4679 – KREMLIN – Réunion élargie du Conseil du ministère des Affaires étrangères du 18.11.2021

Vladimir Poutine a participé à la réunion élargie du Conseil du ministère des Affaires étrangères.

18 novembre 2021- 16H50 – Moscou

photo 1/6 Lors de la réunion élargie du Conseil du ministère des Affaires étrangères.


La réunion a été consacrée à la mise en œuvre de la politique étrangère nationale et aux tâches futures de la diplomatie russe.

* * *

Discours à la réunion élargie du Conseil du ministère des Affaires étrangères

Président de la Russie Vladimir Poutine : M. Lavrov, chers collègues,

Je souhaite la bienvenue à vous tous ici, à la réunion élargie du Conseil du ministère des Affaires étrangères. Aujourd’hui, notre ordre du jour est axé sur la mise en œuvre de la politique étrangère de la Russie et des tâches prioritaires pour l’avenir, en tenant compte des amendements adoptés à la Constitution, qui concernent également la politique étrangère.

Il est important de noter que notre Loi fondamentale a désormais scellé des idées et des valeurs fondamentales telles que

  • la loyauté envers la patrie,
  • le respect de notre langue maternelle,
  • l’histoire,
  • la culture et les traditions de nos prédécesseurs.

C’est tout ce qui unit notre peuple autour d’idéaux communs et qui détermine le vecteur du développement de l’État russe souverain, indépendant et pacifique, membre actif de la communauté internationale.

Nous fixerons également les domaines spécifiques de la politique étrangère, de notre travail diplomatique dans les conditions internationales difficiles d’aujourd’hui dans la nouvelle version du Concept de politique étrangère qui est en cours d’élaboration. Ce document, ainsi que la stratégie de sécurité nationale approuvée cet été, deviendra en fait une feuille de route pour le ministère des Affaires étrangères et d’autres ministères et départements.

L’essentiel est que notre politique étrangère continue d’assurer les conditions les plus confortables et les plus sûres pour le développement de la Russie, en résolvant des tâches socio-économiques ambitieuses et en améliorant le niveau de vie de notre peuple.

Dans cette optique, la Russie s’est engagée à développer un partenariat et des relations constructives mutuellement bénéfiques avec tous les pays et associations régionales. Nous participerons de manière proactive aux efforts internationaux visant à contrer les défis et menaces communs qui, malheureusement, incluent toujours le terrorisme et la criminalité transfrontalière, la prolifération des armes de destruction massive, la pauvreté, les inégalités, le changement climatique et la dégradation de l’environnement.

En tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, la Russie est prête à continuer de défendre fermement les principes fondamentaux inscrits dans la Charte des Nations Unies, tels que la souveraineté et l’égalité des États, la non-ingérence dans leurs affaires intérieures, le règlement équitable des différends et, bien sûr, le rôle clé de l’ONU dans la résolution des problèmes internationaux.

Notre proposition de tenir un sommet des États – membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU, qui portent une responsabilité particulière pour le maintien de la paix et de la stabilité internationales, est conforme à cette approche de principe.

Chers Collègues,

La pandémie de coronavirus – nous devrons aussi en parler, car il n’y a pas moyen de la contourner compte tenu des circonstances – a gravement perturbé le cours habituel de la vie dans le monde. L’année dernière – et le ministre [des Affaires étrangères] vient de le mentionner – nous n’avons même pas pu nous réunir pour notre traditionnelle réunion au ministère des Affaires étrangères avec les ambassadeurs et les représentants permanents de la Russie. En fait, nous avons commencé à travailler dans un nouvel environnement.

Mais voici ce que je voudrais souligner. J’en ai parlé plus d’une fois. Malgré les mesures en cours, la pandémie est loin d’être surmontée, et les risques de nouvelles vagues de la maladie à venir sont assez probables, et pas un seul pays ne pourra s’en isoler. Ainsi, la Russie appelle à établir une véritable coopération dans la lutte contre cette maladie insidieuse sur une base égale et juste. Réussir et vaincre le virus est impossible sans cela.

Récemment, au sommet du G20, j’ai proposé d’accélérer la reconnaissance mutuelle des certificats nationaux de vaccination et j’ai exhorté nos partenaires à agir rapidement – ​​vous l’avez probablement vu. Il est essentiel pour relancer l’activité commerciale et touristique mondiale et, en général, ramener la vie à la normale.

