1. Condoléances pour la mort tragique d’Evgueni Zinichev 8 septembre 2021- 13h30

2. Yevgeny Zinichev reçoit à titre posthume le titre de Héros de la Russie 9 septembre 2021- 09h20

3. Félicitations au président du Tadjikistan à l’occasion du 30e anniversaire de l’indépendance de la République – 9 septembre 2021- 10h00

4. Réunion du comité d’organisation de la Pobeda russe (Victoire) 9 septembre 2021 – 14H55

5. Sommet des BRICS – 9 septembre 2021 – 15h45

6. Pourparlers russo-biélorusses – 9 septembre 2021 – 18h15

1/Condoléances pour la mort tragique d’Evgueni Zinichev 8 septembre 2021- 13h30

Vladimir Poutine a exprimé ses plus sincères condoléances à la famille et aux amis du ministre de la Défense civile, des Urgences et des Secours en cas de catastrophe naturelle Evgueni Zinichev à l’occasion de sa mort tragique.

Le général de l’armée Yevgeny Zinichev.

---

8 septembre 2021 – 13h30

Le message :

«Nous avons perdu un véritable officier militaire, un camarade et une personne d’une force intérieure, d’une bravoure et d’un courage formidables que nous tenions tous proches et chers. Pour moi, c’est une perte personnelle irréparable. Nous étions liés par de nombreuses années de travail commun. Et j’ai toujours su qu’il était possible de compter sur Evgueni Zinichev dans n’importe quelle situation, y compris la plus difficile, en tant qu’ami fiable et fidèle et professionnel de haut niveau.

Il s’est consacré au service de la patrie et du peuple. Il n’a pas hésité à prendre un risque, en sauvant une vie humaine, et il a péri, en faisant son devoir jusqu’au bout.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/66631

2/Yevgeny Zinichev reçoit à titre posthume le titre de Héros de la Russie 9 septembre 2021- 09h20

Le président a signé le décret attribuant le titre de héros de la Fédération de Russie au général de l’armée Yevgeny Zinichev.

9 septembre 2021 – 09h20

Le président de la Russie a décerné le titre de héros de la Fédération de Russie au général d’armée Yevgeny Zinichev (à titre posthume) pour l’héroïsme, la bravoure et le courage dont il a fait preuve dans l’exercice de ses fonctions.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/66638

3/Félicitations au président du Tadjikistan à l’occasion du 30e anniversaire de l’indépendance de la République – 9 septembre 2021- 10h00

Vladimir Poutine a adressé un message de félicitations au président de la République du Tadjikistan Emomali Rahmon à l’occasion du 30e anniversaire de l’indépendance du pays.

Président de la République du Tadjikistan Emomali Rahmon

---

9 septembre 2021 – 10h00

« Votre pays progresse avec succès sur la voie du développement socio-économique, jouant un rôle constructif dans le traitement des questions importantes inscrites à l’ordre du jour régional et international. Nous attachons une grande importance aux relations d’alliance et de partenariat stratégique avec le Tadjikistan », a noté le président de la Russie dans son message de félicitations.

Vladimir Poutine a exprimé sa confiance que la Russie et le Tadjikistan assureront par des efforts conjoints le renforcement de la coopération bilatérale dans divers domaines ainsi que la collaboration au sein de la CEI, de l’OTSC, de l’OCS et d’autres organisations multilatérales. ‘Cela est pleinement conforme aux intérêts de nos peuples amis et contribue aux efforts visant à renforcer la paix, la sécurité et la stabilité en Asie centrale’, a souligné le président russe.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/66639

4/Réunion du comité d’organisation de la Pobeda russe (Victoire) 9 septembre 2021 – 14H55

Vladimir Poutine a présidé une réunion par vidéoconférence du comité d’organisation de la Pobeda (Victoire) russe.

9 septembre 2021 – 14H55 – Le Kremlin, Moscou

Minute de silence

---

Président de la Russie Vladimir Poutine : Chers collègues, bienvenue à vous tous.

Nous devrons commencer par des événements tragiques.

Comme vous le savez, le chef du ministère des Urgences Evgueni Zinichev est décédé hier. Le ministère lui-même a été créé et existe pour aider les gens, pour les sauver, et M. Zinichev a accompli son devoir jusqu’au bout : il est mort en essayant de sauver la vie d’une autre personne.

