4074 – Russie – A/Rencontre avec le gouverneur de Saint-Pétersbourg Alexander Beglov – B/Rencontre avec le président du conseil d’administration de l’USC, Georgy Poltavchenko – 03/11/2020

Rencontre avec le gouverneur de Saint-Pétersbourg Alexander Beglov – 03.11.2020

Vladimir Poutine a rencontré le gouverneur de Saint-Pétersbourg Alexander Beglov à bord du nouveau brise-glace diesel-électrique russe Viktor Chernomyrdin. Ils ont discuté des questions de lutte contre le coronavirus et des perspectives de développement du métro dans la ville.
3 novembre 2020 – 18h40 – Saint-Pétersbourg

RUSSIE 1 SUR 3 Rencontre avec le gouverneur de Saint-Pétersbourg Alexander Beglov.

Alexander Beglov a remercié le président pour son soutien tangible dans la lutte contre le coronavirus. Sur les instructions du Président, le Gouvernement de la Fédération de Russie a alloué 21 milliards de roubles à la ville à cette fin. Cette somme a été utilisée pour payer des prestations aux médecins et pour acheter des médicaments, du matériel et des équipements de protection individuelle. En outre, près de 31 milliards de roubles ont été alloués à Saint-Pétersbourg, ainsi qu’à d’autres régions, pour l’aide sociale, notamment aux familles avec enfants, aux enseignants, aux retraités et aux travailleurs sociaux.

RUSSIE 2 SUR 3 Rencontre avec le gouverneur de Saint-Pétersbourg Alexander Beglov.

Le gouverneur a signalé qu’environ 64000 personnes ont été infectées par le coronavirus à Saint-Pétersbourg pendant la pandémie. Aujourd’hui, la ville a dépassé le seuil de 900 infections par jour. Aujourd’hui, il y a 21 hôpitaux et 7 913 lits COVID. Environ 80% des lits disponibles sont occupés. La construction de quatre nouveaux établissements hospitaliers convertibles a débuté en juin. Ils seront mis en service en décembre, augmentant l’espace de lit de 1 200 lits supplémentaires.

RUSSIE 3 SUR 3 Rencontre avec le gouverneur de Saint-Pétersbourg Alexander Beglov.

Le président et le gouverneur ont également discuté de la construction du métro. Metrostroy, l’entrepreneur général de la ville pour les projets de métro, est au bord de la faillite. La ville détient 25% de l’entreprise et n’a pas grand-chose à voir avec la gestion de ses actifs, dont la plupart appartiennent à des propriétaires privés. Une solution a été trouvée avec l’aide de VTB Bank. Elle transférera gratuitement 65% de ses actions à une société par actions nouvellement créée et les projets de métro de la ville ne seront pas interrompus. Le Gouverneur Beglov a remercié le Président pour son aide à résoudre ces problèmes.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/64325

Place du Palais - Saint Petersbourg - Russie

 

Rencontre avec le président du conseil d’administration de l’USC – Georgy Poltavchenko

Le président a discuté des questions urgentes de la construction navale avec le président du conseil d’administration de la United Shipbuilding Corporation (USC) Georgy Poltavchenko. La réunion a eu lieu à bord du nouveau brise-glace diesel-électrique Viktor Chernomyrdin.
3 novembre 2020 – 19h00 – Saint-Pétersbourg

RUSSIE KREMLIN 1 XX 4 Rencontre avec le président du conseil d'administration de l'USC, Georgy Poltavchenko

Président de la Russie Vladimir Poutine: Comment va l’entreprise?

RUSSIE KREMLIN 2 XX 4 Rencontre avec le président du conseil d'administration de l'USC, Georgy Poltavchenko

Président du conseil d’administration de l’USC Georgy Poltavchenko: Dieu merci, Monsieur le Président.
Tout d’abord, je voudrais vous remercier au nom non seulement de notre entreprise, mais également de l’ensemble de l’industrie de la défense. Vous souvenez-vous qu’il y a plus d’un an, je vous ai signalé qu’il y avait des problèmes avec d’anciennes dettes qui étaient presque impossibles à rembourser? Vous avez ensuite demandé au gouvernement de nous soutenir ainsi que l’industrie de la défense dans son ensemble. Nous recevons maintenant ces allocations et elles sont d’une grande aide pour réduire la charge financière. Merci beaucoup.
Aujourd’hui, je suis heureux d’annoncer que nous mettons en service ce grand brise-glace et que, d’une manière générale, l’objectif d’augmenter la production de produits civils, que vous nous fixez, est en train d’être atteint.
Bien sûr, il y a des difficultés avec la situation économique actuelle dans le monde, mais je peux dire qu’aujourd’hui, nous exécutons 113 contrats de construction civile d’une valeur d’environ 503 milliards de roubles. Cette année, nous allons exécuter 19 commandes et nous en avons déjà terminé 11. Je crois que nous allons remplir le programme pour cette année. En principe, nous pensons également que nous remplirons nos obligations dans les années à venir malgré les problèmes.
Il y a des problèmes qui rendent notre vie un peu plus difficile. Celles-ci incluent les sanctions qui nous sont imposées par nos soi-disant partenaires.

