1 Conversation téléphonique avec le président français Emmanuel Macron le 19 août 2022 à 16h45
2 Rencontre avec la présidente de la Commission électorale centrale, Ella Pamfilova le 19 août 2022 à 20h00

3 Rencontre avec le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev le 19 août 2022 à 16H15 à Sotchi

1 Conversation téléphonique avec le président français Emmanuel Macron le 19 août 2022 à 16h45

Vladimir Poutine a eu une conversation téléphonique avec le président de la République française Emmanuel Macron, à l’initiative de la partie française.

19 août 2022 à 16h45

La discussion a porté sur divers aspects de la situation autour de l’Ukraine. Vladimir Poutine, en particulier, a souligné que les frappes régulières sur la centrale nucléaire de Zaporozhye par l’armée ukrainienne créent le danger d’une catastrophe nucléaire majeure qui pourrait conduire à la contamination radioactive de vastes territoires.

Les deux dirigeants ont souligné l’importance d’envoyer une mission de l’AIEA à la centrale dès que possible pour permettre aux experts d’évaluer la situation sur le terrain. La partie russe a confirmé qu’elle était prête à fournir l’assistance nécessaire aux inspecteurs de l’agence.

Vladimir Poutine a également rappelé à l’autre partie que la Russie avait invité des experts du Secrétariat de l’ONU et du Comité international de la Croix-Rouge à visiter le centre de détention provisoire d’Elenovka, où un grand nombre de prisonniers de guerre ukrainiens sont morts à la suite d’un tir de missile par les forces armées ukrainiennes.

Le président russe a également informé le dirigeant français de l’avancement de l’accord global signé le 22 juillet à Istanbul pour faciliter l’exportation de céréales ukrainiennes depuis les ports de la mer Noire et l’exportation de denrées alimentaires et d’engrais russes vers les marchés mondiaux. Il a souligné les obstacles restants aux exportations russes ci-dessus, ajoutant que la situation ne fait pas grand-chose pour résoudre les problèmes de sécurité alimentaire mondiale.

Les présidents de la Russie et de la France ont convenu de maintenir le contact sur les questions soulevées.

---

http://en.kremlin.ru/events/president/news/69183

2 Rencontre avec la présidente de la Commission électorale centrale, Ella Pamfilova le 19 août 2022 à 20h00

Vladimir Poutine a eu une réunion de travail avec la présidente de la Commission électorale centrale Ella Pamfilova. Elle a informé le président des préparatifs de la prochaine campagne électorale.

le 19 août 2022 à 20h00 – Sochi

Lors d’une réunion avec la présidente de la Commission électorale centrale – Ella Pamfilova.

Président de la Russie Vladimir Poutine : Madame Pamfilova, les élections auront lieu en septembre et la campagne a déjà commencé pour l’essentiel. Comment ça se passe ?

Présidente de la Commission électorale centrale Ella Pamfilova : Elle bat son plein, se déroule normalement et sans aucun dysfonctionnement à ce jour. Mais puisque nous passons un grand test sous les yeux des électeurs, bien sûr, notre objectif principal reste aussi important que jamais – d’élection en élection, accroître la confiance dans les élections elles-mêmes et dans le système électoral dans son ensemble. Car c’est un gage de légitimité et, par conséquent, de stabilité dans le pays.

Malgré tous les défis actuels, nous défendons toujours notre principe fondamental – que les élections doivent être aussi ouvertes et transparentes que possible. Je veux dire honnêtement que notre transparence et notre ouverture sont bien plus élevées que dans ces pays hostiles qui se considèrent comme démocratiques. C’est la vérité.

Évidemment, nous réfléchissons aux menaces actuelles et prenons certaines mesures préventives.

Pour faire grandir cette confiance, nous attachons une grande importance à la veille, qui se développe et s’amplifie. Je tiens à préciser que le monitoring est multicouche.

Le premier niveau est représenté par des commissions qui comprennent des représentants de tous les partis en place. Alors qu’ils se présentent aux élections, cet autocontrôle interne s’est avéré efficace.

Deuxièmement, il y a un nombre croissant d’observateurs représentant les candidats et les partis qui peuvent travailler dans les bureaux de vote pendant le vote.

Troisièmement, nous voyons le développement de la surveillance publique, avec nos chambres publiques impliquant des membres de la société civile qui sont disposés à surveiller les élections.

Le quatrième facteur très important est la vidéosurveillance. Nous intensifions nos efforts à cet égard; auparavant, il n’était utilisé qu’aux élections fédérales, alors que maintenant on le voit dans toutes les régions lors des élections régionales.

Bien sûr, nous avons dû prendre certaines mesures face aux cyberattaques et aux menaces de cybersécurité pour protéger ce système et nous assurer qu’il fonctionne de manière fiable pendant les élections.