En dehors de cela, une autre tragédie s’est produite hier, dans la région de Moscou, une explosion de gaz qui a fait plusieurs morts et de nombreux blessés.

Je vous demande d’observer une minute de silence à la mémoire de tous nos concitoyens, qui ont quitté cette vie.

(Une minute de silence.)

Merci.

Mettons-nous au travail.

Cette année est marquée par un certain nombre de dates mémorielles qui sont importantes pour la Russie et toute notre société. En particulier, il y a le 80e anniversaire du début de la Grande Guerre patriotique et les événements tragiques de sa première et plus difficile étape.

Une autre date est le début du siège de Leningrad le 8 septembre 1941, lorsque l’ennemi a fermé le cercle autour de la ville, mais il n’a jamais réussi à vaincre le courage de ses défenseurs, l’esprit des Leningraders.

Les dates de signature liées à la guerre font également partie de notre histoire personnelle et familiale, qui détermine en grande partie l’attitude respectueuse  et sacrée du peuple russe envers les héros et la chronique de la Grande Guerre patriotique ainsi que notre détermination inébranlable à défendre l’honneur et la mémoire de ceux qui se sont battus contre le nazisme.

L’important est que nous transmettions la vérité sur leur exploit et sur notre Grande Victoire, de génération en génération. Nous nous souvenons également des leçons de la Seconde Guerre mondiale et ne permettrons jamais la justification, le blanchiment des criminels et/ou la justification de leurs plans monstrueux qui menaçaient l’humanité tout entière.

le procureur général de Russie Igor Krasnov.

---

Un exemple en est le récent Forum scientifique et pratique international consacré aux procès de 1949 pour crimes de guerre à Khabarovsk. Les résultats du forum seront présentés plus tard dans la journée par le procureur général de Russie Igor Krasnov.

L’armée de Kwantung, la section de l’armée japonaise en grande partie responsable de la création de l’État fantoche du pays dans la région de Mandchourie au nord-est de la Chine, traverse la Mongolie en 1939.

---

Ce sont les enquêteurs soviétiques qui ont rassemblé des preuves irréfutables qui ont dénoncé les militaristes japonais comme coupables de crimes contre l’humanité, de préparation d’une guerre bactériologique. Ces plans odieux n’étaient jamais destinés à se concrétiser : à l’été 1945, alors que l’Europe reprenait une vie paisible, les forces soviétiques mirent en déroute l’armée de Kwantung et mirent fin à la Seconde Guerre mondiale.

Je répéterai que nous ne permettrons à personne d’oublier, sans parler de démentir ceux qui mettent en doute l’héroïsme de masse sans précédent de nos prédécesseurs – à la fois sur les champs de bataille et sur le front intérieur où la Victoire a également été forgée.

Il est difficile de comprendre l’importance des exploits du front intérieur jusqu’à ce jour. Dans les flammes du déclenchement de la guerre, les gens ont évacué des usines et des usines vitales sur des milliers de kilomètres à l’intérieur du pays, puis les ont redéployées et réorientées en peu de temps. Ils maîtrisaient la production des dernières armes, munitions et équipements et les mettaient sur la chaîne de montage, multipliant ainsi l’extraction de minéraux et l’approvisionnement en ressources stratégiques et en matières premières.

L’échelle de la production à cette époque est stupéfiante encore aujourd’hui, en temps de paix. Il est impossible d’imaginer les efforts humains qu’il a fallu pour faire tout cela, en particulier pendant ces années de guerre les plus difficiles.

Nous avons institué un titre honorifique en Russie, la ville de la valeur du travail, en signe du plus profond respect et admiration pour ceux qui ont travaillé dans des usines et des usines, des hôpitaux et des laboratoires de recherche sans repos ni sommeil, ignorant toutes les privations et sacrifiant parfois leur vie. . Nous l’avons fait pour réaffirmer notre respect pour ces personnes.

Alexandre Sergueïev

---

Ce titre a déjà été conféré à 32 villes russes. Aujourd’hui, nous allons examiner les nouvelles demandes des régions pour cela. Le directeur de l’Académie des sciences de Russie (RAS) Alexandre Sergueïev présentera les conclusions d’historiens et d’autres chercheurs.

