4325 – Kremlin – Rencontre avec les membres du gouvernement – 13 mai 2021 – 15h50

Kremlin GVT 1 SUR 7- Rencontre avec les membres du gouvernement - 13 mai 2021 - 15h50

Le président a tenu une réunion avec les membres du gouvernement par vidéoconférence.

13 mai 2021 – 15h50 – Novo-Ogaryovo, région de Moscou

La réunion a commencé par une discussion sur les questions liées à la tragédie de Kazan.

  • Le ministre de la Santé Mikhail Murashko, a rendu compte des mesures prises pour traiter et réhabiliter les écoliers et les enseignants victimes.
  • Le directeur du Service fédéral des troupes de la Garde nationale et commandant des troupes de la Garde nationale Viktor Zolotov, a proposé de mettre en œuvre les instructions du Président visant à élaborer de nouvelles réglementations pour les armes qui peuvent être en circulation civile ou achetées par le public, ainsi que les exigences pour les propriétaires d’armes.
  • Le chef de la République du Tatarstan Rustam Minnikhanov, a évoqué les mesures visant à soutenir les victimes et à accroître le niveau de sécurité et de protection antiterroriste dans les établissements d’enseignement.
  • Après cela, la vice-première ministre Viktoria Abramchenko a rendu compte de la mise en œuvre du programme d’État de développement complexe des zones agricoles,
  • le ministre de la Justice Konstantin Chuichenko a parlé de l’assistance juridique gratuite à laquelle environ 30 millions de personnes ont droit,
  • et le ministre de l’Éducation Sergueï Kravtsov et le ministre de l’Éducation. Science et enseignement supérieur Valery Falkov a évoqué les préparatifs des examens scolaires et des admissions à l’université, y compris pour les citoyens étrangers.
  • Le ministre du Travail et de la Protection sociale, Anton Kotyakov, a présenté un rapport sur le thème principal de la réunion, l’évolution du marché du travail.

Snimok-ekrana-2020-01-21-v-22.10.29 M. Murashko Le ministre de la Santé, Mikhail Murashko

Viktor Zolotov 2 Le directeur du Service fédéral des troupes de la Garde nationale et commandant des troupes de la Garde nationale, Viktor Zolotov

La réunion a été suivie par

  • le Premier ministre Mikhail Mishustin,
  • le chef de cabinet du bureau exécutif présidentiel Anton Vaino,
  • le premier vice-premier ministre Andrei Belousov,
  • le premier vice-chef de cabinet du bureau exécutif présidentiel Sergei Kiriyenko,
  • les vice-premiers ministres Viktoria Abramchenko, Yury Borisov, Tatyana Golikova, Alexander Novak, Alexei Overchuk, Marat Khusnullin, Dmitry Chernyshenko,
  • Vice-Premier Ministre – Chef de cabinet du Gouvernement Dmitri Grigorenko,
  • Vice-Premier Ministre – Envoyé plénipotentiaire présidentiel auprès du District fédéral extrême-oriental Yury Trutnev,
  • Presidential Maxim Oreshkin,
  • Minister of Développement économique Maxim Reshetnikov,
  • ministre des Finances Anton Siluanov,
  • ministre de la Justice Konstantin Chuichenko,
  • ministre du Travail et de la Protection sociale Anton Kotyakov,
  • ministre de l’Éducation Sergueï Kravtsov,
  • ministre de la Santé Mikhail Murashko,
  • ministre des sciences et de l’enseignement supérieur Valery Falkov,
  • président de la Chambre des comptes Alexei Kudrin,
  • directeur de t Le Service fédéral des troupes de la garde nationale et commandant des troupes de la garde nationale Viktor Zolotov,
  • le président de la République du Tatarstan Rustam Minnikhanov,
  • le gouverneur de la région de Novgorod Andrei Nikitin
  • et le gouverneur de la région de Tcheliabinsk Alexei Teksler.

* * *

Kremlin GVT 2 SUR 7- Rencontre avec les membres du gouvernement - 13 mai 2021 - 15h50

Président de la Russie Vladimir Poutine: Bonjour, chers collègues.

Nous commencerons par la récente tragédie de Kazan. Comme vous le savez, un incident horrible s’est produit il y a deux jours. Les enfants et les enseignants de l’école n ° 175 ont été victimes d’un crime barbare. Je propose que nous commencions par honorer la mémoire des victimes.

