4048 – Kremlin – 1/Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité 16/10/2020… 2/Rencontre avec les membres du gouvernement – 14/10/2020

1/Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité 16 octobre 2020

Vladimir Poutine a tenu une réunion, par vidéoconférence, avec des membres permanents du Conseil de sécurité.
16 octobre 2020-14: 10 – Le Kremlin, Moscou

KREMLIN PH 1 X 1 Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité 16 octobre 2020

Rencontre avec les membres permanents du Conseil de sécurité (par vidéoconférence).
L’ordre du jour de la réunion comprenait le dialogue entre la Russie et les États-Unis sur le nouveau START. Le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a informé les participants sur ce sujet.
Les participants ont également échangé des vues sur les développements en cours dans le conflit autour du Haut-Karabakh.
La réunion a été suivie par
le Premier ministre Mikhail Mishustin,
le président du Conseil de la Fédération Valentina Matviyenko,
le vice-président du Conseil de sécurité Dmitri Medvedev,
le chef de cabinet du bureau exécutif présidentiel Anton Vaino,
le secrétaire du Conseil de sécurité Nikolai Patrushev,
le ministre de l’Intérieur Vladimir Kolokoltsev,
Affaires étrangères Le ministre Sergueï Lavrov,
le directeur du Service fédéral de sécurité Alexander Bortnikov
et le directeur du service de renseignement extérieur Sergueï Narychkine.

vue-panoramique-moscou-au-coucher-du-soleil_1398-1346

* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine: Bonjour, chers collègues,
Avant d’aborder le point principal de l’ordre du jour d’aujourd’hui, je voudrais demander au Ministre des affaires étrangères Sergueï Lavrov s’il y a eu des progrès dans le dialogue avec les États-Unis pour étendre l’un des documents centraux en matière de sécurité internationale et de contrôle des armements. Je fais référence au nouveau START – le Traité sur les mesures visant à réduire et à limiter davantage les armes stratégiques offensives.
Où en sommes-nous dans les discussions avec les Américains?

LAVROV Ministre des affaires étrangères Sergueï Lavrov

Ministre des affaires étrangères Sergueï Lavrov: Monsieur le Président,
Conformément à vos instructions, nous restons assez proactifs dans nos contacts avec nos collègues américains sur les questions de stabilité stratégique sous tous leurs aspects, notamment en soulignant notre initiative de prendre sans tarder la décision de prolonger le nouveau START, qui expirera en février 2021, pour un nouveau mandat de cinq ans sans aucune condition préalable. Cette initiative reste sur la table.
En attendant, nous confirmons que nous serons prêts à continuer à travailler sur de nouveaux accords et que nous avons soumis, avec votre consentement, des propositions claires en faveur de l’approche globale de la stabilité stratégique, qui ont été transmises à la partie américaine.
En réponse, les États-Unis nous ont fait parvenir leurs propositions, qui ont été présentées comme des conditions, ou plutôt des conditions préalables à l’extension du nouveau START. De plus, ces conditions préalables sont assez nombreuses et ont été formulées à la fois en dehors du traité lui-même et en dehors de notre cadre de référence.
Dans une certaine mesure, une situation critique a pris forme, car en février, comme je l’ai dit, début février, le traité expirera.
S’il n’y a pas de consentement des deux côtés, conformément aux procédures du Traité concernant sa prorogation, il cessera d’exister. Cela signifie, en effet, qu’à toutes fins utiles, les travaux sur l’extension proprement dite du traité, sans les conditions qu’elle ne contient pas, n’ont pas encore commencé.

vue-panoramique-moscou-au-coucher-du-soleil_1398-1346

Vladimir Poutine: Quelle est la date d’expiration exacte de ce traité?
Sergueï Lavrov: 4 février 2021.
Vladimir Poutine: Cela signifie-t-il que nous sommes confrontés à une menace de grande ampleur d’être laissés, et en général de quitter le monde, sans ce traité?
Sergueï Lavrov: Et, en général, sans aucun autre instrument qui garantirait au moins certaines approches conjointes pour maintenir la stabilité stratégique. Le reste a été soit retiré, soit suggéré par les Américains pour la résiliation.

vue-panoramique-moscou-au-coucher-du-soleil_1398-1346

Vladimir Poutine: Ce serait extrêmement triste si ce traité cessait d’exister et n’était pas remplacé par un autre document fondamental de ce genre. Au cours de toutes les années précédentes, le nouveau START a fonctionné et fonctionné correctement, remplissant son rôle fondamental de contrainte limitant la course aux armements et d’outil de maîtrise des armements. Il est clair que nous avons de nouveaux systèmes d’armes qui manquent à la partie américaine, du moins pour le moment. Mais nous ne refusons pas de discuter également de cet aspect de la question.
À cet égard, j’ai une proposition, à savoir, proroger le traité désormais en vigueur sans conditions pendant au moins un an afin d’avoir une chance de tenir des discussions de fond sur tous les paramètres des problèmes qui sont régis par des traités de ce type, de peur nous laissons nos pays et toutes les nations du monde avec un intérêt direct à maintenir la stabilité stratégique sans un document aussi fondamental que le Traité de limitation des armements offensifs stratégiques.
Veuillez formuler notre position auprès des partenaires américains et essayer d’obtenir au moins une réponse compréhensible de leur part dès que possible.
Sergueï Lavrov: Nous le ferons dès que possible, Monsieur le Président.
Vladimir Poutine: Merci.
Passons à une discussion des questions d’actualité.