Premier vice-président du Conseil de la Fédération – le secrétaire du Conseil général de Russie unie Andrei Turchak 

---

Je voudrais également noter qu’en 2020, le parti Russie unie a soutenu l’initiative d’accorder un statut spécial aux villes du front intérieur qui se sont illustrées pendant la guerre. Le parti développe activement cette initiative, rassemblant du matériel pour sa promotion et organisant des votes à l’échelle nationale. Premier vice-président du Conseil de la Fédération, le secrétaire du Conseil général de Russie unie Andrei Turchak nous parlera des résultats de ce travail.

Aujourd’hui, le comité d’organisation de Pobeda (Victoire) décidera quelles villes et villages recevront de nouvelles stèles portant le titre de la Ville de la valeur du travail. Je voudrais suggérer tout de suite que Russie unie assume une obligation, une mission – mettre en ordre tous les mémoriaux et monuments de ces villes et villages, liés aux exploits sur les champs de bataille et sur le front intérieur, tenir des discussions avec les résidents locaux et lancer des activités éducatives programmes pour la jeune génération afin qu’ils sachent combien leur ville natale et leur famille ont fait pour la Grande Victoire.

Mettons-nous au travail.

…

Vladimir Poutine : Permettez-moi de résumer les résultats et de nommer les villes qui recevront le titre honorifique, Ville de la valeur ouvrière, selon la décision de notre comité d’organisation. Le décret correspondant sera signé dans un proche avenir.

Ainsi, j’ai le plaisir de vous féliciter d’avoir conféré ce titre honorifique à 12 villes russes, dont de grands centres industriels et même de petites villes qui n’ont pas moins joué un rôle dans l’histoire de ce pays et dans l’histoire de la Grande Victoire.

La liste comprend la ville d’Okha au nord de Sakhaline. En 1942, ses habitants ont accompli l’impossible et ont posé un oléoduc vers l’URSS continentale via le détroit de Tatar. Okha a fourni à la patrie combattante trois millions de tonnes d’« or noir ».

Oblast de Moscou  – Stupino en bas de la carte

---

Stupino près de Moscou peut être fier à juste titre de ses concitoyens qui ont fabriqué plus de 27 000 hélices d’avion et 7 000 tonnes de tôle d’aluminium pour l’industrie aéronautique pendant la guerre.

Kostroma à côté de Iaroslavie au nord de cette cette carte

---

Kostroma a fourni à la Marine 120 dragueurs de mines et a fourni d’innombrables kilomètres de textiles aux unités militaires.

La ville de Lysva, dans le territoire de Perm, a fourni aux unités de première ligne de l’Armée rouge des équipements de protection individuelle. Nous en avons déjà discuté ici aujourd’hui. Par exemple, Lysva a fourni à elle seule plus de dix millions de casques de soldats.

photo Le pont Syzran sur la Volga près de Syzran. Initialement, il s’appelait Alexandrovsky, du nom de l’empereur Alexandre II de Russie. Après la révolution d’Octobre, le pont a été rebaptisé en Syzransky. En 2004, une rénovation totale du pont a été achevée, au cours de laquelle les travées d’origine ont été remplacées par de nouvelles.

---

Syzran dans la région de la Volga a collecté 25 000 vêtements chauds pour les soldats et les a livrés au front. Ses habitants ont également fabriqué 41 millions d’obus d’artillerie.

carte

Les habitants de Monchegorsk situés au-delà du cercle polaire ont fourni aux soldats de l’Armée rouge près de 55 000 pardessus et 145 000 paires de valenki (bottes en feutre). Ils ont pratiquement tout donné. Le personnel d’une moissonneuse-batteuse locale a multiplié par trois la production de nickel indispensable.

carte + photo ville

 

Les habitants de Vorkuta ont réussi à augmenter la production à plusieurs reprises. Dix nouvelles mines ont été ouvertes ici pendant la guerre et plus de 6,5 millions de tonnes de charbon ont été produites.

carte + photo

La Yakoutie

CF/https://www.monde-diplomatique.fr/1995/01/REKACEWICZ/46221

---

une-des-rues-de-la-capitale-iakoutsk

---

La ville légendaire d’Aldan est également célèbre pour ses exploits de main-d’œuvre record. La Yakoutie représentait 33 pour cent de la production d’or soviétique et 80 pour cent de la production de mica du pays.

