4426 – 8e Forum des régions russe et biélorusse – 1 juillet 2021 – 13h05 – Le Kremlin, Moscou

8e Forum 1 SUR 8 des régions russe et biélorusse - 1 juillet 2021 – 13h05 - Le Kremlin, Moscou

Vladimir Poutine et le président de la République de Biélorussie Alexandre Loukachenko ont participé, par visioconférence, à une session plénière du 8e Forum des régions de Russie et de Biélorussie.

1 juillet 2021 – 13h05 – Le Kremlin, Moscou

Le thème de la session plénière est la coopération scientifique et technologique entre la Russie et la Biélorussie à l’ère de la numérisation. Les participants au forum comprennent les dirigeants du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, le Conseil de la République de l’Assemblée nationale de la République du Bélarus, les gouvernements des deux pays et le Comité permanent de l’État de l’Union, ainsi que ainsi que les chefs des entités constitutives de la Fédération de Russie et des régions de la République du Bélarus.

* * *

8e Forum 2 SUR 8 des régions russe et biélorusse - 1 juillet 2021 – 13h05 - Le Kremlin, Moscou

Président de la Russie Vladimir Poutine : M. Loukachenko, Chers amis, collègues,

Je suis ravi d’accueillir tous les participants du 8e Forum régulier des régions de Russie et de Biélorussie. Pour des raisons et circonstances objectives et compréhensibles liées à la situation épidémiologique, nous organisons le forum par visioconférence, tout comme l’année dernière. Cependant, il est à noter que de telles réunions entre les représentants des gouvernements régionaux et locaux, les milieux d’affaires et les travailleurs de l’éducation, de la science et de la culture de nos deux pays se tiennent régulièrement. C’est important. C’est l’occasion de discuter des sujets actuels de l’interaction russo-biélorusse dans la politique, l’économie et la sphère humanitaire et aussi de coordonner des projets communs entre les entités constitutives de la Fédération de Russie et les régions de la République de Biélorussie.

La coprésidente du forum – la présidente du Conseil de la Fédération Valentina Matviyenko, a déjà rendu compte de vos réalisations au cours des deux derniers jours, des discussions que vous avez tenues et des décisions que vous avez adoptées, ainsi que de vos plans de coopération. Je pense que tout cela est très important pour le développement ultérieur des relations interrégionales, qui sont un élément clé de l’ensemble du partenariat stratégique russo-biélorusse.

Je voudrais souligner une fois de plus que la Biélorussie n’est pas seulement un bon voisin, mais avant tout notre allié le plus proche. Nos relations sont basées sur les principes de respect mutuel, de soutien et d’équilibre des intérêts de chacun. Les liens d’amitié étroits entre les peuples de Russie et de Biélorussie reposent sur une histoire et des valeurs spirituelles communes, et souvent aussi sur des liens familiaux.

Tout récemment, nous avons rendu hommage aux défenseurs de la Patrie et à leur courage inoubliable à l’occasion du 80e anniversaire du début de la Grande Guerre patriotique. Je sais bien que des événements commémoratifs de grande envergure ont eu lieu cette année dans la forteresse de Brest, qui a été l’une des premières à s’élever contre l’agresseur.

Je ne doute pas que des questions telles que la préservation de la mémoire des événements cruciaux de notre passé commun, la prévention de toute tentative de falsification de l’histoire, l’éducation patriotique de la jeune génération doivent toujours rester au centre de notre attention.

Être les descendants de la génération des vainqueurs n’est pas seulement un grand honneur, mais aussi une énorme responsabilité pour la préservation des traditions de notre fraternité de combat et d’entraide, qui se sont forgées pendant les dures années de guerre. C’est pourquoi nous continuerons à fournir une assistance globale au peuple biélorusse frère dans ces circonstances politiques intérieures loin d’être faciles en Biélorussie, au milieu de la pression politique et des sanctions continues et des tentatives obstinées des forces extérieures d’attiser la situation.

Nous soutenons et continuerons de soutenir nos amis biélorusses dans leur résistance aux restrictions de sanctions que l’Union européenne a récemment imposées. Nous pensons que l’interdiction de livrer certains produits biélorusses aux pays de l’UE nuit aux intérêts des entreprises et des citoyens ordinaires – c’est ce à quoi ceux qui adoptent ces décisions auraient dû penser – aux intérêts des citoyens ordinaires, y compris dans les pays européens eux-mêmes.

