4014 – Kremlin – 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies 22 Septembre 2020

KREMLIN PH 1 X 6 DU 22.09.2020 Vladimir Poutine a prononcé un discours vidéo préenregistré à la session du 75e anniversaire de l'Assemblée générale des Nations Unies. MU0QiijntG9LVHjaEc0vrxyAgXG2CRi3

Vladimir Poutine a prononcé un discours vidéo préenregistré à la session du 75e anniversaire de l’Assemblée générale des Nations Unies.

22 septembre 2020 – 19:15
Président de la Russie Vladimir Poutine: Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire général, chers collègues, Mesdames et Messieurs,

Cette année, la communauté internationale célèbre deux anniversaires historiques, sans exagération: le 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale et la création des Nations Unies.

On ne saurait trop insister sur l’importance de ces deux événements liés à jamais. En 1945, le nazisme a été vaincu, l’idéologie de l’agression et de la haine écrasée, et l’expérience et l’esprit d’alliance, ainsi que la prise de conscience du prix énorme qui avait été payé pour la paix et notre victoire commune, ont aidé à construire l’après-guerre. ordre mondial. Il a été construit sur le fondement ultime de la Charte des Nations Unies qui reste la principale source du droit international à ce jour.
Je suis convaincu que cet anniversaire nous oblige à tous de rappeler les principes intemporels de la communication interétatique consacrés dans la Charte des Nations Unies et formulés par les pères fondateurs de notre Organisation universelle dans les termes les plus clairs et sans ambiguïté. Ces principes comprennent
l’égalité des États souverains, la non-ingérence dans leurs affaires intérieures, le droit des peuples de déterminer leur propre avenir, le non-recours à la force ou à la menace de la force et le règlement politique des différends.
En regardant en arrière sur les dernières décennies, on peut dire que malgré toutes les difficultés de la période de la guerre froide, les grands changements géopolitiques et toutes les subtilités de la politique mondiale d’aujourd’hui, l’ONU a rempli avec compétence sa mission de protection de la paix, de promotion du développement durable des peuples. et les continents et fournir une assistance pour atténuer les crises locales.

KREMLIN PH 2 X 6 DU 22.09.2020 Vladimir Poutine a prononcé un discours vidéo préenregistré à la session du 75e anniversaire de l'Assemblée générale des Nations Unies. RV8ojHrR75aNW09ijb8hq8AwdOXRAPIK

Cet énorme potentiel et cette expertise de l’ONU sont pertinents et constituent une base solide pour aller de l’avant. Après tout, comme toute autre organisation internationale ou entité régionale, l’ONU ne doit pas se raidir, mais évoluer conformément à la dynamique du 21e siècle et s’adapter systématiquement à la réalité du monde moderne qui devient en effet de plus en plus compliqué, multipolaire et multidimensionnel.

Les changements actuels ont certainement un effet sur le principal organe de l’ONU, le Conseil de sécurité, ainsi que sur le débat concernant les approches de sa réforme.