<…>

http://en.kremlin.ru/events/president/news/64238

caption  

2/Rencontre avec les membres du gouvernement – 14 octobre 2020

Vladimir Poutine a tenu une réunion régulière avec les membres du gouvernement, par vidéoconférence.
14 octobre 2020 – 16:20 – Le Kremlin, Moscou

La réunion s’est concentrée sur les principaux instruments permettant d’atteindre les objectifs de développement des investissements.

KREMLIN 1 X 2 Rencontre avec les membres du gouvernement - 14 octobre 2020

* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine: Bonjour, chers collègues.
Aujourd’hui, nous entendrons un rapport du ministre du Développement économique, Maxim Reshetnikov, sur les principaux instruments permettant d’atteindre les objectifs de développement des investissements.
Cependant, je voudrais commencer par une autre question. J’ai une bonne nouvelle: le centre Vektor basé à Novossibirsk a enregistré un deuxième vaccin contre le coronavirus – EpiVacCorona. J’aimerais que Mme Golikova nous en parle en détail. Pour autant que je sache, un troisième vaccin est presque prêt au Centre Chumakov de l’Académie russe des sciences.
Madame Golikova, je vous en prie.
Áðèôèíã âèöå-ïðåìüåðà ÐÔ Òàòüÿíû Ãîëèêîâîé â Äîìå ïðàâèòåëüñòâà
Vice-Premier ministre Tatyana Golikova
Vice-Premier ministre Tatyana Golikova: Bonjour, Monsieur le Président, chers collègues.
C’est vraiment une bonne nouvelle. Le Vektor Center a reçu aujourd’hui le certificat d’enregistrement.

899735

Je voudrais noter que les essais cliniques ont impliqué 100 volontaires.
Contrairement au premier vaccin russe, le Spoutnik V, qui est un vaccin à base de vecteur adénovirus, le nouveau est un vaccin synthétique prometteur à base de peptides. Il se compose de courts fragments peptidiques synthétiques de protéines virales, que le système immunitaire peut utiliser pour identifier et neutraliser le virus. Il est à noter que le vaccin à base de peptides n’induit aucune réponse réactogène et se distingue par son haut niveau de sécurité.
Le premier lot de 60 000 doses de vaccin sera produit dans un proche avenir, et le Centre Vektor lancera des essais cliniques post-enregistrement dans un certain nombre de régions russes impliquant 40 000 volontaires. Je voudrais ajouter que simultanément le centre prévoit également de lancer des essais cliniques sur 150 personnes âgées de plus de 60 ans.
Je tiens à souligner que la création d’un deuxième vaccin russe augmentera considérablement les opportunités de vaccination pour les personnes, ce qui nous aidera à stabiliser la situation et nous rapprochera de la fin de l’épidémie de COVID-19.
En outre, des essais cliniques post-homologation du vaccin Spoutnik V sont également en cours. Ils impliquent 13 000 volontaires, et le vaccin a été expédié dans les régions, quoique en petites quantités, mais c’est le cas.
Un autre vaccin, que vous avez mentionné, a été créé au Centre Chumakov de l’Académie russe des sciences. C’est un vaccin inactivé.
Nous avons reçu l’autorisation de mener les première et deuxième étapes des essais cliniques dans les établissements médicaux de Novossibirsk, Saint-Pétersbourg et Kirov. Au cours de la première étape, 15 volontaires ont été inoculés avec ce vaccin le 6 octobre. Ils n’ont signalé aucune complication ou effet secondaire grave. Tous se sentent bien et la deuxième étape débutera le 19 octobre avec 285 volontaires. Les essais cliniques de ce vaccin devraient se terminer d’ici décembre, ce qui signifie que nous aurons trois vaccins. Nous espérons certainement que ce sera le cas. Plus nous offrons de possibilités de vaccination à nos citoyens, plus tôt nous vaincrons le coronavirus.

Vice-Premier ministre Tatyana Golikova

Monsieur le Président, puis-je dire quelques mots sur la situation épidémiologique et la préparation des régions russes à travailler dans ces conditions?
Vladimir Poutine: Je vous en prie.
Tatyana Golikova: En fait, comme on s’y attendait, le nombre de cas de coronavirus a augmenté avec le début de la saison épidémique automne-hiver. Au 14 octobre, nous avons 1340 000 cas de COVID-19. Le taux d’accroissement moyen au cours des 24 dernières heures à travers le pays était de 1,1% et dans 30 régions, il était encore plus élevé.

1024px-COVID-19_Outbreak_Cases_in_Russia_(Density).svg

Je voudrais noter que le taux d’incidence quotidien moyen pour la semaine de travail écoulée était de 7,5 pour 100 000 personnes. Je voudrais noter à cet égard que la Russie se classe au 54e rang des 189 pays qui publient des données sur la propagation du virus. Cela suggère que la situation en Russie, bien qu’assez tendue et compliquée, est néanmoins sous contrôle. Il diffère selon les régions: à la fin de la dernière semaine de travail, une augmentation a été observée dans 38; 29 étaient instables; 18 ont enregistré une stabilisation de l’incidence; tandis que huit régions ont montré des niveaux relativement élevés.
Les régions qui ont affiché une augmentation significative n’ont pas réussi à mettre pleinement en œuvre les restrictions sanitaires et anti-épidémiologiques: il n’y avait aucun contrôle sur le port des masques dans les espaces publics et les transports publics, et aucune restriction sur les événements publics. En revanche, les régions affichant des taux de morbidité faibles sont celles qui appliquent les mesures anti-épidémiologiques. Je vais citer quelques exemples.