Cependant, la Russie est résolue à continuer à travailler de manière cohérente pour développer ses liens multiformes avec la République de Biélorussie et pour construire notre État d’union commun. À plus grande échelle, nous construisons des processus d’intégration en Eurasie et nous le ferons notamment dans le cadre de l’Union économique eurasienne et de l’Organisation du traité de sécurité collective.

Je voudrais juste vous rappeler que le 2 avril 2021 nous avons célébré le 25e anniversaire de la signature du Traité instituant la Communauté de Russie et de Biélorussie, précurseur du Traité instituant l’État fédéré de la Russie et de la Biélorussie.

ob_2251ba_bielorussie2-jepg

Au cours des 25 dernières années, nous avons accompli et réalisé beaucoup de choses ensemble. Nous tenons désormais pour acquis nombre de nos réalisations, par exemple le fait que les citoyens de nos deux pays ont des droits égaux en matière de soins de santé, de protection sociale, de retraite, d’éducation et de liberté de circulation, de résidence et d’emploi.

Les économies de la Russie et de la Biélorussie sont étroitement interconnectées. La Russie est le plus grand investisseur étranger en République de Biélorussie et représente 30% des investissements étrangers. Quelque 2 400 entreprises russes travaillent en Biélorussie. La Russie représente près de 50% du commerce extérieur de la Biélorussie.

Nous travaillons maintenant avec énergie pour coordonner un programme d’unification des législations de nos pays dans divers domaines, dont la fiscalité et les douanes. Sa mise en œuvre permettra d’équilibrer les conditions d’exercice des affaires, d’achever la mise en place de marchés financiers et énergétiques communs et d’un environnement de transport commun, ainsi que de formuler des politiques industrielles, agricoles et numériques communes.

Le développement continu des relations russo-biélorusses mutuellement bénéfiques sera certainement favorisé par un grand nombre de documents interrégionaux et de contrats commerciaux signés au cours de ce forum.

8e Forum 3 SUR 8 des régions russe et biélorusse - 1 juillet 2021 – 13h05 - Le Kremlin, Moscou

Chers Collègues,

Ce forum est axé sur la coopération scientifique et technologique entre la Russie et la Biélorussie à l’ère de la numérisation. Ce thème s’inscrit pleinement dans les défis modernes et le rythme élevé des changements technologiques dans toutes les sphères de la vie.

Nos pays coopèrent depuis longtemps dans le domaine de la science et de la technologie et avec beaucoup de succès, unissant leurs forces pour accomplir la tâche stratégique de créer un environnement scientifique, technologique et numérique commun dans l’État de l’Union. Il est également important que nos régions s’associent à la mise en œuvre de notre agenda numérique.

Je voudrais souligner que nous avons déjà mis en œuvre un certain nombre de programmes et de projets innovants communs dans les domaines de l’informatique, de l’exploration géologique et de l’énergie, ainsi que de la recherche génomique et médicale. Je voudrais profiter de cette occasion pour dire que la fabrication du vaccin russe Spoutnik V contre le coronavirus a commencé en Biélorussie cette année.

Un prix de la science et de la technologie a été créé dans l’État de l’Union ; il est décerné tous les deux ans à des scientifiques et des équipes de recherche russes et biélorusses.

L’Université biélorusse-russe, qui a été créée à Mogilev, a obtenu le statut d’université d’État dans les deux pays. Il s’agit d’un important centre régional de recherche et d’enseignement comprenant des départements dans un large éventail de disciplines, une école professionnelle et un collège d’architecture et de construction, ainsi qu’un institut de formation avancée et de recyclage.

La Russie et la Biélorussie travaillent ensemble pour améliorer les conditions de mobilité académique des étudiants et des professeurs de leurs universités. En plus de cela, les citoyens biélorusses peuvent s’inscrire à toutes sortes de cours dans les universités russes, y compris les ouvertures financées par l’État sur la base de concours. En outre, les résultats du système biélorusse des tests centraux et les résultats des Olympiades scolaires de l’État de l’Union seront reconnus en Russie dès cette année.

