4314 – Russie – Sergueï Lavrov discours et réponses aux médias lors d’une conférence de presse conjointe avec le Ministre des affaires étrangères de la République d’Arménie Ara Ayvazyan, Erevan, 6 mai 2021

6 mai 202115: 51

Allocution du Ministre des affaires étrangères Sergueï Lavrov et réponses aux questions des médias lors d’une conférence de presse conjointe avec le Ministre des affaires étrangères par intérim de la République d’Arménie Ara Ayvazyan, Erevan, 6 mai 2021

6 mai 202115H51 Allocution du Ministre des affaires étrangères Sergueï Lavrov avec le Ministre des affaires étrangères par intérim de la République d'Arménie Ara Ayvazyan, Erevan,

Mesdames et Messieurs,

Je voudrais à nouveau exprimer ma gratitude à M. Ara Ayvazyan et à tous nos amis arméniens pour leur hospitalité et pour l’accueil chaleureux réservé à notre délégation. Au cours de nos entretiens d’aujourd’hui, ainsi que lors d’une conversation détaillée que nous avons eue avec le Premier Ministre par intérim de l’Arménie Nikola Pashinyan, nous avons discuté d’un large éventail de questions d’intérêt mutuel.

Nous sommes des alliés et des partenaires stratégiques qui ont fait leurs preuves. Je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter le peuple arménien, tous nos amis de ce pays pour notre prochain jour de victoire dans la Grande Guerre patriotique.

C’est une date sacrée et un héritage partagé de nos nations, de toutes les nations de l’Union soviétique. Ensemble, nous gardons chère et sacrée la mémoire de l’Armée rouge, qui a sauvé le monde de la peste nazie.
Nous avons souligné que le dialogue politique se développe activement entre la Russie et l’Arménie aux niveaux les plus élevés et les plus élevés. Cette année seulement, nos dirigeants ont tenu deux réunions en personne et huit conversations téléphoniques. Nos premiers ministres se sont également réunis deux fois. Nous maintenons une interaction active entre les ministères et agences concernés.
Nous renforçons également les liens entre nos parlements. Le 24 avril, une délégation de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie a assisté aux événements organisés pour commémorer le 106e anniversaire du génocide arménien. Les 16 et 18 mai, le président de l’Assemblée nationale de la République d’Arménie – Ararat Mirzoyan, prévoit de se rendre à Moscou.
Dans les prochains mois, nous comptons accueillir en Russie un certain nombre de délégations arméniennes, qui représentent les aspects très divers des activités de nos gouvernements.
Il y a des événements marquants sur notre calendrier. L’année prochaine, nous célébrerons 30 ans de relations diplomatiques et le 25e anniversaire du Traité bilatéral fondamental d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nous avons convenu de coordonner un programme pour ces événements jubilaires, qui devrait mettre en évidence le caractère stratégique et allié de nos relations. J’espère qu’ils seront bien accueillis par les citoyens de nos pays.
Nous apprécions grandement la qualité de l’interaction dans le cadre d’associations d’intégration telles que l’EAEU, le CIS et l’OTSC. Nous avons discuté de toute la gamme des questions commerciales et économiques. La Russie reste le premier partenaire commercial et investisseur de l’Arménie, même si notre commerce a légèrement diminué l’an dernier. Nous espérons rétablir nos tendances de croissance économique dans le cadre de la réunion de la Commission intergouvernementale de coopération économique, qui doit avoir lieu cette année.
Nous avons noté l’importance de notre coopération militaire et militaro-technique. La sécurité dans le Caucase du Sud est protégée par la 102e base militaire russe, le Groupe conjoint de forces russo-arménien et la Direction des gardes-frontières du FSB en Arménie.
Aujourd’hui, nous avons signé un mémorandum intergouvernemental sur la sécurité biologique. La mise en œuvre apportera une contribution vitale au développement de la coopération dans ce domaine sensible et de plus en plus important et contribuera à renforcer notre espace commun de prévention des risques biotechnologiques. Nous ferons également la promotion de ce sujet important dans les plates-formes multilatérales, telles que l’OTSC et la CEI.
Nous avons discuté de nos efforts communs contre le coronavirus. La Russie a envoyé des dizaines de milliers de doses de Spoutnik V en Arménie. Nous discutons actuellement de l’acquisition d’un autre million de doses et de la production de vaccins en Arménie.
Notre collaboration dans le domaine de l’éducation progresse. Environ 5 000 citoyens arméniens étudient en Russie, dont plus de 2 000 boursiers fédéraux. Environ autant de jeunes, soit environ 5 000, étudient dans six branches des universités russes d’Erevan et à l’Université russo-arménienne. Nous attendons beaucoup du 7e Forum de la jeunesse russo-arménienne, qui doit avoir lieu à Moscou début juin.
Nous avons discuté et confirmé que nous avons des vues similaires sur un certain nombre de questions internationales et régionales. Nous avons convenu de coordonner étroitement nos activités au sein d’associations internationales, notamment l’ONU, l’OSCE, l’OIAC, le Conseil de l’Europe, la BSEC et plusieurs autres formats. Nous nous soutiendrons les initiatives et les candidats de chacun dans les organisations internationales.
Nous avons eu une discussion approfondie sur le Haut-Karabakh, soulignant les progrès et la stabilisation qui y ont été réalisés. Nous ne relâcherons pas nos efforts pour garantir le retour de tous les détenus dans leurs foyers, déminer, protéger les sites du patrimoine culturel et religieux et lancer les opérations des organisations internationales compétentes au Haut-Karabakh. Le Groupe de travail trilatéral sur la reprise des relations économiques et des liaisons de transport, coprésidé par les vice-premiers ministres russe, azerbaïdjanais et arménien, contribue grandement à la normalisation dans la région. Le succès de ce travail sera déterminant pour créer les conditions nécessaires pour normaliser la situation globale et lancer une coopération créative dans la période post-conflit. Les coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE devraient également continuer à travailler, principalement pour promouvoir un climat de confiance.
Le résultat de nos pourparlers a démontré une fois de plus que la Russie et l’Arménie sont fermement résolues à renforcer leur partenariat allié et stratégique. Nous considérons ces relations comme un facteur majeur de paix et de stabilité dans le Caucase du Sud et comme une garantie du développement socio-économique réussi de nos pays.
J’ai invité mon collègue arménien à se rendre à nouveau en Russie pour poursuivre nos contacts étroits sur la politique étrangère et d’autres sujets.

