4413 – Kremlin – Rencontre avec des députés de la septième Douma d’Etat – 21 juin 2021

Vladimir Poutine a rencontré les députés de la septième convocation de la Douma d’État dans la salle St George du Grand Palais du Kremlin.

21 juin 2021 – 13h50 – Le Kremlin, Moscou

PHOTO 6qUr5A2IaOMs88jgfWzsv3kAEmFiqPxbs 1

Président de la Russie Vladimir Poutine : Chers Collègues, Chers amis,

Le moment est venu où la septième réunion Douma d’Etat achève ses travaux et, par tradition, j’ai cru important de vous rencontrer et de résumer quelques résultats.

Tout d’abord, je voudrais vous remercier – toutes les factions du parlement russe – pour votre professionnalisme et votre sens des responsabilités. Vous avez travaillé à ce haut niveau pratiquement tout au long des cinq années de votre législature.

Les dirigeants de la Douma ainsi que toutes les commissions et commissions parlementaires ont agi de manière coordonnée et efficace ; ils ont établi des relations constructives avec le gouvernement, le bureau exécutif présidentiel, les collègues du Conseil de la fédération et les régions. Ils visaient toujours à atteindre un résultat commun et à rechercher des solutions optimales à chaque problème soumis à l’examen du parlement.

Je suis conscient que beaucoup a été fait pour améliorer la qualité de la législation et augmenter le nombre de lois directement applicables qui ne nécessitent aucun règlement. La pratique des débats publics s’est élargie via de nouveaux formats. Par exemple, des « grandes » audiences parlementaires, comme vous les appelez, consacrées aux questions et problèmes les plus importants et les plus compliqués ont eu lieu.

Permettez-moi de noter à nouveau que toutes les factions – Russie unie- CPRF- LDPR et Une Russie juste – et tous les députés élus à la fois sur les listes des partis et dans les circonscriptions ont apporté une contribution importante et significative à la réalisation commune.

Bien sûr, loin de toutes les lois approuvées ont été unanimement soutenues. C’est tout à fait naturel, les disputes sont inévitables, et c’est très bien. Cependant, les critiques étaient, en règle générale, substantielles et précises. Je le sais, entre autres, par nos rencontres avec les chefs des factions de la Douma d’État. Et, chers collègues, je voudrais vous dire que j’apprécie hautement notre dialogue direct de ce genre.

C’est la diversité des opinions, des approches et des initiatives, ainsi que le respect des points de vue alternatifs qui renforcent le statut et le rôle du parlement en tant qu’organe suprême du pouvoir législatif et représentatif, dont les tâches principales sont toujours, en toutes circonstances, de penser et de prendre prendre soin des personnes et protéger les intérêts nationaux de la Russie.

VjSldMg6YmdeFL2mxCI791Ya7YStQbkn 2

Permettez-moi également de noter qu’en fait, trois séances sur dix vous avez dû travailler dans des conditions extraordinaires – dans un environnement créé par une épidémie dangereuse. Mais le processus législatif n’a jamais été interrompu, même pendant la période la plus difficile pour l’ensemble du pays. Il n’en a pas été ainsi dans tous les pays, dans beaucoup desquels les parlements ont cessé leurs travaux.

Je pense que tout le monde est conscient de l’importance de travailler sans interruption : des industries entières pourraient grincer des dents et seraient paralysées si les lois n’étaient pas approuvées à temps ; crucial; projets et programmes nécessaires pour développer les régions et améliorer la qualité de vie de millions de personnes.

Votre soutien et votre implication la plus active et directe ont permis d’élaborer et de mettre en œuvre plusieurs paquets de mesures urgentes visant à surmonter les conséquences de la pandémie. Pour cela, il a fallu approuver rapidement des dizaines de lois. Je le répète : si cela n’avait pas été fait, pour être tout à fait franc et clair pour que tout le monde comprenne, les fonds auraient tout simplement été gelés et n’auraient pas atteint à temps les personnes, les secteurs économiques et les entreprises. J’en parlerai assez longuement plus tard.

Malheureusement, la menace du coronavirus n’a pas disparu et la situation s’est même détériorée dans certaines régions, vous le savez bien. Le printemps et l’été derniers, alors que la situation était particulièrement compliquée, imprévisible et floue, où beaucoup d’entre nous ne savaient pas quoi faire et comment, nous avons néanmoins repoussé les premiers et les plus durs effets de l’épidémie en travaillant ensemble, gagnant du temps pour mobiliser les système de santé et permettant à nos scientifiques de créer un vaccin après tout. Plus important encore, nous avons réussi à aider rapidement et efficacement les personnes, celles qui étaient particulièrement touchées, à savoir les familles avec enfants, celles qui avaient perdu leur emploi, les petites et moyennes entreprises, les travailleurs indépendants et les travailleurs d’entreprises industrielles, principalement les plus importants d’un point de vue stratégique.

