4369 – Rencontre avec le président de la Biélorussie Alexander Lukashenko – 28 mai 2021 – 18h10 à Sochi

 

Vladimir Poutine a rencontré le président de la République de Biélorussie Alexandre Loukachenko à la résidence Bocharov Ruchei à Sotchi. Le président biélorusse est en Russie pour une visite de travail.

28 mai 2021 – 18h10 – Sochi

SOCHI 1 SUR 3 DU 28.05.2021 Rencontre avec le président de la Biélorussie Alexander Lukashenko - 28 mai 2021

Président de la Russie Vladimir Poutine: M. Lukashenko,

Merci d’être venu ici comme convenu. Nous avons convenu de nous rencontrer avant même une autre série de …

Président de la République du Bélarus Alexander Lukashenko: Une explosion d’émotions.

Vladimir Poutine: Oui, une explosion d’émotions. Nous avons des choses à discuter même sans ces événements. Je veux dire qu’au premier trimestre de cette année, notre commerce a augmenté de 18,4% et que la Russie reste un partenaire commercial et économique clé de la Biélorussie. C’est une bonne tendance et il est important de la maintenir parallèlement au travail actif du gouvernement. Notre premier ministre est à Minsk au moment où nous parlons.

Alexander Lukashenko: Tout le monde est là.

Vladimir Poutine: Oui, ils participent tous à l’événement de la CEI [sommet du Conseil des chefs de gouvernement de la CEI], et je sais qu’il a contacté ses collègues biélorusses. Il m’a même appelé de là aujourd’hui et m’a dit comment ça se passait.

Alexander Lukashenko: Nous les avons rencontrés dans la matinée.

Vladimir Poutine: Oui, je sais.

En juin, nous mettrons en service la première tranche d’une centrale nucléaire.

Alexander Lukashenko: Exploitation industrielle.

Vladimir Poutine: Oui, nous pouvons dire qu’en ce sens nous achevons nos travaux. C’est également un bon exemple de notre coopération.

Il existe également des tendances positives dans d’autres domaines. Nous allons certainement nous concentrer sur tout cela, tout comme vous et moi nous concentrons sur la construction de l’État de l’Union. Nous le faisons de manière mesurée, partant de la nécessité de garantir les intérêts du Bélarus et de la Russie. Nous avançons avec confiance dans cette voie.

Ce travail produit déjà des résultats spécifiques pour nos citoyens. L’essentiel est de tout faire de manière cohérente, sans se précipiter ni sauter en avant. Nous devons travailler par étapes afin de garantir nos intérêts tels que nous les déterminons nous-mêmes.

Le temps à Sotchi est bon, comme vous pouvez le voir. On peut aller nager.

Alexander Lukashenko: Avec plaisir.

Vladimir Poutine: La mer se réchauffe de plus en plus. Je pense que cela nous aidera également à atteindre des résultats aujourd’hui.

Je suis très heureux de te voir.

SOCHI 2 SUR 3 DU 28.05.2021 Rencontre avec le président de la Biélorussie Alexander Lukashenko - 28 mai 2021

Alexander Lukashenko: Merci, Monsieur Poutine, pour votre invitation empathique, un vendredi, qui nous donne l’occasion de nager dans la mer pendant le week-end. C’est ainsi que j’ai compris votre invitation.

Oui, en effet, on parle beaucoup de la réunion, ce qui est une surprise même pour moi. Vous savez, là-bas, «en première ligne», nous surveillons chaque mouvement de très près. «Vous voyez, ils se rencontrent assez souvent», etc., mais c’est notre plan. Nous avons annoncé à la fin de l’année dernière que, comme vous l’avez dit à juste titre, nous discuterions progressivement de toutes les questions. Si nous restons coincés sur une question et ne pouvons pas en discuter sans l’avis d’experts, nous leur en parlerons. Ils y travailleront et nous nous reverrons. L’essentiel est d’avancer.

Vous avez mentionné la croissance du commerce. Nous comptons maintenant littéralement chaque fraction de pour cent. Nous voyons que cette année, notre commerce avec la Russie dépassera les niveaux pré-pandémique, pré-COVID. À l’époque, notre commerce dépassait 35 milliards de dollars.

