Vladimir Poutine a eu une réunion de travail avec le chef par intérim de la République populaire de Donetsk, Denis Pushilin.
20 décembre 2022 à 22h30 au Kremlin-Moscou
Président de la Russie Vladimir Poutine: Mr. Pouchiline, je viens de parler à votre collègue de la République populaire de Louhansk [Leonid Pasechnik]. Nous savons que la situation sécuritaire à Donetsk est tout aussi ou peut-être même plus critique, compte tenu des bombardements fréquents de zones résidentielles à Donetsk par l’armée ukrainienne. C’est un sujet à part dont nous discuterons certainement.
Mais, comme avec Mr. Pasechnik, je suggère que nous commencions par les problèmes qui concernent chaque habitant de la République populaire de Donetsk – c’est-à-dire le logement, l’approvisionnement en eau et en chauffage, et les soins de santé. Abordons d’abord ces sujets vitaux, puis, bien sûr, parlons de la sécurité.
S’il vous plaît, allez-y.
Chef par intérim de la République populaire de Donetsk – Denis Pushilin : Monsieur le Président,
En fait, la situation évolue de différentes manières. En effet, la restauration des logements et les problèmes concernant chaque personne comme l’approvisionnement en eau sont d’une grande importance pour nous.
Nous avons déployé de grands efforts, en coopération avec les agences et ministères compétents de la Fédération de Russie. Plusieurs conduites d’eau ont été construites pour fournir de l’eau à partir de réservoirs de réserve. Cependant, nous n’avons pu couvrir la demande qu’en partie. Dans les grandes villes de Donetsk, Makeyevka et Horlivka, l’eau est disponible pendant deux heures une fois tous les trois jours.
Merci beaucoup d’avoir soutenu la décision de construire un nouveau pipeline connecté à la rivière Don. Compte tenu de tous les facteurs, c’est extrêmement important. Encore une fois, étant donné que le programme de réparation du réseau a été approuvé et compte tenu des énormes pertes d’eau, qui sont tout simplement horribles en termes de pourcentage, nous avons besoin à la fois de la conduite d’eau et de la maintenance.
Le chauffage a été affecté en conséquence. La préparation de la saison de chauffage a été la période la plus difficile en raison des pénuries d’eau. Bien sûr, nous avons pris des mesures supplémentaires, en coopération avec les régions de tutelle.
Moscou aide Donetsk à forer des puits et à livrer quotidiennement de l’eau dans des wagons-citernes, car le problème de la perte d’eau persiste. Le système peut être rempli et la chaudière peut fonctionner, mais les fuites d’eau provoquent l’arrêt automatique du système et l’eau n’atteint pas les consommateurs.
Par conséquent, cette question n’est pas encore résolue partout. Mais, même malgré les bombardements et les coupures de courant dans les chaufferies, nous essayons toujours de nous assurer que tout le monde ait des maisons chaudes. Cependant, nous n’avons pas été en mesure de fournir du chauffage partout en raison des arrêts de la chaudière.
Marioupol est un cas particulier. La situation de chauffage y est légèrement plus difficile mais aussi légèrement plus facile. La ville n’est plus bombardée, mais l’ampleur de la destruction est vaste. Nous avons essayé de couvrir la demande en utilisant des chaudières modulaires. Dans l’ensemble, le problème n’est peut-être pas entièrement résolu, mais nous le traitons du mieux que nous pouvons.
Il existe des installations d’hébergement temporaires où nous plaçons les personnes, afin qu’elles n’aient pas à rester dans les logements détruits sans chauffage.
La région s’est stabilisée – encore une fois, principalement grâce au parrainage des régions russes. Au total, il existe 17 régions de ce type, mais la plus grande assistance a été fournie par Saint-Pétersbourg, la région de Moscou et la région de Tula, et j’aimerais les remercier sincèrement.
Je vais vous dire que les nouvelles installations construites à l’heure actuelle – nous n’avons jamais rien vu de tel, ces nouvelles écoles et jardins d’enfants. Cela donne vraiment beaucoup d’espoir pour l’avenir que nous pouvons voir. Dès que l’opération militaire spéciale sera terminée, nous serons en mesure de stabiliser complètement la situation, et nous sommes en effet très optimistes à cet égard.
