Rencontre avec des membres permanents du Conseil de sécurité –
Rencontre avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus – April 28, 2020
Rencontre avec des membres permanents du Conseil de sécurité –
Vladimir Poutine a tenu une réunion par vidéoconférence avec les membres permanents du Conseil de sécurité.
19:00 – Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Une discussion approfondie a eu lieu sur la lutte contre le coronavirus, en mettant l’accent sur les développements dans les régions de la Russie, où le nombre de personnes infectées a augmenté ces derniers jours.
En ce qui concerne les questions internationales, les participants ont évoqué l’évolution des conflits régionaux les plus aigus, en particulier en Libye.
Ils ont également abordé les problèmes actuels de la situation socio-économique en Russie.
- Le Premier ministre Mikhail Mishustin,
- la présidente du Conseil de la Fédération, Valentina Matviyenko,
- le président de la Douma d’État Vyacheslav Volodin,
- le vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Dmitry Medvedev,
- chef de cabinet du bureau exécutif présidentiel Anton Vaino,
- secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie Nikolai Patrushev,
- ministre de l’Intérieur Vladimir Kolokoltsev,
- ministre des Affaires étrangères Sergei Lavrov,
- ministre de la Défense Sergei Shoigu,
- directeur du Service fédéral de sécurité Alexander Bortnikov,
- directeur du Foreign Intelligence Service Sergei Naryshkin
- représentant présidentiel spécial pour la protection de l’environnement, l’écologie et la Transport Sergei Ivanov.
SOURCE/ http://en.kremlin.ru/events/president/news/63293
Rencontre avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus –
Le Président a tenu une réunion, par vidéoconférence, avec les chefs des régions russes sur la lutte contre la propagation de l’infection par les coronavirus.
19:00 – Novo-Ogaryovo, Moscow Region
La réunion a été suivie par
- le Premier ministre Mikhail Mishustin,
- le chef de cabinet du bureau exécutif présidentiel Anton Vaino,
- le premier vice-premier ministre Andrei Belousov,
- le premier chef de cabinet adjoint du bureau présidentiel Sergei Kiriyenko,
- le vice-premier ministre Tatyana Golikova,
- le vice-premier ministre – Chef de cabinet du gouvernement Dmitry Grigorenko,
- Vice-Premier ministre – Envoyé présidentiel plénipotentiaire du district fédéral d’Extrême-Orient Yury Trutnev,
- Vice-Premier ministre Dmitry Chernyshenko,
- assistants présidentiels Igor Levitin et Maxim Oreshkin,
- ministre de l’Industrie et du Commerce Denis Manturov,
- ministre de la Santé Mikhail Murashko,
- ministre du Développement économique Maxim Reshetnikov,
- ministre des Finances Anton Siluanov,
- envoyés plénipotentiaires présidentiels dans les districts fédéraux,
- chef du Service fédéral de surveillance de la protection et du bien-être des consommateurs – médecin hygiéniste en chef de la Fédération de Russie Anna Popova
- Chef du service médical fédéral -Agence biologique Veronika Skvortsova.
* * *
Président de la Russie Vladimir Poutine:
Chers collègues, bonjour,
J’espère que tout le monde peut me voir et m’entendre.
Aujourd’hui, nous avons une vidéoconférence avec les chefs de toutes les régions russes. Nous discuterons des résultats de notre travail commun, des développements dans des régions spécifiques et des tâches que nous devons accomplir ensemble.
Permettez-moi de vous rappeler que le 2 avril, j’ai signé un décret exécutif déclarant la période allant jusqu’au 30 avril comme jours chômés, et les chefs régionaux ont reçu des pouvoirs supplémentaires pour établir une liste de mesures préventives spécifiques.
Tout cela a permis d’assurer une approche flexible sans appliquer de restrictions uniques aux personnes au hasard, mais en introduisant des mesures vraiment nécessaires dans chaque région et municipalité.
Qu’avons-nous réussi à faire jusqu’à présent?
Nous avons concentré et mobilisé toutes nos ressources industrielles. Permettez-moi de vous donner plusieurs chiffres. Ils grandissent et sont constamment mis à jour.