Je voudrais ajouter que certains des programmes de gestion de crise d’urgence que nous avons adoptés ont une durée indéterminée, comme la réduction de moitié des cotisations d’assurance de 30 à 15 % pour les petites et moyennes entreprises. Je rappelle que nous avons travaillé avec vous en temps réel, et comment j’ai demandé aux chefs de factions et à la direction du parlement d’adopter ces décisions sans violer la loi mais dans les plus brefs délais. Et vous l’avez fait.

ih3MZnVIC8JGYQVACvkAS96KyPaVjE7A 3

Je tiens à souligner tout particulièrement votre travail acharné et minutieux sur les amendements constitutionnels. Des parlementaires faisaient partie des coprésidents du groupe de travail qui a préparé les amendements à la Constitution, participant activement à ses réunions, aidant les citoyens à devenir les co-auteurs de la Constitution, rassemblant et rationalisant des centaines d’idées et de propositions de tout le pays, et en essayant de trouver une formulation juridiquement irréprochable pour les nouvelles dispositions de notre Loi Fondamentale.

Le 1er juillet 2020, ils ont été adoptés lors d’un vote à l’échelle nationale, recueillant près de 78 % des voix. Cette évaluation élevée et sans équivoque du peuple montre que ces amendements à la Constitution ont répondu aux attentes du peuple et étaient pleinement conformes à un effort général de renforcement de la société civile et de l’État russe, ainsi que de leurs institutions de base, y compris le Parlement, pour protéger la mémoire historique du peuple et notre droit à une voie souveraine de développement, de refléter les priorités sociales absolues de notre cours politique et économique dans des garanties supplémentaires précises et claires, et d’introduire un grand nombre d’autres amendements fondamentaux à la Constitution sur la base de la l’expérience du développement de l’État que nous avons accumulée depuis 1993, soit sur une période de plus de 25 ans.

Je voudrais ajouter que les lois adoptées par la Douma d’État pour promouvoir la mise en œuvre des nouveaux articles et normes de la Constitution sont déjà entrées en vigueur, ce qui a été un travail énorme, difficile, délicat et minutieux, à la suite duquel des amendements ont été faites à 180 lois en vigueur.

J’apprécie votre soutien aux initiatives énoncées dans le discours de cette année à l’Assemblée fédérale. Beaucoup a déjà été mis en œuvre au cours des deux derniers mois. Concrètement, une loi a été adoptée sur les allocations mensuelles pour les enfants âgés de 8 à 16 ans dans les familles monoparentales à faible revenu, ainsi que pour les femmes en difficulté qui s’inscrivent dans les établissements de santé à un stade précoce de la grossesse. Les deux mesures entreront en vigueur dans 10 jours, le 1er juillet 2021. Les travaux du parlement touchent à leur fin, mais les décisions que vous avez adoptées continuent de fonctionner.

Je sais que vous avez accordé une attention accrue aux questions de nature sociale et démographique pendant toute la période de convocation et adopté plus de 100 lois uniquement dans le domaine du soutien et de la protection de la maternité, de l’enfance et des familles russes.

De même, de manière cohérente et substantielle, vous avez traité les tâches de la Russie et de toutes ses régions « le développement économique et infrastructurel ; vous avez créé et amélioré de nouveaux outils pour attirer les investissements, tels qu’un accord sur la protection et la promotion des investissements et un contrat spécial d’investissement ; vous avez œuvré à l’élimination du contrôle excessif et de la microgestion des entreprises qui entravent la croissance économique et vous avez abrogé les exigences réglementaires obsolètes via le mécanisme de la « guillotine réglementaire ».

La sécurité des personnes et la capacité de défense de l’État, ainsi que la lutte contre la corruption et la criminalité, figurent parmi les priorités de la Douma, y ​​compris lors de l’examen des crédits budgétaires.

Voici ce que je voudrais souligner. Les dirigeants de tous les partis représentés à la Douma et les députés représentant les différentes forces politiques parlent toujours d’une position commune et consolidée en ce qui concerne les questions de sécurité extérieure et de politique étrangère, ainsi que la protection de notre pays et des intérêts de nos citoyens. Je suis convaincu que les électeurs russes soutiendront les partis et les candidats lors des élections de septembre, pour qui servir la patrie, la patrie, représente la valeur la plus élevée.

moscou-bâtiment-de-douma-d-état-40729630 Bâtiment de la Douma à Moscou

Chers Collègues,

Il reste moins de trois mois avant les élections, et notre responsabilité commune est de mener la campagne électorale pour que personne ne doute de la légitimité des résultats. Pour nous tous, pour la société et pour le développement confiant du pays, il est important que les députés élus de la huitième Douma d’Etat reflètent objectivement la volonté du peuple et le choix souverain des citoyens russes.