Notre logique est que le Conseil de sécurité doit tenir compte davantage des intérêts de tous les pays, ainsi que de la diversité de leurs positions, fonder ses travaux sur le principe du consensus le plus large possible entre les États et, en même temps, continuer à servir. en tant que pierre angulaire de la gouvernance mondiale, qui ne peut être réalisée que si les membres permanents du Conseil de sécurité conservent leur droit de veto.
Un tel droit des cinq puissances nucléaires, les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale, reste révélateur de l’équilibre militaire et politique actuel à ce jour.
Plus important encore, il s’agit d’un instrument essentiel et unique qui aide à prévenir les actions unilatérales susceptibles d’entraîner une confrontation militaire directe entre les principaux États, et donne l’occasion de rechercher un compromis ou du moins d’éviter des solutions qui seraient totalement inacceptables pour d’autres et d’agir dans le cadre du droit international, plutôt qu’une vague zone grise d’arbitraire et d’illégitimité.
Comme le montre la pratique diplomatique, cet instrument fonctionne réellement, contrairement à la tristement célèbre Société des Nations d’avant-guerre avec ses discussions interminables, ses déclarations sans mécanismes d’action réelle et avec les États et les peuples dans le besoin n’ayant pas droit à l’assistance et à la protection.
Oublier les leçons de l’histoire est à courte vue et extrêmement irresponsable, tout comme les tentatives politisées d’interpréter arbitrairement les causes, le cours et les résultats de la Seconde Guerre mondiale et de déformer les décisions des conférences des Alliés et du Tribunal de Nuremberg qui reposent sur spéculation au lieu de faits.
Ce n’est pas seulement vil et offensant la mémoire des combattants contre le nazisme. C’est un coup direct et dévastateur porté aux fondements mêmes de l’ordre mondial d’après-guerre, ce qui est particulièrement dangereux compte tenu de la stabilité mondiale face à de graves défis, de l’effondrement du système de maîtrise des armements, des conflits régionaux qui se poursuivent sans relâche et des menaces posées par le terrorisme. , le crime organisé et le trafic de drogue s’intensifient.
Nous sommes également confrontés à un tout nouveau défi de la pandémie de coronavirus.
Cette maladie a touché directement des millions de personnes et a coûté la vie à des centaines de milliers de personnes.
Les quarantaines, les fermetures de frontières, de nombreux problèmes graves pour les citoyens de presque tous les États constituent la réalité actuelle. Cela a été particulièrement difficile pour les personnes âgées qui, en raison des restrictions nécessaires, n’ont pas pu embrasser leurs proches, leurs enfants et leurs petits-enfants pendant des semaines, voire des mois.
Les experts n’ont pas encore pleinement évalué l’ampleur du choc social et économique causé par la pandémie et toutes ses conséquences à long terme. Cependant, il est déjà évident qu’il faudra vraiment très longtemps pour rétablir l’économie mondiale. De plus, même les mesures anti-crise éprouvées ne fonctionneront pas toujours. Nous aurons besoin de nouvelles solutions innovantes.
KREMLIN PH 3 X 6 DU 22.09.2020 Vladimir Poutine a prononcé un discours vidéo préenregistré à la session du 75e anniversaire de l'Assemblée générale des Nations Unies. uCse6whKt1qd4leVGn2D4Y6K9yyTZacB
La seule façon d’élaborer de telles solutions est de travailler ensemble, ce qui est la tâche la plus importante des Nations Unies et des États du G20, ainsi que d’autres organisations interétatiques et associations d’intégration de premier plan qui traversent également des moments difficiles en raison de l’impact de la pandémie. et ont besoin d’horizons et d’ampleurs de développement fondamentalement nouveaux.
Cette idée même d’une croissance intégrative qualitative, l ‘«intégration des intégrations», est celle qui sous-tend l’initiative de la Russie de former un Grand Partenariat eurasien impliquant tous les pays asiatiques et européens sans exception. Elle est purement pragmatique et de plus en plus pertinente.
En outre, je voudrais attirer à nouveau l’attention sur la proposition de la Russie de créer des soi-disant «couloirs verts» exempts de guerres commerciales et de sanctions, principalement pour les biens essentiels, la nourriture, les médicaments et les équipements de protection individuelle nécessaires pour lutter contre la pandémie.
En général, libérer le commerce mondial des barrières, interdictions, restrictions et sanctions illégitimes serait d’une grande aide pour revitaliser la croissance mondiale et réduire le chômage.
Selon les experts, la réduction totale ou partielle de l’emploi dans le monde au deuxième trimestre de cette année équivaut à la perte de 400 millions d’emplois, et nous devons faire tout notre possible pour éviter que ce chômage ne s’aggrave à long terme et faire en sorte que les gens retournent au travail. et peuvent subvenir aux besoins de leur famille au lieu de se retrouver emprisonnés par la pauvreté sans perspectives de vie.
Il s’agit en effet d’un problème social mondial des plus aigus, de sorte que la politique a maintenant pour mission d’ouvrir la voie au commerce, à des projets communs et à une concurrence loyale, plutôt que de lier les mains des entreprises et de décourager les initiatives commerciales.

La pandémie a également mis en évidence une série de problèmes éthiques – technologiques et humanitaires.

Par exemple, les technologies numériques avancées ont aidé à réorganiser rapidement l’éducation, le commerce et les services, ainsi qu’à mettre en place un apprentissage à distance et des cours en ligne pour des personnes d’âges différents. L’intelligence artificielle a aidé les médecins à poser des diagnostics plus précis et plus rapides et à trouver le meilleur traitement.
Cependant, comme toute autre innovation, les technologies numériques ont tendance à se répandre de manière incontrôlable et, tout comme les armes conventionnelles, peuvent tomber entre les mains de divers radicaux et extrémistes non seulement dans les zones de conflit régionales, mais aussi dans des pays assez prospères, engendrant ainsi d’énormes risques. .
KREMLIN PH 4 X 6 DU 22.09.2020 Vladimir Poutine a prononcé un discours vidéo préenregistré à la session du 75e anniversaire de l'Assemblée générale des Nations Unies. QgtKN7jqxbwIoLgR7WEXWZgd6h7AwghA

