroule dans un format inhabituel, par visioconférence. Mais j’espère que cela ne nous empêchera pas de discuter ouvertement et franchement des questions brûlantes de l’agenda économique, qui préoccupent la communauté professionnelle à la fois en Russie et dans le monde.

Bien sûr, le principal facteur qui a déterminé la dynamique économique mondiale cette année est la nouvelle pandémie de coronavirus. On peut voir le sérieux déclin qu’il a provoqué dans les pays industrialisés et dans les économies émergentes et ainsi que les énormes fonds qui ont été alloués pour soutenir les économies nationales.

La priorité incontestable de la Russie dans cette situation est la protection de la vie et de la santé des citoyens russes, de nos familles. Je l’ai mentionné à de nombreuses reprises.

C’est la logique sur laquelle nos actions ont été et seront guidées pendant la pandémie, lorsque nous avons coordonné un ensemble de mesures anti-crise destinées à sauver des emplois et à protéger les revenus des personnes et à stimuler de nouveaux contrats dans la chaîne de production. Je tiens à souligner que la tolité des allocations fédérales approuvées pour ces mesures de soutien représentaient environ 4,5% du PIB. Nous savons que certains pays ont alloué encore plus.

Je suis convaincu que nos décisions ont été adoptées à temps et qu’elles ont été suffisamment efficaces. À mon avis, c’est l’essentiel. Nous avons sérieusement atténué les conséquences de l’épidémie sur l’économie nationale. Le déclin économique est plus faible que dans de nombreux autres pays, comme vous le savez bien.

Cependant, les risques persistent, bien sûr. En même temps, je voudrais noter que, malgré la situation épidémiologique compliquée, nous sommes maintenant beaucoup mieux préparés à travailler dans ces conditions de pandémie . Oui, je sais que nous devons accorder une attention particulière à certaines questions et problèmes, et il y a des régions qui nécessitent notre attention particulière – nous avons récemment discuté de cette question lors d’une réunion avec le gouvernement. Mais dans l’ensemble, la situation est meilleure. Cela est dû à l’expérience de la mobilisation du système de santé et de la mise en œuvre des mesures préventives essentielles.

Nous comprenons clairement comment nous devons agir, et nous n’envisageons donc pas d’introduire des mesures restrictives générales ou de lancer un verrouillage à l’échelle nationale .

Si un besoin ciblé se fait sentir, les autorités prendront des décisions précises et justifiées, en tenant compte des recommandations des médecins, en ce qui concerne la situation dans des régions, des villes et des municipalités spécifiques. Ces décisions permettront de maintenir au maximum la sécurité des personnes et de faciliter le travail ininterrompu des entreprises et des organisations.

A cet égard, je voudrais demander aux chefs d’entreprise et aux dirigeants d’être socialement responsables et de se conformer à toutes les recommandations des médecins et spécialistes concernant les conditions de travail de leurs employés et travailleurs.

Bien entendu, il faut affiner les mesures d’accompagnement des entreprises et des hommes d’affaires dans les conditions actuelles. Cela comprend des mesures à court et à long terme.

Nous nous concentrons sur le soutien aux petites et moyennes entreprises. Nous avons réduit de moitié les primes d’assurance de ces entreprises, de 30 à 15%. Il s’agit d’une décision permanente qui ne s’applique pas uniquement à la période de crise actuelle.

Les petites et moyennes entreprises travaillant dans les secteurs concernés peuvent retarder jusqu’à six mois le paiement des taxes et des primes d’assurance pour le premier trimestre de 2020.

Cependant, je voudrais attirer votre attention sur le fait que toutes les entreprises des secteurs concernés n’ont pas été en mesure de rétablir leurs positions antérieures. Elles continuent de faire face à des problèmes. Tout d’abord, cela concerne les restaurants et autres services. Je suggère de prolonger de trois mois le délai de paiement des taxes et des primes d’assurance pour ces entreprises.

Il a également été décidé de prolonger le moratoire sur les inspections prévues des petites entreprises jusqu’à la fin de 2021.

Nous réduisons donc les charges administratives et fiscales de dizaines de milliers d’entreprises employant des millions de citoyens russes, préservant ainsi les emplois et les revenus des personnes.