Bien entendu, dans ce contexte, le rôle de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) s’accroît. Son travail doit être soutenu de toutes les manières. Elle pourrait être encore plus active dans la vaccination de masse, et notamment accélérer la préqualification de nouveaux vaccins et médicaments, c’est-à-dire le processus d’évaluation de leur qualité, de leur sécurité et de leur efficacité.

Un autre défi croissant est le changement climatique. La Russie y répond en proposant des initiatives originales. L’énergie nucléaire et hydroélectrique propres, la production d’électricité au gaz, ainsi que l’énorme capacité d’absorption de nos forêts et écosystèmes ont fait de notre pays l’un des leaders du processus mondial de décarbonation. Nous respectons tous nos engagements au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et de l’Accord de Paris.

Récemment, une décision majeure a été prise pour mettre en œuvre un nouveau programme d’amélioration de l’efficacité énergétique dans l’économie d’ici 2035, et ce n’est qu’une première étape. Le programme fera partie d’un plan plus large pour atteindre la neutralité carbone d’ici 2060 au plus tard. Cela ne veut pas dire que cela ne peut pas être réalisé plus tôt – j’ai dit, pas plus tard.

Notre diplomatie devrait être plus active pour contrer les tentatives de l’Union européenne et des États-Unis de s’arroger le droit de dicter à eux seuls l’agenda climatique et de créer des normes pour celui-ci, même si nous avons vu à quel point les discussions à Glasgow ont été difficiles et combien de questions avaient entre eux. Mais nous n’appelons pas à la dissidence ; au contraire, nous appelons à la recherche de solutions mutuellement acceptables. Incidemment, dans l’ensemble, nous devons partir du principe que la Russie a pris une position avancée dans la transformation verte et dans la numérisation dans toutes les industries économiques et tous les domaines de la vie.

Concernant les autres priorités du service diplomatique, je voudrais mentionner la nécessité d’accorder plus d’attention au renforcement des liens avec nos compatriotes à l’étranger, à la protection de leurs intérêts et à la préservation de l’identité culturelle panrusse, ainsi qu’à la simplification des procédures d’octroi de la nationalité russe aux eux. Oui, je me rends compte que ce problème est à la jonction de plusieurs ministères et départements, mais le ministère des Affaires étrangères devrait également s’en occuper. En général, nous devons définir les meilleures façons d’utiliser le potentiel créatif des millions de Russes dans le monde.

De toute évidence, il est nécessaire de continuer à créer une atmosphère d’amitié, de sécurité et de coopération dans l’espace post-soviétique. Pour y parvenir, nous devons élargir nos relations avec nos partenaires de la Communauté des États indépendants, avec lesquels nous sommes liés par des liens historiques, culturels et simplement humains.

L’Union économique eurasienne (EAEU) est une association d’intégration clé. L’objectif de l’EAEU est de créer un marché commun pour les biens et services, les capitaux et la main-d’œuvre. La promotion constante de l’intégration produit déjà des résultats pour les États participants, stimule leur croissance économique et contribue à améliorer le bien-être de leurs citoyens. Nous devrions utiliser ces réalisations pour impliquer de nouveaux membres et partenaires dans l’orbite de cette organisation.

Compte tenu des risques et des défis qui se posent le long du périmètre de nos frontières, nous devons accorder une attention particulière aux efforts conjoints avec nos alliés au sein de l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC). Au cours des dernières décennies, l’OTSC a sérieusement contribué au maintien de la stabilité en Eurasie. Nous devons constamment promouvoir notre coopération au sein de l’OTSC et l’utiliser dans la pratique pour la protection fiable des intérêts nationaux, de la souveraineté et de l’indépendance de ses membres.

Nous devons également renforcer, par des actions concrètes, notre partenariat au sein de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS). C’est l’un des centres les plus influents du monde multipolaire, une architecture internationale multipolaire. Il facilite considérablement la stabilité et une croissance socio-économique durable en Eurasie. Il est dans notre intérêt de parvenir à une coordination plus étroite de la politique étrangère entre ses membres, principalement à l’ONU, et d’autres instances internationales.

Bien entendu, nous développerons la coopération dans les BRICS dans la même veine. Les BRICS rassemblent plus de 40 % de la population mondiale et occupent plus d’un quart de la superficie terrestre de la planète. Les BRICS devraient jouer un rôle plus important dans les affaires internationales et correspondre au potentiel croissant de ses participants.