En République tchétchène et en République du Tatarstan, les exigences relatives aux masques faciaux sont strictement appliquées et le taux d’incidence du COVID-19 est inférieur à un pour 100 000.

(Plus loin dans ses remarques, la vice-première ministre s’est adressée aux autorités régionales, aux employeurs et aux citoyens pour souligner la nécessité de se conformer aux exigences et aux recommandations des médecins hygiénistes, ajoutant que le niveau de tests avait atteint près de 52 millions de tests de laboratoire, et a également cité statistiques sur la gravité et la structure par âge des cas et sur le nombre de lits d’hôpitaux disponibles. En outre, Tatyana Golikova a parlé de l’état de préparation des régions russes pour la saison épidémique automne-hiver et de l’approvisionnement en médicaments.)
En terminant, je voudrais dire que la propagation du nouveau coronavirus et, bien sûr, la saison épidémique automne-hiver sont préoccupantes. Cependant, nos préparatifs effectués au printemps, je veux dire, le fait que deux vaccins russes soient maintenant disponibles, nous donne confiance en l’avenir. Nous pensons que la situation est sous contrôle et qu’aucune mesure restrictive pour l’économie n’est nécessaire.
Cependant, je voudrais profiter de cette occasion pour encourager les régions et les populations à se conformer à toutes les exigences sanitaires.

KREMLIN 2 X 2 Rencontre avec les membres du gouvernement - 14 octobre 2020

Vladimir Poutine: Merci.
Madame Golikova, vous avez dit que 40 000 volontaires sont disposés à participer aux tests du nouveau vaccin EpiVacCorona. Autant que je sache, vous et le médecin hygiéniste en chef de Russie Anna Popova avez été vaccinés, parmi ces 40 000 volontaires.
Vous avez déjà reçu la deuxième dose de ce vaccin, n’est-ce pas? Comment allez vous?

manar-05984930014835407294

Tatyana Golikova: Oui, Monsieur le Président, Mme Popova et moi avons été vaccinées, et non parmi 40 000 volontaires, mais dans le cadre d’essais cliniques, c’est-à-dire au cours des première et deuxième phases, afin de voir si le vaccin était sûr et efficace.
En effet, nous avons deux phases derrière nous. Ni Mme Popova, ni moi n’avons eu d’effets secondaires ou de complications pendant la première et la deuxième phase, ou après. Nous espérons vivement que ce sera le cas de tous ceux qui prendront ce vaccin à l’avenir.
Vladimir Poutine: Avez-vous eu de la fièvre?
Tatyana Golikova: Non, nous ne l’avons pas fait. Surtout, aucun des volontaires de la première ou de la deuxième phase n’avait de fièvre non plus.
Vladimir Poutine: Je vois. Mais les titres sont apparus, n’est-ce pas?
Tatyana Golikova: Oui, ils l’ont fait, et à un niveau assez élevé.
Vladimir Poutine: Je vois.
Je tiens à féliciter les chercheurs et le personnel du Novosibirsk Center Vektor pour cette réalisation. Il s’agit sans aucun doute d’une réalisation importante de votre part, mes chers amis. Merci beaucoup pour votre travail, votre talent et votre dévouement. Nous devons intensifier la production de nos premier et deuxième vaccins. Bien entendu, il est essentiel de fournir autant de vaccins que possible sur le marché russe.
Nous continuons à coopérer avec nos partenaires étrangers et nous ferons la promotion de notre vaccin au niveau international.
Cependant, nous devons nous efforcer de produire les vaccins pour nos clients internationaux, du moins à ce stade, dans les installations de production des pays bénéficiaires. Je pense que tout le monde comprend cela. Je veux juste le souligner à nouveau.
Madame Golikova, vous avez dit que les tests n’étaient pas correctement organisés dans toutes les régions. Vous avez également dit que six régions avaient manifestement un problème avec cela. Je vous appellerai peu de temps après cette réunion pour obtenir une liste de ces régions.
Tatyana Golikova: Très bien, Monsieur le Président.

downtown_moscow_russia_panorama-HD

Vladimir Poutine: Continuons.

Il y a quelques jours, M. Patrushev m’a signalé que la récolte céréalière de 2020 pourrait être au moins la deuxième plus importante de l’histoire récente de la Russie.

Monsieur Patrushev, êtes-vous ici, pouvez-vous nous entendre?

Ministre de l'Agriculture Dmitri PatrushevRdGlLjVCyZldhaQdzH8Fx6AD3QPrD1ZW  Ministre de l’Agriculture Dmitri Patrushev