Il est à noter que la coopération scientifique et technologique de la Russie et de la Biélorussie a un aspect appliqué, et nos réalisations communes sont utilisées pour moderniser nos industries et nos secteurs à forte intensité de connaissances dans les deux pays.

Nous accordons une grande attention à la numérisation de l’économie et à l’introduction d’innovations technologiques et financières. Les gouvernements de Russie et de Biélorussie analysent actuellement la possibilité d’utiliser des solutions numériques uniformes, ce qui devrait grandement simplifier la fiscalité, le dédouanement et le contrôle du transit des marchandises. Ensemble, cela stimulera le développement de l’entreprise privée dans nos pays sur une base d’égalité et de non-discrimination.

Le plus grand projet de haute technologie russo-biélorusse est sans aucun doute la construction par Rosatom d’une centrale nucléaire en Biélorussie. Les liens scientifiques noués au cours de ce projet et l’expérience que nous avons accumulée offrent des opportunités de coopération pour l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire dans de nombreux autres domaines, à savoir la construction de centrales nucléaires de faible puissance ou encore la médecine nucléaire.

Un accord important a été signé cette année entre le Centre national de recherche de l’Institut Kurchatov et l’Académie nationale des sciences de Biélorussie. Il prévoit la création d’une infrastructure de recherche commune fondamentale et appliquée sous l’égide de l’État de l’Union.

Nous développons également activement des coopérations dans le domaine de l’exploration spatiale. Les communautés de recherche de Russie et de Biélorussie discutent de plusieurs scénarios d’interaction pratique dans plusieurs domaines prometteurs, notamment la création d’un moteur de propulsion à plasma pour les engins spatiaux.

Bien entendu, nous devons également unir nos forces dans le domaine stratégique du changement climatique, y compris la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la création d’une industrie qui les utilisera. J’en ai parlé hier lors de Direct Line. Les gens en Russie et, j’en suis tout à fait sûr, aussi en Biélorussie sont préoccupés par ces questions, ils s’y intéressent pour une raison, car ils concernent tout le monde. L’utilisation de technologies proches de la nature, qui réduiront la charge sur l’environnement et assureront une nouvelle qualité de vie aux personnes, est extrêmement importante dans ce contexte.

8e Forum 4 SUR 8 des régions russe et biélorusse - 1 juillet 2021 – 13h05 - Le Kremlin, Moscou

Chers Amis,

Notre forum se tient avant la fête de l’indépendance de la République du Bélarus, célébrée le 3 juillet, jour où Minsk a été libérée des envahisseurs nazis en 1944. Je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter de tout cœur tous nos collègues biélorusses, notre amis et le peuple frère de Biélorussie dans son ensemble lors de leur principale fête nationale.

En conclusion, je tiens à remercier les organisateurs du forum et les participants pour la contribution qu’ils ont apportée et je vous souhaite à tous plein succès.

Merci pour votre attention.

Présidente du Conseil de la Fédération Valentina Matviyenko : Merci beaucoup, Monsieur le Président.

C’est également un grand honneur pour moi de donner la parole au Président de la République de Biélorussie Alexandre Loukachenko.

8e Forum 6 SUR 8 des régions russe et biélorusse - 1 juillet 2021 – 13h05 - Le Kremlin, Moscou

Président de la République de Biélorussie Alexandre Loukachenko : Merci, Madame Matviyenko.

Tout d’abord, je voudrais aborder la partie de vos remarques liminaires où vous remerciez sincèrement les deux présidents pour leur participation. Je dois dire que c’est le Président de la Russie et moi qui devons vous remercier, Mme Matviyenko, et Mme Natalya Kochanova [Présidente du Conseil de la République de l’Assemblée nationale de la République de Biélorussie] – les deux femmes les plus actives de la État de l’Union.

Notre Forum est unique – nous ne trouverons probablement rien de semblable dans le monde, où, en plus de remplir leurs devoirs directs d’écrire et d’adopter des lois, les législateurs sont si profondément impliqués dans l’économie.