Le travail près du front demandait un courage particulier. Comme cela a déjà été noté ici aujourd’hui, l’ennemi a largué plus de 3 000 bombes sur Bologoye, un nœud ferroviaire vital. Les cheminots de la région de Tver ont reconstruit seuls la ville endommagée et les voies ferrées, et ils se sont efforcés de ravitailler l’armée sans interruption.

Oblast de Tchita

Tchita la nuit

---

Tchita a hébergé des spécialistes et des scientifiques qui avaient été évacués de diverses villes soviétiques. L’Institut d’épidémiologie, de microbiologie et d’hygiène y a été ouvert en août 1941, et la production de médicaments très importants a été lancée un an plus tard. Tout a été livré à l’avant.

la-region-de-nijni-novgorod

---

Les entreprises de Dzerjinsk dans la région de Nijni Novgorod ont acquis une renommée grâce à leurs découvertes historiques, leurs technologies et leurs approches innovantes. L’un d’eux est une grande entreprise affiliée au secteur chimique russe.

oblast du Kouzbass

L’année officielle de naissance de Kemerovo est 1918. En mai de cette année – le village de Shcheglovo a été renommé en ville de Shcheglovsk. En mars 1932 – Shcheglovsk a été rebaptisée ville de Kemerovo. CF/ https://bhnjhbn.wordpress.com/2018/07/26/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BC-%D0%BA%D0%B5

---

Et, bien sûr, Kemerovo, la capitale du Kouzbass, a multiplié sa production pendant la guerre et compte désormais parmi les centres industriels du pays.

Pratiquement toutes les familles et communautés de ce pays ont apporté leur contribution à la Grande Victoire. Nous allons donc, bien entendu, étoffer la liste des Cities of Labor Valour.

Je tiens à nouveau à féliciter les habitants des villes qui ont déjà reçu ce titre honorifique. Amis, je voudrais vous souhaiter plein succès et tout le meilleur.

Merci.

Les sujets

http://en.kremlin.ru/events/president/news/66642

5/Sommet des BRICS – 9 septembre 2021 – 15h45

Vladimir Poutine a participé au 13e sommet des BRICS, organisé sous présidence indienne par visioconférence.

9 septembre 2021- 15h45 – Le Kremlin, Moscou

Le thème du sommet est « BRICS

15 : Coopération intra-BRICS pour la continuité, la consolidation et le consensus ».

Le sommet a réuni

• le président brésilien Jair Bolsonaro
• le Premier ministre indien Narendra Modi
• le président chinois Xi Jinping
• et le président sud-africain Cyril Ramaphosa.

Les principaux accords ont été définis dans la Déclaration de New Delhi.

* * *

Discours du président russe Vladimir Poutine au sommet des BRICS

Président de la Russie Vladimir Poutine : Premier ministre Modi, président Xi Jinping, président Ramaphosa, président Bolsonaro,

Mesdames et Messieurs,

Tout d’abord, je voudrais me joindre à mes collègues qui sont intervenus auparavant et remercier le Premier ministre Modi et tous nos amis indiens pour le travail actif mené par l’Inde en tant que président des BRICS cette année.

Malgré les conditions particulières liées à la pandémie de coronavirus, l’Inde en tant que président a fait tout son possible pour assurer le développement progressif du partenariat stratégique des pays BRICS sans aucun recul.

Je suis d’accord avec mes collègues qui ont exprimé cette opinion que l’autorité de notre association grandit. Son rôle dans les affaires internationales est de plus en plus important et il est important. Il s’agit d’un résultat logique de la capacité des BRICS à développer une coopération efficace dans l’ensemble des questions d’actualité mondiales et régionales au cours des 15 années de nos activités conjointes.

Un partenariat aussi étroit entre les pays BRICS est très demandé, étant donné que la situation mondiale reste encore très mouvementée. Les risques de la pandémie de coronavirus sont évidents pour nous tous, et mes collègues viennent d’en parler. Cette menace a touché pratiquement tous les aspects de notre vie, entravant le développement de l’économie mondiale et exacerbant de nombreux problèmes sociaux.

