4053 – Kremlin – 1/Décret sur l’attribution du titre de héros du travail de la Fédération de Russie à Nikita Mikhalkov . 2/Rencontre avec Nikita Mikhalkov . 3/Réunion de travail avec la vice-première ministre Marat Khusnullin . 4/Rencontre avec des membres du conseil d’administration de l’Union russe des industriels et entrepreneurs… Du 21/10/2020

1/Décret sur l’attribution du titre de héros du travail de la Fédération de Russie à Nikita Mikhalkov 21 octobre 2020

Le président a signé le décret sur l’attribution du titre de héros du travail de la Fédération de Russie à Nikita Mikhalkov.
21 octobre 2020 – 10:00
En vertu du décret, le titre de héros du travail de la Fédération de Russie est décerné au réalisateur et personnalité publique Nikita Mikhalkov pour ses mérites particuliers dans le développement de la culture et des arts russes et pour des années de travail fructueux.

s-l400

Nikita Mikhalkov (né le 21 octobre 1945), acteur, réalisateur, scénariste et producteur soviétique / russe. Artiste National de la RSFSR, plein cavalier de l’Ordre des Services à la Patrie, détenteur de trois Prix d’État (1993, 1995, 1999) et d’un Prix Lénine Komsomol (1978). Président de l’Union des cinéastes de la Fédération de Russie et président du Festival international du film de Moscou. Titulaire de nombreux prix de festivals internationaux du film et de l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Les sujets
Culture
Décorations d’État

http://en.kremlin.ru/events/president/news/64251

CITY-MOW-1 moscou

2/Rencontre avec Nikita Mikhalkov – 21 octobre 2020

Lors d’une réunion, tenue par visioconférence, le président a félicité Nikita Mikhalkov, réalisateur, acteur, artiste national de la RSFSR et président de l’Union des cinéastes de la Fédération de Russie, à l’occasion de son 75e anniversaire.
21 octobre 2020 – 17h00 – Novo-Ogaryovo, région de Moscou

kremlin PH 1 SUR 3 DU 21.10.2020 Rencontre avec Nikita Mikhalkov (par visioconférence).

Vladimir Poutine a félicité Nikita Mikhalkov, réalisateur, acteur, artiste national de la RSFSR et président de l’Union des cinéastes de la Fédération de Russie, pour son 75e anniversaire.
Président de la Russie Vladimir Poutine: Monsieur Mikhalkov, je ne vous garderai pas longtemps.
Vous allez vraiment avoir une journée plutôt chargée aujourd’hui, mais je voudrais tout de même vous adresser mes salutations, même sous cette forme, en ligne, qui est devenue une tendance moderne. Je voulais juste vous voir et vous souhaiter un joyeux anniversaire. Je voudrais également vous souhaiter une bonne santé, ce qui est un type traditionnel de voeux d’anniversaire mais qui est particulièrement important dans la situation actuelle. En plus de vous souhaiter une bonne santé, je voudrais également vous souhaiter de nombreuses années dans votre profession.

 

Monsieur Mikhalkov, vous avez de nombreux prix, récompenses et badges de lauréats, y compris soviétiques, russes et étrangers. Les noms de certains d’entre eux en disent long, comme un prix international pour votre contribution à la culture mondiale. Vous savez peut-être – la nouvelle a déjà été publiée dans les médias – qu’aujourd’hui j’ai signé un décret qui vous attribue le titre de héros du travail de la Fédération de Russie.
Bien sûr, vous êtes une personne extrêmement talentueuse et un membre exceptionnel de la culture russe et mondiale. Mais il ne fait aucun doute que chacune de vos réalisations est le fruit d’un travail acharné. Bien sûr, il faut avoir du talent pour faire carrière dans sa profession, mais c’est aussi un travail acharné.

kremlin PH 2 SUR 3 DU 21.10.2020 Rencontre avec Nikita Mikhalkov (par visioconférence).

