4038 – Kremlin – 1/Rencontre avec les chefs de faction du parti de la Douma d’État – 6 octobre 2020 – 14h10 – 2/Rencontre avec Viktor Medvedchuk – 6 octobre 2020 – 17h00 –

1/Rencontre avec les chefs de faction du parti de la Douma d’État – 6 octobre 2020 – 14:10

Vladimir Poutine a eu une réunion avec les chefs des quatre groupes parlementaires représentés à la chambre basse du parlement.
6 octobre 2020 – 14:10 – Novo-Ogaryovo, région de Moscou

KREMLIN PH 1 SUR 4 DU 06 OCTOBRE 2020 Rencontre avec les chefs de faction du parti de la Douma d'État (par vidéoconférence). oytEzmbg2QDuxTvygmOziwWilXg6DBsR

Rencontre avec les chefs de faction du parti de la Douma d’État (par vidéoconférence).
Ont participé à la réunion par vidéoconférence
Vladimir Zhirinovsky (LDPR),
Gennady Zyuganov (KPRF),
Sergei Neverov (Russie unie) et Sergei Mironov (Une Russie juste),
ainsi que le président de la Douma d’État Vyacheslav Volodine, chef de cabinet de la présidence.
Bureau exécutif Anton Vaino,
et premier vice-chef de cabinet du bureau exécutif présidentiel Sergei Kiriyenko.
* * *

KREMLIN PH 2 SUR 4 DU 06 OCTOBRE 2020 Rencontre avec les chefs de faction du parti de la Douma d'État (par vidéoconférence). 4aXnMKBpXpo7mcUTxMgubkAIa0tPQ4h0

Président de la Russie Vladimir Poutine: Chers collègues, bon après-midi.
Nous nous réunissons régulièrement sous différents formats. La réunion d’aujourd’hui a été organisée sur proposition du Président de la Douma d’État pour discuter des questions politiques actuelles et, bien entendu, des priorités législatives directement liées aux objectifs auxquels le pays est confronté.
Chers collègues, vous représentez les quatre principaux partis russes actifs aux niveaux fédéral, régional et municipal. Ils jouissent du respect populaire et du soutien de millions de nos citoyens. Travaillant à différents niveaux de gouvernement, vos représentants assument la responsabilité d’accomplir des tâches spécifiques. Il est essentiel que vous parliez d’une seule voix en ce qui concerne les questions les plus importantes d’importance de principe, en défendant la souveraineté et la sécurité de notre pays, la vérité historique et les intérêts vitaux du peuple. Vous faites beaucoup pour renforcer la société civile et ses principales institutions.
Je tiens à souligner une fois de plus que les partis parlementaires jouent un rôle fondamental et stabilisateur au sein du système politique. Cela signifie qu’ils sont des catalyseurs essentiels du développement durable du pays et garantissent que nous continuons d’aller de l’avant, guidés par nos intérêts nationaux, tout en nous protégeant de diverses perturbations.
Bien entendu, les approches auxquelles vous adhérez peuvent varier. Mais quelles que soient les différences, il est important de rallier la société autour des objectifs de développement national et des valeurs fondamentales et fondamentales qui comptent pour chaque citoyen russe. Cette unité est vitale pour le pays. UN – unis nous sommes.
Le potentiel de vos partis a été réaffirmé lors de la seule journée électorale du 13 septembre. Plus de 9 000 campagnes électorales ont eu lieu dans tout le pays à différents niveaux. Des candidats de plus de 20 partis et associations ont été élus, mais seulement quatre partis ont eu les meilleurs résultats. Je voudrais une fois de plus vous féliciter, vous et vos collègues, pour cette haute évaluation publique de vos activités. Je suis certain que vous savez ce que cette confiance implique également une énorme responsabilité. Et vous devez justifier cette confiance par un travail constructif.