Chers Amis,

Malgré une année très difficile, la Russie a maintenu la stabilité macro-économique – empêché une hausse de l’inflation et assuré la stabilité des marchés financiers.

C’est une base solide pour prendre de nouvelles mesures pour consolider les efforts de l’État et du monde des affaires, surmonter le déclin, restaurer l’emploi et ramener l’économie nationale sur la trajectoire de croissance.

Nous avons l’intention d’agir et nous prenons déjà des mesures dans des domaines clés tels que la stimulation des investissements, la promotion des exportations et l’introduction généralisée des technologies numériques. Ces facteurs peuvent définitivement définir la tendance d’une croissance de la qualité à long terme.

Je voudrais souligner qu’une action conjointe et coordonnée est particulièrement importante lorsque les mesures gouvernementales visant à développer les infrastructures, à améliorer la législation et à fournir un soutien direct aux secteurs économiques sont complétées par des investissements des entreprises dans la création de nouveaux emplois modernes et hautement rémunérés. Ce n’est que dans ce cas que nous verrons un effet combiné et un résultat réel pour l’ensemble de l’économie et pour le bien-être de la population.

Je voudrais réaffirmer que la stabilité macroéconomique que nous avons atteinte est importante et profite directement aux citoyens et à l’économie réelle. Cette stabilité a permis à la Banque centrale d’abaisser le taux d’intérêt directeur et d’améliorer l’accessibilité des prêts, comme vous le savez, tandis que le gouvernement l’a utilisé pour lancer de nouveaux instruments dans l’intérêt des petites et moyennes entreprises et des familles russes.

Prenons, à titre d’exemple, le programme de prêt hypothécaire à terme avec un taux d’intérêt de 6,5%. Cette forme de soutien ciblé s’est avérée efficace. Selon les prévisions, le montant des prêts hypothécaires émis cette année atteindra un niveau record de plus de 3,5 billions de roubles. En outre, cette mesure n’a pas seulement aidé l’industrie de la construction, mais a également encouragé une demande supplémentaire pour la production des secteurs connexes, qui emploient des millions de nos citoyens.

J’ai déjà dit qu’une décision avait été prise pour prolonger le programme de prêts hypothécaires à terme jusqu’au 1er juillet 2021. Nous allouerons également des fonds considérables du budget fédéral pour promouvoir les prêts hypothécaires ruraux. L’année prochaine, nous les triplerons presque.

Dans le même temps, je voudrais vous rappeler notre objectif: tout en rendant les prêts hypothécaires plus abordables, nous devons également accroître l’offre sur le marché du logement pour éviter les déséquilibres et une croissance rapide des prix – nous sommes conscients de ce danger. Sinon, la baisse du taux d’intérêt hypothécaire n’aura aucun effet.

À cet égard, une attention particulière devrait être accordée au soutien des infrastructures pour la construction de logements et en général – au développement des infrastructures régionales-y compris les autoroutes – les services publics – les transports publics et les équipements sociaux.

Nous élargirons le financement par emprunt à long terme, supprimerons les restrictions réglementaires et créerons des opportunités lucratives pour un investissement sûr en capital gratuit et en épargne, afin que les entreprises et les régions puissent apporter des ressources supplémentaires pour atteindre ces objectifs.

D’autant plus que l’activité des investisseurs nationaux, y compris de détail, est en hausse en Russie. Cela montre le niveau de confiance dans l’économie nationale. Bien sûr, cela est également dû à la baisse des taux. Néanmoins, c’est aussi une mesure de confiance dans l’économie en général. C’est une source d’investissement majeure qui devrait être utilisée pour promouvoir le développement durable et mettre en œuvre des infrastructures et d’autres projets d’entreprises russes.

Notamment, malgré la période difficile actuelle, les actifs russes bénéficient d’une demande sur le marché. Depuis le début de cette année, les émetteurs nationaux ont levé 37 milliards de dollars sur les marchés de la dette publique et les placements sur les marchés des valeurs mobilières ont rapporté plus de 6 milliards de dollars, un montant record au cours des dernières années.