En plus de cela, ce qui se passe dans le monde reste très tendu. La sécurité mondiale est soumise à de sérieuses épreuves et le système de stabilité stratégique s’est sensiblement détérioré. Loin d’être réglés, les conflits régionaux de longue date s’embrasent avec une force renouvelée.

Le retrait des États-Unis et de leurs alliés d’Afghanistan a conduit à une nouvelle situation de crise, et on ne sait toujours pas comment cela affectera la sécurité régionale et mondiale, il est donc tout à fait juste que nos pays accordent une attention particulière à cette question.

Naturellement, tout comme ses partenaires des BRICS, la Russie a toujours prôné l’instauration de la paix et de la stabilité tant attendues en Afghanistan, où le peuple se bat depuis de nombreuses décennies et a gagné le droit de déterminer indépendamment à quoi ressemblera son État.

Dans le même temps, nous ne sommes pas intéressés par le fait que l’Afghanistan reste une menace pour les pays voisins ou que le terrorisme et le trafic de drogue illégal en provenance du territoire afghan nous menacent. Nous sommes intéressés à arrêter le flux migratoire et nous voulons que les Afghans puissent vivre une vie paisible et digne dans leur propre pays.

J’ai mentionné à plusieurs reprises que le cycle actuel de la crise en Afghanistan est une conséquence directe de tentatives étrangères irresponsables d’imposer les valeurs de quelqu’un d’autre au pays et de construire des « structures démocratiques » en utilisant des techniques d’ingénierie sociopolitique, en ignorant les spécificités historiques et nationales des autres nations et des traditions selon lesquelles elles vivent.

Tout cela ne mène à rien d’autre qu’à la déstabilisation et, finalement, au chaos, après quoi les cerveaux derrière ces expériences se retirent précipitamment en laissant leurs charges derrière eux. L’ensemble de la communauté internationale doit alors en assumer les conséquences.

Je suis convaincu que le progrès pacifique dans les relations internationales ne peut être garanti qu’en assurant l’existence d’États dotés de systèmes politiques et sociaux différents, de leurs propres intérêts nationaux et de leurs valeurs spirituelles et morales,

mais avec le respect obligatoire des principes fondamentaux du droit international consacrés dans le Charte des Nations Unies, y compris la non-ingérence dans les affaires intérieures et le respect de la souveraineté.

Il est également important de maintenir et de promouvoir une interaction mutuellement respectueuse, constructive et significative au niveau mondial, pour renforcer le système multipolaire émergent qui comprend des centres indépendants de croissance économique et d’influence politique, dont les BRICS font bien sûr partie.

Dans ce contexte, nous considérons très pertinent le thème de notre réunion et le thème de l’année entière dans les BRICS qui a été choisi par nos partenaires indiens et la présidence indienne qui promeut la coopération sur la base de la continuité, de la consolidation et du consensus. En fait, toute la communauté internationale est confrontée à ce défi, et cinq pays BRICS jouent un rôle important et notable pour le relever.

J’espère que nos travaux d’aujourd’hui seront substantiels et productifs. Je voudrais souligner une fois de plus que la Russie est prête à poursuivre une interaction étroite avec les pays BRICS dans tous les domaines.

Merci.

Les sujets

http://en.kremlin.ru/events/president/news/66644

6/Pourparlers russo-biélorusses – 9 septembre 2021 – 18h15

Des entretiens entre Vladimir Poutine et le président biélorusse Alexandre Loukachenko, en visite de travail en Russie, ont eu lieu au Kremlin. Le principal sujet de discussion est le développement de l’État de l’Union.

9 septembre 2021 – 18h15 – Le Kremlin, Moscou

Président de la Russie Vladimir Poutine : M. Loukachenko,

Je suis ravi de vous voir. Je vous ai demandé de venir pour résumer ce qui a été fait récemment au niveau expert, gouvernemental pour former les programmes de développement de l’État de l’Union.

Nous avons travaillé dur pendant de nombreux mois et, pourrait-on dire, depuis de nombreuses années maintenant. Je voudrais souligner d’emblée que ce sur quoi j’espère que nous serons d’accord aujourd’hui n’est pas lié à la situation politique actuelle dans nos pays ou au calendrier politique à l’approche des élections législatives en Russie. C’est notre projet commun de longue date qui, comme je l’ai dit, dure depuis de nombreuses années.