Vladimir Poutine: L’année dernière, nous avions plus de 29 milliards de dollars. C’était plus de 29 milliards de dollars malgré la baisse.

Alexander Lukashenko: Oui, et avant COVID, nous avions …

Vladimir Poutine: … plus de 30 ans.

Alexander Lukashenko: C’est pourquoi nos chiffres commerciaux ne sont pas mauvais. Je vois que votre PIB est dans la même forme que le nôtre … Vous savez, ils ont prédit une quasi-stagnation pour nous. L’économie de la Russie se développe, si naturellement, liée à la Russie, notre économie progresse normalement.

Mais, vous savez, il y a toujours des gens qui veulent ajouter à nos problèmes. Vous les connaissez. Je vais vous dire. Compte tenu de notre relation de confiance, j’ai apporté quelques documents pour que vous puissiez comprendre ce qui se passe.

Je dirai ce qui suit pour que vous puissiez comprendre de quel genre de personnes il s’agit, même si nous avons discuté de nombreux problèmes dans ce sens.

Vous souvenez-vous d’une période de l’année dernière où aucun pays n’a probablement sauvé plus de ses habitants que la Russie en les évacuant des stations balnéaires? Il a même aidé à évacuer 200 Biélorusses d’Inde. À certains endroits, nous avons évacué des Russes. Notre Belavia Airlines a fait le travail.

À ce moment-là, tout était fermé. Un seul aéroport était ouvert, à Minsk, et nous évacuions nos gens. Ils ont tout fermé. Et a demandé à Belavia – a demandé à notre entreprise, et notre entreprise les a aidés à évacuer des milliers de personnes: Suédois, Allemands, Polonais, Lituaniens (ils ont tout fermé) et Américains. Nous en avons transporté des milliers à Minsk parce que c’était le seul aéroport ouvert. Ensuite, les Américains ont fait partir leur peuple par avion après que nous les y ayons amenés. Vous ne pouvez pas imaginer à quel point ils étaient reconnaissants à la fin de l’année dernière et au début de cette année, à nous, à l’équipe de Belavia, d’avoir sauvé ces personnes.

Belavia n’a rien à voir avec cette affaire, avec cet avion. Qu’est-ce que Belavia a à voir avec cela? Il n’y avait pas d’avions Belavia là-bas. La société est basée à l’aéroport où vous et d’autres volez. Un avion étranger. L’armée est accusée de l’avoir forcée à atterrir. Mais comment Belavia est-elle impliquée dans tout cela? Maintenant, ils pénalisent Belavia. S’il n’y avait pas eu vos actions pendant cette période … j’ai vu que Moscou a refusé d’accepter les avions et leur a dit de voler autour de la Biélorussie. Ils l’ont ressenti tout de suite.

Mais pourquoi Belavia est-elle punie exactement? Pour en avoir évacué des milliers pendant la pandémie? C’est leur vrai visage.

Je vais vous montrer quelques documents. Vous comprendrez ce qui se passe et ce qui s’y est passé. Il s’agit d’une tentative de déstabiliser la situation au même niveau qu’en août dernier.

SOCHI 3 SUR 3 DU 28.05.2021 Rencontre avec le président de la Biélorussie Alexander Lukashenko - 28 mai 2021

Vladimir Poutine: L’avion du président bolivien a été une fois forcé d’atterrir, le président a été escorté hors de l’avion – et rien, le silence.

Alexander Lukashenko: Absolument. Et qu’en est-il de l’incident avec l’avion russe en Turquie? L’avion était en route vers la Syrie. Il aurait porté des armes. Il a été forcé d’atterrir et a été inspecté. Personne n’a crié à ce sujet. D’accord, il a été inspecté. C’est votre droit souverain.

Maintenant, ce que nos amis occidentaux attendent de nous est tout simplement clair. Qu’y a-t-il à discuter? Mais il n’y a pas de hauteurs que les bolcheviks n’auraient pas escaladées. Nous emboîterons le pas.

La géographie

Biélorussie

http://en.kremlin.ru/events/president/news/65699#sel=15:1:DOZ,27:44:s3m

17eefd6e10b969ca2b1275c01c65a3b6SOCHI  SOCHI

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s