À cet égard, les questions liées à la cybersécurité et à l’utilisation des technologies numériques avancées méritent également une délibération des plus sérieuses au sein de l’ONU. Il est important d’entendre et d’apprécier les préoccupations des gens concernant la protection de leurs droits, tels que le droit à la vie privée, à la propriété et à la sécurité, dans la nouvelle ère.
Nous devons apprendre à utiliser les nouvelles technologies au profit de l’humanité, rechercher un juste équilibre entre encourager le développement de l’intelligence artificielle et des restrictions justifiables pour la limiter, et œuvrer ensemble à un consensus dans le domaine de la réglementation qui permettrait d’éviter les menaces potentielles en termes de la sécurité militaire et technologique, ainsi que des traditions, du droit et de la morale de la communication humaine.
Je voudrais souligner que pendant la pandémie, des médecins, des bénévoles et des citoyens de différents pays nous ont montré des exemples d’entraide et de soutien, et une telle solidarité défie les frontières. De nombreux pays se sont également entraidés de manière désintéressée et ouverte. Cependant, il y a eu des cas montrant un déficit d’humanité et, si l’on veut, de gentillesse dans les relations au niveau officiel interétatique.
Nous pensons que le prestige de l’ONU pourrait renforcer et renforcer le rôle de la composante humanitaire ou humaine dans les relations multilatérales et bilatérales, notamment dans les échanges interpersonnels et entre jeunes, les liens culturels, les programmes sociaux et éducatifs, ainsi que la coopération dans le sport, science, technologie, environnement et protection de la santé.
En matière de santé, tout comme en économie, il faut désormais lever, autant que possible, les obstacles aux relations de partenariat. Notre pays contribue activement aux efforts mondiaux et régionaux de lutte contre le COVID-19, en fournissant une assistance à la plupart des États touchés à la fois bilatéralement et dans le cadre de formats multilatéraux.
Ce faisant, nous tenons tout d’abord compte du rôle central de coordination de l’Organisation mondiale de la santé, qui fait partie du système des Nations Unies. Nous pensons qu’il est essentiel de renforcer qualitativement les capacités de l’OMS. Ce travail a déjà commencé et la Russie est réellement motivée à s’y engager.
S’appuyant sur l’expérience scientifique, industrielle et clinique de ses médecins, la Russie a rapidement mis au point une gamme de systèmes de test et de médicaments pour détecter et traiter le coronavirus, et a enregistré le premier vaccin au monde, «Spoutnik-V».
Je voudrais réaffirmer que nous sommes totalement ouverts aux relations de partenariat et disposés à coopérer. Dans ce contexte, nous proposons de tenir prochainement une conférence en ligne de haut niveau pour les pays intéressés par une coopération dans le développement de vaccins anti-coronavirus.
Nous sommes prêts à partager notre expérience et à continuer de coopérer avec tous les États et les entités internationales, notamment pour fournir le vaccin russe qui s’est avéré fiable, sûr et efficace à d’autres pays. La Russie est convaincue que toutes les capacités de l’industrie pharmaceutique mondiale doivent être utilisées de manière à offrir un accès gratuit à la vaccination à la population de tous les États dans un avenir prévisible.
CORONA VIRUS 20200126-65826-virus-corona-baru-dari-china

Un virus dangereux peut affecter n’importe qui. Le coronavirus a frappé le personnel des Nations Unies, son siège et les structures régionales comme tout le monde. La Russie est prête à fournir à l’ONU toute l’assistance qualifiée nécessaire; en particulier, nous proposons de fournir gratuitement notre vaccin pour la vaccination volontaire du personnel de l’ONU et de ses bureaux. Nous avons reçu des demandes de nos collègues des Nations Unies à cet égard et nous y répondrons.

Il y a d’autres points critiques à l’ordre du jour d’aujourd’hui. Les questions de protection de l’environnement et de changement climatique doivent rester au centre des efforts conjoints.