KREMLIN PH 3 SUR 4 DU 06 OCTOBRE 2020 Rencontre avec les chefs de faction du parti de la Douma d'État (par vidéoconférence). WoL3DmB2tTyHx4BmF4WfkovkrIdJqks8

Bien sûr, on attend beaucoup de Russie unie, qui a remporté la majorité des voix. Cependant, je voudrais mentionner le rôle important et positif de l’opposition. Ce que je veux dire, ce n’est pas seulement les critiques justifiées de l’opposition, qui tient les autorités sur leurs gardes, si je puis dire, mais aussi un effort pour formuler des propositions constructives et pratiques sur presque toutes les questions à l’ordre du jour national. Nous prendrons certainement en compte toutes les idées raisonnables et constructives. Je demande au gouvernement de garder cela à l’esprit.
Je voudrais remercier tout particulièrement vous tous, toutes les factions de la Douma d’État et vos collègues des régions pour votre travail acharné et efficace, y compris dans les conditions difficiles de l’épidémie de coronavirus.
Il est important que le processus législatif n’ait pas été interrompu. Bien au contraire, le Parlement a adopté rapidement et de manière proactive des dizaines de lois dont la population avait besoin.
La menace n’est pas terminée, et le virus est toujours avec nous, mais nous sommes prêts à toute éventualité. Nous prendrons des décisions précises et coordonnées pour soutenir nos employés, la sphère sociale et les soins de santé. Je suis sûr que vous comprendrez et soutiendrez de telles décisions dans toutes les factions de la Douma.
Je suis conscient des problèmes avec le coronavirus à la Douma d’État. Malheureusement, certains d’entre vous ont contracté la maladie. Mais la Douma d’État continue de travailler. Il a entamé des audiences sur le budget fédéral pour 2021 et les deux années suivantes.
Je voudrais souligner ce qui suit. Dans mon discours à l’Assemblée fédérale, j’ai proposé d’élargir considérablement le programme démographique, de renforcer les mécanismes de protection sociale, en particulier pour les familles avec enfants. Des tâches spécifiques ont été définies pour le développement de l’enseignement scolaire et universitaire et du système de santé, y compris les soins primaires.
De plus, au printemps et à l’été derniers, grâce à votre participation, chers collègues, nous avons adopté un certain nombre de nouvelles décisions pour offrir un meilleur soutien social, pour soutenir l’emploi, les industries clés et les petites et moyennes entreprises. Certaines de ces politiques ne sont pas temporaires – ce ne sont même pas des mesures anti-crise, mais sont de nature prospective et devraient être pleinement reflétées dans le nouveau budget triennal de l’État.
Je voudrais que vous, avec le gouvernement, le Conseil de la Fédération et la communauté d’experts, définissez tous les objectifs clés à inclure dans le budget. Les priorités ici sont le financement de nos obligations sociales envers les citoyens et, bien sûr, des objectifs qui feraient avancer notre pays, la réalisation des objectifs stratégiques de développement national définis pour la prochaine décennie, jusqu’en 2030.
Le gouvernement met déjà à jour les projets nationaux en ajustant les chiffres cibles. Je souhaite que vous participiez activement à ce travail et que vous en teniez compte à la fois dans le processus de budgétisation et lors de l’examen d’autres initiatives législatives visant à améliorer la qualité de vie en Russie et à stimuler l’activité entrepreneuriale, à améliorer le climat d’investissement, à accélérer l’introduction d’innovations et des services et plateformes numériques tournés vers l’avenir dans la production industrielle et l’administration publique.
En général, je vous demande de fournir un soutien législatif de haute qualité et en temps opportun aux projets nationaux. Veuillez garder à l’esprit qu’une réglementation à l’échelle du système est importante, ainsi qu’un plan clair et une logique uniforme de toutes les étapes liées au développement global du cadre législatif du pays. Je compte sur l’expérience et la compétence des parlementaires. Je sais que vous avez des approches différentes pour différents problèmes. Mais votre capacité à maintenir le dialogue avec la communauté des experts, les régions, les associations professionnelles et les syndicats est très demandée. Et j’insiste encore une fois, j’attends avec impatience un effort coopératif et constructif de tous les partis parlementaires.
Ainsi, l’une des tâches majeures est d’appliquer les nouvelles dispositions de la Constitution de la Fédération de Russie. Les amendements soutenus par nos citoyens sont sérieux et significatifs. Ils concernent des questions de politique et d’économie, de science et d’éducation, d’éducation patriotique et de sphère morale et éthique et visent à renforcer encore le rôle de la société civile dans la vie de la nation et à construire un système efficace d’équilibre au sein du gouvernement.