Chers Collègues,

Traditionnellement, notre diplomatie est activement impliquée dans le règlement des conflits régionaux. Malheureusement, le nombre de ces conflits et situations de crise dans le monde se multiplie, nécessitant plus d’attention et une réponse rapide.

Bien entendu, la crise interne de l’Ukraine est l’une des questions les plus urgentes et les plus sensibles pour nous, qui n’a pas encore été résolue. De manière démonstrative, l’Ukraine n’a pas rempli ses obligations au titre du paquet de mesures de Minsk, ainsi que des accords au format Normandie. Autrement dit, nos partenaires du Quatuor de Normandie – l’Allemagne et la France – ne contestent pas l’importance des accords de Minsk. D’ailleurs, il ne faut pas oublier que les accords de Minsk sont devenus une norme de droit international depuis que le Conseil de sécurité de l’ONU a adopté les résolutions pertinentes. Malheureusement, en réalité, [l’Allemagne et la France] s’accommodent du cours actuel des dirigeants de Kiev sur le démantèlement des [accords de Minsk], ce qui, malheureusement, a conduit les pourparlers et le règlement lui-même dans une impasse.

Néanmoins, il est important de poursuivre énergiquement les efforts de médiation au sein du Groupe de contact et du format Normandie, car il n’y a pas d’autres mécanismes internationaux pour promouvoir un règlement interne ukrainien, et il n’y a pas d’alternative à la mise en œuvre intégrale des accords de Minsk.

Il est important de noter que nos partenaires occidentaux aggravent la situation en fournissant à Kiev des armes mortelles modernes, en menant des exercices militaires provocateurs dans la mer Noire et dans d’autres régions proches de nos frontières. En ce qui concerne la mer Noire, cela dépasse même certaines limites puisque des bombardiers stratégiques, qui transportent des armes très sérieuses, volent à une distance de seulement 20 kilomètres de notre frontière d’État.

En effet, nous exprimons constamment nos inquiétudes sur ces questions et parlons de lignes rouges, mais bien sûr, nous comprenons que nos partenaires sont particuliers dans le sens où ils ont une approche très – c’est un euphémisme – de nos avertissements concernant les lignes rouges. . Nous nous souvenons bien de l’expansion de l’OTAN vers l’Est – le public ici est assez représentatif et professionnel. Malgré le fait que les relations entre la Russie et nos partenaires occidentaux, y compris les États-Unis, étaient tout simplement uniques et que le niveau des relations était presque allié, nos préoccupations et avertissements concernant l’expansion de l’OTAN vers l’Est ont été totalement ignorés.

Il y a eu plusieurs vagues d’expansion, et regardons où se trouve actuellement l’infrastructure militaire du bloc de l’OTAN – des systèmes de défense antimissile ont été déployés juste à côté de nos frontières en Roumanie et en Pologne. Ceux-ci peuvent facilement être utilisés à des fins offensives avec les lanceurs Mk-41 là-bas; le remplacement du logiciel ne prend que quelques minutes. Néanmoins, nos récents avertissements ont eu un certain effet : des tensions y sont quand même apparues.

À cet égard, j’ai deux remarques à faire. Premièrement, il est important qu’ils restent dans cet état le plus longtemps possible, afin qu’il ne leur vienne pas à l’esprit d’organiser une sorte de conflit sur nos frontières occidentales dont nous n’avons pas besoin, nous n’avons pas besoin d’un nouveau conflit.

Deuxièmement, Monsieur Lavrov, il est impératif de faire pression pour des garanties sérieuses à long terme qui assurent la sécurité de la Russie dans cette zone, car la Russie ne peut pas constamment penser à ce qui pourrait s’y passer demain.

Clairement, et je peux le voir malgré le fait que beaucoup de gens portent des masques faciaux, mais je peux dire à leurs yeux qu’il y a des sourires sceptiques quant à savoir si nous pouvons compter et espérer des accords sérieux dans ce domaine, en gardant à l’esprit qu’après tout, nous avons affaire, pour le moins, à des partenaires peu fiables qui peuvent facilement revenir sur un accord antérieur. Néanmoins, aussi difficile que cela puisse être, nous devons y travailler, et je veux que vous gardiez cela à l’esprit.

Il est également impossible d’ignorer que les pays occidentaux utilisent la crise migratoire à la frontière Biélorussie-Pologne comme un nouveau motif de tension dans une région proche de nous, pour faire pression sur Minsk, tout en oubliant leurs propres engagements humanitaires. Il suffit de regarder comment les forces de sécurité polonaises se comportent à la frontière – vous pouvez le regarder sur Internet ou à la télévision. La première chose qui me vient à l’esprit, ce sont ces pauvres enfants, il y a de petits enfants là-bas. Et ils tirent de l’eau et des gaz lacrymogènes sur la foule, lançant des grenades. La nuit, des hélicoptères survolent la frontière, des sirènes hurlent.