1/5

Question: Vous avez évoqué le 30e anniversaire de nos relations diplomatiques et le 25e anniversaire du Traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Envisagez-vous de renforcer considérablement notre coopération cette année? Travaillez-vous sur de nouvelles feuilles de route?

Sergueï Lavrov: Notre partenariat est si large qu’il serait physiquement impossible de le renforcer de manière spectaculaire. Nous planifierons et tiendrons des pourparlers spéciaux et plusieurs événements majeurs et marquants consacrés aux anniversaires de nos relations diplomatiques et du traité fondamental. Nous travaillons sur un programme pour l’année prochaine. Nous avons convenu que notre personnel préparera les initiatives pertinentes. Je peux vous assurer que les citoyens de nos pays se réjouiront de ces événements.

2/5

Question: Lors d’une réunion du Conseil intergouvernemental eurasien à Kazan le 29 avril, le Premier ministre par intérim de l’Arménie Nikol Pashinyan et le Premier ministre de la Russie Mikhail Mishustin ont noté une baisse de 10% du commerce bilatéral en raison de la pandémie et de la nécessité de discuter des propositions d’augmentation il. Avez-vous discuté de ce problème?

Sergueï Lavrov: Bien que notre commerce bilatéral ait chuté de 9,6%, il s’élevait néanmoins à 2,3 milliards de dollars. C’est une somme substantielle. Il ne fait aucun doute qu’elle augmentera rapidement à mesure que nous sortirons de la pandémie.