Dans un autre ordre d’idées, je voudrais signaler un nouveau modèle pour attirer les investissements privés que nous avons testé il y a à peine trois semaines lorsque Sovcomflot a lancé une offre publique à la Bourse de Moscou.

Plus de 42 milliards de roubles ont été collectés. De plus, ces fonds seront investis dans de nouveaux projets, y compris la construction de transporteurs de gaz dans les chantiers navals nationaux, plutôt que d’aller au budget. Je le répète, je parle spécifiquement de ressources supplémentaires, qui seront utilisées pour développer l’entreprise et mettre en œuvre des projets industriels. Ainsi, nous espérons obtenir un effet cumulatif pour de nombreuses industries et secteurs de haute technologie.

Une coopération étroite entre l’État et les entreprises est d’une importance cruciale si nous voulons renforcer et améliorer le marché des valeurs mobilières. La question des obligations perpétuelles de notre principale société d’infrastructure, les chemins de fer russes, est assez notable. Avec l’aide du Gouvernement et de la Banque centrale, ces titres ont fourni des ressources pour soutenir le programme d’investissement des chemins de fer russes et, surtout, contribué à créer un portefeuille de commandes pour les fabricants nationaux d’équipements, de voitures et de locomotives.

En outre, l’État soutient l’instrument des obligations vertes conçu pour financer la transition des entreprises russes vers la meilleure technologie disponible. L’État couvrira jusqu’à 90% des paiements des coupons obligataires.

Je voudrais le dire une fois de plus: la stimulation des investissements est notre priorité pour le moment, en gardant à l’esprit l’objectif d’un développement économique à long terme orienté vers l’avenir. Bien entendu, je voudrais également souligner que des mécanismes fiables et sûrs pour investir dans de nouveaux instruments financiers sont à la disposition des investisseurs russes et internationaux. Nous apprécions chaque partenaire qui souhaite travailler avec nous.

En plus de cela, un autre instrument pour la mise en œuvre de grands projets importants pour des régions et des territoires entiers devrait être les accords de protection et d’encouragement des investissements, qui comportent une clause dite de stabilisation qui garantit la stabilité des conditions fiscales, l’utilisation du terrain et les conditions de construction pour investisseurs, dont les dépenses en infrastructures seront compensées par le montant des impôts payés.

Environ deux douzaines de projets avec un budget global d’environ 900 milliards de roubles ont demandé cet instrument. J’en ai récemment discuté avec le gouvernement et je voudrais que nos collègues du gouvernement se souviennent que ces plans doivent être mis en œuvre et devenir une réalité le plus tôt possible.

Et la dernière chose. Vous savez que la transformation numérique est l’un des objectifs nationaux de la Russie au cours de la prochaine décennie. C’est une condition extrêmement importante pour renforcer la croissance économique et améliorer la qualité de vie des populations.

Les principales entreprises russes, tout d’abord Yandex, Sber et VTB (M. Kostin peut en témoigner), investissent depuis longtemps et avec beaucoup de succès dans ces domaines, se propageant à de nouvelles niches et de nouveaux produits qui se développant en fait, dans ce qui est maintenant décrit comme étant des «éco-systèmes. « 

Je suis persuadé qu’avec la vitesse que nous avons accumulée et le développement de la concurrence dans ce domaine (c’est très important, et nous en reparlerons probablement plus tard dans la journée) cela donnera une impulsion puissante à notre économie et aidera également de nombreuses petites et moyennes entreprises de tailles réduites en élargissant leurs canaux de commercialisation. C’est extrêmement important et je suis convaincu que ce sujet est intéressant pour nos collègues, y compris pour ceux qui participent à cet événement.

Je vous remercie. Sur ce, je voudrais conclure mes remarques liminaires.

J’ai le plaisir de donner la parole à notre hôte aujourd’hui, M. Kostin. S’il vous plaît.

Président et Président du Directoire de VTB Bank Andrei Kostin: Monsieur le Président,

Tout d’abord, merci pour votre participation et pour vos remarques de fond. Il s’agit de votre 12e adresse consécutive à notre forum et c’est ce qui attire principalement les investisseurs du monde entier.