Le Forum des Régions est avant tout un lieu économique, un lieu pour les gouvernements. Et soyons clairs : vous ne pouvez vraiment nous remercier que d’avoir participé. Dans quel but? Si les présidents participent à ce Forum, alors les membres clés, comme vous le dites, du gouvernement et d’autres branches de l’autorité ainsi que tous les gouverneurs régionaux de Russie et de Biélorussie viendront à ce lieu et participeront au Forum. C’est probablement notre principale contribution. Vous faites tout le reste et c’est du bon travail. Je le vois en Biélorussie et je le vois en Russie. Vous êtes venu [en Biélorussie], vous en avez beaucoup parlé. C’est votre contribution et, je tiens à le souligner encore, une forme unique de travail du Conseil de la Fédération et du Conseil de la République – les chambres hautes des parlements des deux pays.

J’ai parlé avec M. Poutine à la veille de cette session. Nous avons parlé par téléphone et mis à jour certaines des questions de notre Forum, principalement des questions économiques.

Monsieur Poutine, merci encore une fois de soutenir la Biélorussie et les Biélorusses dans cette période difficile, de nous soutenir en public cette fois, surtout dans le contexte des tentatives de déstabilisation de la situation en Biélorussie, économiquement aussi. C’est pourquoi nous avons jugé nécessaire de revenir sur les problèmes auxquels nos deux États sont actuellement confrontés.

Pour résumer notre conversation, cela revient à notre conclusion. Nous ne résisterons pas simplement aux attaques contre nos États. À l’instar de la Fédération de Russie lorsqu’elle a dû faire face aux sanctions, nous utiliserons ce temps pour renforcer la coopération économique et rendre nos États absolument indépendants, pas seulement en tant qu’entités économiques. C’est le résultat de nos discussions.

Tout comme le Président de la Russie, je voudrais également saluer tous les participants au 8e Forum des régions de Russie et de Biélorussie. Ces réunions traditionnelles, qui se déroulent sous le patronage de notre parlement, les chambres hautes du parlement, sont devenues un projet économique et de communication majeur de l’Etat fédéré.

La Biélorussie entretient des contacts étroits avec plus de 70 régions de Russie, de Smolensk à Sakhaline. Chaque année, Minsk reçoit au moins une douzaine de délégations dirigées par les gouverneurs des régions russes. Ces faits, ainsi que les activités du Forum des régions, ont prouvé que ce dernier est une plate-forme d’intégration expansive unique dans l’espace eurasien qui permet un développement réussi de la coopération russo-biélorusse. Ces réunions se distinguent principalement par leur dialogue approfondi, engageant, ouvert et très utile entre amis, partenaires et représentants de nos nations frères.

Les efforts conjoints de plusieurs années ont abouti à des résultats tangibles qui peuvent être exprimés en chiffres concrets. En sept ans, nous avons signé plus de 370 accords de coopération et contrats d’une valeur de près de 3 milliards de dollars ; Je tiens à souligner que plus d’un quart de ce montant est le résultat des réunions d’affaires de l’année dernière. Une telle dynamique est encourageante. Nous nous attendons à ce que le forum de cette année ajoute environ 800 millions de dollars.

Je suis particulièrement fier d’annoncer qu’il y a quelques jours, comme M. le Président l’a mentionné, la première unité de la centrale nucléaire biélorusse a été lancée, la deuxième devant entrer en service dans un an. Il s’agit certainement du projet biélorusse-russe le plus ambitieux et le plus réussi des dernières décennies, et il montre clairement que les peuples biélorusse et russe ont toutes les chances de développer davantage leurs liens économiques, culturels et amicaux. Je voudrais également souligner une fois de plus que non seulement la Russie a répondu à notre demande d’assistance pour la construction de la centrale nucléaire, mais le président russe a également répondu à ma demande lorsque je lui ai demandé d’impliquer un grand nombre de nos travaux de construction les travailleurs de ce projet commun pour fournir aux Biélorusses l’expérience et les connaissances nécessaires à ce type de travail.

Nous avons également convenu avec le président russe que nous serons prêts à mettre en œuvre conjointement de tels projets avec la Russie en dehors de nos pays, si nécessaire – et cela est déjà nécessaire. Tout le monde est conscient que la Russie construit de nombreuses centrales électriques à travers le monde, et qu’une douzaine d’autres sont prévues. Nous sommes prêts à participer à ces efforts de construction car nous avons déjà appris quelques choses de notre nation fraternelle.