KREMLIN PH 4 SUR 4 DU 06 OCTOBRE 2020 Rencontre avec les chefs de faction du parti de la Douma d'État (par vidéoconférence). K8AdZVr4JBoF8m6QclDTbyzg1YwyTDIG

Oui, bien sûr, les normes de la Constitution impliquent une action directe, mais chacune d’elles doit être reflétée de manière appropriée et claire dans les dispositions législatives relatives à la mise en œuvre des dispositions constitutionnelles et des nouvelles lois. Un ensemble complet de projets de loi pertinents a déjà été soumis à la Douma d’État.
Mais ce n’est que la première étape. Un travail législatif à grande échelle et très sensible reste à faire. J’appellerais ce travail lapidaire. Il doit être réalisé de manière à assurer un contact direct et à améliorer le retour d’information avec les citoyens, vos électeurs. Ils sont déjà devenus les coauteurs à part entière des amendements à la Loi fondamentale. Il est nécessaire de continuer à se laisser guider par leurs opinions et leurs attentes quant à ce que telle ou telle norme de la Constitution est censée changer dans leur vie quotidienne.
Je sais bien que différents partis et députés avaient leurs propres positions, parfois critiques, sur certains amendements constitutionnels au cours de leur discussion. C’est parfaitement normal et juste. Je comprends ça. C’est naturel pour tout État démocratique.
Le large éventail d’opinions que nous avons vu lors de la discussion des amendements constitutionnels et la diversité idéologique sont également nécessaires aujourd’hui. C’est pourquoi je voudrais vous demander, chers collègues, y compris ceux des partis parlementaires d’opposition, de participer très activement à la mise en œuvre des nouveaux amendements constitutionnels et d’être constamment en contact avec les membres du groupe de travail qui ont rédigé leur texte.
Plus l’expertise rédigera des lois conformément aux nouveaux amendements constitutionnels qui sera approfondie et complèté, plus notre résultat commun sera meilleur et durable. Notre législation nationale sera moderne et efficace. C’est avant tout dans l’intérêt de nos citoyens, et au bénéfice desquels nous travaillons.
Commençons notre discussion. Discutons de toutes les questions et sujets urgents de manière approfondie et ouverte, comme nous l’avons toujours fait.
<…>
Les sujets
http://en.kremlin.ru/events/president/news/64164

moscou-001

2/Rencontre avec Viktor Medvedchuk – 6 octobre 2020 – 17h00 –

Auparavant, à Novo-Ogaryovo, le président a rencontré le chef du conseil politique de la plate-forme d’opposition du parti ukrainien – For Life Viktor Medvedchuk.
6 octobre 2020 – 17h00 – Novo-Ogaryovo, région de Moscou

kremlin PH 1 X 3 DU 06 OCTOBRE 2020 Rencontre avec le chef du conseil politique de la plateforme d'opposition du parti ukrainien - For Life Viktor Medvedchuk. EfXAlsEna3Sy9Zt0uh9DVkOTuJlR87Qr

Rencontre avec le chef du conseil politique de la plateforme d’opposition du parti ukrainien – Pour la Vie – Viktor Medvedchuk.
Président de la Russie Vladimir Poutine: Monsieur Medvedchuk, je suis heureux de vous accueillir.
Je sais depuis longtemps que, malgré les nombreux défis, vous maintenez une position directe sur le rétablissement des relations ukraino-russes à tous les niveaux, y compris étatique, non gouvernemental et dans l’économie.
Nous sommes heureux de savoir qu’il existe des forces politiques en Ukraine qui tiennent ouvertement et honnêtement cette position. Pour notre part, nous sommes prêts à contribuer à la restauration des relations russo-ukrainiennes de toutes les manières. Nous espérons que vous aurez plus de supporters à cet égard au fil du temps. Pour réitérer, pour notre part, nous ferons de notre mieux pour restaurer nos relations.
Je voudrais noter que nous, en Russie, avons également remarqué comment le 75e anniversaire de la victoire sur le nazisme a été célébré en Ukraine cette année. Je suis conscient que cela est largement dû à vos efforts et aux efforts de vos associés et de votre parti. Je suis convaincu que de nombreuses personnes en Ukraine vous en sont reconnaissantes.
Puisqu’il s’agit de notre victoire commune, je voudrais vous exprimer notre gratitude au nom du peuple russe.