La Commission intergouvernementale est responsable des aspects pratiques de la reprise de la croissance de notre commerce. Ses coprésidents, le vice-premier ministre russe Alexey Overchuk et le vice-premier ministre arménien Mher Grigoryan entretiennent des contacts étroits et sont d’accord sur les moyens de promouvoir des domaines de coopération supplémentaires.

Les efforts entrepris par le Groupe de travail trilatéral, coprésidé par les vice-Premiers ministres russe, azerbaïdjanais et arménien, créent de nouvelles possibilités de débloquer les liens économiques et les liaisons de transport dans la région. Ces accords, lorsqu’ils seront conclus, nous permettront de renforcer considérablement la coopération russo-arménienne et l’interaction de l’Arménie avec ses voisins de la région.

3/5

Question: Les 13 avril et 5 mai, les coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE ont publié des déclarations dans lesquelles ils ont mentionné, entre autres, l’importance d’un règlement final global et durable du conflit du Haut-Karabakh. Pouvons-nous présumer dans ce contexte que les coprésidents sont parvenus à un accord sur la reprise du processus de paix? Que pense Moscou de l’interaction des coprésidents sur le règlement du Haut-Karabakh?

Sergueï Lavrov: Le processus de paix, qui a été lancé le 9 novembre 2020 par la signature d’un accord pour mettre fin à la guerre, lancer une opération de maintien de la paix et débloquer les liens économiques et les liaisons de transport, se poursuit depuis maintenant six mois. Par conséquent, décrire la situation comme «la reprise du processus de paix» déformerait la réalité.

Le Groupe trilatéral travaille sur des solutions pratiques aux problèmes qui sont directement liés au processus de paix: lorsque le peuple éliminera le blocus, l’embargo et les obstacles à une coopération égale et mutuellement avantageuse dans le cadre des organisations internationales, il pourra profiter de la avantages directs des avantages de cette région stratégique d’importance géopolitique et géo-économique.

Nous avons joué un rôle décisif dans les entretiens interminables entre les trois dirigeants sur la fin des hostilités et l’utilisation du contingent de maintien de la paix comme mécanisme de vérification du cessez-le-feu, et nous sommes probablement plus intéressés que d’autres par la mise en œuvre des accords conclus par les présidents de la Russie et de l’Azerbaïdjan. et le Premier ministre d’Arménie. Je ne doute pas que lorsqu’ils ont appelé à un règlement final global et durable, les coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE avaient à l’esprit les mesures à prendre pour atteindre cet objectif.

Il ne fait aucun doute que lorsque les gens verront les avantages d’une vie paisible et de la levée des restrictions, des sanctions et du blocus, ils porteront un regard différent sur les sujets sur lesquels nos collègues mettent l’accent et font toute une histoire. Il n’est pas nécessaire de politiser la question. Le processus se déroule avec des difficultés en l’état, car nous traitons des questions

qui concernent les routes interconnectant la région, la connectivité des relations régionales, la ligne de contact, la délimitation et la démarcation de la frontière.

Ce sont des questions claires et pratiques qui doivent être traitées pour que la région puisse respirer librement et reprendre une vie paisible. Ceux qui tentent de reporter ces questions et de donner la priorité aux questions politiques à la place bouleversent le processus. Il sera plus facile de régler les problèmes politiques lorsque les Azerbaïdjanais et les Arméniens vivront à nouveau pacifiquement côte à côte «sur le terrain», comme ils l’ont fait pendant des siècles.

4/5

Question: La Commission européenne a déclaré que l’UE se réserve le droit de prendre des mesures appropriées en réponse aux sanctions russes, que la Russie a imposées en réponse aux actions hostiles de l’UE à l’égard de la Russie. Comment décririez-vous les relations actuelles entre la Russie et l’UE? Laquelle des parties a la capacité et le pouvoir d’orienter ces relations vers une voie plus constructive?

Sergueï Lavrov: J’ai déjà commenté ce sujet. Quant aux relations russo-européennes, l’architecture, qui était autrefois extrêmement bien développée, a été détruite par Bruxelles, ce qui a en fait stimulé le coup d’État anticonstitutionnel en Ukraine.