- Par exemple, au début de cette année, nous avions produit 60 à 70 respirateurs par mois, alors qu’en avril ce chiffre est supérieur à 800. Il y en aura 2 500 en mai.
- La production de masques de protection a augmenté de plus de 10 fois: de 800 000 par jour au début de cette année à 8,5 millions en avril.
- La Russie a lancé à partir de zéro la production de toute une gamme de médicaments nécessaires pour traiter l’infection à coronavirus.
En mars et avril, notre industrie a multiplié par neuf la production de kits de test.
Alors que le nombre de tests effectués en Russie au début du mois de mars était de 2500 par jour, nous en menons aujourd’hui environ 150 000 par jour. C’est une multiplication par 60. La couverture s’élargira constamment.
Au total, 3 000 combinaisons de protection par jour ont été fabriquées en janvier. Fin avril, nous produirons 100 000 combinaisons. À la mi-mai – plus de 150 000 combinaisons. Oui, c’est beaucoup par rapport à ce qui était disponible auparavant, mais ce n’est toujours pas suffisant par rapport à ce qui est nécessaire maintenant.
Des ensembles de vêtements de protection prêts à l’emploi pour les médecins, les infirmières et les autres personnels médicaux, tous ceux qui travaillent dans les zones les plus à risque, dites «rouges», sont distribués immédiatement.
Malgré ces mesures, l’augmentation substantielle de la production nationale et les achats importants d’importations, il reste une pénurie de certains articles techniques, équipements et matériaux jetables. J’invite le Gouvernement et le Ministère de l’industrie et du commerce à poursuivre ce travail et à l’organiser de manière à permettre d’augmenter la production chaque jour. Je voudrais vous demander d’assurer un contrôle strict et permanent de la réalisation de ces plans et d’utiliser au maximum la capacité industrielle des régions, ainsi que des petites et moyennes entreprises.
De plus, nous avons réussi à augmenter considérablement la marge de sécurité dans les soins de santé. Permettez-moi de rappeler que les régions ont été chargées de l’installation de 95 000 lits spécialisés supplémentaires équipés de tout le nécessaire pour traiter les patients atteints de coronavirus.
Je reçois des rapports quotidiens sur cette question. Je sais que, dans l’ensemble, cette tâche a été accomplie à temps. En fait, 116 000 lits sont prêts, encore plus qu’initialement prévu. Mais ceci est une image générale du pays. Il est important que chaque région soit prête à 100% à se battre pour chaque vie. Nous devons éviter une situation de fête ou de famine région par région.
Je pense qu’il est important de souligner encore un point. Le monde fait face à l’épidémie de coronavirus pour la première fois. Mais grâce aux chercheurs et aux médecins, nous en savons beaucoup plus sur cette maladie dangereuse aujourd’hui que récemment. Ainsi, nous pouvons être plus précis avec les prévisions et en développant des stratégies et des tactiques pour contrer la maladie. De plus, notre expérience à la fois propre et étrangère dans la lutte contre l’épidémie montre que les décisions prises hier peuvent ne pas être suffisantes demain ou après-demain.
Par conséquent, j’ordonne au ministère de la Santé de surveiller en permanence la situation dans le pays en général, et dans chaque région en particulier, et de mettre à jour régulièrement ses plans en considérant que la situation change presque tous les jours.
Pour le répéter, nous devons agir de manière proactive comme avant et, si nécessaire, prendre immédiatement des mesures pour déployer des lits spécialisés supplémentaires dans les régions où la capacité existante pourrait ne pas être suffisante dans les semaines à venir. Nous devons considérer tous les scénarios possibles et être prêts pour eux.
Je m’adresse maintenant aux chefs des régions. Si votre plan de préparation de lits spécialisés est achevé, ce n’est pas une raison pour arrêter de travailler dessus, pour signaler et croire qu’il est terminé. Veuillez saisir toutes les occasions d’augmenter les ressources et l’état de préparation du système de santé dans votre région sans attendre les commandes d’en haut.