Je le répète, notre objectif commun, y compris pour les partis parlementaires, est d’avoir des élections propres et honnêtes, transparentes et ouvertes dans le strict respect de la loi.

(Applaudissements.)

L’objectif est de s’assurer que la concurrence naturelle et intense prend la forme d’une discussion civilisée et substantielle sans accusations mutuelles, remarques désobligeantes ou promesses creuses qui ne pourront jamais être tenues. J’espère vraiment que cette phase de la vie du pays appartient à l’histoire et a été abandonnée dans les années 1990. Seul un style significatif de compétition électorale et le respect des opposants et, surtout, des citoyens du pays, serviront à promouvoir le développement progressif et de haute qualité du parlementarisme et du multipartisme en Russie.

Et, en général, cela renforcera la foi des gens dans toutes les institutions du pouvoir – et c’est une base nécessaire et la plus solide pour aller de l’avant et atteindre les objectifs de développement national. Vous êtes conscient de tout ce qu’il reste à faire et de l’importance de la rotation, mais aussi de la continuité dans le travail du parlement, et une combinaison d’expérience et d’idées nouvelles et audacieuses sont importantes. J’espère que les partis parlementaires matures et établis et les nouvelles forces politiques susceptibles de briguer des sièges à la Douma d’État formeront leurs listes de candidats sur la base de cet équilibre.

Pour conclure mon discours, je voudrais une fois encore vous remercier sincèrement pour votre travail et votre contribution au développement de la Russie, souhaiter à vos collègues plein succès lors des prochaines élections – vous le méritez – et des réalisations significatives à ceux d’entre vous qui envisagent de se lancer dans cette nouvelle carrière. Je suis convaincu que votre potentiel et votre expérience parlementaire seront un atout précieux.

Merci beaucoup pour votre attention.

Mu5LWCV83AITVawc2tOVTjAf679hIPLk 4  Le président de la Douma d’État Viatcheslav Volodine.

DOUMA 5 SUR 6 DU 21.06.2021 Lors de la rencontre avec les députés de la septième convocation de la Douma d'Etat. VOLODINE  Le président de la Douma d’État Viatcheslav Volodine.

Vladimir Poutine : Mr. Volodine et moi-même avons mentionné les amendements constitutionnels dans nos discours. Je voudrais dire encore quelques mots à ce sujet. Je crois, je suis convaincu, que des changements qualitatifs devront, nécessairement, avoir lieu dans l’interaction entre le parlement et le gouvernement.

En effet, ce n’est pas une sorte de couverture, mais une chose significative qui suggère que le parlement prendra une part plus grande et plus directe dans la formation du gouvernement. Cela signifie que l’interdépendance entre l’organe représentatif, législatif, du pouvoir et l’organe exécutif suprême du pouvoir en Russie – le gouvernement – sera beaucoup plus ferme. Je pense que cela devrait améliorer la qualité des décisions prises, ce qui est extrêmement important. En fin de compte, il contribuera à la réalisation des objectifs de développement national dont nous discutons actuellement. C’est la première partie de ce que je voudrais dire en terminant.

Deuxièmement, je veux revenir à nouveau sur l’épidémie. Mr. Volodin et moi avons travaillé en ligne, comme je le faisais parfois avec des ministres et des chefs de gouvernement, car les décisions devaient être prises de manière imminente, et il était très difficile de les prendre sans enfreindre les réglementations ou les normes juridiques existantes – ou nous devions marcher sur une corde raide. Mais nous avons convenu que le parlement devrait agir dans ces conditions extraordinaires, en fait, en tant qu’organe exécutif, mais dans le cadre de ses compétences.

C’est ce qui s’est passé. Vous avez littéralement réussi à vous réunir dans un délai très court, à rédiger et adopter une décision, ainsi qu’à remplir tous les documents nécessaires. Ce sont toutes des choses extrêmement importantes pour les gens. Bien sûr, un citoyen ordinaire peut ne pas l’avoir remarqué, peut l’avoir pris comme une autre décision. Mais je sais que cela a demandé un effort, surtout en période de pandémie, quand il fallait se réunir à temps et obtenir tous les services – techniques, etc. – Aller. Tout cela a été fait au plus haut niveau professionnel et de qualité. Dès lors, le travail du parlement de la septième convocation était, en ce sens, inhabituel par l’importance des décisions qu’il a prises au cours de son mandat et en termes de qualité.

Merci beaucoup et je vous souhaite plein succès.

sUTnKAu8bXqSQCRykpmhkOrMidiEccnT

http://en.kremlin.ru/events/president/news/65894#sel=30:1:YSE,34:10:2n8