Vous avez déjà mentionné que ce forum se tient dans des circonstances inhabituelles, même si nous nous y habituons progressivement. Nous avons vraiment douté pendant longtemps que nous devions tenir le forum cette année, car, comme nous le savons, la plupart des forums en Russie et à l’étranger ont été annulés cette année pour des raisons bien connues.

Cependant, les investisseurs sont un groupe impatient et considèrent la crise non seulement comme un moment pour compter leurs pertes, mais aussi comme une opportunité de faire des investissements lucratifs, car la crise est généralement un bon moment pour acheter et la probabilité de réaliser un profit est probablement plus élevée. . Par conséquent, nous avons saisi l’occasion et décidé de tenir ce forum tel qu’il se déroule actuellement. Il y a probablement un avantage à cela, car avec l’aide de nos partenaires, des médias russes et des agences de presse internationales, notre session est diffusée en ligne dans 70 pays. Presque tous ceux qui veulent l’entendre et le voir, et il y aura certainement des centaines de milliers de personnes, sinon des millions, auront cette opportunité.

Donc, si cela ne vous dérange pas, alors, comme d’habitude, nous commencerons la session de questions-réponses. J’espère que la technologie moderne permettra aux investisseurs de différents pays de poser leurs questions.

Chers collègues, veuillez vous présenter et nous dire quelles organisations financières vous représentez, où vous vous trouvez et quel pays vous représentez.

Commençons notre discussion. S’il vous plaît.

  Yakov Arnopolin  du PIMCO Investment Fund à Londres.

Yakov Arnopolin: Bonjour, Monsieur le Président.

Je m’appelle Yakov Arnopolin et je suis du PIMCO Investment Fund à Londres.

Monsieur le Président, voici ma question pour vous. Il est venu à notre attention que les taux de croissance de l’économie russe ont diminué au cours des cinq dernières années en raison de problèmes démographiques, d’un afflux plus faible de migrants et de montants encore relativement faibles d’investissements étrangers directs. Des coûts supplémentaires pour lutter contre le virus peuvent entraîner le report des projets nationaux à une date ultérieure. En conséquence, quelles mesures la Russie envisage-t-elle pour atteindre des taux de croissance plus élevés à long terme?

Vladimir Poutine: C’est en fait la principale question dont nous sommes partis. Je ne vais pas donner une réponse plus longue maintenant, car cela prendrait du temps. Mais je voudrais noter que l’économie s’est effondrée non seulement en Russie, mais également dans le monde entier. Comme vous le savez, l’économie russe a ralenti, mais pas aussi fortement que les autres économies, y compris celles des pays dits industrialisés.

L’économie a baissé de 8% au deuxième trimestre en Russie, de 9% aux États-Unis, à ma connaissance, et de 17% dans la zone euro, passant de 14,7% à plus de 17% dans certains pays. Il n’y a donc rien d’extraordinaire; nous sommes en phase avec les tendances mondiales. Comme je l’ai dit, nous sommes encore mieux à cet égard que certains autres pays.

Cependant, les analystes étrangers qui analysent la situation disent que cela a à voir principalement avec la structure de l’économie russe, où les secteurs phares ont été moins touchés que d’autres industries. Je ne le pense pas, car, par exemple, la demande d’énergie (nous sommes conscients du rôle et de l’importance de nos sociétés énergétiques dans notre économie) a considérablement baissé, mais l’indicateur global n’est pas du tout mauvais. C’est principalement le résultat de la stabilité de notre politique macroéconomique au cours des dernières années.

Je voudrais souligner que la Banque centrale est passée à un taux de change flottant du rouble il y a plusieurs années. Cela nous a permis d’atténuer les effets des changements sur les marchés mondiaux, en particulier le marché de l’énergie. Ce faisant, nous avons en grande partie, mais pas encore entièrement, «détaché» notre économie et ses principaux indicateurs des fluctuations des prix mondiaux, car nous avons également introduit la règle budgétaire et nous la respectons strictement. Nous avons préservé et même augmenté nos réserves précisément grâce à notre décision sur la règle budgétaire.

