4216 – Kremlin – Avec le chef de la Chambre de commerce et d’industrie Sergei Katyrin & Salutations au personnel militaire et aux anciens combattants des forces d’opérations spéciales … 25, 27.02.2021

  1. Rencontre avec le chef de la Chambre de commerce et d’industrie Sergei Katyrin 25 février 2021
  2. Salutations au personnel militaire et aux anciens combattants des forces d’opérations spéciales 27 février 2021
  3. Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité 26 février 2021

la Chambre de commerce et d'industrie RUSSIE  La Chambre de commerce et d’industrie de la Fédération de Russie

1/3 Rencontre avec le chef de la Chambre de commerce et d’industrie Sergei Katyrin 25 février 2021
Vladimir Poutine a eu une réunion de travail avec le président de la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) Sergei Katyrin.

25 février 2021 – 14:10 – Le Kremlin, Moscou

RU COMMERCE 1 KK 2 Rencontre avec le chef de la Chambre de commerce et d'industrie Sergei Katyrin 25 février 2021

M. Katyrin a rendu compte au président de la performance de la CCI et des préparatifs de son 8e congrès.

* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine: Monsieur Katyrin, je sais que les préparatifs sont en cours pour le prochain congrès de la Chambre de commerce et d’industrie.

Président de la Chambre de commerce et d’industrie Sergei Katyrin: Oui, Monsieur le Président.

Cette convention est pour nous un événement marquant. Conformément à la charte CCI, nous organisons régulièrement des congrès tous les cinq ans, c’est donc bien entendu un événement auquel nous nous préparons très soigneusement. Naturellement, nous résumons les résultats pour rendre compte de ce qui a été fait au cours de la période écoulée, faire des plans pour les cinq prochaines années et élire les organes directeurs.
En parlant de ce qui a été fait, Monsieur le Président, vous avez assisté au congrès précédent et avez fait un certain nombre de suggestions. Entre autres, nous avons travaillé à la mise en œuvre de ces suggestions.
Le premier était de développer un système CCI qui serait le plus proche possible des entrepreneurs. Vous savez qu’en vertu de la loi sur les chambres de commerce et d’industrie de la Fédération de Russie, nous sommes la seule association d’entrepreneurs qui non seulement les unit et représente leurs intérêts, mais fournit également des services, y compris au nom de l’État, tels que la délivrance de certificats d’origine des marchandises, confirmant que les marchandises ont été fabriquées sur le territoire russe et ainsi de suite.
Nous sommes maintenant représentés dans plus de 330 villes et municipalités de Russie; c’est l’occasion de se rapprocher le plus possible des entreprises. Nous continuons à travailler sur ce système et donnons aux entrepreneurs la possibilité de se rapprocher le plus possible des services et, en conséquence, d’utiliser toutes les opportunités que les chambres de commerce et d’industrie peuvent offrir.
L’activité législative est le deuxième aspect très important pour nous et pour les entrepreneurs. Nous avons 22 comités et 13 conseils. Ce sont des associations publiques qui impliquent des entrepreneurs, des administrateurs et des chercheurs – ceux qui travaillent eux-mêmes et nous aident à travailler dans le domaine législatif. Chaque année, nous aidons à faire passer plus de 100 factures et fournissons nos conclusions sur environ 70 factures. Nous rédigeons également une quinzaine de nos propres projets de loi et les soumettons dûment au gouvernement et à la Douma d’État.
Nous avons essayé d’organiser ce travail systémique de manière à recueillir des informations et des demandes d’entrepreneurs de tout le pays. Par conséquent, l’une de nos principales tâches visait à impliquer l’ensemble des activités du pays dans ce travail législatif et réglementaire à travers un système de chambres et nos filiales et bureaux locaux.