Ministre de l’Agriculture Dmitri Patrushev: Oui, Monsieur le Président, je vous entends.
Vladimir Poutine: Veuillez commenter ceci et expliquer ce que vous m’avez déjà rapporté.
Dmitry Patrushev: Merci beaucoup.
Monsieur le Président, chers collègues,
Malgré les développements récents, l’agriculture russe montre des tendances positives. Nous continuons à coopérer avec les régions sur une base hebdomadaire pour suivre la situation dans le secteur. En général, il reste stable. Au printemps, les agriculteurs ont eu leur saison de semis comme d’habitude. La campagne de récolte a également commencé à temps et est presque terminée maintenant. Les chiffres du taux de récolte et du rendement des cultures sont nettement plus élevés que l’an dernier.
À ce jour, les céréales ont été récoltées sur 93% des superficies et, comme je l’ai indiqué, nous espérons que cette année, la récolte de céréales dépassera 125 millions de tonnes en poids net, y compris les 82 millions de tonnes de blé attendus, soit 7,5 millions. tonnes de plus qu’en 2019.
Les plans pour les autres cultures sont les suivants.
La récolte de pommes de terre devrait rapporter environ 22 millions de tonnes et la récolte d’oléagineux devrait rapporter 21,5 millions de tonnes. En particulier, une récolte record de colza est attendue: au moins 2,5 millions de tonnes. La récolte de légumes doit dépasser 14 millions de tonnes. En outre, la conservation du fourrage pour l’élevage bovin est conforme au calendrier.
Dans le même temps, les semis d’hiver se poursuivent. La superficie totale de semis couvre plus de 19 millions d’hectares, soit un demi-million d’hectares de plus que l’an dernier. Dans 38 régions, les travaux sont déjà terminés et dans 24 autres régions, ils sont toujours en cours.
Monsieur le Président, en général, tout se déroule comme prévu. Les producteurs agricoles ont reçu les semences dont ils ont besoin, et on peut en dire autant de toutes les principales ressources de production. En particulier, les réserves accumulées d’engrais minéraux s’élèvent à 3,7 millions de tonnes, soit près de 10 pour cent de plus que l’an dernier. Les prix sur le marché des engrais minéraux sont désormais stables.
En ce qui concerne les carburants et les lubrifiants, aucune interruption d’approvisionnement en carburant n’a été enregistrée au cours de la dernière période de cette année. La demande est d’environ 4,6 millions de tonnes de carburant diesel et 700 000 tonnes d’essence. Les producteurs agricoles ont reçu du carburant et des lubrifiants pour la campagne de récolte.
Suivant. Les principales fermes ont plus de 565 000 tracteurs et moissonneuses-batteuses, et le parc d’équipement est systématiquement mis à jour.
Selon le plan, 56 000 unités seront achetées cette année, en partie sur la base de la Résolution n ° 1432 du Ministère de l’industrie et du commerce et des programmes préférentiels de Rosagroleasing.

(Image)-image-russie-moscou-panorama-17-fo_123835180

En 2020, Rosagroleasing fournira au moins 9 000 unités de machines et équipements d’une valeur de 36 milliards de roubles. Cela a été possible grâce aux fonds alloués pour la capitalisation supplémentaire de Rosagroleasing. Je voudrais vous remercier séparément pour cela. C’est une solution très nécessaire qui permet de mettre à jour le parc de matériel agricole.

Je vais vous expliquer les principaux paramètres du soutien de l’État.

En 2020, 100,5 milliards de roubles ont été alloués aux régions sous forme d’aide financière directe aux agriculteurs. Ces fonds ont été dirigés vers les régions en décembre de l’année dernière. À ce jour, 72% ont été reçus par les destinataires directs. Je tiens à noter que ce rythme est plus élevé que l’an dernier, mais nous continuons de le garder sous contrôle spécial.
De plus, pendant la période des travaux saisonniers sur le terrain, les producteurs agricoles doivent maintenir un niveau suffisant de fonds de roulement.
L’outil le plus efficace pour cela est les prêts, y compris les prêts concessionnels. Pour effectuer des travaux saisonniers en 2020, la Rosselkhozbank et la Sberbank ont ​​à elles seules émis 479,8 milliards de roubles de prêts, soit près d’un quart de plus que l’année dernière.
(En outre, le ministre a parlé des mesures de soutien à l’agriculture, y compris les subventions et les prêts concessionnels.)
Monsieur le Président, c’est l’état actuel des choses concernant la campagne de semis. J’ai également des informations sur le développement global des zones rurales, que je voudrais vous présenter maintenant, si vous me le permettez.
Vladimir Poutine: Je vous en prie.

fiches_moisson_ble

Dmitry Patrushev: Merci.
Nous avons répété à maintes reprises que le complexe agro-industriel ne se limite pas à la production agricole et à l’alimentation, c’est aussi la population rurale employée dans cette industrie.
Pour améliorer leur qualité de vie, depuis 2020, le ministère de l’Agriculture met en œuvre le programme national de développement global des zones rurales.
Il s’agissait d’une étape importante dans le développement à grande échelle des territoires qu’un quart de la population russe a élu domicile. Le programme de l’État est basé sur la surveillance des zones rurales de la Russie en termes de paramètres clés qui décrivent la qualité de vie, de sorte que chacun de ses points d’action a été pensé du point de vue des besoins réels. En outre, les régions, les collectivités locales et, surtout, les habitants des zones rurales ont participé activement à l’élaboration de ce programme d’État.
En conséquence, 81 régions ont participé à la campagne de candidature 2020-2021.
Notamment, selon le plan, le programme d’État couvrira des zones qui abritent près de 5 millions de personnes, soit 13% de la population rurale de la Russie, au cours de la première année de sa mise en œuvre, avec 132 projets cette année, y compris l’aménagement paysager, la construction et la rénovation. des bâtiments sociaux; 90 de ces projets seront achevés en 2020.
En conséquence,
361 nouveaux bâtiments seront disponibles, y compris des écoles, des jardins d’enfants et des centres culturels, ainsi que des installations médicales et sportives.
De plus,
plus de 833 kilomètres de lignes de distribution de gaz et plus de 733 kilomètres de lignes d’approvisionnement en eau seront opérationnels en 2020.
De plus,
près de 690 kilomètres de routes seront construits ou rénovés.
Monsieur le Président, le programme de prêts hypothécaires pour les logements ruraux jouit d’une grande popularité et a déjà été utilisé par plus de 24 000 personnes dans 80 régions, le montant des prêts en cours avoisinant les 48 milliards de roubles, qui ont été utilisés pour acheter environ 1,8 million de mètres carrés de logements dans les zones rurales. En d’autres termes, nous constatons un énorme intérêt pour ce programme et travaillons sur des propositions pour le prolonger jusqu’en 2030.