Les conventions, traités et protocoles multilatéraux spécialisés des Nations Unies se sont révélés pleinement pertinents. Nous appelons tous les États à s’y conformer de bonne foi, en particulier dans leurs efforts pour atteindre les objectifs de l’Accord de Paris.
Chers collègues! Je tiens à souligner à nouveau que la Russie fera tout son possible pour contribuer à la résolution politique et diplomatique pacifique des crises et conflits régionaux, ainsi que pour assurer la stabilité stratégique.
Malgré tous les différends et divergences, parfois les incompréhensions et même la méfiance de certains collègues, nous avancerons constamment des initiatives constructives et solidaires, tout d’abord en matière de maîtrise des armements et de renforcement des régimes conventionnels existant dans ce domaine. Cela comprend l’interdiction des armes chimiques, biologiques et à toxines.
La question de première importance qui devrait et doit être traitée rapidement est, bien entendu, la prorogation du Traité de réduction des armements stratégiques Russie-États-Unis, qui expirera sous peu, c’est-à-dire en février 2021. Nous sommes engagés dans des négociations avec nos partenaires américains sur la question.
Nous espérons également qu’une retenue mutuelle sera exercée en ce qui concerne le déploiement de nouveaux systèmes de missiles. Je voudrais ajouter que dès l’année dernière, la Russie a déclaré un moratoire sur le déploiement de missiles à moyenne et courte portée à lancement terrestre en Europe et dans d’autres régions tant que les États-Unis d’Amérique s’abstiennent de telles actions. Malheureusement, nous n’avons reçu aucune réaction à notre proposition de la part de nos partenaires américains ou de leurs alliés.
Je pense que de telles mesures réciproques sur des questions spécifiques fourniraient une base solide pour lancer un dialogue sérieux et approfondi sur l’ensemble des facteurs affectant la stabilité stratégique. Il viserait à parvenir à des arrangements globaux, façonnant une base solide pour l’architecture de sécurité internationale qui s’appuierait sur l’expérience antérieure dans ce domaine et qui serait conforme aux réalités politico-militaires et technologiques actuelles et futures.
DF-SC-85-03352
An artist’s concept of a Space Laser Satellite Defense System.

En particulier, la Russie propose une initiative visant à signer un accord contraignant entre toutes les grandes puissances spatiales qui prévoirait l’interdiction du placement d’armes dans l’espace extra-atmosphérique, de la menace ou de l’emploi de la force contre des objets spatiaux.

Nous sommes bien conscients du fait que les questions de sécurité ainsi que les autres problèmes débattus lors de ce jubilé de l’Assemblée générale des Nations Unies appellent à des efforts consolidés sur la base des valeurs qui nous unissent, de notre mémoire commune des leçons de l’histoire et de l’esprit d’alliance qui a guidé les participants de la coalition anti-hitlérienne qui ont trouvé possible d’élever au-dessus des différences et des préférences idéologiques dans l’intérêt de la victoire et de la paix pour toutes les nations de la Terre.
Dans l’environnement difficile actuel, il est important que tous les pays fassent preuve de volonté politique, de sagesse et de prévoyance. Les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies – ces pouvoirs qui, depuis 75 ans maintenant, portent une responsabilité particulière pour la paix et la sécurité internationales, la préservation des fondements du droit international – devraient prendre les devants ici.
Consciente de cette responsabilité, la Russie a suggéré de convoquer un sommet du G5. Il viserait à réaffirmer les principes fondamentaux de comportement dans les affaires internationales, en élaborant des moyens de traiter efficacement les problèmes les plus brûlants d’aujourd’hui. Il est encourageant que nos partenaires aient soutenu cette initiative. Nous prévoyons de tenir ce sommet – en personne – dès que la situation épidémiologique le permettra.
KREMLIN PH 5 X 6 DU 22.09.2020 Vladimir Poutine a prononcé un discours vidéo préenregistré à la session du 75e anniversaire de l'Assemblée générale des Nations Unies. vSM95lNb58dAMtwuNxh69oFFDCSo7ksz  Vladimir Poutine a prononcé un discours vidéo préenregistré à la session du 75e anniversaire de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo par: UN Photo, Eskinder Debebe

Je voudrais réitérer que dans un monde interdépendant et interdépendant, au milieu du tourbillon des développements internationaux, nous devons travailler ensemble en nous inspirant des principes et des normes du droit international consacrés dans la Charte des Nations Unies. C’est le seul moyen pour nous de mener à bien la mission primordiale de notre Organisation et d’assurer une vie décente aux générations présentes et futures.
Je souhaite à tous les peuples de notre planète paix et bien-être.
Je vous remercie.
source / http://en.kremlin.ru/events/president/news/64074#

 

 

Une réflexion au sujet de « 4014 – Kremlin – 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies 22 Septembre 2020 »

Les commentaires sont fermés.