Je me souviens bien comment en 2014, lorsque le gouvernement polonais, essayant d’arrêter l’utilisation d’équipements similaires par les forces de l’ordre en Ukraine – [Viktor] Ianoukovitch était alors président – comment ils ont dit qu’il était inacceptable d’utiliser de tels moyens contre la population civile. Que font-ils maintenant?

En effet, nous savons et comprenons que la Biélorussie a ses problèmes, bien que les tensions politiques internes se soient apaisées, mais les problèmes existent, et oui, nous en sommes bien conscients et nous soutenons certainement un dialogue entre les autorités et l’opposition. Mais la Russie, pour sa part, poursuivra sans aucun doute sa politique de renforcement des liens et d’approfondissement de l’intégration avec la Biélorussie. Nous sommes déterminés à mettre en œuvre les 28 programmes industriels récemment adoptés par l’État de l’Union pour développer un espace économique commun, et à poursuivre des politiques macroéconomiques, fiscales, bancaires et de crédit coordonnées.

Il y a un an, les efforts vigoureux de médiation de la Russie ont contribué à freiner le conflit dans le Haut-Karabakh, mais les récentes fusillades à la frontière arméno-azerbaïdjanaise ont montré que la région n’était pas encore complètement stabilisée. Les efforts du contingent russe de maintien de la paix, en tant que garant du cessez-le-feu et de la sécurité des populations civiles, sont essentiels pour assurer la stabilité.

Il ne fait aucun doute que la diplomatie russe joue un rôle croissant dans les efforts supplémentaires visant à régler les différends entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, à rétablir les liens économiques et à débloquer des couloirs de transport vitaux dans le Caucase du Sud. Nous avons créé une commission interétatique au niveau des vice-premiers ministres. Cela fonctionne et je pense qu’il a de bonnes perspectives. Tous les pays de la région, y compris la Russie, sont intéressés par la résolution à long terme de ces problèmes.

Il y a de sérieux défis en Afghanistan, surtout après le retrait des États-Unis de ce pays. Dans les contacts ultérieurs avec les talibans, il est nécessaire d’utiliser plus activement les formats des consultations de Moscou et des consultations de la « Troïka » élargie avec la participation d’acteurs extérieurs et de voisins de l’Afghanistan en vue de promouvoir la paix civile et l’ordre, neutralisant les structures terroristes et la criminalité liée à la drogue.

Les développements en Afghanistan imposent la nécessité de mesures supplémentaires pour assurer la sécurité de la Russie à ses frontières méridionales et fournir une assistance à nos alliés – les États d’Asie centrale qui considèrent la Russie comme un garant de la stabilité régionale. Il est nécessaire de continuer à agir dans cette veine, en prenant des mesures pour empêcher les flux incontrôlables de réfugiés et empêcher les terroristes et autres criminels de traverser notre frontière.

Le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov lors de la réunion élargie du Conseil du ministère des Affaires étrangères. Photo : TASS

Chers Collègues,

Nous avons constaté à maintes reprises que le centre de gravité de la politique et de l’économie mondiales se déplace régulièrement de la zone euro-atlantique à la zone Asie-Pacifique. Nous devons donc continuer à développer vigoureusement les relations avec les États de la région Asie-Pacifique, guidés par notre initiative ambitieuse de créer le Grand Partenariat eurasien en tant qu’espace commun, large et ouvert de sécurité, de coopération économique et humanitaire mutuellement bénéfique.

Nous continuerons à renforcer nos liens avec nos bons voisins et amis de la République populaire de Chine. Nos relations bilatérales ont maintenant atteint le plus haut niveau de l’histoire et constituent un partenariat stratégique global. On peut dire qu’ils sont un modèle pour une coopération interétatique efficace au 21e siècle.

Naturellement, ce n’est pas du goût de tout le monde. Certains de nos partenaires occidentaux tentent ouvertement de creuser un fossé entre Moscou et Pékin. Nous en sommes bien conscients. Avec nos amis chinois, nous continuerons de répondre à de telles tentatives en élargissant notre coopération politique, économique et autre, et en coordonnant les mesures sur la scène mondiale.