Nikita Mikhalkov: Monsieur le Président, franchement, j’étais ravi d’apprendre l’existence de ce prix. Ma profession est très émouvante, je dois donc en quelque sorte contenir mes émotions. C’est une belle récompense pour moi.
À vrai dire, il n’y a pas grand chose que l’on puisse faire tout seul dans ma profession. Bien sûr, ce prix est également pour mes merveilleux camarades et associés. En toute sincérité, je partage ce prix avec eux, car sans eux, rien de tout cela n’aurait été possible.
Vous savez, lorsque vous travaillez uniquement pour de l’argent ou une récompense, vous ne pouvez jamais en avoir assez. Vous avez toujours l’impression de ne pas en avoir assez. Nous n’avons pas du tout travaillé pour cela, et pour moi, en ces temps difficiles, il est extrêmement important que vous reconnaissiez ce que nous faisons.
Monsieur le Président, je comprends à quel point c’est difficile pour vous et pour les gens en général, car nous sommes assiégés. Nous sommes le seul pays aujourd’hui, en dehors de l’Asie et de l’Afrique, qui maintient et lutte pour préserver les valeurs chrétiennes et les valeurs culturelles traditionnelles en général. Et naturellement, je comprends que ce genre d’antagonisme contre nous a commencé avec votre discours de Munich.
Nous avons élu domicile à la fois en Asie et en Europe, afin que nous puissions utiliser la sagesse des deux continents. Je veux vous donner un merveilleux proverbe chinois, que je trouve utile: «Jetez-moi de la terre – jetez-moi des pierres – je suis une rivière.» C’est un message profond et précis. Nous devons comprendre que nous sommes un fleuve, et nous ne devons pas être brisés par ce qu’ils veulent nous faire, par le fait qu’ils veulent nous forcer à vivre selon leurs règles.
Pour ma part, au nom de nos studios et de notre programme Besogon, que, je sais, vous regardez occasionnellement, et au nom de l’académie, je tiens à vous féliciter à l’occasion de votre récent anniversaire. Lorsqu’une opportunité se présentera, je vous donnerai un livre qui vient d’être publié sur l’histoire de la famille Mikhalkov aux XVe-XVIIe siècles. Vous savez, Monsieur le Président, c’est un sentiment étrange de lire sur mes ancêtres qui ont servi la patrie et, dans ce sens, j’espère que nous continuerons, essaierons de continuer à servir.
Une fois, vous m’avez dit que tout peut être pardonné, sauf la trahison. Je suis tout à fait d’accord avec cela. Je voudrais souhaiter que vous et moi soyons aussi rarement que possible déçus par les gens. C’est toujours triste. Notre famille et moi continuerons à servir la patrie, non les autorités, mais la patrie, comme vous le faites, j’espère.

kremlin PH 3 SUR 3 DU 21.10.2020 Rencontre avec Nikita Mikhalkov (par visioconférence).

Vladimir Poutine: Monsieur Mikhalkov, malheureusement, je ne peux pas vous donner quelque chose que vous pourriez trouver significatif et intéressant maintenant, mais je le ferai certainement personnellement dès que l’occasion se présentera. Aujourd’hui, je tiens à vous féliciter encore une fois et, bien que la journée de travail ne soit pas encore terminée, je voudrais lever ce verre à votre santé, purement symboliquement.
Nikita Mikhalkov: Je le ferai aussi, et je veux aussi… Monsieur le Président, vous savez et vous comprenez tout. Croyez-moi, je suis un fidèle partisan, sans flatterie. Pour votre bonne santé!
Vladimir Poutine: Pour votre bonne santé, M. Mikhalkov.
Nikita Mikhalkov: Merci.
Vladimir Poutine: Tout le meilleur!
Nikita Mikhalkov: Merci, Monsieur le Président. Bonne chance!

http://en.kremlin.ru/events/president/news/64255

panoramic view of Moscow Kremlin and Moscow river, Russia
panoramic view of Moscow Kremlin and Moscow river, Russia

3/Réunion de travail avec la vice-première ministre Marat Khusnullin – 21 octobre 2020

Vladimir Poutine a eu une réunion de travail, par vidéoconférence, avec le vice-Premier ministre Marat Khusnullin, au cours de laquelle ils ont discuté des questions d’approvisionnement en eau de Sébastopol et de la République de Crimée.

crimee-800px-physische_karte_der_krim

21 octobre 2020 – 17:35 – Novo-Ogaryovo, région de Moscou

KREMLIN PH 1 X 3 DU 21.10.2020. Réunion de travail avec la vice-première ministre Marat Khusnullin (par vidéoconférence).