Quant à la prochaine préoccupation que les gens ont, naturellement, elle concerne les points de contrôle. J’ai une demande pour vous et elle comprend en fait plusieurs parties. En ce qui concerne le personnel et l’augmentation, nous en avons discuté avec Mr. Bortnikov qui a dit qu’il y avait des réserves. Le problème est que cela nécessite l’instruction du gouvernement de travailler de manière approfondie sur ce problème et de le développer.
Voici le problème. Depuis que le pont de Crimée a été réparé, nous avons des flux supplémentaires en provenance de la région de Rostov, bien sûr, de nombreux travaux de réparation sont en cours, ainsi que nos habitants qui souhaitent obtenir tous les services publics qui ne leur sont pas encore entièrement disponibles chez eux.
Il y a autre chose : nous devons accélérer l’ouverture des centres de services gouvernementaux intégrés. Avec plus de centres locaux, les gens n’auront pas à se rendre à Rostov pour enregistrer leur voiture ou pour obtenir d’autres services. Ce système est bien développé à Rostov, mais ici, le processus est en cours, il y aura donc une demande à cet égard.
Et compte tenu de ces mesures, avec une augmentation des points de contrôle, nous pouvons stabiliser la situation ici, en fait depuis Rostov, en tenant compte des réparations routières…
Vladimir Poutine : Parlez-vous des points de contrôle à la frontière entre la région de Rostov et la République de Donetsk ?
Denis Pushilin : À la frontière administrative, oui. Nous avons trois points de contrôle que nous aimerions…
Vladimir Poutine : D’accord, nous allons le faire.
Denis Pushilin: Avec les routes, il ne faudra pas plus de sept heures pour aller de la région de Rostov à la Crimée via la République populaire de Donetsk.
Vladimir Poutine: La partie de la route qui mène à la Crimée a été réparée.
Denis Pushilin : Oui, beaucoup de routes ont été réparées, soit plus de 400 kilomètres. Nous n’avons jamais vu de travaux routiers à cette échelle – tous à la pointe de la technologie et conformes aux normes russes. En effet, là où nous voyons les normes de la Fédération de Russie appliquées, qu’il s’agisse de routes, d’écoles ou de jardins d’enfants, cela suscite en nous un émerveillement et une admiration sincères. Au cours des huit dernières années – et nous avions pris du retard avant cela – nous avons pris du retard, mais nous allons nous rattraper.
Vladimir Poutine : Je ne doute pas que ce sera le cas, compte tenu des personnes qui y travaillent.
Denis Pushilin: La prochaine question que je voulais soulever avec vous et soumettre à votre considération est que nous manquons de travailleurs des services publics. Il y a plusieurs raisons à cela. Outre la mobilisation, il y a aussi le fait que les collèges et écoles concernés n’ont pas reçu l’attention dont ils avaient besoin. Nos services publics manquent de personnel jusqu’à 70%, tandis que ceux qui travaillent encore sont de véritables héros. Vous avez peut-être remarqué que chaque fois qu’il y a une attaque imminente, ils arrivent mmédiatement sur les lieux.
Voici ce que je voulais vous demander. Je pense qu’il serait juste de leur proposer une majoration sur leurs salaires dans les zones qui sont désormais littéralement en première ligne, y compris dans certaines régions de Donetsk.
Vladimir Poutine : Avez-vous mis ces idées sur papier ?
Denis Pushilin : Oui.
Vladimir Poutine : Bien.
Denis Pushilin : Les gens soutiendront certainement cela.
Je voudrais également vous remercier pour le centre périnatal, qui est actuellement en construction dans le district de Kirovsky à Donetsk. Les ouvriers du bâtiment sont au travail.
Vladimir Poutine : Combien de lits comptera-t-il ?