Monsieur le Président, je dois également noter que, malheureusement, la pandémie de COVID-19 n’est pas encore derrière nous, bien que le nombre d’infections ait diminué. Évidemment, nous prenons toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité sanitaire et épidémiologique. Et c’est très bien que dans la plupart des régions, où de grandes campagnes sont en cours, nos collègues aient pris de manière proactive la décision d’introduire le vote à trois jours. Ce format est une mesure préventive puissante en tant que telle ; de plus, tous les sondages ont révélé que nos électeurs ont effectivement apprécié ce format, qui est très pertinent en raison de sa commodité.

En ce qui concerne les régions qui organisent un ou deux jours de vote, toutes les mesures nécessaires y sont également prises compte tenu de la situation épidémiologique actuelle conformément à nos recommandations élaborées conjointement avec Rospotrebnadzor, et nous suivons ce processus.

En repensant à ces années de pandémie, nous avons dû apprendre à travailler efficacement même dans de telles conditions ; cela nous a donné une impulsion puissante pour développer la numérisation de l’ensemble du processus électoral avec une activité encore plus grande, car cela est très efficace et pratique pour les électeurs. Par exemple, nous utilisons une vérification des signatures basée sur l’IA très populaire pour soutenir les candidats. C’est un processus très important.

Nous avons lancé une vingtaine d’options de service sur les sites Web des services gouvernementaux gosuslugi et de la Commission électorale centrale. Ils ont beaucoup à offrir ; Je n’énumérerai pas toutes les options mais même ces services permettent à tout électeur, sans bouger de chez lui, de voir instantanément toutes les informations sur n’importe quel parti politique, les observateurs, de trouver son bureau de vote, son numéro et son adresse, et, pour le souligner encore une fois, de soumettre une demande en ligne pour voter à domicile, ou en utilisant le format d’électeur mobile, ou encore voter à distance. Cette année, sept régions ainsi que Moscou ont exprimé leur volonté d’utiliser cette fonctionnalité innovante avec l’option de vote traditionnelle.

Vladimir Poutine : Et l’objectivité du vote est assurée.

Ella Pamfilova : Oui, bien sûr. C’est notre objectif principal.

Je voudrais noter que lors de l’utilisation de tous ces nombreux services, nous devons tenir compte des cyberattaques et des menaces de cybersécurité, qui se produisent constamment, ainsi que de notre inamical, pour ainsi dire…

Vladimir Poutine : les opposants.

Ella Pamfilova : Oui, des opposants, même s’ils nous voient comme un ennemi et un adversaire. Leurs nombreuses organisations anti-russes pro-occidentales ainsi que les médias contrôlés diffusent toutes sortes de fausses nouvelles. Cela a été le cas jusqu’à présent et ne fera qu’augmenter. Nous en sommes conscients et faisons des efforts, la plupart du temps avec succès mais parfois nous recevons des coups ; pourtant, nous pouvons nous attendre à ce qu’ils nous attaquent la prochaine fois et prendre des mesures préventives.

Vladimir Poutine : Nous avons 22 partis qui ont déjà enregistré leurs candidats, n’est-ce pas ?

Ella Pamfilova : En fait, il y a 29 partis qui ont le droit de faire cela. Parmi ceux-ci, 24 partis ont désigné leurs candidats, 22 partis ont enregistré des candidats. Je tiens à souligner que cette campagne a été spéciale. Au cours de mon mandat, je ne me souviens d’aucune autre élection qui se soit déroulée aussi bien au stade actuel. Et pas seulement en douceur, mais de manière très appropriée et responsable, et cela vaut beaucoup. Et pourtant, les élections actuelles ne sont pas une sorte de marécage.

Nous avons un niveau de concurrence assez élevé : il y a cinq candidats dans les régions qui élisent leurs gouverneurs, et une moyenne de six candidats dans les régions qui élisent les députés aux assemblées législatives. Un autre aspect très important de cette campagne est que le nombre de candidats qui se voient refuser l’inscription est à un niveau historiquement bas : environ trois pour cent au total pour tous les niveaux d’élections. Quant aux candidats nommés directement par les partis, le montant est négligeable, moins d’un pour cent.

Ici, je soulignerais le respect mutuel des commissions, des partis et des candidats; dans nos commissions, l’ambiance est toujours aussi amicale et attentionnée, ils ont donné des consultations et aidé à rédiger des documents, c’est-à-dire qu’ils ont prêté assistance aux candidats et aux partis. D’autre part, les parties elles-mêmes agissent de manière plus responsable qu’auparavant ; tous les partis, en particulier les partis parlementaires, ont été très responsables dans la nomination de leurs candidats, des candidats très méritants, et ils ont été plus compétents dans la préparation de documents ainsi que dans bien d’autres choses. La campagne se passe très bien.