Lors d’une réunion de travail avec la vice-première ministre Marat Khusnullin (par vidéoconférence).
Président de la Russie Vladimir Poutine: Bonjour, Monsieur Khusnullin.
Vice-Premier ministre Marat Khusnullin: Bonjour, Monsieur le Président.
Vladimir Poutine: Début octobre, j’ai demandé au gouvernement de présenter des propositions concernant l’approvisionnement en eau fiable de Sébastopol et de la Crimée. Je sais que ce travail est terminé, que les décisions correspondantes ont été prises et que des sources de financement ont été identifiées pour un montant de près de 50 milliards de roubles à débloquer en plusieurs phases. J’aimerais que vous examiniez cela et que vous me rapportiez plus en détail ce qui sera exactement mis en œuvre et dans quel délai.
Ceci est important pour les habitants de Sébastopol et de Crimée et pour ceux qui y passent leurs vacances. Il est également important pour les entreprises, en particulier lors de l’élaboration de plans dans le domaine des loisirs et lors de la prise de décisions d’investissement dans la construction de nouveaux hôtels, complexes, etc. En clair, pour le moins dire, il est difficile de mettre en œuvre de tels projets sans eau.
Monsieur Khusnullin, allez-y.

KREMLIN PH 2 X 3 DU 21.10.2020. Réunion de travail avec la vice-première ministre Marat Khusnullin (par vidéoconférence).