De plus, notre interaction se déroule dans un contexte de tension croissante sur la scène internationale, où les tendances destructrices sont malheureusement répandues.

8e Forum 5 SUR 8 des régions russe et biélorusse - 1 juillet 2021 – 13h05 - Le Kremlin, Moscou

La pandémie est devenue une sérieuse épreuve de force, le problème numéro un mondial. Dans ces circonstances, la Russie et la Biélorussie font tout leur possible pour l’arrêter. Nous voyons qu’il est trop tôt pour se détendre, mais je suis sûr que nous y ferons face grâce à un effort concerté.

Eh bien, je dois encore remercier la Russie. Vous vous souvenez probablement de notre conversation au plus fort de la première vague de la pandémie. C’est à ce moment-là que vous avez créé le premier vaccin, Spoutnik V et que vous travailliez sur d’autres. Le président de la Russie a déclaré publiquement que la Biélorussie serait le premier pays qu’elle aiderait avec le vaccin et qu’elle partagerait la technologie pour produire le vaccin. Ceci a été fait. Ainsi, Monsieur le Président, je voudrais vous remercier à nouveau publiquement, au nom du peuple biélorusse, pour la fourniture en temps voulu du volume prévu de vaccin et pour le partage de la technologie pour le produire. Maintenant, nous fonctionnons en douceur, produisant plus d’un demi-million de doses par mois. C’est plus que suffisant pour vacciner la population de Biélorussie. Si nécessaire, nous pourrons retransférer les doses de vaccin à l’usage de la Russie comme convenu.

Quant aux enjeux géopolitiques, les dirigeants du monde occidental ont beaucoup misé sur la force ; ils s’ingèrent ouvertement dans les affaires intérieures des États souverains et modifient continuellement les règles des relations tout en ignorant les accords fondamentaux. Nous voyons à quel point les dirigeants russes essaient de préserver le fragile équilibre des forces sur notre planète. Malheureusement, le collectif Occident, Washington et Bruxelles ne veulent pas toujours écouter les propositions constructives. Nos opposants entravent toutes les initiatives réalistes et positives et provoquent de nouvelles crises. Cela équivaut essentiellement à la destruction de l’architecture de sécurité créée après la Seconde Guerre mondiale, pour laquelle nous avons payé pas moins de 30 millions de vies soviétiques.

Au début, nos anciens alliés ont élevé une génération avec la conviction que la guerre a été déclenchée par Staline et gagnée par les États-Unis et la Grande-Bretagne. Maintenant, ils réécrivent l’histoire et essaient de défendre le nazisme. Certains pays post-soviétiques l’ont pleinement ressenti.

Un scénario similaire n’a pas encore été mis en œuvre en Biélorussie. C’est pourquoi nous subissons des pressions économiques et politiques non dissimulées. Cette pression n’aurait peut-être pas été nécessaire maintenant s’ils avaient remporté leur blitzkrieg en août dernier. Quelque chose s’est mal passé ou il y avait une autre raison à cela, comme ils aiment le dire.

Dans le même temps, il est clair que les sanctions ne sont que des tentatives sans ménagement pour éliminer leurs rivaux économiques et pour mettre la main sur les ressources humaines et matérielles de nos États. L’Occident veut freiner le développement, perturber les projets d’intégration et changer le cours de la Biélorussie, et pas seulement de la Biélorussie. Ainsi, la consolidation de l’unité et l’élargissement de la coopération, dont vient de parler le Président de la Russie, acquièrent une importance particulière.

8e Forum 7 SUR 8 des régions russe et biélorusse - 1 juillet 2021 – 13h05 - Le Kremlin, Moscou

Monsieur le Président, une fois encore, je souhaite vous remercier, ainsi que le peuple russe, pour votre soutien dans la bataille pour préserver la souveraineté et l’indépendance de la Biélorussie.