La Russie a une approche similaire dans ses relations avec l’Inde, notre partenaire stratégique particulièrement privilégié. Nous entendons développer notre coopération bilatérale véritablement multiforme. Nous considérons l’Inde comme un centre indépendant et puissant du monde multipolaire. Nous avons une philosophie et des priorités similaires en matière de politique étrangère.

La coopération entre la Russie et l’ASEAN contribue au maintien de la stabilité et de la sécurité, ainsi qu’à un développement durable dans la région Asie-Pacifique. Il est important d’approfondir et d’améliorer, de toutes les manières possibles, l’expérience que nous avons accumulée au cours de 30 années de coopération politique, économique et sociale productive avec l’ASEAN.

Il est tout aussi important de maintenir le travail intensif avec nos partenaires du forum de coopération économique Asie-Pacifique, de mettre en œuvre de manière cohérente les initiatives existantes pour la reprise économique post-pandémique, de stimuler le commerce des biens et services, les investissements et les échanges technologiques, et d’élargir les contacts humanitaires.

La Russie a toujours agi et continuera d’agir en tant que médiateur impartial pour résoudre les conflits et les crises au Moyen-Orient et aider à stabiliser cette région de toutes les manières possibles. Notre implication directe a contribué à vaincre le terrorisme international en Syrie, à empêcher le pays de se désintégrer et à lancer le processus de règlement intra-syrien sous les auspices de l’ONU, dans le cadre du format Astana avec la Turquie et l’Iran.

La diplomatie russe doit continuer à contribuer à la normalisation des relations entre la Syrie et les pays arabes et un retour rapide à la Ligue des États arabes, ainsi qu’à solliciter l’aide internationale pour améliorer la situation humanitaire dans ce pays.

Aider à l’avancement du processus de paix israélo-palestinien est d’une importance fondamentale pour l’amélioration de la situation au Moyen-Orient. Nous devons poursuivre un travail équilibré et déterminé avec toutes les parties au conflit libyen, pour les orienter vers la recherche d’un compromis. Dans l’ensemble, forger un dialogue véritablement amical, pragmatique et non idéologique avec tous les États du Moyen-Orient reste notre priorité inconditionnelle.

La Russie a l’intention de continuer à se concentrer sur la coopération avec les États africains, en établissant des relations globales et mutuellement bénéfiques. C’était d’ailleurs l’objet d’une décision récente de renforcement des effectifs de la direction Afrique du ministère des Affaires étrangères. Comme vous le savez, en 2019, Sotchi a accueilli le premier sommet Russie-Afrique ; les parties étudient la possibilité de tenir la prochaine réunion en 2022.

En ce qui concerne les pays d’Amérique latine et des Caraïbes, cette région a toujours été intéressée à coopérer avec la Russie, et l’intérêt grandit, notamment dans le sillage de nos approvisionnements importants en vaccins et médicaments pour lutter contre le coronavirus. Nous avons formé un cercle de pays sur le continent avec lesquels nous entretenons traditionnellement de bonnes et étroites relations, et ce cercle s’élargit, nous devons donc poursuivre ce processus.

En ce qui concerne les affaires européennes, je dois constater avec regret que les possibilités de coopération continuent de se réduire. Même si l’UE reste notre premier partenaire commercial et économique, la coopération Russie-UE, auparavant plutôt productive, connaît actuellement de grandes difficultés.

L’UE continue de nous repousser avec ses sanctions, ses actions hostiles et ses accusations sans fondement tout en ignorant les avantages évidents de l’interaction dans la politique, l’économie et la culture. Nous ne devons pas oublier que nous sommes voisins et, comme nous le savons par l’histoire, les lignes de division sur le continent n’ont jamais abouti à quelque chose de bon. Bien sûr, la Russie est intéressée à maintenir des relations de voisinage et constructives avec les pays européens, mais tout dépend de la volonté de nos partenaires d’établir et de maintenir une coopération égale et respectueuse.

Photo Lors de la réunion élargie du Conseil du ministère des Affaires étrangères. Photo : TASS

Une situation similaire, sinon plus déprimante, prévaut dans nos relations avec l’OTAN qui a adopté une position nettement conflictuelle et qui rapproche obstinément et démonstrativement son infrastructure militaire de nos frontières, comme je l’ai mentionné plus tôt. De plus, c’est l’OTAN qui a brisé nos mécanismes de dialogue. Bien sûr, nous apporterons une réponse appropriée à l’activité militaire de l’OTAN le long des frontières de la Russie, mais, surtout, Bruxelles doit comprendre que l’atténuation des tensions militaro-politiques n’est pas seulement dans l’intérêt de la Russie, mais aussi dans l’intérêt de l’Europe et du monde en général .