À ce jour, ou plus précisément à la mi-octobre, nos réserves d’or et de devises totalisaient environ 585 milliards de dollars. Notre National Wealth Fund équivaut à environ 176 milliards de dollars. Dans le même temps, nous nous en tenons au taux d’inflation cible d’environ 4%. Nous avons l’une des plus petites dettes souveraines au monde, environ 3%, et notre dette globale est d’environ 17%. Ensemble, cela nous permet de nous sentir en sécurité, notamment de continuer à développer notre économie et de coordonner de nouveaux plans de développement économique.

Bien entendu, l’un des principaux facteurs, comme vous l’avez souligné, est d’attirer des investissements, non seulement des investissements étrangers directs, mais également d’autres types d’investissements. Nous partons de l’hypothèse que les conditions macroéconomiques que j’ai évoquées serviront de fil conducteur à nos partenaires potentiels.

Voici ce que je voudrais souligner. Des enquêtes menées par des institutions internationales, pas nous, qui ont interrogé nos partenaires et les investisseurs étrangers en général ont montré que personne ne refuse de travailler sur le marché russe, mais au contraire (je ne peux pas fournir de chiffres précis, mais ils sont facilement disponibles dans le domaine public ), le nombre d’entreprises prévoyant de travailler sur le marché russe est en augmentation.Nous mettrons tout en œuvre pour créer les conditions appropriées pour nos investisseurs, nationaux et étrangers

Nous savons également très bien d’où viennent nos principaux investisseurs – Chypre, les Pays-Bas, etc. Il s’agit de réinvestir le capital russe, et c’est bien aussi. Cela ne nous dérange pas que nous ayons la libre circulation des capitaux. Nous ne limitons pas cela et n’avons pas l’intention de le faire. Telle est notre position de principe. C’était le cas lors de la crise de 2008–2009, et c’est le cas aujourd’hui au milieu de la crise provoquée par la pandémie. J’espère que cela inspirera également confiance dans l’économie russe et dans la politique économique de la Russie, comme nous pouvons le voir avec le retour des capitaux sous la forme d’investissements étrangers.

Donc, tout cela suscite l’optimisme malgré les risques connus. Écoutez, nous connaîtrons bien sûr une baisse de l’économie, mais elle sera beaucoup moins prononcée que dans d’autres pays, à environ 4% cette année et 4,2% l’année prochaine. Dans un an, la croissance reprendra, y compris une augmentation de notre surplus. Je viens de vous donner les chiffres montrant le déficit et l’excédent budgétaire qui en résulte. Cette année, le déficit budgétaire s’élèvera à 4,4% et l’année prochaine, nous prévoyons environ 2,4%. L’année suivante, il y aura un excédent d’environ 1%. L’économie croîtra progressivement. Dans l’ensemble, je suis plus optimiste que pessimiste et j’espère que nos partenaires potentiels l’apprécieront.

Le facteur que vous avez mentionné – atteindre les objectifs des projets nationaux – est d’une importance cruciale. En effet, nous déplaçons certains éléments vers la droite du graphique, mais ces objectifs ne disparaissent pas. De plus, les objectifs ont été fixés encore plus haut dans les projets que vous avez mentionnés, à savoir les projets d’infrastructure impliquant la création de nouvelles opportunités dans le cadre de projets ferroviaires et autoroutiers. En général, cette année, nous dépassons le plan de plus de 80 milliards de roubles. Nous avons planifié et mettrons en œuvre un certain nombre de grands projets d’investissement, et je l’espère, dans certains cas même à une date antérieure à celle prévue.

Je serai heureux d’apprendre que cela répond à votre question.

Andrei Kostin: Monsieur le Président, puis-je poser une autre question?

Notre communauté d’experts discute avec passion pour savoir si le gouvernement peut augmenter les investissements. Même Alexei Kudrin, autrefois un fervent partisan du scrimping et de l’épargne, a récemment déclaré dans une interview que l’investissement peut et doit augmenter en augmentant la dette souveraine et en exploitant plus vigoureusement la NWF.

En effet, vous avez cité la dette souveraine de la Russie à 17%, l’une des plus basses au monde. Selon la méthodologie du FMI, jusqu’à 40% de dette est en fait acceptable, à faible risque.