kremlin PH 2 X 3 DU 06 OCTOBRE 2020 Rencontre avec le chef du conseil politique de la plateforme d'opposition du parti ukrainien - For Life Viktor Medvedchuk. uRsJ8HZeguatoUGOyWiMOpMlEC2moZ2C

Viktor Medvedchuk: Merci beaucoup, Monsieur Poutine.
Vous avez raison sur la célébration du 75e anniversaire de notre victoire commune, la victoire du peuple soviétique et de l’Union soviétique. C’est exactement ce que les vétérans ukrainiens voient. En effet, nous avons fait de notre mieux malgré la crise politique, malgré le fait que le «parti de la guerre» soit toujours fort en Ukraine, et malgré le fait que les radicaux ont essayé de toutes les manières possibles de perturber les célébrations du 9 mai.
Nous avons accordé à nos anciens combattants le respect qu’ils méritent. Nous leur avons une dette de gratitude. L’Ukraine abrite 13 243 vétérans de la Grande Guerre patriotique. Ce nombre comprend à la fois ceux qui ont combattu et ceux qui ont travaillé sur le front intérieur. Nous parlons de personnes âgées qui ont besoin d’aide. Nous avons fait de notre mieux pour amener les vacances chez eux dans les circonstances actuelles en Ukraine, et nous voulions leur rendre hommage.
Soit dit en passant, le 9 mai, nous avons annoncé la création du mouvement social « La ligne de front » dans la lutte pour perpétuer la mémoire historique. En Ukraine, cela a mis du temps à venir, car les nationalistes radicaux et les autorités anciennes et actuelles tentent d’effacer ces plus grandes actions héroïques du siècle dernier de la mémoire des gens.
Nous continuerons de faire tout ce que nous pouvons pour nous assurer que nos anciens combattants soient respectés. Nous avons organisé ces célébrations non seulement à Kiev mais dans toute l’Ukraine – nous avons rendu hommage aux morts et avons rendu hommage à ceux qui sont encore en vie. Nous avons été guidés par l’éthique de notre parti, car c’est l’idéologie du parti Plate-forme de l’opposition pour la vie. C’est aussi notre position en tant que deuxième plus grande faction parlementaire et en tant que deuxième parti – pour le moment – du pays.
Monsieur Poutine, si vous me le permettez, je voudrais vous poser deux questions concernant mon pays et, principalement, les citoyens ukrainiens et, si possible, en discuter avec vous.
Tout d’abord, je tiens à vous féliciter pour cette grande victoire, car la Russie est devenue le premier pays à créer un vaccin, le vaccin Spoutnik V, au Centre Gamaleya. Je sais qu’un autre vaccin est en préparation. La Fédération de Russie a une fois de plus démontré son potentiel et ses prouesses scientifiques.
Il est clair dans ce contexte que tous les pays, y compris mon pays, l’Ukraine, ont été frappés par ce fléau, cette grande tragédie. Le peuple ukrainien exige une protection et la vaccination est le moyen de protection le plus fiable et, à toute apparence, le plus viable.
Je voudrais vous demander d’envisager la possibilité de distribuer ce vaccin en Ukraine, entre autres pays, afin qu’à l’avenir les Ukrainiens puissent être protégés contre cette terrible maladie, étant donné que la Russie est le premier pays à avoir créé un vaccin et a commencé vaccination de masse sur son territoire.
Malgré le fait que les relations entre nos pays soient en crise, je vous demande d’envisager cette possibilité à l’avenir.