À l’improviste, ils ont expulsé nos diplomates sans fournir aucune raison de le faire, puis ils s’offusquent de nous voir fermer leur mission [diplomatique] en Russie. Pourquoi s’offusquer ? C’était leur initiative. Ils l’ont fait de leurs propres mains et ont ensuite commencé à chercher quelqu’un à blâmer. Eh bien, s’ils ne veulent pas coopérer avec nous, d’accord, ne le faites pas, ce n’est pas que nous cherchons désespérément à coopérer avec eux. Je pense qu’ils voudront, ils envoient déjà des signaux qu’ils veulent coopérer, mais pourquoi ont-ils expulsé nos diplomates comme ça, à l’improviste, sans raison ? Est-ce une sorte de sport pour eux ?

Cela s’applique également, d’ailleurs, aux relations russo-américaines qui, comme vous le savez, sous-tendent en grande partie la sécurité et la stabilité mondiales. À ce stade, ces relations, pour le moins, sont dans un état insatisfaisant. Les diplomates des deux pays connaissent de gros problèmes. Le personnel des ambassades a été réduit et les ambassades ne peuvent pas fonctionner correctement, et encore moins s’engager systématiquement dans l’expansion des relations bilatérales. Ce sont les conséquences de la politique provocatrice menée par les autorités américaines, qui ont commencé à pratiquer des interdictions et des restrictions à grande échelle pour les diplomates russes il y a cinq ans.

Notre propriété aux États-Unis a été saisie en violation de toutes les normes et règles internationales, de toutes les règles. Ils ont grossièrement enfreint les règles, ils ont juste pris nos biens et c’était tout – où est la Convention de Vienne maintenant ? Ils refusent même de nous en parler. N’est-ce pas étrange, dans le monde apparemment civilisé dans lequel nous vivons ? Ou ce n’est pas si civilisé après tout.

Néanmoins, le sommet avec le président Biden à Genève en juin dernier a ouvert quelques opportunités de dialogue et d’alignement progressif, redressant nos relations, et il est important que les deux parties élargissent systématiquement les accords conclus.

En effet, quelque chose est déjà en cours, il faut bien l’admettre : un travail conjoint a commencé sur l’agenda de stabilité stratégique et de sécurité de l’information. Certes, nos intérêts, appréciations et positions sur de nombreuses questions bilatérales et internationales diffèrent – ​​c’est effectivement le cas et tout le monde en est bien conscient – ​​parfois la différence est dramatique. Cependant, je voudrais le redire, nous sommes ouverts au contact et à un échange de vues, à un dialogue constructif.

Chers Collègues,

Les remarques que j’ai faites ici montrent que le service diplomatique supporte assurément une lourde charge, qui ne cesse d’augmenter. Vous devez travailler dans des conditions très difficiles et exigeantes. L’État continuera à tenir compte de tout problème urgent avec les employés des services diplomatiques et à renforcer leurs garanties sociales.

Nous avons fait quelques pas dans ce sens au cours des dernières années. Deux lois fondamentales ont été adoptées – sur le service diplomatique et sur le statut des ambassadeurs russes et des représentants permanents dans les États étrangers. Un nouveau système de rémunération a été introduit, qui a augmenté les revenus des employés du siège du ministère des Affaires étrangères. Le siège a été légèrement agrandi et les propositions du ministère des Affaires étrangères sur l’extension de la présence diplomatique et consulaire de la Russie dans un certain nombre de pays de la CEI ont également été approuvées. Nous continuerons à garder toutes ces questions à l’étude et à soutenir les initiatives utiles des hauts fonctionnaires du ministère.

Pour conclure mon propos, je tiens à remercier tous les employés du ministère des Affaires étrangères pour leur travail de qualité et dévoué, et leur souhaiter plein succès.

Profitant de cette occasion, je voudrais à nouveau exprimer ma gratitude particulière aux anciens combattants du service diplomatique, qui n’ont pas pu se joindre à nous dans cette salle aujourd’hui pour des raisons évidentes, et je vous prie de leur transmettre mes meilleurs vœux de santé et de bonheur.

Merci pour votre attention.

Les sujets

http://en.kremlin.ru/events/president/news/67123

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s