Vladimir Poutine : Environ 4 700 campagnes et référendums sont attendus ?

Ella Pamfilova : Oui. Seules trois régions n’organiseront aucune élection. Nous avons des élections des plus hauts responsables dans 18 régions ainsi que des élections aux assemblées législatives dans six régions. Les élections municipales auront lieu dans 11 centres régionaux, etc. C’est une campagne massive dans tous les cas.

Vladimir Poutine : J’ai vérifié, plus de 70 500 candidats sont déjà enregistrés.

Ella Pamfilova : C’est vrai. Le nombre sans précédent de refus d’enregistrement est également très notable. Un autre aspect important de cette campagne est qu’elle se déroule dans une atmosphère positive et respectueuse, les concurrents se montrant très respectueux les uns des autres. Jusqu’à présent, aucune plainte n’a été enregistrée par la Commission électorale centrale qui nécessiterait d’être examinée directement par la Commission. C’est un autre aspect très important de cette campagne.

Parlant de la chose la plus importante en ce qui concerne nos partis : malgré les différences politiques, idéologiques, sociales, économiques et autres, ils se sont tous – peut-être sauf une seule insignifiante exception – montrés unis pour exprimer leur soutien à l’opération militaire spéciale et leur volonté apporter une contribution possible à notre victoire, notre victoire inévitable, car la vérité est de notre côté, la justice est de notre côté, et toutes les personnes sensées en sont sûres. C’est très important. Fondamentalement, tout le monde comprend que l’unité des gens est maintenant plus importante qu’elle ne l’a jamais été. Il est important pour nous tous de nous ressaisir afin de vaincre ceux qui ont pratiquement conduit l’humanité dans une impasse et l’ont privée de toute possibilité de développement naturel. C’est-à-dire qu’il ne reste à l’humanité qu’un seul chemin : un chemin de dégradation. Et il est évident que la Russie montre la voie pour sortir de cette impasse, et tout le monde, pas seulement en Russie, beaucoup de gens le comprennent. Je pense que c’est notre force. Et je tiens à remercier les représentants de nos partis politiques d’être unis.

D’abord, nous devons gagner et ensuite examiner les nuances et les choses qui nous séparent.

Vladimir Poutine : Pour que nous nous sentions en confiance, nous devons d’abord avoir une base solide : un système politique démocratique fiable et en développement. Espérons que les élections y contribueront, je n’en doute pas. Bien sûr, les membres des commissions électorales à tous les niveaux porteront une lourde responsabilité. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire de la part du gouvernement, je suis toujours à votre service et vous pouvez me contacter directement à tout moment.

Ella Pamfilova : Merci, Monsieur le Président.

Si vous me le permettez, je voudrais mentionner encore une fois que nous restons concentrés malgré tout, car les coups se succèdent. Je voudrais donner un exemple des récents « efforts créatifs » conjoints de ceux qui ont quitté la Russie et se sont trouvés une cachette dans les anciennes républiques baltes soviétiques, qui se sont transformées en nid de vipère anti-russe, et dans des pays similaires (et je veux dire qu’ils agissent comme des serviteurs de ces pays). Avec ceux qui sont restés dans notre pays – qui agissent avec plus de prudence, mais qui agissent quand même – ils ont lancé une campagne massive de fake news, espérant qu’elle servira de catalyseur pour des processus à long terme…

Vladimir Poutine : Quel genre de fake news ?

Ella Pamfilova : Vous savez, j’ai d’abord pensé qu’ils cibleraient la campagne à venir, puis qu’ils renforceraient leurs efforts pendant la campagne présidentielle. Mais au lieu de cela, ils ont ciblé la campagne précédente et ont décidé de planter des informations affirmant que les députés sont illégitimes et que les accords signés avec les républiques populaires de Lougansk et de Donetsk n’ont aucune force. Ils sont allés trop loin. Mais cette bulle a éclaté instantanément car même les experts, qui nous critiquent plutôt, ont été tout simplement consternés. Je crois qu’il y aura beaucoup de bulles de ce genre, mais je suis convaincu que nous surmonterons cela.

Vladimir Poutine : Je n’ai aucun doute. Et bien sûr, tous les candidats doivent être traités objectivement. Je regarde le nombre de candidats de diverses forces et partis politiques qui se sont vu refuser l’enregistrement – ​​et chaque parti est représenté ici : Russie unie, Parti libéral démocrate, Parti communiste et Une Russie juste. Quelles en sont les raisons ? Serait-ce dû à une mauvaise documentation ?