Il semble que les experts soient parvenus à un accord sur un certain nombre de domaines clés.

Ce que nous devons faire maintenant, c’est comparer les notes, tirer un trait sur certaines questions et donner à nos gouvernements respectifs la possibilité de finaliser certains de ces accords et de le faire très bientôt. Je pense qu’ils se réunissent demain à Minsk.

Il s’agit d’un effort majeur qui se concentre principalement sur l’économie, les finances et la politique industrielle, ce qui est vital, surtout maintenant que le monde est confronté aux séquelles de l’infection à coronavirus, qui a pesé sur les économies du monde entier avec un PIB mondial en baisse de plus de 3%. et le commerce perdant encore plus.

Cela nous encourage également à redoubler d’efforts pour améliorer la compétitivité de nos économies respectives et à faire de notre mieux pour tirer le meilleur parti des avantages offerts par l’État de l’Union afin de sortir de la crise post-pandémique et d’aller de l’avant avec confiance .

Je suis très heureux de vous voir et je suis sûr que nous accomplirons beaucoup aujourd’hui.

Président de la République de Biélorussie Alexandre Loukachenko : Merci, Monsieur Poutine.

Je pense que nous ferons du bon travail. Nous avons probablement moins à faire que lors de nos réunions précédentes. Ils ont duré longtemps – cinq et huit heures parce qu’à cette époque, nous étions comme des bulldozers, ouvrant la voie à nos gouvernements et à nos experts. Ils ont fait leur part, mais ils ont continué à trébucher sur des problèmes qu’ils ne pouvaient pas résoudre ou prendre une décision, alors nous avons dû faire une partie nous-mêmes.

Pour ce qui est de l’histoire, vous vous souviendrez que tout a commencé à Sotchi, à Krasnaya Polyana alors que nous devions faire face à de nombreux problèmes. C’était la demande de nos nations.

On nous a beaucoup critiqué pour le manque de dynamique, le manque de développement dans l’État de l’Union et à ce moment-là, et nous avons décidé de réagir. Nous avons ensuite compilé plus de 30 feuilles de route et décrit à grands traits ce qui devait être fait.

En travaillant plus tard sur ces feuilles de route, nous avons conclu il y a plus d’un an que nous avions besoin de plans spécifiques plutôt que de grandes lignes, et nous sommes donc passés à notre programme syndical.

Il apparaît aujourd’hui que nous sommes prêts à discuter des étapes finales de 28 programmes – c’est beaucoup, ce sont les principaux thèmes et domaines de coopération.

Vous avez dit, à juste titre, que nous devons donner à nos gouvernements la possibilité de les revoir demain au niveau des experts et du gouvernement. S’ils les acceptent, nous adopterons finalement ces programmes à la CSE, Conseil d’État suprême [de l’État fédéré de la Russie et de la Biélorussie] – comme nous en avons convenu, nous programmerons le temps, probablement fin octobre.

Ce sera une percée, probablement une percée dans de nombreux domaines – ce n’est un secret pour personne. Nous publierons ces programmes et montrerons à tout le monde les domaines dans lesquels nous travaillons. Mais vous avez raison, nous avons commencé il y a plus de trois ans. Nous avons fixé cet objectif à nos gouvernements et j’espère que nous l’avons résolu avec succès.

Et qu’est-ce qui compte ici, bien sûr… qu’est-ce que les élections ont à voir avec ça ? Si nous avons fait quelque chose de bien, que ce soit un cadeau pour cette grande fête électorale si les gens l’apprécient. Les gens savent mieux parce qu’ici… comme tous les pays civilisés, nous n’avançons qu’en tant qu’union. Nous sommes des patries, des nations proches, pratiquement un tout. Notre peuple a les mêmes racines – les Russes et les Biélorusses. Nous faisons ce que nous devons et laissons-les nous juger.

Vladimir Poutine : D’accord. Comme je l’ai dit, dans la période post-COVID, il est particulièrement important de trouver des ressources supplémentaires pour l’efficacité de nos économies.

Alexandre Loukachenko : Oui, vous avez raison.

Vladimir Poutine : Pour les rendre plus compétitifs. Je pense que nous sommes sur la bonne voie.

Maintenant, nous allons discuter de tout cela, en parler.

…

http://en.kremlin.ru/events/president/news/66646