Marat Khusnullin: Monsieur le Président,
Conformément à vos instructions pour garantir un approvisionnement en eau salubre et de qualité en République de Crimée et à Sébastopol, le Gouvernement a rédigé et approuvé un plan d’action global.
Le plan comprend 14 mesures de 2020 à 2024 avec un financement global de 48 milliards de roubles, dont 45,9 milliards du budget fédéral et le reste des fonds régionaux.
Le plan prévoit le développement de nouvelles ressources sous-marines (heureusement, nous avons des réserves d’eau) et la construction d’ouvrages hydrauliques, de distribution d’eau et de décharges d’eau. Nous réfléchissons également, bien entendu, à la nécessité de mettre en ordre et d’effectuer des réparations majeures sur l’infrastructure existante. Cette infrastructure est assez usée et entraîne de grosses pertes.
Je tiens à noter que le plan a été rédigé en tenant compte des prévisions du Rosgidromet [Service fédéral d’hydrométéorologie et de surveillance de l’environnement]. Malheureusement, au quatrième trimestre de 2020, nous aurons encore des difficultés en raison des bas niveaux d’eau.
Apparemment, le manque d’eau restera un problème. Le niveau d’eau des rivières fluctuera de 10 à 60% de la norme. Cette situation est différente de celle des dernières décennies.
Nous avons divisé le plan en mesures prioritaires, à moyen terme et à long terme. À l’heure actuelle, huit des 14 mesures sont en cours de réalisation.
Pour mettre en œuvre des mesures prioritaires sur la base de vos instructions, le gouvernement a alloué des montants prioritaires – 5,83 milliards de roubles du fonds de réserve, dont 4,95 milliards de roubles pour la construction d’une prise d’eau sur la rivière Belbek, et une canalisation d’eau pour transférer l’eau du Réservoir Kadykovsky à Sébastopol.
Nous avons informé le ministère de la Défense des paramètres et il a commencé à travailler sur ces installations: 144 personnes et 45 équipements sont déjà impliqués. Dans le cadre de notre plan, environ 200 personnes et des équipements supplémentaires seront mobilisés au cours des deux prochaines semaines. À partir d’aujourd’hui, nous respectons le calendrier.
Quelque 880 millions de roubles ont été alloués à la Crimée et à Sébastopol pour mettre en œuvre des mesures visant à réduire les pertes dans les systèmes d’approvisionnement en eau. La conception et les travaux préparatoires sont en cours.
Également sur votre instruction, Rosgeo prospecte des prises d’eau pour augmenter l’utilisation des eaux souterraines aux entrées d’eau existantes. Jusqu’à 10 tarières y travailleront d’ici la fin de l’année; six travaillent déjà. Ils foreront 30 puits, dont 22 fourniront déjà de l’eau au système.
Nous sommes en avance sur le calendrier de la construction de la prise d’eau Beshterek-Zuisky et de la conduite d’eau vers Simferopol. Ces mesures permettront d’éviter les restrictions d’eau à Simferopol et Sébastopol.
À moyen terme, nous suggérons de poursuivre les mesures visant à réduire les pertes dans les réseaux hydrographiques de Crimée et de Sébastopol. Nous menons également des études géologiques du sol pour trouver de nouvelles sources d’eau souterraine pour l’avenir et pour détourner une partie du volume d’eau de la rivière Salgir vers le complexe hydroélectrique de Mezhgorny. Nous prévoyons également de lancer un système de traitement des eaux usées pour sa réutilisation à des fins techniques dans les usines actuelles de valorisation des eaux usées ou en construction.
Monsieur le Président, notre plan prévoit également la construction de raccordements hydrauliques à partir du réservoir de Tchernorechensky pour alimenter en eau Sébastopol et la construction de deux installations pour la conversion d’eau saline par osmose inverse. Pour l’instant, chacun d’eux a une capacité de 20 000 mètres cubes par jour. Cependant, nous déterminerons leur capacité finale après avoir analysé l’efficacité des améliorations que j’ai mentionnées et en tenant dûment compte des gains économiques et sociaux. Nous calculons également comment cela affectera les tarifs des services publics.
Dans l’ensemble, la mise en œuvre du plan permettra d’approvisionner en plus la Crimée et Sébastopol plus de 300 000 mètres cubes par jour. De ce montant, au moins 209 000 mètres cubes par jour iront à la Crimée et au moins 100 000 mètres cubes par jour à Sébastopol. Ces volumes suffiront à fournir aux résidents un approvisionnement en eau fiable et à mettre en œuvre le plan de développement économique global de la péninsule, les plans, comme vous l’avez dit, sur les infrastructures et la construction de logements.
Le financement de ce plan est assuré dans le cadre du programme fédéral ciblé pour le développement de la Crimée et de Sébastopol. Suivant vos instructions, Monsieur le Président, ce programme sera prolongé jusqu’en 2025, ce qui permettra d’envisager pleinement le financement de tous les projets prévus. Nous vous sommes très reconnaissants pour cette instruction. Cela nous permet de travailler de manière cohérente pendant cinq ans.
Nous maintenons un contact quotidien avec tous les participants intéressés. Je voudrais vous demander de me donner l’instruction de visiter la Crimée dans un proche avenir. Cela me permettra de suivre personnellement la mise en œuvre du plan, de voir ce que font les constructeurs et comment les plans se déroulent afin que je puisse vous faire rapport à nouveau sur l’avancement de ces travaux.
Monsieur le Président, j’ai de bonnes nouvelles à vous annoncer. À un moment donné, vous avez émis des instructions pour améliorer l’attrait économique de la Crimée pour les entreprises. Il y a quelques jours à peine, nous avons rédigé et publié une décision gouvernementale sur la capitalisation supplémentaire de RNKB Bank avec 7,5 milliards, dont nous vous avons fait rapport plus tôt cette année. Cela élargira considérablement les prêts aux entreprises et aux particuliers de la région. Il est particulièrement important maintenant que la demande de prêts hypothécaires en Crimée et à Sébastopol est à la hausse. Cette décision aura également un effet positif sur la dynamique des logements et autres constructions dans la région.
Le gouvernement a également décidé d’allouer 500 millions de roubles pour une capitalisation supplémentaire du Fonds pour la microfinance de l’entrepreneuriat de la République de Crimée. Cela permettra d’émettre plusieurs centaines de prêts pour les petites et moyennes entreprises.
Par ailleurs, Monsieur le Président, nous travaillons à l’introduction d’un régime spécial pour les activités d’investissement en Crimée et à Sébastopol afin d’apporter des capitaux propres plus importants. Nous pensons que cet arrangement devrait permettre aux investisseurs d’assurer confortablement la circulation des fonds dans l’économie et, bien sûr, d’améliorer l’économie de Crimée. Nous vous ferons rapport des propositions avant la fin de l’année.
Cela conclut mon rapport.
Vladimir Poutine: D’accord.
Monsieur Khusnullin, en ce qui concerne les conduites d’eau qui seront construites pour alimenter Sébastopol en eau à partir de plusieurs plans d’eau, ces projets vont-ils nuire de quelque manière que ce soit à l’environnement ou aux bâtiments résidentiels? Éviteront-ils de mettre les résidents locaux dans une situation difficile?
Marat Khusnullin: Nous avons soigneusement tout examiné et nous nous sommes mis d’accord sur ces choses avec tout le monde, puis nous avons identifié l’itinéraire. Ce n’était pas une chose facile à faire. En effet, nos propositions initiales touchaient aux intérêts de plusieurs personnes. Nous avons résolu ces problèmes et il n’y aura aucun dommage ni à l’environnement ni aux autres utilisateurs qui résident à proximité de ces plans d’eau. Nous en avons tenu compte et avons tout convenu avec les régions.
KREMLIN PH 3 X 3 DU 21.10.2020. Réunion de travail avec la vice-première ministre Marat Khusnullin (par vidéoconférence).
Vladimir Poutine: Excellent. Gardez cette possibilité à l’esprit lorsque vous vous rendez dans la région et parlez également avec les gens.
Marat Khusnullin: Je le ferai, Monsieur le Président.
Vladimir Poutine: D’accord, merci.
La géographie
République de Crimée

http://en.kremlin.ru/events/president/news/64256

148

4/Rencontre avec des membres du conseil d’administration de l’Union russe des industriels et entrepreneurs – 21 octobre 2020

Vladimir Poutine a eu une réunion, par vidéoconférence, avec des membres du conseil d’administration de l’Union russe des industriels et entrepreneurs.
21 octobre 2020 – 16:40 – Novo-Ogaryovo, région de Moscou

KREMLIN PH 1 XX 3 DU 21.10.2020. Rencontre avec des membres du conseil d'administration de l'Union russe des industriels et entrepreneurs (par vidéoconférence).