(Une minute de silence.)

Chers collègues, la tragédie a été un grand choc pour tout le monde. Le pays tout entier est en deuil avec les habitants de Kazan et du Tatarstan pendant ces jours difficiles. Les Russes de toutes les régions ont tendu la main avec leurs paroles sincères de soutien et de compassion, prenant la douleur du peuple de Kazan comme la sienne.

Encore une fois, je tiens à offrir mes plus sincères condoléances aux familles des personnes tuées, aux familles qui ont perdu les plus précieuses, leurs enfants et petits-enfants, les personnes qu’elles aimaient le plus.

Comme vous le savez, le gouvernement de la Fédération de Russie, les chefs du ministère de la Santé, du ministère de l’Éducation et du ministère des Urgences, ainsi que les forces de l’ordre, ont reçu des instructions suite aux informations faisant état de la tragédie. Notamment, les responsables concernés ont reçu pour instruction de partir rapidement pour Kazan où la tragédie a frappé.

ob_c21b8a_tatarstan

Tous ces jours, nous avons été en contact permanent avec M. Minnikhanov – le chef du Tatarstan. Je voudrais noter une fois de plus que le Tatarstan et tous ceux qui ont été confrontés à ce malheur, y compris les familles touchées, recevront certainement l’appui et l’assistance nécessaires.

L’effort pour sauver la vie des blessés est la tâche la plus urgente et la plus prioritaire. Je sais que certains enfants ont subi des blessures extrêmement graves. Je voudrais souhaiter un prompt rétablissement à tous les blessés et transmettre des paroles de soutien à leurs familles.
Je tiens à souligner que nous utiliserons évidemment tout le potentiel de notre système de santé, y compris les principales cliniques fédérales. Nous avons déjà impliqué les meilleurs chirurgiens, d’autres médecins spécialistes et nous utilisons des équipements et des médicaments modernes.

Kremlin GVT 3 SUR 7- Rencontre avec les membres du gouvernement - 13 mai 2021 - 15h50

M. Murashko me rend compte de l’évolution de la situation. Aujourd’hui, j’attends une mise à jour détaillée de sa part sur les mesures supplémentaires nécessaires pour fournir le traitement le plus efficace et la réadaptation ultérieure afin de rétablir la santé des blessés.

Il est de notre devoir de soutenir les familles des victimes de ce crime terrible. Selon les rapports, ils ont déjà commencé à effectuer des paiements budgétaires régionaux à ces fins. Je demande également au Gouvernement de la Fédération de Russie de se joindre à nous et, si nécessaire, de fournir une assistance supplémentaire aux personnes touchées.

Il va sans dire que tous les élèves et employés de l’école où le malheur est survenu ont vécu un véritable choc. Et, bien entendu, les enfants qui ont le plus souffert ont besoin d’une réadaptation spéciale.

Je voudrais souligner le fait que les enseignants et tous les autres employés ont agi avec courage et héroïque dans cette situation critique. Ils ont fait preuve d’un professionnalisme extrême et ont sauvé les enfants comme s’ils étaient les leurs, les protégeant. C’est ce qu’a fait Elvira Ignatyeva, très jeune professeur d’anglais: elle a sacrifié sa vie pour ses élèves.

Je sais que pendant ces terribles moments de l’attaque où des coups de feu ont retenti dans le bâtiment, de nombreux enseignants se sont tenus aux portes de leurs salles de classe et étaient prêts à se battre pour protéger leurs élèves. Plus tard, ils les ont aidés à sortir de l’école et à se cacher dans un endroit sûr. Aucun des enseignants n’a quitté sa place; tous ont rempli leur devoir de professionnels et d’êtres humains.

Je voudrais vous demander de soumettre une proposition sur l’attribution de prix d’État aux enseignants et aux autres employés de l’école.

La tragédie de Kazan a montré qu’il existe encore des problèmes dans une question aussi vitale pour toutes les régions que la nécessité d’assurer la sécurité dans les établissements d’enseignement.

Une instruction pertinente à ce sujet a déjà été publiée en 2018. Elle a été suivie d’une résolution gouvernementale. Cependant, tout ce dont nous avons discuté n’a pas été pleinement accompli ou fait à un niveau approprié.