Ella Pamfilova : Oui. Certains candidats n’ont pas fourni toutes les informations nécessaires, ce qui a été découvert plus tard dans le processus, et les partis eux-mêmes ont choisi de retirer certains candidats pour diverses raisons, notamment politiques. Mais il s’agit d’un nombre de refus inédit car tout a été interprété en faveur des candidats.

<…>

---

http://en.kremlin.ru/events/president/news/69184

3 Rencontre avec le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev le 19 août 2022 à 16H15 à Sotchi

Vladimir Poutine a rencontré le président de la République du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokaïev à Sotchi.

19 août 2022 à 16H15 à Sotchi

Début des pourparlers Russie-Kazakhstan

Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur Tokaïev, je suis très heureux de vous voir. Merci d’avoir accepté notre invitation. Nous vous rencontrons régulièrement. Nous nous sommes vus récemment, mais avons décidé de nous rencontrer ici, à Sotchi. Nous avons beaucoup de travail devant nous.

Nous célébrerons le 30e anniversaire des relations diplomatiques en octobre. De nombreux événements sont prévus pour marquer cette étape. Nos ministères et départements sont impliqués dans ces préparatifs. Cela concerne la Commission intergouvernementale, tandis que les ministères des affaires étrangères et de la défense préparent ensemble différents événements, y compris des exercices conjoints de l’OTSC, etc.

Notre commerce se développe. Il a augmenté de 34,4 % au cours de la dernière année. Au cours des cinq premiers mois de cette année, il a augmenté de près de 9 %, ou de 8,8 % pour être exact. Nos deux pays augmentent leurs investissements dans l’économie de l’autre. Je crois que l’investissement de la Russie a atteint 17 milliards de dollars, et l’investissement du Kazakhstan en Russie est supérieur à 4 milliards de dollars, soit environ 4,5 milliards de dollars.

La Russie est le plus grand partenaire commercial et économique du Kazakhstan. Nous développons également de grands projets prometteurs, notamment high-tech et spatiaux. En résumé, nous travaillons intensément et avons des réalisations positives dans tous les domaines.

Je suis très heureux que notre rencontre donne certainement un élan supplémentaire au développement de notre partenariat stratégique basé sur la confiance. Je suis très heureux de te voir.

Président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev : Merci, Monsieur le Président, tout d’abord, pour votre invitation à visiter cette ville merveilleuse qu’est Sotchi. Je suis content de te voir en bonne santé.

En effet, le Kazakhstan et la Russie entretiennent des relations de partenariat stratégique. Cette année, nous célébrons une date très importante – 30 ans de relations diplomatiques. Nous avons établi ces relations il y a 30 ans et signé le premier traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. En 2013, ce traité a été complété par un nouveau document, que vous avez signé, sur les relations alliées entre nos pays. Nous avons donc une base très solide.

Notre coopération commerciale et économique progresse régulièrement. Nous sommes heureux de constater que la coopération industrielle se porte très bien. Comme vous l’avez noté, la dynamique commerciale est positive. Notre commerce a atteint 24,5 milliards de dollars américains l’an dernier; La Russie occupe la première place dans cet indicateur pour le Kazakhstan. Cette année, notre commerce se développe également très bien. Nous entretenons une coopération intensive sur les principaux sites des Nations Unies et d’autres associations internationales.

Cette année, le Kazakhstan préside la CEI, et en octobre, nous tiendrons le sommet de la CEI. Nous comptons beaucoup sur votre participation personnelle, d’autant plus que la Russie joue un rôle si important dans la Communauté des États indépendants. C’est vraiment une des priorités de notre coopération au format international. Naturellement, le caractère spécifique de la situation internationale suggère la nécessité pour nous de confronter nos positions en vue de donner, si nécessaire, des instructions complémentaires à nos gouvernements. Ils travaillent ensemble, coopèrent les uns avec les autres; néanmoins, la vie nous apporte de nouveaux défis qui doivent certainement être résolus. Globalement, nous avons toutes les raisons de nous contenter du développement de notre coopération. Je suis d’accord avec vous à cet égard.

Nous sommes unis par une frontière commune, la plus longue frontière terrestre du monde entièrement délimitée. Nous n’avons donc aucune raison d’être pessimistes quant à l’avenir de notre coopération – certainement pas. En tant que Président de la République du Kazakhstan, je souhaite donner plus d’élan à notre coopération bilatérale dans tous les domaines.

Vladimir Poutine : Merci.

Nous aurons l’occasion de discuter à la fois de manière formelle et informelle – pendant le déjeuner de travail. Il y a de nombreux problèmes. Je suis heureux d’avoir l’occasion de discuter de tous les points à l’ordre du jour dans une atmosphère professionnelle et amicale.

Kassym-Jomart Tokaïev : Merci.

<…>

---

http://en.kremlin.ru/events/president/news/69182