banniere-moscou

Vladimir Poutine: Je peux dire tout de suite que c’est possible. Ce vaccin est déjà arrivé dans toutes nos régions. Malheureusement, il n’est pas encore produit en quantité suffisante. Nous avons besoin de millions de doses.
Comme vous le savez peut-être, nous y travaillons actuellement avec nos collègues et amis du Bélarus. Nous avons récemment discuté de cette question avec M. Lukashenko. Le travail y est également dans les délais.
En effet, de nombreux centres de recherche dans le monde y travaillent et nous souhaitons à tous le succès. Certaines de nos principales institutions à Saint-Pétersbourg et à Novossibirsk font également des recherches. A Moscou, les travaux se poursuivent au Centre Gamaleya et ailleurs. J’espère qu’un autre vaccin russe sera enregistré à la mi-octobre, dans dix jours à peine. Il est presque terminé et les travaux sont terminés. Je fais référence au centre de Novossibirsk Vektor.
En ce qui concerne le vaccin que vous avez mentionné, oui, bien sûr. En effet, pourquoi pas? Si nous commençons à travailler avec la Biélorussie, nous pourrions également travailler avec l’Ukraine.
Il faudrait mettre en œuvre ce plan en collaboration avec les spécialistes ukrainiens. Les autorités ukrainiennes officielles devraient formuler leurs demandes et leurs besoins en conséquence. Nous sommes prêts à le faire quelles que soient les difficultés politiques. Après tout, c’est une question purement humanitaire, une question de santé, une question de soin des personnes qui nous tiennent à cœur, que ce soit la Russie ou l’Ukraine.
Nous sommes donc prêts à faire ce travail. Pour rappel, les autorités correspondantes doivent parvenir à un accord au niveau officiel.

banniere-moscou

5f32c0262200001fa1388776
Viktor Medvedchuk: J’ai testé ce vaccin sur moi-même. Ma femme Oksana, notre fils Bogdan et moi avons pris le vaccin pendant nos vacances en Crimée en août. Cela s’est bien passé, et je pense que c’est le remède le plus efficace à ce jour pour lutter contre le coronavirus.
Vladimir Poutine: Avez-vous eu de la fièvre?
Viktor Medvedchuk: Non, pas de fièvre, pas de complications. Ni ma famille ni moi n’avions quoi que ce soit à mentionner. Nous l’avons pris très facilement. En fait, cela est simplement passé inaperçu.
Vladimir Poutine: Ici en Russie, nous discutons constamment de ce sujet. Nos gens savent qu’il peut y avoir de la fièvre ou des courbatures.
Viktor Medvedchuk: C’est probablement un processus naturel. C’est un vaccin après tout.
Vladimir Poutine: C’est naturel pour certains types de vaccination. Mais cela ne se produit pas lorsque certains types de vaccins sont utilisés. En tout cas, cela arrive parfois et il faut le savoir. Beaucoup de mes associés et parents proches ont déjà été vaccinés, ainsi que des employés qui travaillent autour de moi, des dizaines de personnes, environ 50. Peut-être sept ou huit personnes ont eu de la fièvre. Leur température n’était pas trop élevée mais toujours supérieure à la normale. Mais une protection fiable a été créée. Encore une fois, nous sommes certainement prêts à le faire avec l’Ukraine.
Viktor Medvedchuk: Des échantillons de sang montrent qu’il existe déjà des anticorps, et en quantité suffisante.
Vladimir Poutine: Voulez-vous dire vous-même?
Viktor Medvedchuk: Oui, ma femme et moi les avons tous les deux. Ma femme a encore plus que notre fils et moi. En d’autres termes, tout est normal. Par conséquent, je voudrais naturellement féliciter la Russie pour cette grande réussite, car elle est le premier pays au monde à l’avoir fait.
Vladimir Poutine: Presque tous les hauts fonctionnaires de notre ministère de la Défense ont été vaccinés.
Viktor Medvedchuk: Bravo.
Vladimir Poutine: Ainsi que ceux des autres services de sécurité.

kremlin PH 3 X 3 DU 06 OCTOBRE 2020 Rencontre avec le chef du conseil politique de la plateforme d'opposition du parti ukrainien - For Life Viktor Medvedchuk. 06bbKKSBzrFp668M6GcXi3U4aDnzH2l7