Denis Pushilin : 130 lits. Ce nouveau centre ultramoderne nous aidera beaucoup, surtout compte tenu de la destruction que nous avons maintenant. Les ouvriers ont fait du bon travail. Ce sont des héros qui se retrouvent tout le temps en danger. La construction se poursuit malgré tout et ce nouveau centre périnatal devrait être achevé d’ici la fin de l’année prochaine.
En revenant à Marioupol, où de nombreux logements ont été construits – des quartiers flambant neufs, dont le quartier Nevsky construit par la société de construction militaire du ministère de la Défense. Le ministère de la Construction de la Fédération de Russie a également fait son travail en construisant quatre immeubles d’habitation, et il en achèvera six autres d’ici la fin de l’année. Ce seront des logements neufs, modernes et confortables.
Et le résultat est loin d’être bâclé. Le style est épuré mais les immeubles sont aussi beaux à l’extérieur qu’à l’intérieur. Rien à voir avec les fameux immeubles de type « panelka » construits par l’URSS. Et entre les immeubles se trouve une immense cour dotée d’un parc avec toboggan et jeux pour les enfants, et d’équipements sportifs digne d’un club de fitness.CF/https://french.almanar.com.lb/2430199
En regardant Mariupol, où il n’y a plus de tirs, nous savons que nous reconstruirons la république. Merci pour votre soutien et pour avoir prêté attention à tous les détails.
Notre peuple ne me pardonnera pas si je ne parviens pas à exprimer notre gratitude particulière pour avoir veillé à ce que les étudiants ne soient pas enrôlés dans l’armée pendant la mobilisation. Il y avait beaucoup d’inquiétude à ce sujet. Ce fut un grand soupir de soulagement pour nous, car nous avons été obligés de mobiliser des gens dans l’armée. Il n’y avait pas d’autre moyen.
Vladimir Poutine : Je vois.
Denis Pushilin : Les étudiants doivent être capables d’étudier. Ils sont notre avenir, nos enfants.
Vladimir Poutine : Mais beaucoup d’entre eux ont refusé de quitter l’armée et sont restés dans les forces armées en tant que volontaires.
Denis Pushilin : Quand quelqu’un veut servir, c’est une autre histoire…
Vladimir Poutine : Bien sûr.
Denis Pushilin : Merci pour cette décision.
Franchement, je vous suis très reconnaissant pour le Saur-Mogila – notre lieu de pouvoir – notre symbole. Il n’a pas été simplement rénové mais essentiellement restauré, ravivé, compte tenu des circonstances actuelles.
le Saur Mogila
Vladimir Poutine : Le résultat est magnifique.
Denis Pushilin : Très beau. J’espère que plus tard – pas maintenant, bien sûr – mais plus tard, nous aurons une opportunité et vous verrez ce que je veux dire de vos propres yeux.
Vladimir Poutine : D’accord. Qu’en est-il des soins de santé ?
Denis Pushilin : En matière de santé, je peux vous dire que la situation avec le Covid-19 est sous contrôle. L’épidémie de grippe saisonnière est légèrement pire, mais nos travailleurs médicaux font ce qu’ils peuvent. Nous pouvons voir que l’hôpital de Kalinine, le plus grand hôpital de Donetsk, a été presque complètement détruit après deux jours de bombardements par ces scélérats.
Cependant, même compte tenu de tous les facteurs, je crois qu’il n’y a pas de problèmes sérieux dans les soins de santé. Au niveau fédéral, il existe une étroite coopération avec le ministère russe de la Santé. Tous les problèmes sont résolus rapidement. Les difficultés que nous avons rencontrées dans le passé dans un certain nombre de domaines sont désormais essentiellement résolues, donc je ne vois aucun problème supplémentaire qui ne puisse pas être traité dans le cours normal des affaires.
Vladimir Poutine : J’ai déjà parlé avec le ministre de la Santé. Si nécessaire, nous pouvons organiser le transfert de tous les patients nécessitant un traitement spécial vers des établissements médicaux fédéraux.