Je charge le Gouvernement d’introduire, dès que possible, une approche unifiée pour assurer la sécurité et la protection anti-terroriste dans les établissements d’enseignement. C’est très important. En général, nous avons construit un tel système, mais nous avons laissé beaucoup de soin aux autorités locales et aux écoles elles-mêmes. Cependant, il doit y avoir une approche cohérente dans tout le pays. Ensuite, il sera nécessaire de contrôler en permanence son respect en coopération avec les régions.

Bien entendu, le comité d’enquête mènera une enquête approfondie et révélera toutes les circonstances de cette tragédie. Néanmoins, je pense que pour prévenir de tels crimes, il est essentiel d’élever sérieusement les exigences des propriétaires d’armes civiles et de renforcer le contrôle de leur chiffre d’affaires. Bien entendu, ces décisions doivent être justifiées et certainement difficiles.

Il est également nécessaire d’établir une responsabilité personnelle tout aussi stricte pour tous ceux qui délivrent des permis pour les armes et délivrent les documents appropriés. Un ordre strict est requis à cet égard. Les cas où, par exemple, il est possible d’acheter un certificat médical contre de l’argent, parfois même sans rendez-vous médical, doivent être complètement exclus.

Nous avons déjà discuté de ce problème. Je voudrais demander à M. Zolotov de faire rapport sur les mesures spécifiques qui sont proposées à cet égard.

Commençons notre discussion. Nous avons une question importante et importante à notre ordre du jour aujourd’hui. Commençons par les problèmes que j’ai évoqués de temps à autre, puis passons aux questions d’emploi et de soutien au programme du marché du travail. Mais je souhaite toujours que MM. Murashko et Zolotov soient les premiers à prendre la parole.

Allez-y, s’il vous plaît.

Kremlin GVT 4 SUR 7- Rencontre avec les membres du gouvernement - 13 mai 2021 - 15h50

Ministre de la santé Mikhail Murashko: Bonjour, Monsieur le Président, chers collègues.

Permettez-moi de me joindre aux condoléances que je viens d’exprimer. Je voudrais également dire que nous avons reçu les condoléances de l’OMS Europe; nos collègues se joignent à nous.

Je voudrais tout d’abord remercier mes collègues de Kazan pour leurs efforts bien coordonnés et rapides pour fournir une assistance aux victimes. Les premières ambulances sont arrivées sur les lieux en seulement sept minutes. Ensuite, il y avait jusqu’à 36 véhicules, et l’aide a été entièrement administrée sur place. Dix-huit enfants et trois adultes ont été immédiatement transportés à l’hôpital. Plus tard, mes collègues et moi avons rendu visite à tous les enfants, qui étaient déjà à la maison, et à leurs parents. Le soutien psychologique a également été étendu, avec la mise en place d’une hotline. Il y a eu près de 120 appels téléphoniques sur deux jours. Un peu plus tard, nous avons également emmené deux enfants à l’hôpital, qui ont été placés en soins à Kazan.

Sur vos instructions, nous nous sommes envolés avec les spécialistes du ministère des Urgences et du ministère de la Santé vers la ville de Kazan. Au total, 26 médecins et personnels médicaux – anesthésiologistes, réanimateurs, chirurgiens et chirurgiens du cerveau – ont été amenés. Suite à des tournées des services et des consultations, il a été décidé d’évacuer les cas les plus graves. Il s’agit de cinq enfants et de trois adultes, ainsi que de la mère d’une fille victime. Ils ont été emmenés par un avion du ministère des Urgences dans six cliniques autour de Moscou.

À ce jour, trois enfants qui étaient dans un état grave ont été opérés hier soir et de nouveau à Moscou aujourd’hui. Nous continuerons la chirurgie, comme l’exige la situation. Les autres enfants reçoivent une thérapie élective dans leurs cliniques, et leur état aujourd’hui n’est pas préoccupant. Les 15 enfants de Kazan suivent une thérapie et un enfant est sorti de l’hôpital dans un état satisfaisant. Tous les jeunes de l’hôpital pour enfants sont désormais dans un état stable. Un enfant a été transféré dans une division générale ce matin. Nous constatons des changements positifs dans leur état de santé.

La réadaptation a commencé dès le premier jour, avec l’appel de psychiatres, de psychologues et de thérapeutes en réadaptation. Nous prévoyons de poursuivre la réadaptation de chaque patient en fonction de son diagnostic après le pire.