RU COMMERCE 2 KK 2 Rencontre avec le chef de la Chambre de commerce et d'industrie Sergei Katyrin 25 février 2021

Nous recevons environ 2 000 documents réglementaires et évaluons leur influence réglementaire. Bien entendu, tous les secteurs ne sont pas représentés ici à Moscou; nous ne produisons pas de charbon ni de pétrole brut ici. C’est pourquoi nous considérons qu’il est très important que les représentants régionaux travaillant directement dans ce secteur puissent nous faire part de leur point de vue, afin que nous puissions le transmettre à ceux qui rédigent divers documents réglementaires. Nous soumettons nos conclusions en conséquence.
Je voudrais dire qu’à cet égard, nous sommes parvenus à une entente mutuelle avec le ministère du Développement économique, qui organise ce travail, et avec les agences qui rédigent divers actes juridiques. Nous arrivons à nous entendre dans la plupart des cas, même lorsque nous n’appuyons pas des actes spécifiques, et lorsque nous émettons nos commentaires et propositions sur la manière, à notre avis, de mieux formuler ces documents.
Un autre aspect sur lequel vous avez également exprimé vos demandes lors du congrès est le développement de nos liens internationaux.
Aujourd’hui, nous avons mis en place 76 conseils d’entreprise opérationnels dans 76 pays. Ils impliquent des représentants du milieu des affaires russe et ceux de l’État concerné. Ils compilent des documents, y compris ceux destinés aux commissions intergouvernementales. Ils travaillent également sur des projets spécifiques qu’ils soutiennent et sur des problèmes survenant dans les relations économiques avec un pays donné. Cela concerne la réglementation douanière, le contrôle phytosanitaire et de nombreuses questions qui nous sont adressées. Nos collègues font également pas mal de demandes et de propositions vis-à-vis de nos partenaires étrangers.
Nos représentants travaillent dans 41 pays, dont 10 sont des bureaux régionaux qui font partie de nos opérations régulières, et les autres sont nos représentants émérites qui, en notre nom, protègent, par procuration, nos intérêts dans un pays particulier. C’est aussi l’un de nos principaux domaines d’activité.

Palais_d'Iéna_2012

La chambre de commerce internationale (ICC) est l’organisation mondiale des entreprises. Grâce à ses comités nationaux et ses membres directs, elle fédère des millions d’entreprises et 12000 chambres de commerce, dans plus de 120 pays. Son siège est à Paris depuis sa création en 1919.
Le palais d’Iéna est un bâtiment du 16e arrondissement de Paris construit par l’architecte Auguste Perret en 1937. C’est le siège du Conseil économique, social et environnemental et de la Chambre de commerce internationale.
Nous travaillons en étroite collaboration avec la Chambre de commerce internationale, la Fédération mondiale des chambres de commerce et les Euro-chambres. Nous avons un conseil consultatif des chefs de chambre des pays de la CEI et de l’Union eurasienne.
Conformément à vos instructions, nous représentons les intérêts de la Russie dans les conseils d’affaires du SCO et des BRICS. Cette année, nous les avons présidés, comme tous nos départements. Nos collègues nous ont dit que c’était un succès, mais, malheureusement, nous avons dû le faire en format numérique.
Nous faisons beaucoup pour aider les régions à attirer des investissements et soutenir des projets d’investissement dans les régions, principalement des projets d’entreprises.
Nous l’avons divisé en plusieurs domaines d’intérêt. Tout d’abord, nous avons organisé et tenu des présentations régulières des régions à la Chambre de Commerce et d’Industrie. Près de la moitié de nos régions ont participé à ces présentations. Nous invitons toutes les missions diplomatiques qui ont des missions commerciales, des fondations, des banques et des entreprises russes et étrangères et nous présentons une région, tandis que la région donne un aperçu de ses projets d’investissement.
Nous sélectionnons également des projets d’investissement et les présentons aux industries qui pourraient être intéressées. Nous organisons des présentations sur les projets agricoles, l’industrie, etc.
Nous pensons que nous réussissons assez bien dans notre coopération avec le Fonds de développement industriel. De toutes les institutions de développement, aujourd’hui, c’est peut-être l’institution la plus transparente pour les entrepreneurs. Nous sélectionnons les projets d’investissement pour cela via notre réseau régional, les finalisons et les présentons en conséquence. La majorité des projets bénéficie du soutien du conseil d’experts, le financement s’organise correctement et les projets se poursuivent ensuite.