Denis Pushilin : Merci beaucoup. Nous essaierons de gérer tout ce que nous pouvons. Nos travailleurs médicaux sont d’excellents professionnels. Notre université médicale locale forme des médecins hautement qualifiés. Compte tenu de la différence de salaires qui était particulièrement notable auparavant, de nombreux médecins sont cependant partis, car ils étaient très recherchés dans d’autres régions de Russie.
Vladimir Poutine : Mais ils ont encore besoin de soutien pour leur développement professionnel. Ils doivent être inclus dans le système de développement professionnel du ministère de la Santé.
Denis Pushilin : Absolument. De notre côté, nous faisons de notre mieux et il y a aussi une réponse du gouvernement fédéral et les régions s’impliquent également.
Vladimir Poutine : Les ressources du système de santé doivent être améliorées, ainsi que la construction de nouvelles installations, l’entretien des cliniques existantes et leur mise à niveau avec des équipements modernes.
Denis Pushilin : Le centre médical polyvalent de Mariupol, construit par une entreprise de construction militaire, soit dit en passant, a été construit en 84 jours sur une base clé en main, entièrement équipé de tout, du bâtiment lui-même et du matériel médical moderne à la cuisine. ustensiles. Il était prêt à fonctionner.
Bien sûr, pour nous, un projet comme celui-ci est encore très étonnant car nos établissements de santé sont sérieusement à la traîne en termes de ressources et de technologie. Beaucoup de ces installations n’ont pas été rénovées depuis l’époque soviétique.
Vladimir Poutine : Bien sûr. Nous le savons depuis la Crimée.
En ce qui concerne les bombardements, pour autant que je sache, les forces ukrainiennes ciblent les zones résidentielles de Donetsk.
Denis Pushilin : Oui, ce que nous voyons, ce sont des tirs ciblés d’obus sur de vastes zones à Donetsk, Makeyevka et Horlivka. Rien qu’à Donetsk, 21 personnes sont mortes et 94 ont été blessées, et 460 bâtiments ont été endommagés du 2 décembre au 18 décembre.
Vladimir Poutine : Ces personnes sont-elles des civils ?
Denis Pushilin : Oui, tous des civils. Ceci, bien sûr, a suscité une réponse très sérieuse de notre part, et les forces armées russes font de leur mieux.
À cet égard, je voudrais vous demander d’augmenter l’offre des derniers systèmes de défense aérienne. Ceci et un renforcement des efforts de contre-batterie nous aideraient à mettre fin au bombardement de nos grandes zones urbaines et à repousser l’ennemi. Chaque fois qu’ils en ont l’occasion, ils l’utilisent. Ils ne reculent devant rien.
Vladimir Poutine : Permettez-moi d’attirer l’attention de tous sur le fait qu’aucun média étranger ni aucune organisation de défense des droits de l’homme n’a prononcé un mot sur ces développements.
Denis Pushilin : Hélas, c’est vrai, et nous devons vivre avec cela. Deux poids deux mesures ont prévalu tout au long du processus de négociation en 2014.
Vladimir Poutine : C’était comme ça, en effet.
Denis Pushilin : C’est comme si nous n’existions pas et les évolutions se déroulent de manière complètement différente.
Regardons les choses en face : le Donbass était pour une résolution pacifique du conflit et, sans aucun doute, la Russie, en tant que pays garant, l’était aussi et a fait tout son possible, et même plus.
Nous avions des appréhensions en voyant comment les pourparlers se déroulaient, mais, malheureusement, l’Europe, et l’Occident en général, a clairement fait savoir de manière flagrante que nous ne pouvons pas leur faire confiance, car tout récemment l’ancien chancelier fédéral d’Allemagne … Je peux imaginer vos émotions, car même pour nous, qui ne leur faisions pas vraiment confiance, ce fut un choc.
Vladimir Poutine : Ils ont dit qu’ils n’avaient jamais prévu d’agir sur quoi que ce soit et qu’ils n’avaient signé le document que pour gagner du temps pour obtenir des armes et pour effectuer, en fait, des opérations militaires.
Très bien, nous allons en parler plus en détail maintenant.
<…>
http://en.kremlin.ru/events/president/news/70156
Sans a priori 