Je voudrais également noter qu’en collaboration avec le Ministère de l’éducation, nous prévoyons d’envoyer les enfants en R&R, avec le consentement de leurs parents, dans des établissements fédéraux. Nous ferons tout ce qui est nécessaire. Médecine, matériel médical, produits sanguins en quantité suffisante

Je tiens également à souligner que notre peuple a fait preuve de responsabilité et de devoir civique: dès le premier jour, plus d’un millier de personnes sont venues dans les centres de donneurs et ont donné du sang – de leur propre chef volonté et sans rémunération. Je tiens à remercier chacun d’entre vous qui a fait cela.

Merci. C’était mon rapport

Kremlin GVT 5 SUR 7- Rencontre avec les membres du gouvernement - 13 mai 2021 - 15h50

Vladimir Poutine: Combien de personnes sont encore dans un état grave?

Mikhail Murashko: Il y a actuellement trois personnes dans un état grave. Ils sont en chirurgie, c’est-à-dire qu’ils ont subi un traitement chirurgical hier et sont toujours en chirurgie aujourd’hui.

Vladimir Poutine: Quelle est la dynamique?

Mikhail Murashko: Deux enfants nécessitent encore des soins médicaux approfondis. Leur état reste très grave. Un troisième enfant a assez bien survécu à la chirurgie et son état est moins inquiétant. D’autres procédures sont prévues dans les prochains jours et, par conséquent, nous les surveillons de près et en permanence. Nous utilisons des spécialistes de premier plan qui ont une grande expérience dans l’aide à ces patients – traumatologues, chirurgiens vasculaires et du cerveau.

Vladimir Poutine: Je suis sûr que tout est fait pour sauver la vie de ces enfants. Nous penserons à eux et prierons pour leur guérison.

Monsieur Zolotov, vous m’avez déjà fait part de vos idées sur ce qu’il faut faire pour améliorer le traitement des problèmes liés aux ventes d’armes. Je vous ai demandé d’y réfléchir et de généraliser vos propositions.

Allez-y, s’il vous plaît.

Kremlin GVT 6 SUR 7- Rencontre avec les membres du gouvernement - 13 mai 2021 - 15h50

Directeur du Service fédéral de la garde nationale et commandant des troupes de la garde nationale Viktor Zolotov: camarade commandant en chef suprême, M. le Premier ministre, collègues,

Permettez-moi de présenter mes sincères condoléances et mon soutien sincère aux familles et aux amis des enfants décédés et à tous ceux qui sont touchés par cette tragédie. Je voudrais dire ce qui suit au sujet des mesures que nous prenons.

Nous devons établir que les pistolets semi-automatiques à alésage lisse, par exemple, Hatsan, Hunter, Saiga et, en particulier, Lancaster ne peuvent être remis à des personnes qu’après avoir utilisé des pistolets à âme lisse réguliers pendant cinq ans. La raison en est que les armes semi-automatiques, en particulier le Lancaster, sont proches des canons à canon rayé dans leur puissance mortelle.

Quant aux gardes nationaux russes, nous devons accélérer, en coopération avec le ministère des Ressources naturelles, l’adoption de règlements législatifs sur les communications électroniques concernant la délivrance des certificats médicaux. Dans le passé, on nous a dit qu’ils étaient confidentiels, médicalement, et nous ne pouvions pas obtenir ces certificats. Je pense que ces certificats médicaux doivent être délivrés non pas par des cliniques privées, mais par des agences gouvernementales, des organisations médicales publiques, car ils sont délivrés aujourd’hui par des cliniques privées.

En outre, nous devons également effectuer des tests psychologiques en coopération avec le ministère de la Santé. Ce qui est essentiel. Je me rends compte que cela coûte très cher et prend beaucoup de temps, mais il est nécessaire de le faire dans le contexte de ce qui se passe actuellement.

Bien entendu, nous devons également durcir les exigences relatives aux permis de chasse. Tout comme dans l’armée, un cours de formation devrait être exigé. Ceux qui achètent des pistolets à canon lisse pour la première fois doivent suivre un cours, peut-être par l’intermédiaire d’organisations de chasse publiques. Ils peuvent leur apprendre à manipuler correctement ces armes, leur apprendre les règles de chasse, etc. Ceci est nécessaire.