RUSSIE KREMLIN 3 XX 4 Rencontre avec le président du conseil d'administration de l'USC, Georgy Poltavchenko

Vladimir Poutine: Composants.
Georgy Poltavchenko: Oui, et cela rend beaucoup plus difficile l’obtention des composants nécessaires.
Nous devons trouver des solutions à de nombreux problèmes chez nous. En principe, je peux dire que cela est également probablement utile. Ainsi, le mois dernier, nous avons mis en service le brise-glace nucléaire Arktika: le contenu national de ce navire est essentiellement de 93%. Avec nos fournisseurs alliés, nous avons dû restaurer certaines compétences, ce que nous avons fait. Le brise-glace a réussi les tests. Je pense que c’est un bon signe pour nous tous, que nous pouvons et devons faire face aux nombreux problèmes que nos amis nous créent de nulle part. Dans ce contexte, je voudrais donc vous signaler que nous n’avons aucune difficulté.
Il y a bien sûr des problèmes liés aux coronavirus. Malheureusement, certains de nos travailleurs doivent réduire leur production en cas d’épidémie. Vous savez que lors de la dernière vague, nous avons eu des problèmes à Severodvinsk, mais maintenant ils sont en train d’être résolus. Et en général…

RUSSIE KREMLIN 1 XX 4 Rencontre avec le président du conseil d'administration de l'USC, Georgy Poltavchenko

Vladimir Poutine: Vos usines fonctionnent-elles?
Georgy Poltavchenko: Les usines fonctionnent. Nous avons environ 97 000 travailleurs dans la société. Les gens ont une attitude positive, ils gagnent de bons salaires. La moyenne pour l’USC est d’environ 62 000 roubles.
Vladimir Poutine: Introduisez-vous des mesures sanitaires? Comment ça va?
Georgy Poltavchenko: Nous avons des plans pour cela depuis le printemps. Bien sûr, c’est un plan sur papier, mais il est en cours d’exécution. La température est vérifiée à l’entrée, et pendant les heures de travail, les gens utilisent des équipements de protection individuelle. Les travailleurs ayant une température élevée ou des signes de maladie ne sont pas autorisés à travailler ou à entrer en contact avec d’autres employés. La majorité des gens sont suffisamment responsables pour observer ces mesures de base de sécurité sanitaire.

RUSSIE KREMLIN 3 XX 4 Rencontre avec le président du conseil d'administration de l'USC, Georgy Poltavchenko

Vladimir Poutine: Les charges de travail dans vos entreprises sont-elles élevées?
Georgy Poltavchenko: Oui, les charges de travail sont très élevées. En fait, certaines de nos entreprises qui seraient normalement prêtes à honorer certaines commandes ne soumettent pas d’offres parce qu’elles ne peuvent pas respecter les délais. Ils sont tellement chargés qu’ils ne peuvent garantir le début de la construction dans les délais.
Comme je l’ai dit, nous travaillons actuellement sur 113 ordres civils. Naturellement, nous sommes très impliqués dans l’exécution de l’ordre de défense de l’État. Cette année, nous commanderons 18 produits pour notre flotte navale et aujourd’hui presque tous nos postes d’amarrage sont occupés. Le renforcement de la capacité d’accueil est l’un de nos problèmes.
Quant aux problèmes – et ceux-ci peuvent toujours être discutés en détail – ils existent. Je vous en ai parlé la dernière fois. Merci d’avoir également soutenu notre demande à ce moment-là. Vous avez chargé le ministère de l’Industrie et du Commerce de rédiger un programme de construction de nouveaux quais. C’est vraiment un problème sérieux (surtout en ce qui concerne les quais flottants). Cela entrave notre travail actuel car l’âge moyen des quais flottants dans notre industrie est d’environ 50 ans ou plus. Naturellement, cela crée certaines difficultés dans nos activités. Et le fait que nous soyons sur le point de développer un programme de quai et que nous le réaliserons, nous aidera énormément.

RUSSIE KREMLIN 2 XX 4 Rencontre avec le président du conseil d'administration de l'USC, Georgy Poltavchenko

 

Vladimir Poutine: Vous avez évoqué des problèmes. Il y en a plusieurs, bien sûr, mais les trois principaux problèmes concernent les prix, les délais et la qualité. Comment sont vos relations avec vos principaux clients?
Georgy Poltavchenko: C’est toujours un défi, Monsieur le Président, naturellement. Après tout, nous sommes une société par actions et l’un de nos objectifs est de réaliser des bénéfices. Cependant, l’État est confronté à des objectifs plus importants. Il doit avoir une flotte moderne – à la fois militaire et civile. Nous essayons donc toujours de trouver un équilibre dans nos relations avec nos clients et peut-être devons-nous parfois subir une petite perte car nos marges bénéficiaires sont déjà assez faibles. Cependant, nous ne citerons pas de chiffres car c’est notre métier.
Quant à la qualité, aujourd’hui l’entreprise l’améliore activement et réduit les pertes car cela se traduit naturellement par une baisse des prix. Je dois dire que nous avons fait et faisons beaucoup à cet égard. Nous essayons en partie de trouver des fournisseurs fiables car, à bien des égards, notre travail et le respect des délais dépendent des fournisseurs.

RUSSIE KREMLIN 4 XX 4 Rencontre avec le président du conseil d'administration de l'USC, Georgy Poltavchenko

Vladimir Poutine: Sous-traitants.
Georgy Poltavchenko: Oui, tout retard dans la fourniture des composants prolonge naturellement le calendrier de construction et le rend plus cher, quoi que vous fassiez. Donc, à ce stade, nous avons établi un groupe de fournisseurs. Ce sont des entreprises de confiance qui ont historiquement une bonne coopération avec nous. Nous organisons généralement des appels d’offres entre eux et nous coordonnons ces procédures principalement avec le ministère de la Défense. Je fais référence à l’ordonnance de défense de l’État à cet égard.
En faisant cela, nous économisons des dizaines de milliards de roubles chaque année. Nos économies ont été d’environ 30 milliards de roubles.
Vladimir Poutine: Très bien.
<…>
http://en.kremlin.ru/events/president/news/64326
Aerial view of Saint Petersburg, Russia
Aerial view of Saint Petersburg, Russia