Viktor Medvedchuk: Et encore une question, si vous me le permettez. Je voudrais vous poser la question suivante.
De toute évidence, les relations ukraino-russes ont été difficiles ces dernières années. Premièrement, cela concerne les relations économiques et commerciales. Cela est en partie dû aux sanctions qui ont été introduites par les autorités ukrainiennes sous M. Porochenko lorsque l’Ukraine a rejoint les sanctions de l’UE contre la Russie. Cette décision a causé d’énormes dommages à l’industrie et à notre économie dans son ensemble. De nombreuses entreprises, des dizaines de milliers, ont été fermées en Ukraine parce que leurs exportations étaient principalement orientées vers la Fédération de Russie.
La Russie a été le principal partenaire commercial de l’Ukraine pendant toutes ces années, littéralement jusqu’en 2020. Les principales exportations de l’Ukraine dans le monde sont allées à la Russie. De même, les importations les plus importantes de l’Ukraine dans le monde provenaient de la Russie. Cette chronologie et cet ordre n’ont changé que cette année. À ce stade, la Russie est notre deuxième partenaire, car la Chine est désormais au premier plan.

UKRAINE Kiev_webbanner 24-25 septembre 2019, Kiev, Ukraine

Nous avons la Ligue des industriels et des employeurs, une association de 240 entreprises. Ils sont impliqués dans la fabrication d’équipements lourds, la technologie radio et le génie agricole. Tous ont appelé notre parti et moi-même personnellement à essayer d’annuler partiellement les sanctions et certains codes de produits car un certain nombre d’entreprises étaient orientées vers l’exportation vers la Fédération de Russie.
Naturellement, il y a eu une perte d’emplois parce que ces entreprises, même celles qui m’ont demandé de l’aide aujourd’hui, y compris les entreprises de l’industrie des pâtes et papiers et de la vinification, emploient plus de 150 000 personnes. En fait, aujourd’hui, ces personnes sont soit sans emploi, soit mènent une vie qui ne leur permet pas de faire vivre une famille.
J’ai une bonne compréhension de la politique de la Russie. Je pense que c’est assez objectif en matière de sanctions. Celui qui les a imposés doit les lever. Néanmoins, si vous me le permettez, je souhaiterais que ces propositions spécifiques, que j’ai rassemblées par écrit et que je souhaite vous soumettre, soient examinées. Le Gouvernement pourrait peut-être se pencher sur la question et trouver un moyen de créer des conditions propices à au moins une levée partielle des sanctions. Si c’est possible du tout, bien sûr.

ukraine-sanctions-against-russia-vector-3515006

Vladimir Poutine: M. Medvedchuk, la première question que vous avez abordée, la lutte contre le coronavirus, est une question purement humanitaire.
Le deuxième problème est plus spécifique, que vous venez d’évoquer. Ces détails se résument au fait que nous n’avons pas imposé de sanctions. Tout ce que nous faisons, nous le faisons en réponse et à l’égard des États qui ont pris certaines mesures à l’égard de la Russie, contre la Russie.
Je sais ce que vous essayez de dire. Et j’ai mal au cœur de savoir que les personnes en Ukraine qui travaillaient dans les entreprises qui envoyaient leur production en Russie se sont retrouvées dans une situation difficile. C’est la chose la plus importante. Je voudrais bien sûr résoudre ce problème. Nous sommes prêts à le faire. Nous voulons que cette situation revienne à la normale. Mais nous ne pouvons faire aucune exception à la liste des pays qui nous ont imposé des sanctions. C’est le problème majeur.
Néanmoins, nous devons encore nous préparer à cela. Un jour, j’espère, cela arrivera. En ce sens, bien entendu, nous avons probablement besoin que le gouvernement y travaille également.
Vous venez de mentionner une organisation publique.
Vladimir Medvedchuk: Oui. La Ligue des industriels et des employeurs.
Vladimir Poutine: Nous pourrions y travailler avec la Chambre de commerce et d’industrie et d’autres associations d’entrepreneurs et, bien sûr, le gouvernement. Je vais demander à mes collègues d’organiser une réunion avec vous et de faire avancer ce travail.
Viktor Medvedchuk: Merci beaucoup. J’aimerais vraiment rencontrer le premier ministre et discuter de cette question le plus en détail possible, et l’examiner et l’étudier. Comme vous l’avez dit à juste titre, nous devons nous concentrer sur la restauration des relations commerciales et économiques, y compris dans ce domaine.
Vladimir Poutine: Je vais le faire savoir à M. Mishustin.
<…>

ukraine

http://en.kremlin.ru/events/president/news/64165

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s