anneau-d-or-russie-provinciale-7-jours-3

Chers collègues, tout en fournissant à la population du pays des quantités suffisantes de produits, nos agriculteurs se sont également lancés sur les marchés étrangers.
La demande de produits agricoles nationaux augmente, en partie en raison de sa haute qualité. En 2020, nous prévoyons exporter pour environ 25 milliards de dollars de produits. Nous avons actuellement dépassé les 20 milliards de dollars. De plus, nous poursuivons également nos plans de remplacement des importations. Nous avons un ensemble de mesures pour le développement du commerce extérieur.
Malgré la pandémie, nous avons ouvert en 2020 de nouveaux marchés pour 18 produits d’origine russe. Au total, nous pouvons livrer nos produits dans 160 pays.
Bien entendu, nous réalisons nos projets de promotion de nos produits agro-industriels. En particulier, Monsieur le Président, nous avons créé un réseau de représentants du ministère de l’Agriculture dans 50 pays conformément à votre décret. Une fois les restrictions liées aux coronavirus levées, nos premiers représentants commenceront à exercer leurs fonctions en Thaïlande, en Tunisie, en Indonésie, en Jordanie, au Mexique et en Malaisie. Nous espérons que cela augmentera le potentiel d’exportation du complexe agro-industriel. Dans l’ensemble, nous estimons que tous nos chiffres prévus pour le commerce extérieur seront atteints.

waVkAAT4V9GUgTOM0UGB5POpRBwxNjqQMinistre de l'Agriculture Dmitri Patrushev

 

 

  Ministre de l’Agriculture Dmitri Patrushev
Monsieur le Président, pour conclure mon rapport, je voudrais vous transmettre, aux membres du gouvernement de la Fédération de Russie, à l’Assemblée fédérale et aux gouverneurs régionaux, notre immense gratitude pour votre attention permanente au développement du complexe agro-industriel et avec votre aide nous atteindrons les objectifs de notre secteur.
Ceci est mon rapport. Merci pour votre attention.

vue-panoramique-moscou-au-coucher-du-soleil_1398-1346

Vladimir Poutine: Merci.
Monsieur Patrushev, vous ai-je bien compris lorsque vous avez dit que les exportations agricoles avaient augmenté par rapport à la même période l’année dernière?
Dmitry Patrushev: Oui, vous avez raison. À la même date l’an dernier, nous n’avions pas atteint 20 milliards de dollars. J’ai vérifié les chiffres actuels aujourd’hui. Nos exportations agricoles se chiffrent déjà à 20,7 milliards de dollars. J’espère que nous réaliserons nos plans pour cette année.
Vladimir Poutine: Les travailleurs de cette industrie continuent de nous rendre heureux. Nous leur en sommes très reconnaissants. C’est trés bien.
Dmitry Patrushev: Merci, Monsieur le Président.
Vladimir Poutine: Je crois comprendre que nous examinerons les résultats finaux de la récolte un peu plus tard, n’est-ce pas?
Dmitry Patrushev: Pour l’instant, 93% de toutes les zones ont été battues. Il n’en reste qu’un peu, mais il est quand même logique de revoir les résultats un peu plus tard, vous avez parfaitement raison, Monsieur le Président.
Vladimir Poutine: Très bien, c’est clair. Merci beaucoup.
Dmitry Patrushev: Merci.

<…>

KREMLIN 2 X 2 Rencontre avec les membres du gouvernement - 14 octobre 2020

Vladimir Poutine: Les prêts hypothécaires à terme facile à un taux annuel de 6,5% font partie des mesures destinées à soutenir l’industrie de la construction et les particuliers. Il se termine le 1er novembre.
Monsieur Mishustin, étant donné que la situation est globalement difficile et, même avec la reprise économique, les gens et certains secteurs de l’économie, y compris la construction, sont en difficulté, alors pourquoi ne pas prolonger ce programme au moins à la mi-2021? Qu’est-ce que vous en pensez?