JGDE_FEDERATION-DE-RUSSIE-41-UNE

Un autre domaine important dans lequel nous sommes engagés, et c’est en fait celui que vous nous avez recommandé d’élargir, est le développement de la procédure d’arbitrage. Vous savez bien que nos tribunaux d’arbitrage sont les plus anciens de Russiele Tribunal d’arbitrage commercial international et la Commission d’arbitrage maritime de la CCI. L’année dernière, nous avons célébré le 90e anniversaire de la Commission d’arbitrage maritime. La Cour d’arbitrage commercial international n’a que deux ans de moins.
La dernière fois que je vous ai signalé que notre Cour d’arbitrage commercial international entendait chaque année plus d’affaires que les tribunaux de Stockholm ou de Londres. Seul le tribunal de la Chambre de commerce internationale de Paris traite plus de dossiers que nous. Et si nous ajoutons des procédures d’arbitrage entre nos régions, ce sera bien plus que ce que nos collègues étrangers font.

ICAC

Un tiers des juges de l’ICAC sont nos partenaires étrangers, y compris ceux des tribunaux de Londres et de Stockholm. À leur tour, nos collègues sont représentés devant les tribunaux de Londres et de Stockholm. Cela fait de l’ICAC l’un des tribunaux les plus respectés.
Mais, suivant vos instructions, nous avons commencé à développer un réseau d’agences régionales et de bureaux de représentation afin de nous développer et aussi de nous rapprocher le plus possible des entrepreneurs. Nous avons déjà ouvert des succursales de l’ICAC dans 19 régions de la Fédération de Russie et une succursale de la Commission d’arbitrage maritime à Saint-Pétersbourg, et nous poursuivons comme prévu. Plus de 250 affaires d’arbitrage entre régions ont déjà été examinées par les antennes régionales. Autrement dit, ils ont déjà commencé à travailler. Je ne peux pas dire qu’ils ont atteint leur pleine capacité, il y a encore du potentiel disponible, mais nous prévoyons également de développer le réseau.
En parlant de l’autorité de l’ICAC, je peux dire que – enfin, sauf 2020 bien sûr, quand nous avons considéré moins, quelque part autour de 160 cas internationaux – avant cela, nous avons examiné environ 250 cas par an. Sur ce nombre, 10%, parfois même plus, concernaient des non-résidents de la Fédération de Russie. Les candidats d’autres pays viennent à notre ICAC pour régler leurs problèmes, devant un tribunal russe. C’est la preuve du prestige élevé de la Cour et la preuve qu’elle fonctionne assez efficacement dans de tels cas.
Monsieur le Président, je ne peux m’empêcher de mentionner notre travail pendant la pandémie COVID-19. Ceci est venu comme un test pour tout le monde, nous inclus. Non seulement nous avons organisé des hotlines, mais toutes nos chambres ont commencé à répondre aux intérêts des entrepreneurs. Nous avons traité 120 000 entrepreneurs et les avons consultés sur des sujets de notre compétence.
Nous avons reçu 80 000 demandes de documents sur des cas de force majeure et des catastrophes naturelles. Cela représente 80 000 lots de documents, pas seulement des demandes mais des lots de documents, et nous devons dire à tout le monde pourquoi nous pouvons ou ne pouvons pas les émettre.
Sergey Katyrin
MOSCOW, RUSSIA – JAN 14, 2017: Katyrin Sergey Nikolaevich – the President Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation at the Gaidar Forum 2017