Ne poursuivons-nous pas une politique trop conservatrice dans ce domaine? Pourrions-nous augmenter les dépenses consacrées aux projets d’investissement en augmentant la dette et, peut-être, utiliser un peu plus le National Wealth Fund, que nous semblons garder pour un jour de pluie? C’est le bon moment pour l’utiliser, non?

Vladimir Poutine: Vous avez demandé si nous pouvions augmenter les dépenses. La réponse est oui, nous pourrions. Mais il y a un autre aspect de votre question que vous n’avez pas posé – si cela devrait être fait maintenant ou non. Je peux vous dire que nous le faisons maintenant. Je fais référence aux mesures de soutien que j’ai mentionnées à maintes reprises et nous en discuterons probablement plus tard aujourd’hui. Ces mesures impliquent principalement un soutien à des industries spécifiques, un soutien aux citoyens russes, aux familles, principalement aux familles avec enfants. d’où vient cet argent. Cela vient des fonds de réserve. Nous avons un déficit budgétaire fédéral très faible, aux alentours de 3,9% cette année, je crois. Pourquoi est-ce si modéré? Parce que nous utilisons nos fonds de réserve, y compris la NWF.

Avons-nous besoin de faire plus? Cette question est en suspens dans une étude approfondie du gouvernement et de la Banque centrale. Je regarde cela de près. Mes collègues et moi ajustons nos actions. Une augmentation déraisonnable des dépenses publiques signifierait courir des risques que nous ne pouvons peut-être pas prévoir.

Je viens de mentionner l’industrie de la construction. Oui, nous avons abaissé le taux hypothécaire à 6,5%. Un afflux record de fonds dans le secteur de la construction et un nombre record de prêts hypothécaires contractés. Mais j’ai également évoqué les risques, l’un d’entre eux étant la hausse des prix, et nous devons suivre de près cette situation. Il en va de même pour les autres industries. Nous pourrions injecter plus d’argent, mais la hausse des prix et l’inflation rongeraient nos bonnes intentions. Nous devons être très prudents ici. Et c’est ainsi que nous avons agi jusqu’à présent.

Andrei Kostin: Merci beaucoup.

Chers collègues, qui est le suivant? S’il vous plaît, allez-y.

Kaan Nazli: Bonjour, Monsieur le Président. Merci pour vos commentaires. Je m’appelle Kaan Nazli  Je suis avec Neuberger Berman à Londres, un nouveau fonds d’investissement.

Ma question est a été partiellement répondue, elle concerne à nouveau les projets nationaux – en particulier les dépenses d’infrastructure. Vous avez mis l’accent sur ces projets depuis 2018, et ils ont joué un rôle important dans la croissance économique des deux dernières années. Alors maintenant, bien sûr, avec la pandémie COVID-19 qui change à la fois la dynamique mondiale et locale, je voulais savoir s’il y avait peut-être un changement d’orientation dans ces projets, peut-être en s’attaquer à plus de problèmes de santé publique ou à d’autres problèmes « d’inégalité sociale » qui pourraient découler de la pandémie ou, en plus de la pandémie, le changement climatique est un autre risque. J’apprécierais donc vraiment vos commentaires à ce sujet.

Vladimir Poutine: Vous avez mentionné les programmes nationaux et les projets d’infrastructure, en particulier, et un éventuel changement d’accent vers l’atténuation des problèmes associés aux inégalités sociales et les efforts de préservation de l’environnement. Bien entendu, les inégalités sociales et la lutte contre la pauvreté sont les principales tâches du gouvernement et de l’État russe. C’est évident. Peut-être que nous en parlerons plus tard dans la journée.

Il en va de même pour nos objectifs environnementaux. Ceci est important pour la Russie puisque 70% de son territoire est situé dans les latitudes septentrionales et une partie importante, 60%, se trouve au-delà du cercle polaire arctique. Nous avons des gens qui y vivent. Il y a des bâtiments résidentiels, des industries et des infrastructures qui pourraient être endommagés (j’en ai parlé publiquement il n’y a pas longtemps) si le pergélisol commençait à fondre, ce qu’il fait, et continuera à dégeler. C’est un défi très sérieux pour nous, et bien sûr, nous le surveillons. Nous continuerons à coopérer avec nos partenaires, y compris dans le cadre de l’Accord de Paris, nous nous efforcerons de remplir nos obligations. Je pourrai en discuter plus en détail plus tard.