Premier ministre Mikhail Mishustin  Premier ministre Mikhail Mishustin

Premier ministre Mikhail Mishustin: Monsieur le Président, chers collègues,
En effet, vous avez raison. Le programme de prêts hypothécaires à taux facile à 6,5% pour les logements nouvellement construits expirera le 1er novembre. Il a été lancé par le gouvernement sur vos instructions en avril. Une personne peut contracter un prêt pour acheter un appartement qui coûte jusqu’à 6 millions de roubles dans toute la Russie, et 12 millions de roubles à Moscou et dans la région de Moscou, ainsi qu’à Saint-Pétersbourg et dans la région de Leningrad.
Vladimir Poutine: Est-ce un appartement dans un nouveau bâtiment? Parlez-vous de nouvelle construction?
Mikhail Mishustin: Oui.
On peut dire que ce programme fait partie des mesures anti-crise les plus efficaces avec plus de 220 000 prêts d’une valeur de 630 milliards de roubles déjà émis. Le programme couvre plus de 90% des prêts hypothécaires pour les logements neufs. Nous pouvons voir que c’est un programme populaire que les familles peuvent utiliser. En passant, cela a soutenu l’industrie de la construction, qui s’est retrouvée dans une situation difficile en raison de la pandémie.
À cet égard, Monsieur le Président, nous soutenons cela et nous considérons qu’il est important de prolonger ce programme de prêt hypothécaire à un taux annuel de 6,5% jusqu’au 1er juillet 2021. Nous pouvons rapidement élaborer les directives correspondantes.
Vladimir Poutine: Bien, allons-y et faisons-le, car c’est un programme vraiment populaire, ce qui est vraiment utile. Prolongons-le au moins jusqu’à mi-2021.

vue-panoramique-moscou-au-coucher-du-soleil_1398-1346

Mikhail Mishustin: Nous le ferons, Monsieur le Président.
Et encore une chose. Sous vos instructions, j’ai rencontré la semaine dernière Viktor Medvedchyuk- le chef du Conseil politique de la plate-forme d’opposition du parti ukrainien Pour la vie. Nous avons discuté d’un certain nombre de questions, y compris une demande des industriels ukrainiens d’ouvrir l’accès à certaines entreprises sur nos marchés. Ils sont soumis à nos mesures de réponse. Ce sont les entreprises qui exportaient des marchandises vers la Russie.

viktor-medvedchuk-1200x741Viktor Medvedchyuk, le chef du Conseil politique de la plate-forme d'opposition du parti ukrainien - Pour la vie  Viktor Medvedchyuk, le chef du Conseil politique de la plate-forme d’opposition du parti ukrainien Pour la vie

Monsieur le Président, nous pensons qu’il est possible d’autoriser la livraison d’équipements et de produits pour les entreprises suivantes: Bratslav, l’usine de construction de machines de Barsky et l’usine de carton Rubezhansky.
Monsieur le Président, si vous soutenez le retour de ces importations dans notre pays, le gouvernement traitera les documents nécessaires à cet effet. Bien entendu, les intérêts de nos fabricants seront pleinement respectés. Le ministère de l’Industrie et du Commerce a minutieusement étudié l’impact de cette décision. Nous attendrons de voir comment nos collègues ukrainiens réagiront à ce geste de bonne volonté. Nous partirons d’une position de parité dans le développement de nos relations économiques.
Vladimir Poutine: Très bien. Il est de notoriété publique que nous n’avons pas introduit ces restrictions. Nous leur avons simplement répondu. Nous sommes toujours prêts à rétablir une coopération à grande échelle avec l’Ukraine. Le niveau de coopération entre nos entreprises était très élevé et global. Cela nous a été utile à tous les deux, apportant des avantages mutuels et conservant les emplois, offrant aux gens des salaires décents. Nous sommes prêts à rétablir une coopération à grande échelle avec nos partenaires ukrainiens. Considérons cela comme un premier pas et un geste de bonne volonté de notre part. D’accord, je suis d’accord avec cela, allez-y, d’autant plus que le gouvernement croit que c’est possible et ne nuira pas à nos producteurs. Pourquoi pas? Très bien, c’est un accord.
Mikhail Mishustin: Merci, Monsieur le Président. Nous traiterons la paperasse.

vue-panoramique-moscou-au-coucher-du-soleil_1398-1346

KREMLIN 2 X 2 Rencontre avec les membres du gouvernement - 14 octobre 2020

Vladimir Poutine: Merci.
Abordons le problème principal. Monsieur Reshetnikov, vous avez la parole, s’il vous plaît.

Ministre du développement économique Maxim Reshetnikov

Ministre du développement économique Maxim Reshetnikov: Monsieur le Président,
Chers Collègues,
Le décret de juillet a amélioré nos objectifs nationaux. Il y a deux objectifs économiques clés: la croissance économique et l’augmentation des investissements, et pour une bonne raison, car les deux objectifs sont interdépendants. À long terme, la croissance économique résultera principalement d’une augmentation des investissements.
Au cours des dernières années, nous avons systématiquement mis en place les outils nécessaires, le climat d’investissement, les incitations fiscales, et avons élargi les infrastructures et les institutions de développement aux niveaux fédéral et régional.
Il est essentiel d’identifier à ce stade une autre priorité, à savoir le soutien à des projets spécifiques dans certaines industries et régions. Ce sera la base du lancement d’un nouveau cycle d’investissement.

Ce travail doit être rationalisé dans trois domaines.

Premièrement, le soutien aux investissements privés, aux grands projets privés, y compris ceux relevant de notre nouvel instrument d’investissement, c’est-à-dire la législation sur la protection et la promotion des investissements en capital.
Le deuxième domaine est la mise en œuvre de projets dans les régions.
Et le troisième domaine est de faciliter les programmes d’investissement des entreprises détenues par l’État.