Nous avons agi dans le strict respect du cadre réglementaire existant dans le pays et dans le strict respect des décisions de la session plénière de la Cour suprême. Par conséquent, nous avons eu peur de délivrer des documents qui pourraient être réfutés devant les tribunaux. Naturellement, nous n’avons émis que 6 000 certificats de ce type malgré ces nombreuses demandes. Cela concerne les affaires intérieures et celles entre les entreprises russes. Nous avons reçu environ 1 500 demandes sur les affaires étrangères, et nous avons émis 500 certificats sur des cas de force majeure, sur des catastrophes naturelles et sur des affaires internationales. Nous avons examiné environ 100 demandes de ce type au cours de la période pré-COVID et émis environ 10 à 20 certificats de ce type. Et maintenant, nous avons reçu 1 500 demandes et émis 500 certificats. Cela équivaut également à des packages de documents entiers.
Nous avons pris une décision dès le début et délivré tous les documents gratuitement, bien que nous ayons dû maintenir toute une armée d’avocats dans les régions et ici, au centre. Nous avons même dû engager des avocats supplémentaires pour traiter les demandes internationales, bien que nous ayons un service juridique suffisamment important, la Cour internationale d’arbitrage commercial de la Chambre de commerce et d’industrie, et tout le reste. Néanmoins, chacun avait ses propres délais et chacun voulait obtenir des documents très rapidement, et nous avons reçu beaucoup de demandes. Nous avons donc organisé le travail pertinent et impliqué d’autres avocats.
Naturellement, nous avons travaillé très étroitement avec le gouvernement pendant cette période. Nous avons soumis trois paquets de propositions alors que différentes réglementations prenaient forme.
Je tiens à souligner que grâce au gouvernement, nous avons organisé des webinaires à la Chambre fédérale, c’est-à-dire que nous avons communiqué avec des entrepreneurs de tout le pays et invité toute une gamme de services, ministères et départements à y participer.
Des représentants de la Banque centrale y ont pris la parole à plusieurs reprises, expliquant toutes les dispositions, les outils financiers à utiliser et comment les utiliser. Rospotrebnadzor a également expliqué fréquemment différentes positions. Des représentants du ministère du Développement économique et du ministère de l’Industrie et du Commerce ont également pris la parole lors de nos webinaires – pratiquement tous étaient présents. Je dois dire qu’aucun de ceux à qui nous nous sommes adressés et invités à nos webinaires n’a jamais refusé de participer. Tous les organismes et services gouvernementaux ont montré une compréhension de leur importance.
Parlant de cet aspect du travail, nous avons essayé d’organiser des webinaires explicatifs dès que le gouvernement a pris des décisions. Nous avons essayé de donner instantanément aux entrepreneurs la possibilité de poser des questions, de recevoir des réponses et de répondre en conséquence.
Nous avons un baromètre des affaires – un sondage anonyme des entrepreneurs. Nous avons organisé quatre étapes du Baromètre des entreprises du pays et avons reçu les retours des entrepreneurs sur les mesures adoptées. Nous avons immédiatement transmis ces informations aux ministères et départements concernés et à la Douma d’État et avons reçu leur réponse.

RU COMMERCE 1 KK 2 Rencontre avec le chef de la Chambre de commerce et d'industrie Sergei Katyrin 25 février 2021