Rencontre avec des membres du conseil d’administration de l’Union russe des industriels et entrepreneurs (par vidéoconférence).
Président de la Russie Vladimir Poutine: Mes amis, chers collègues, bon après-midi,
Nous nous réunissons régulièrement pour échanger des vues sur l’évolution de l’économie mondiale et principalement de l’économie nationale. Nous discutons de sujets qui préoccupent toute la communauté des affaires. Ensemble, nous analysons les tâches qui nécessitent des efforts conjoints du gouvernement et des entreprises.
Il ne serait pas exagéré de dire que les entreprises que vous représentez sont ce que nous appelons des entreprises d’importance systémique. Ils font partie d’une coopération et de chaînes commerciales complexes en Russie et au-delà. Au cours de vos activités commerciales, vous faites l’expérience directe des défis auxquels l’économie nationale et les marchés mondiaux sont confrontés.
Vous savez bien que la reprise économique mondiale a jusqu’à présent été extrêmement instable. De plus, il pourrait tomber sur de nouveaux obstacles aigus.

KREMLIN PH 2 XX 3 DU 21.10.2020. Rencontre avec des membres du conseil d'administration de l'Union russe des industriels et entrepreneurs (par vidéoconférence).

La situation épidémiologique est difficile. Les cas de COVID-19 sont en augmentation en Russie et dans de nombreux autres pays également, et un certain nombre d’entre eux ont introduit des verrouillages, les entreprises s’arrêtant ou passant massivement au travail à distance. Cela inclut également les restrictions dans la vie quotidienne, qui affectent de nombreux secteurs de l’économie.
Il est évident que dans ce contexte, la question de savoir ce qui peut être fait pour atténuer les conséquences économiques et autres de l’épidémie mérite une attention particulière.
Je voudrais juste souligner une fois de plus: des efforts conjoints bien coordonnés de l’État, des entreprises, des organisations publiques et de tous les citoyens, leur compréhension de la responsabilité commune quant à la manière dont ce pays passera cette période difficile et éprouvante sont à cet égard extrêmement vitales.
Je voudrais souligner que la protection de la vie et de la santé de notre peuple doit toujours être au centre de l’attention – je l’ai dit à maintes reprises et je tiens à le souligner une fois de plus. C’est une prémisse absolument essentielle qui sous-tend l’ensemble de notre travail pendant la pandémie.
Aujourd’hui, je voudrais vous demander de faire le point sur la façon dont vos entreprises mettent en œuvre des mesures pour protéger leurs travailleurs, leur personnel contre les risques d’épidémie et ce que vous faites pour que les gens restent en bonne santé.
Et, bien sûr, maintenant que les relations d’affaires et le bon travail des entreprises sont soumis à l’épreuve de la force, il est particulièrement important de garantir des emplois et des salaires à notre peuple, et de protéger le bien-être des familles russes et leur confiance dans l’avenir.

KREMLIN PH 3 XX 3 DU 21.10.2020. Rencontre avec des membres du conseil d'administration de l'Union russe des industriels et entrepreneurs (par vidéoconférence).

Je voudrais rappeler que nous avons déjà accumulé une expérience dans le soutien aux grandes entreprises de base et aux industries clés de l’économie nationale. Cela concerne la construction, les industries légère et automobile, les transports et les communications qui emploient des millions de personnes.
Nous avons créé ces mécanismes de soutien aux entreprises et aux salariés et les avons lancés au printemps via un dialogue direct avec les entrepreneurs et les principales associations professionnelles, dont la RSPP, dont je vous suis très reconnaissant.
C’est très important pour résoudre nos tâches actuelles, mais dans le processus, nous ne devons pas oublier le développement futur et l’accumulation des investissements en capital, qui déterminent le destin des entreprises et leurs positions sur le marché. Quant à leurs problèmes, nous en discuterons également aujourd’hui.
Allons-y avec notre réunion, notre discussion….

http://en.kremlin.ru/events/president/news/64253#