Le premier domaine

1600158971_djengiiiii

Le premier domaine concerne le soutien aux grands investissements privés. Le mécanisme – comme je l’ai mentionné, l’Accord de protection et de promotion des investissements (IPPA) – offre aux investisseurs une stabilité à long terme des conditions d’exploitation. Le mécanisme stabilise principalement les taxes imposées sur la mise en œuvre des projets d’investissement, et les conditions majeures de mise en œuvre relatives à l’utilisation du foncier, au développement urbain, aux exigences obligatoires et aux conditions de soutien de l’État.
Il offre également une nouvelle opportunité qui manquait auparavant. Désormais, les promoteurs peuvent construire de manière indépendante les infrastructures nécessaires à la mise en œuvre des projets d’investissement: routes, lignes électriques, infrastructures de services publics, tandis que l’État remboursera ensuite les coûts au moyen de futures taxes, qui seront payées à partir de l’exploitation du projet d’investissement.
La semaine dernière, le gouvernement a approuvé la base législative nécessaire pour faire appliquer cette loi et, en quelques jours seulement, nous avons reçu des candidatures pour 15 projets d’une valeur de 850 milliards de roubles, qui créeront vraisemblablement 35.000 nouveaux emplois.
L’objectif est de conclure au moins 20 projets d’une valeur de 900 milliards de roubles d’investissement avant la fin de cette année. Pourquoi est-ce que je dis «au moins»? Parce que le mécanisme de signature de l’accord est une simple déclaration. En d’autres termes, si un projet répond aux exigences et qu’un investisseur postule, nous sommes obligés de signer l’accord et de stabiliser les conditions de l’investissement pour l’investisseur.
Une agence spéciale, l’Agence de développement des investissements, a été créée pour aider les investisseurs. Désormais, des plateformes d’information sont créées pour rendre le processus aussi compatible numériquement que possible.
Parallèlement, nous développons les outils disponibles. L’un de ces outils, à fort potentiel, est « L’Usine de financement de projets » (la Project Finance Factory) qui est en cours de développement par la Vnesheconombank. À ce jour, la décision de financer 10 projets d’une valeur de 760 millions de roubles a déjà été prise en ce qui concerne l’Usine. En d’autres termes, ce sont de grands projets. VEB envisage 12 autres projets d’une valeur de 1,4 billion de roubles. Bien entendu, nous espérons que ces outils se compléteront mutuellement. Dans le même temps, nous créons maintenant une opportunité de financer des pools de projets et de projets avec de longues périodes de paiement sous les auspices de l’Usine.
Nous élaborons également une législation sur les partenariats public-privé et les concessions. Nous avons rédigé une loi qui spécifie les types de participation financière de l’État dans les concessions et établit un seuil minimal pour l’investissement privé. Ce n’était pas le cas avant. Ce projet de loi simplifie la procédure d’appel d’offres, introduit un appel d’offres électronique et permettra aux investisseurs de se faire rembourser les frais de préparation de pré-investissement. Le projet de loi a reçu les approbations nécessaires et a été soumis au gouvernement il y a quelques jours à peine. Dans l’ensemble, je voudrais dire que 100 nouveaux projets de concession d’une valeur de 300 millions de roubles d’investissement sont apparus depuis le début de cette année. En d’autres termes, il s’agit d’un mécanisme efficace et recherché.

Le deuxième domaine

DKlBn4iX0AEb5cv.jpg large russie usine lada

Usine Lada
Le deuxième domaine comprend le soutien aux projets régionaux. Ici, notre objectif est de combiner le développement du climat d’investissement, les outils d’accompagnement et la mise en œuvre de projets spécifiques, pour aboutir à terme à la mise en œuvre de projets spécifiques dans les régions.
Qu’est-ce qui est offert? Le mécanisme d’accords régionaux sur la protection et l’encouragement des investissements sera lancé le 1er avril. Les capacités des investisseurs en matière de grands projets seront également mises à la disposition des régions afin de soutenir des projets de taille moyenne qui sont également importants pour les régions.
Nous développons un mécanisme pour les zones économiques spéciales et les territoires de développement socio-économique avancé. Nous savons par pratique que les zones économiques spéciales sont un outil très populaire. Trois nouvelles zones économiques spéciales ont été créées au cours des six premiers mois difficiles de cette année. La documentation et les décisions requises pour cinq autres domaines ont été finalisées et soumises au gouvernement. Les décisions seront prises prochainement.
Bien entendu, nous suivons l’application de la loi et avons rédigé un ensemble d’amendements à la législation concernant l’unification de ces domaines, la réduction des barrières administratives pour les investisseurs travaillant sur ces projets et l’élargissement des types d’activités autorisées dans ces domaines. Dans le même temps, nous proposons d’accroître la responsabilité des régions pour faire en sorte que le nombre d’emplois ciblé et les investissements annoncés lors de la création de zones économiques spéciales restent inchangés.
Parallèlement, nous développons de nouveaux outils pour soutenir la construction de logements et promouvoir le développement urbain. Je parle des obligations d’infrastructure, sur lesquelles nous travaillons.
Je prendrai un moment pour discuter de l’outil de déduction fiscale pour investissement, que nous utilisons depuis 2018, et qui doit être amélioré compte tenu des circonstances et des objectifs actuels. Qu’est-ce qui est offert?
Nous proposons de lier la fourniture de cette déduction avec la mise en œuvre d’un projet spécifique plutôt que les éléments de coût, comme c’est le cas actuellement, et de donner la possibilité d’amortir non seulement les dépenses liées aux véhicules, à l’équipement ou au transport, mais aussi à envisager la possibilité – les investisseurs et les gouverneurs l’ont demandé – d’inclure les coûts associés aux bâtiments industriels, tels que les usines et les usines.
Nous suggérons également de prévoir les déficits budgétaires des régions en recettes au-delà de 2021. Quelque 27 milliards de roubles ont été trouvés même dans le budget compliqué pour 2021, mais les gouverneurs s’interrogent sur les perspectives à moyen terme car la possibilité de remboursement pour un an seul rend il est très difficile de prendre des décisions à long terme. Nous discuterons de toutes ces questions lors de la réunion du Conseil d’État avec nos collègues et les gouverneurs.
En fin de compte, chaque région, et pas seulement les 20 principaux leaders en investissement, doit régulièrement mettre à jour sa liste de projets avec tous les outils de soutien, qui incluent toutes les opportunités dans les régions pour attirer les investissements et créer des emplois.