Vladimir Poutine: Vous n’avez donc pas seulement aidé les entrepreneurs à mieux comprendre les mesures de soutien et à les utiliser efficacement, mais vous avez également aidé le gouvernement à recevoir des commentaires de la communauté des affaires.
Sergei Katyrin: Absolument. C’était notre travail.
En général, nous menons ce projet – le Baromètre des entreprises du pays. Il est couvert par le plan que vous approuvez. Nous avions déjà huit étapes de ce projet. Nous l’utilisons pour découvrir l’attitude des entrepreneurs face à la corruption, révéler les domaines les plus corrompus et de quoi il s’agit. Dans chaque cas, nous envoyons ces informations aux gouverneurs, aux députés de la Douma d’État et au gouvernement. C’est un outil qui a fait ses preuves.
L’entreprise familiale est un autre projet spécial que nous avons couvert dans notre rapport écrit. Nous y travaillons. Nous avons organisé trois forums nationaux sur les entreprises familiales, qui ont réuni des entreprises familiales de tout le pays. En collaboration avec le gouvernement, nous travaillons actuellement à en faire une loi.
Vladimir Poutine: Les députés de la Douma d’État ont également présenté une proposition à ce sujet.
Sergei Katyrin: Oui. Nous nous chevauchons avec eux à cet égard.
À propos, je pense que de nombreux députés ont appris quelque chose de nouveau lorsque nous avons présenté des entreprises familiales à la Douma d’État. Nous avons fait appel à des entreprises et elles ont montré leurs produits. C’était une exposition de photos, bien sûr. Malheureusement, il n’y a aucun moyen de tout présenter en direct. Les propriétaires de l’entreprise familiale sont venus à la Douma d’État pour rencontrer les députés et discuter avec eux. C’était il y a deux ans. Nous avons tenu deux réunions de ce type, puis la pandémie a éclaté

https://i2.wp.com/globalmsk.ru/usr/upload/15294021540.jpg  Le premier vice-premier ministre Andrei Belousov 

Nous voulons qu’il s’agisse de réunions régulières, afin qu’en plus de notre forum familial, auquel assistent les députés de la Douma d’État et les membres du gouvernement, [les entreprises familiales puissent également se rendre à la Douma d’État]. Le premier vice-premier ministre Andrei Belousov a participé au forum le plus récent, a pris part aux discussions et s’est entretenu avec les propriétaires d’entreprises familiales. J’espère qu’il a appris beaucoup de choses intéressantes de ce que les entreprises familiales avaient à partager. Nous espérons qu’il nous aidera à promouvoir ce projet, que nous considérons comme assez important.
Je le répète, nous souhaitons que cela devienne une loi, de sorte que l’entreprise familiale et tout ce qui y est lié deviennent un concept juridique.

World Trade Center DE MOSCOU  World Trade Center MOSCOU

Vladimir Poutine: Combien de délégués comptez-vous assister au congrès, Monsieur Katyrin?

Sergei Katyrin: Malheureusement, cette fois, ce sera un événement en ligne.

Vladimir Poutine: Mais quand même.

Sergei Katyrin: Nous avons élu 340 délégués. À l’époque de leur élection, nous espérions toujours pouvoir tenir un congrès en personne avec des sièges correctement distants, nous avons donc choisi la plus grande salle de conférence du World Trade Center pour nous assurer de pouvoir accueillir tout le monde.

Vladimir Poutine: distanciation sociale

Sergei Katyrin: Oui. Nous avons eu 340 délégués. Le 26 février, ils auront accès à l’aide d’une signature numérique électronique sécurisée. Ils pourront exprimer leurs points de vue sur toutes les questions en discussion et voter en conséquence. Ce sera un vote sécurisé. J’espère que le ministère de la Justice sera également présent et que les délégués élus pourront participer au congrès et prendre des décisions sur tous les points à l’ordre du jour.

Vladimir Poutine: Je souhaite aux délégués tout le meilleur travail productif.

Sergei Katyrin: Merci beaucoup.

Vladimir Poutine: Merci.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/65071

View on Moscow river and Moscow Kremlin in winter. Moscow, Russi
View on Moscow river and Moscow Kremlin in winter. Moscow, Russia
2/3 Salutations au personnel militaire et aux anciens combattants des forces d’opérations spéciales 27 février 2021

Vladimir Poutine a félicité le personnel militaire et les vétérans des forces d’opérations spéciales pour leurs vacances professionnelles.