Cependant, cela ne signifie pas du tout que nous abandonnons les grands projets qui font partie de nos objectifs de développement national. Ceci, pas enfin, peut-être même principalement, concerne les infrastructures. Nous n’annulons pas nos plans d’infrastructure. Au contraire, j’espère que nous pourrons même les mettre en œuvre plus tôt que prévu. J’ai déjà dit que nous avons alloué plus de 80 milliards de roubles supplémentaires cette année à cette fin. Nous continuerons de mettre en œuvre ces projets.

Que sont-ils? Ils sont largement connus, mais je les énumérerai à nouveau. Cela inclut le développement de la zone Est, les capacités du BAM (Baikal-Amur Mainline) et du Transsib, afin que les entreprises qui envisagent d’investir leur argent dans le développement de certains gisements puissent exporter ces produits vers la région Asie-Pacifique et ses marchés prometteurs et en croissance. Cela comprend bien entendu le développement de l’infrastructure ferroviaire et des routes d’accès à la mer Noire et au bassin mer d’Azov – mer Noire. Cela comprend également le développement de l’infrastructure ferroviaire dans le district fédéral central et le hub central de transport en général. Cela comprend la construction d’une nouvelle autoroute Moscou-Nizhny Novgorod-Kazan, dont nous avons convenu avec nos partenaires kazakhs et chinois.

Ce sont les plus grands projets qui m’ont traversé l’esprit, mais cela ne se limite pas à ceux-ci. Par exemple, le développement des infrastructures de transport autour de nos grandes villes de plus d’un million d’habitants, autour d’Ekaterinbourg, de Krasnodar et d’autres grandes villes, fait également partie de nos plans de développement des infrastructures en vue de «relier» le territoire de la Fédération de Russie. Cela concerne également les ports maritimes, les aéroports, etc. Rien de tout cela n’a été mis en veilleuse; tout sera fait.

Andrei Kostin: Une question, si vous me le permettez. Notre banque a déjà mis en commun environ 850 milliards de roubles cette année sous forme d’investissements pour participer à des concessions, des concessions privées, y compris des routes à péage, des aéroports, etc. Je pense que cette expérience a été assez réussie et qu’elle a également été développée en Russie. Mais maintenant, nous voyons que le gouvernement veut mettre l’accent sur la substitution de davantage de concessions privées par des concessions d’entreprises publiques qui émettent des obligations d’infrastructure. Par exemple, Avtodor obtient une concession et lève des obligations. D’une part, cela attirera probablement les investisseurs de portefeuille intéressés par ce type d’actions, mais je crois que nous manquerons d’autres investisseurs qui préfèrent investir directement dans des concessions. Pendant ce temps, nous avons de tels investisseurs, des investisseurs arabes et chinois à l’aéroport de Pulkovo et des Européens sur les routes à péage.

Pensez-vous que les concessions privées ont le droit d’exister en Russie et bénéficieront-elles du soutien de l’État?

Vladimir Poutine: Bien sûr. Cependant, notre objectif principal est d’attirer les investissements privés, y compris les investissements privés étrangers. Le premier orateur l’a mentionné et je le réaffirme. Je le répète, nous essayons de faire en sorte que leur participation à notre économie soit attrayante pour eux, et pas seulement au seuil de rentabilité.

Lorsque nous parlons des obligations d’infrastructure de nos plus grandes entreprises, avec l’expérience positive, par exemple, des chemins de fer russes qui ont émis des obligations perpétuelles, les gens sont heureux d’investir leur argent dans ces instruments fiscaux. Et à juste titre, parce qu’elle est garantie par l’État, c’est la plus grande entreprise et il est impossible d’imaginer une performance durable efficace de toute l’économie sans le fonctionnement efficace de cette entreprise, c’est vrai. Cependant, cela exclut la nécessité d’attirer des investissements privés, y compris pour les infrastructures. Et c’est ce que nous faisons.

À suivre.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/64296