Merci pour les félicitations au peuple biélorusse que vous venez de lire. C’est extrêmement important et précieux pour nous, car nous voyons la souveraineté étatique de nos voisins du sud s’effondrer. Mais laissons les sudistes nous pardonner, c’est arrivé comme ça, alors nous devons en parler et continuer à en parler. Seuls les gens en souffrent et nous ne pouvons permettre que les liens fraternels entre les peuples soient rompus. Vous venez d’en parler si bien hier lors de Direct Line. Le peuple ukrainien n’est à blâmer pour rien, ce sont nos frères, nous avons toujours été avec eux et nous serons avec eux à l’avenir. Que pouvons-nous faire maintenant que la direction de l’Ukraine fraternelle a pris un chemin différent ?

Chers Amis,

Notre sommet est dédié, comme on vient de le dire, à la coopération scientifique et technologique à l’ère de la numérisation. La technologie numérique fait depuis longtemps partie intégrante de notre réalité, et l’humanité est susceptible de faire face à des changements encore plus globaux à l’avenir. Cependant, je suis convaincu que ces changements doivent promouvoir de véritables industries productives et améliorer la vie des gens.

Clairement, pour les pays qui manquent des ressources nécessaires, la fracture numérique fait peser une menace d’inégalités insurmontables. L’humanité ne doit pas devenir l’otage de cette situation. Je suis convaincu que nous ne pouvons pas permettre à certains États de dominer sur d’autres. Il est également clair que personne ne nous donnera cette technologie. Nous ne devons compter que sur nous-mêmes et la coopération.

La coopération industrielle et scientifique apparaît comme le principal moteur de notre intégration. Même si, je pense, Monsieur le Président, et nous sommes déjà parvenus à un accord sur ce point lors du conseil d’administration : pourquoi devrions-nous nous appuyer sur certaines technologies numériques et ainsi de suite ? Nous pouvons nous-mêmes proposer des choses à nos partenaires étrangers, s’ils le souhaitent, car nous ne sommes pas en retard sur ce point.

Le moment est venu de développer un agenda numérique commun axé sur la pratique. Dans ce domaine, notre interaction est en effet à la traîne. Nous, en Russie et en Biélorussie, avons appris une chose ou deux, et il est maintenant temps de créer un programme commun. Les programmes de l’État de l’Union devraient jouer un rôle déterminant dans la mise en œuvre de cet agenda. La plupart d’entre eux nous permettent de créer et de reproduire des matériaux et des sites de production de haute technologie, d’autant plus que la coopération entre les chercheurs biélorusses et russes en sciences universitaires se développe rapidement. Nous élargissons la coopération dans l’exploration spatiale, en créant des systèmes de traitement de l’information haute performance et des nanomatériaux. Nous travaillons sur des problèmes médicaux et avons obtenu de bons résultats dans ces industries.

La branche sibérienne de l’Académie des sciences de Russie coopère efficacement avec les instituts gérés par l’Académie nationale des sciences de Biélorussie, ce qui prouve une fois de plus le succès des contacts directs avec les régions.

La tâche principale est d’augmenter la compétitivité mondiale de nos nations, ce qui est pratiquement impossible dans le monde contemporain sans innovations substantielles.

Malheureusement, le secteur industriel réel de nos économies n’a pas assez de production ou de croissance de haute technologie. Je pense qu’une transition vers les plateformes numériques contribuera à renforcer le potentiel d’innovation de la Biélorussie et de la Russie. Les plateformes peuvent devenir des outils clés pour une transformation numérique des industries et des marchés traditionnels.

Au cours de la prochaine année 2022, nos pays achèveront de mettre en œuvre les domaines prioritaires et les tâches prioritaires pour le développement de l’État de l’Union, que nous approuvons traditionnellement pour une période de quatre ans. Je suggère d’envisager la possibilité d’élaborer une stratégie à long terme pour l’intégration de l’État de l’Union, par exemple jusqu’en 2030, et de la remplir de projets spécifiques, en tenant compte des priorités clés et des tendances de développement.