27 février 2021- 09h00

POUTINE 1 PH SUR 1 Salutations au personnel militaire et aux anciens combattants des forces d'opérations spéciales 27 février 2021  Salutations au personnel militaire et aux anciens combattants des forces d’opérations spéciales.

Vladimir Poutine: Camarades, Je vous salue à l’occasion de votre fête professionnelle, La  Journée des forces d’opérations spéciales.
Je tiens à vous remercier sincèrement pour votre service impeccable et votre fidélité inébranlable à votre devoir militaire et à votre serment.
Les forces d’opérations spéciales de la Russie ont été créées en réponse aux défis de l’époque, à de graves changements dans la nature des menaces militaires et des méthodes de guerre.
Vous avez traversé avec succès l’étape difficile de la formation et de la coordination des combats, en vous appuyant sur l’école unique des forces spéciales russes ainsi que sur les approches de pointe de la stratégie et des tactiques militaires.
Nous avons une bonne raison de dire maintenant que la Russie, nos forces armées ont des capacités uniques pour résoudre des problèmes d’une importance et d’une complexité particulières. Nous avons des combattants chevronnés et expérimentés qui sont prêts à agir dans une situation atypique partout dans le monde, si les intérêts et la sécurité de leur pays l’exigent.
Vous l’avez prouvé plus d’une fois en gagnant non pas par des chiffres, mais par votre habileté; vous avez lancé des coups écrasants sur des terroristes et risqué votre vie pour protéger des civils.
Vous maintenez une préparation au combat constante, et je suis sûr que vous serez en mesure de résister à n’importe quelle mission de combat, même celle de la nature la plus difficile, car les membres des forces d’opérations spéciales sont des gens courageux et sans faille avec une volonté inflexible, de vrais patriotes de leur patrie. .
Encore une fois, je vous remercie pour votre service militaire.
Je vous souhaite, à vous et à vos familles, succès et santé. Meilleurs vœux aux anciens combattants honorés qui ont été à l’origine des forces d’opérations spéciales.
Meilleures salutations, camarades.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/65079

KREMLIN GROS PLAN bneGeneric_Russia_Kremlin_2_1

3/3 Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité 26 février 2021

Vladimir Poutine a présidé une réunion urgente avec les membres permanents du Conseil de sécurité, par vidéoconférence.

26 février 2021 – 14h30 – Le Kremlin, Moscou

PH 1 SUR 2 Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité 26 février 2021  Rencontre avec les membres permanents du Conseil de sécurité (par vidéoconférence).

Parmi les participants figuraient

le Premier ministre Mikhail Mishustin, la présidente du Conseil de la Fédération Valentina Matviyenko, le vice-président du Conseil de sécurité Dmitri Medvedev, le chef de cabinet du bureau exécutif présidentiel Anton Vaino, le secrétaire du Conseil de sécurité Nikolai Patrushev, le ministre de l’Intérieur Vladimir Kolokoltsev,le ministre de l’Intérieur Vladimir Kolokoltsev, le ministre de la Défense Sergueï Shoigu, directeur du service de renseignement extérieur Sergueï Narychkine, et représentant spécial du président pour les activités environnementales, l’environnement et les transports Sergueï Ivanov.

* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine: Bonjour, chers collègues.

Aujourd’hui, nous discuterons de la situation autour du règlement de paix du Haut-Karabakh. Je voudrais entendre vos évaluations concernant le travail des soldats de la paix russes, des unités du Ministère de la défense civile, des urgences et des secours en cas de catastrophe naturelle et des gardes-frontières. Nous discuterons également de la coopération avec les organisations internationales dans ce domaine, ainsi qu’avec nos partenaires étrangers.
Mettons-nous au travail.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/65076

KREMLIN NUAGES 1036685773_0 160 3072 1888_1200x0_80_0_1_cf94edbb380254a91ed020adfd60250a