Dans le même temps, nous devons revenir à une limite d’âge – 21 ans, comme nous en avons déjà discuté. Maintenant, les jeunes serviront dans l’armée pendant peut-être juste un an et ne tireront que l’arme qui leur est assignée peut-être trois fois au mieux. Mais en plus, ils ont plusieurs «nounous» autour d’eux, qui contrôlent les armes, les distribuent et les récupèrent, et ils administrent des tests sur un champ de tir. Donc, ils ne sont pas vraiment bien formés pour manipuler des armes à feu au-delà de cela. Quant à l’âge minimum, 21 ans, à cet âge, ils n’ont plus de fouillis dans la tête; ils peuvent plus ou moins apprendre à utiliser des armes et sont psychologiquement stables. Donc, cela doit être fait.

En ce qui concerne les écoles et les exigences des sociétés de sécurité privées qui les protègent, actuellement, le prix moyen de leurs services est d’environ 134 000 roubles par mois pour un poste de contrôle. Bien sûr, il est nécessaire de les utiliser car ces entreprises et la protection technique et physique qu’elles offrent sont le seul moyen de sécuriser les écoles. Nous ne pouvons pas envoyer des troupes de garde russes ou un service de sécurité extra-ministériel; pour ce faire, nous aurions besoin de plusieurs armées supplémentaires. Leur force et leur financement seraient bien supérieurs à ceux des sociétés de sécurité privées. Si nous comparons tous ces détails, nous comprendrons qu’ils doivent être introduits dans la loi.

En coopération avec le Service fédéral de sécurité, la Garde nationale russe a rédigé un ensemble de mesures visant à établir des exigences supplémentaires pour les propriétaires d’armes, ainsi que des violations administratives. Ces projets de loi ont été soumis à la Douma d’État et sont actuellement en cours de révision. Deux d’entre eux sont sur le point d’être approuvés et un troisième est un peu retardé. Cependant, on nous a dit que la lecture finale serait terminée dans trois mois. Je pense qu’il est nécessaire de mettre en œuvre ces mesures.

De notre côté, nous renforçons le contrôle des exigences en matière d’équipement technique dans les écoles, en tant que telles. Que fait-on habituellement? Fin août, des personnes d’un service de sécurité extra-départemental arrivent dans les écoles et rencontrent les directeurs. Ils inspectent les équipements techniques et la protection physique de ces écoles, puis font des recommandations.

Par conséquent, nous faisons tout ce que nous pouvons pour fournir directement une protection technique et physique aux écoles.

Kremlin GVT 5 SUR 7- Rencontre avec les membres du gouvernement - 13 mai 2021 - 15h50

Vladimir Poutine: Très bien. Soumettez-moi vos propositions par écrit afin que les instructions puissent être préparées pour le gouvernement. Ces questions doivent être examinées au niveau des départements et des experts dès que possible.

Viktor Zolotov: Je le ferai.

Rustam-Minnikhanov-tartarsan Le chef de la République du Tatarstan, Rustam Minnikhanov

Chef de la République du Tatarstan, Rustam Minnikhanov

Chef de la République du Tatarstan, Rustam Minnikhanov: Puis-je faire rapport, Monsieur le Président?

Vladimir Poutine: Oui, Monsieur Minnikhanov, s’il vous plaît.

Rustam Minnikhanov: Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord vous remercier pour votre aide rapide. Nos collègues de Moscou sont arrivés aussitôt et les premiers soins ont été fournis. Nous avons pu transférer huit des victimes les plus gravement touchées et elles reçoivent une aide à Moscou.

Comme le ministre l’a dit, il n’y a aucune menace pour les 14 autres, et des travaux sont en cours.

De plus, nos services médicaux et sociaux ont visité les domiciles de tous les enfants scolarisés à ce moment-là et procédé à des examens médicaux. Il y en avait 714. L’aide nécessaire a été apportée à toutes les personnes dans le besoin: 145 enfants et 89 parents ont reçu un soutien psychologique, et ce travail se poursuit. Il implique 145 psychologues de la république et nos collègues de Moscou apportent leur aide.

Une autre tâche pour aujourd’hui est de stabiliser l’état actuel du personnel enseignant. Les enseignants ont tout fait pour sauver la vie des enfants et je vous suis très reconnaissant d’avoir soulevé cette question. Et, bien sûr, nous ferons tout pour les soutenir.