Récemment, le président de la Russie et moi avons consacré beaucoup de temps au développement de productions de pointe qui traitent des circuits intégrés. C’est crucial pour nous. Malheureusement, après l’effondrement de l’Union soviétique, nous avons quelque peu détruit les entreprises productrices de circuits intégrés à la fois en Biélorussie et en Russie. Cependant, nous avons convenu que nous avons une bonne base, nous allons relancer ces entreprises et elles fonctionneront au plus haut niveau dans les années à venir. Comme l’a dit le président, aucun produit de haute technologie – dans l’espace, la défense ou d’autres domaines – n’est possible aujourd’hui sans ces entreprises. Nous travaillons très dur sur ce projet avec les Russes.

8e Forum 8 SUR 8 des régions russe et biélorusse - 1 juillet 2021 – 13h05 - Le Kremlin, Moscou

La création et l’utilisation de l’IA (intelligence artificielle) est un sujet distinct. Des dizaines d’entreprises travaillant dans ce domaine se sont rapidement développées dans le parc high-tech de Biélorussie au cours des deux ou trois dernières années. Beaucoup de nos produits informatiques pourraient être utilisés en Russie, y compris dans les régions ; nous avons une telle expérience. Le parc a été compétitif avec succès sur les marchés les plus difficiles et les plus exigeants. Nous n’avons aucun problème avec les informaticiens maintenant, comme me l’a signalé le président de l’Académie biélorusse des sciences, grâce au parc, ou peut-être grâce au fait que nous avons abordé cette question correctement en temps voulu.

Nous avons un énorme niveau de spécialistes en informatique dans l’industrie et à l’Académie des sciences. Ils ne se contentent pas de concevoir des logiciels ; ils l’utilisent pour fabriquer des produits finaux, comme je le dis, le transforment en matériel, produisant ainsi un produit final, contrairement au High-Tech Park, qui doit vendre les logiciels de haut niveau qu’ils conçoivent pour la moitié de sa valeur aux grandes entreprises, principalement aux Etats-Unis. Nous devons passer aux produits finaux dans notre État de l’Union, à l’instar de l’Académie des sciences de Biélorussie. Je suis sûr que la Russie a la même tendance.

Mais lors de la création de l’IA, il y a des inquiétudes (exprimées dans le monde entier) qu’elle pourrait devenir un outil de manipulation et une arme majeure dans une guerre hybride. L’ubiquité du numérique, le manque de géoréférencement et la grande disponibilité posent la question de la souveraineté numérique des États et de leur cyberindépendance. Et, par conséquent, nous avons un autre grand domaine de coopération, où nous devons développer un effort commun, comme l’a dit hier le président de la Russie dans Direct Line, pour assurer la cybersécurité.

La Russie et la Biélorussie ont déjà dû faire face au résultat destructeur de diverses technologies de réseau, qui sont utilisées dans la bataille constante et sans compromis pour l’esprit et l’âme des gens sur Internet. C’est notre menace commune et nous devons apprendre à la contrer efficacement. Nous avons déjà appris des choses avec la Russie.

Aujourd’hui, alors que la porte s’ouvre sur un nouveau monde où l’IA se comporte presque comme les humains, nous devons nous rappeler que nous ne devons pas perdre notre essence, l’humain lui-même et tout ce qui est humain en lui.

Dans ces conditions, le rôle des médias dans la couverture des processus politiques, économiques et d’intégration augmente considérablement. Nous devons renforcer nos médias alliés ainsi que leur influence dans le domaine de l’information générale, notamment sur Internet, développer une immunité aux « fausses » informations et assurer un haut niveau de sécurité dans l’espace médiatique.

De plus, nous devons travailler plus spécifiquement avec les jeunes et vraiment faire de la politique de la jeunesse une priorité dans l’État de l’Union : nous avons convenu avec le président de la Russie d’en discuter lors de la prochaine réunion du Conseil suprême d’État de l’État de l’Union. Nous devons élever des jeunes créatifs, patriotes et créateurs, qui relient leur avenir et celui de leurs enfants à l’avenir de leur patrie, et leur ouvrir de nouvelles perspectives dans l’espace éducatif de l’État de l’Union.

Mes amis, la Russie a toujours été et sera toujours un partenaire stratégique de la Biélorussie, et notre union fraternelle est une valeur qui doit être préservée, multipliée et transmise aux générations à venir. C’est notre mission, la mission de notre génération, et nous ferons tout notre possible pour cela.

Merci pour votre attention.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/65982