Après cela, lorsque le peuple russophone d’Ukraine, y compris la Crimée, s’est soulevé contre ces atrocités et que le peuple de Crimée a voté pour l’indépendance à la lumière d’une menace militaire directe de la part des néonazis, nous avons été accusés de violer l’intégrité territoriale de l’Ukraine. . L’échange de ces mesures a commencé lorsque l’UE, cherchant à camoufler son impuissance devant les ultra-radicaux qui avaient pris le pouvoir à Kiev contrairement aux accords approuvés par l’UE, a tenté de rejeter la faute. Cet échange de sanctions, initié par des membres de l’UE et d’autres pays occidentaux, dont les États-Unis, se poursuit.

Nous ne laisserons pas sans réponse de telles attaques contre la Russie, ses dirigeants ou des membres de notre parlement, ainsi que nos entreprises, qui, selon l’UE, ne sont coupables que parce qu’elles ont été enregistrées dans un pays que l’UE a décidé de dénoncer comme un agresseur, sans aucune substance fiable et absolument illégitime. Cette manière d’utiliser des restrictions unilatérales en violation du Conseil de sécurité de l’ONU est en train de devenir une tendance. Les États-Unis l’ont introduit, et l’UE l’a adopté avec beaucoup d’ardeur, à mon avis.

En ce qui concerne les derniers développements, nous avons clairement annoncé que nous avions déclaré persona non grata les fonctionnaires de l’UE et des membres de l’UE qui ont joué un rôle crucial dans la dernière série de sanctions contre nos fonctionnaires et les membres de notre parlement.

La déclaration de l’UE selon laquelle notre décision est illégale et contredit le droit international ne signifie qu’une chose: l’UE pense qu’elle peut s’en tirer avec n’importe quoi. Lorsque l’UE nous menace de nouvelles sanctions, je me demande si son sentiment d’omnipotence et d’infaillibilité est complété par une autre conviction: qu’elle peut agir en toute impunité. C’est une voie sans issue. Je sais qu’un certain nombre de membres de l’UE le pensent également, mais le lobby anti-russe agressif de l’UE fait très bien son travail. Les forces raisonnables de l’UE sont incapables de faire quoi que ce soit et de s’y conformer. C’est regrettable. Mais ce n’est pas notre choix.

Je voudrais dire une fois de plus qu’un regard sur les faits des événements survenus après mars 2014 montrera qui a lancé les sanctions et pourquoi nous n’avons d’autre choix que de répondre à ces actes d’hostilité.

5/5

Question: L’une des principales questions à l’ordre du jour de votre visite est le déblocage des liens économiques. Mais le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a déclaré au sujet des liaisons de transport qu’ils établissent le corridor de Zangezur, et si l’Arménie s’y oppose, la question sera tranchée par la force. Il s’agit essentiellement d’une menace contre l’intégrité territoriale de l’Arménie. Pouvez-vous commenter cela? Cette idée cadre-t-elle avec les déclarations trilatérales?

Sergueï Lavrov: Nos entretiens ont été consacrés à plus que la coopération trilatérale et au déblocage des liens économiques. Ce n’était que l’un des sujets dont nous avons discuté. Aujourd’hui, nous avons parlé de tous les aspects du règlement d’après conflit, y compris les questions militaires, militaro-politiques, humanitaires et bien d’autres.

Quant à la coopération trilatérale au niveau des vice-premiers ministres – ce mécanisme a été créé par décision des présidents de la Russie et de l’Azerbaïdjan et du Premier ministre de l’Arménie suite à leur rencontre à Moscou le 11 janvier 2021. Il comprend la conclusion d’accords qui ne peuvent être que de manière exclusive. volontaire et mutuellement bénéfique, et ne stipule rien d’autre qu’un accord et des arrangements diplomatiques qui débloqueront les relations économiques. Toute autre initiative qui contredit ces accords des trois dirigeants ne peut être considérée comme une alternative aux accords conclus.

phphaJsIp

 

https://www.mid.ru/en/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4721620