le troisième domaine

Et, enfin, le troisième domaine est le soutien aux programmes d’investissement des entreprises détenues par l’État. Il s’agit principalement d’investir dans les actifs fixes qui créent de nouveaux emplois. Pourquoi est-ce si important?
Premièrement, l’investissement global des entreprises à participation publique dépasse 20% dans l’économie nationale. C’est un pourcentage important de tous les investissements. L’essentiel est que ces programmes d’investissement financent l’achat de produits de construction mécanique, de produits métallurgiques, de matériaux de construction et de produits chimiques. Ces postes de dépenses ont un énorme effet multiplicatif sur l’ensemble de l’économie.

train

Le train en Russie :
85,500 km de voies dont 43,000 km sont électrifiés.
4°entreprise de Russie par les recettes 41 milliards USD pour 2008.
Comprend 987 entreprises et 165 filiales.
Emploie plus de 1 million de personnes.
Le matériel roulant comprend :
– 19.700 locomotives et trains.
– 624.900 wagons de marchandises.
– 24.100 voitures de voyageurs à longue distance.
– 15.600 voitures de voyageurs à courte distance.
La Compagnie des chemins de fer russes :
La Compagnie des chemins de fer russes ( RZD) (russe : Российские железные дороги, РЖД), est la compagnie publique des chemins de fer en Russie. Divisés en réseaux régionaux. Cette compagnie de chemins de fer est une des plus grosses au monde (elle pèse pour environ 3,5% dans le PIB russe) avec 1,3 millions d’employés. Elle assure 80% du transport passagers en Russie (soit 1,3 milliard de voyageurs par an) et 82% du transport du fret (environ 1,3 milliard de tonnes par an).
SOURCE/ http://www.dementieva.fr/russie/train.html
Par exemple, je peux citer le programme d’investissement des chemins de fer russes. Cette année, l’entreprise a été confrontée à une pénurie de fonds pour mettre en œuvre son programme d’investissement. Il a créé un nouveau mécanisme – un mécanisme d’obligations perpétuelles qui a déjà attiré 150 milliards de roubles. Il a encore d’autres projets jusqu’à la fin de l’année à cet égard. C’est cet instrument qui permet aux chemins de fer russes de stabiliser la mise en œuvre de leur programme d’investissement et de continuer à réaliser les projets qu’ils ont lancés auparavant. Aujourd’hui, d’autres entreprises s’intéressent à cette approche.
Monsieur le Président, tout ce que j’ai énuméré fait partie d’un plan unique pour atteindre les objectifs nationaux actuellement rédigés par le gouvernement et en cours de discussion. Les régions et les industries concernées, ainsi que les agences fédérales, seront informées des repères d’investissement. Nous atteindrons finalement nos objectifs en poursuivant des projets réels – de grands projets privés et des projets étatiques et régionaux.
Merci pour votre attention.
Vladimir Poutine: Très bien, merci.
(Parmi les autres orateurs à la réunion figuraient le ministre des Finances Anton Siluanov, le gouverneur de la Banque centrale Elvira Nabiullina, l’aide présidentielle Maxim Oreshkin, le président de la Chambre des comptes Alexei Kudrin et le gouverneur de la région de Tcheliabinsk Alexei Teksler.)

KREMLIN 2 X 2 Rencontre avec les membres du gouvernement - 14 octobre 2020

Vladimir Poutine: Comme nous l’avons dit, bien sûr, vous venez d’en parler, attirer les investissements et les mesures de développement des investissements sont les principales approches pour faire des progrès dans l’économie et le progrès global dans le pays. Cela comprend de nombreux composants, de très nombreux facteurs. Il s’agit certainement de stabilité, au sens le plus large du terme, à la fois de stabilité politique et de stabilité macroéconomique, il s’agit d’une bureaucratie minimale, efficace – mais entièrement conforme à la loi – performance des organes chargés de l’application de la loi, et nous revoyons souvent cela, une politique antimonopole raisonnable et politique budgétaire générale. Il y a de nombreuses questions sur lesquelles nous devons nous pencher.
J’espère vivement que nous travaillerons ensemble pour poursuivre ces mesures, utiliser efficacement les outils mentionnés ici et leur accorder d’une manière générale l’attention nécessaire. Je demande au premier ministre de garder cela sous son contrôle.
Je vous remercie.
Madame Golikova, je vous appellerai sous peu; nous prendrons contact et parlerons.
Merci beaucoup. Le meilleur à vous tous.
Les sujets

http://en.kremlin.ru/events/president/news/64203

panoramic view of Moscow Kremlin and Moscow river, Russia
panoramic view of Moscow Kremlin and Moscow river, Russia

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s