Afin d’aider les victimes, il a été décidé d’effectuer des paiements sur le budget de la république:

    • un million de roubles aux familles des victimes,
    • 400000 roubles à ceux qui ont subi des dommages graves ou modérés à leur santé
    • et 200000 roubles à ceux qui ont des blessures mineures. .

Six familles sur neuf ont déjà reçu des paiements. En outre, des paiements uniques ont été versés aux six victimes qui ont subi des blessures graves. Le reste des paiements sera effectué après que des évaluations médicales auront été effectuées pour établir la gravité de leur état. Bien sûr, en été, il est prévu d’organiser des loisirs pour les enfants et les enseignants.

Des funérailles conformes à tous les rites et aux souhaits des parents ont été organisées pour ceux qui ont été tués. Nous avons participé activement à la résolution de tous ces problèmes.

Je voudrais également remercier la Croix-Rouge et la Sberbank pour leur initiative d’ouvrir un compte pour les dons. Plus de 20 millions de roubles ont déjà été donnés.

Je voudrais également remercier tous nos collègues, entreprises et régions qui sont prêts à apporter leur soutien, surtout dans le domaine de la réhabilitation des stations balnéaires pour les victimes.

Le ministre a déjà noté que les dons de sang volontaires des habitants de la ville se poursuivent.

Naturellement, nous avons décidé de reconstruire une partie de l’école une fois l’enquête terminée. Nous voulons la mettre aux normes. Ce n’était pas mal, mais nous allons encore l’améliorer

Le 11 mai, j’ai tenu une réunion d’urgence de la commission antiterroriste de la République. Au cours de cette réunion, j’ai demandé à mes subordonnés d’élever le niveau de sécurité et de protection anti-terroriste dans tous les établissements d’enseignement et également de contrôler tous les propriétaires d’armes à feu.

Monsieur le Président, votre instruction de durcir la réglementation des transactions d’armes civiles bénéficie d’un large soutien dans la république. Nous aimerions vous demander de mener à bien ce problème.

De plus, nous aimerions vous demander de donner des instructions similaires sur le renforcement du rôle et de la responsabilité des services psychiatriques. Nous vous ferons parvenir nos idées à ce sujet, avec votre permission.

Monsieur le Président, en conclusion, je tiens à vous remercier encore une fois pour votre aide et à remercier l’équipe du gouvernement de la Fédération de Russie pour la mise en œuvre efficace de vos instructions et, bien entendu, exprimer ma gratitude à l’ensemble de la loi. système d’exécution pour sa réponse rapide.

Mon rapport est terminé.

Kremlin GVT 6 SUR 7- Rencontre avec les membres du gouvernement - 13 mai 2021 - 15h50

Vladimir Poutine: Monsieur Minnikhanov, merci pour votre décision rapide de soutenir les familles des victimes, en particulier celles qui ont perdu leurs enfants à cause de ce crime odieux. Vous avez alloué l’argent et vous le faites rapidement. C’est la voie à suivre.

J’ai une demande. Veuillez jeter un regard plus large sur ces questions. Je parle de soutien aux familles touchées. Ils peuvent avoir des problèmes de logement ou d’autres problèmes sociaux en suspens. Certaines familles doivent offrir des loisirs à leurs enfants. Jetez simplement un regard plus large sur ces choses. Vous êtes très expérimenté et toujours très attentif à ces problématiques, et vous comprenez de quoi je parle. Travaillez avec chaque famille, puis faites-moi part de propositions supplémentaires pour les familles touchées.

Rustam Minnikhanov: Monsieur le Président, ce travail est en cours. Des réunions auront lieu tous les jours. J’ai l’intention de rencontrer les familles touchées. Les banques m’ont contacté pour me renseigner sur les prêts, si une restructuration est appropriée. Nous allons résoudre ces problèmes avec dignité.

Vladimir Poutine: Bien joué. Merci.

Rustam Minnikhanov: Merci.

Vladimir Poutine: Continuons.

Kremlin GVT 7 SUR 7- Rencontre avec les membres du gouvernement - 13 mai 2021 - 15h50

maxresdefault kazan  Kazan

http://en.kremlin.ru/events/president/news/65566