Il est également essentiel qu’à ce stade, les lits spécialisés soient la priorité. Cependant, l’ensemble du système de santé doit fonctionner efficacement pour lutter avec succès contre l’épidémie. S’il y a un problème quelque part, si le personnel est insuffisant ou si les spécialistes sont surchargés de travail avec les patients, les gens en souffriront. S’ils ne peuvent pas recevoir d’aide à temps, ils se retrouveront à l’hôpital avec de graves complications.
Permettez-moi de répéter que tout doit fonctionner correctement; chaque lien doit fonctionner comme une seule machine: thérapeutes locaux, médecins spécialisés, salles d’admission et de diagnostic et services médicaux d’urgence.
Je sais qu’aujourd’hui, le 28 avril, marque officieusement la création de services médicaux d’urgence en Russie. J’aimerais féliciter les médecins, les ambulanciers paramédicaux, les infirmières, les auxiliaires médicaux et les chauffeurs ce jour-là et les remercier tous pour leur travail si nécessaire. Au cours de ces journées et semaines stressantes, vous avez fait preuve de courage et de vos meilleures qualités personnelles. Et je pense qu’il est approprié de déclarer cette date vos vacances professionnelles: journée des travailleurs des services médicaux d’urgence. Nous allons le faire.
Il est clair qu’en ce moment, nos principaux efforts médicaux se concentrent sur la lutte contre le coronavirus. Mais, malheureusement, personne n’a le pouvoir d’éliminer d’autres maladies dangereuses comme les maladies cardiovasculaires, oncologiques et autres maladies graves et chroniques. Nous ne pouvons pas non plus abandonner les personnes atteintes de ces maladies. Nous ne pouvons pas simplement dire: attendez et soyez patient. Malgré la situation extraordinaire d’aujourd’hui, les gens doivent recevoir toute l’aide médicale dont ils ont besoin.
Ensuite, afin de soutenir l’économie et les familles russes et de maintenir l’emploi et les revenus personnels, nous avons adopté plusieurs ensembles de mesures et leur avons alloué des ressources sans précédent. Les décisions ont été élaborées en quelques heures seulement et sont devenues la base des projets de loi dès les réunions de travail.
Mais le travail sur leur mise en œuvre doit être tout aussi précis et rapide. Les chefs des agences fédérales et les chefs des régions en sont personnellement responsables.
Permettez-moi de souligner: ces décisions ne seront considérées comme remplies que lorsque les personnes, les familles nombreuses et le personnel médical recevront les paiements qui leur sont dus et lorsque les entreprises auront effectivement recours aux mesures de soutien.
Tant qu’il y aura même un seul cas, ce qui pourrait sembler être un problème individuel, les gens en parleront et la question du contrôle restera.
Enfin, le sujet clé dont je veux parler, en passant en revue les dernières semaines.
Nous avons réussi à ralentir l’épidémie. C’est le résultat d’une collaboration et de la responsabilité de millions de personnes qui ont écouté les recommandations des médecins et des spécialistes, qui se soucient de leur santé et de leur famille et qui se conforment aux instructions des autorités.
Le nombre quotidien de nouveaux cas de la maladie est devenu relativement stable. Mais nous ne pouvons pas nous détendre. La situation est encore très difficile. Les experts et les scientifiques – et nous maintenons un contact constant et vérifions nos plans et nos actions – disent que le pic est toujours devant nous.
Nous sommes confrontés à une étape nouvelle et peut-être la plus intense de la lutte contre l’épidémie. Le risque d’infection atteint un pic; la menace et les risques mortels du virus demeurent et tout le monde est en danger.
Je voudrais parler de ce que nous devrons faire dans ce sens.
Nous devons tous être aussi concentrés, disciplinés et mobilisés que possible. Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour faire reculer et enfin diminuer la vague de l’épidémie, ce qui nous donnera l’occasion, progressivement, de lever les restrictions et de revenir à une vie normale, ce que tout le monde manque bien sûr. Tout le monde attend ça. Mais, si nous tous, tous les Russes, respectons strictement les exigences nécessaires et suivons les règles de quarantaine et d’auto-isolement, nous y parviendrons plus tôt.
Bien sûr, nous souhaitons tous voir la fin de l’inconfort forcé dès que possible. Mais permettez-moi de répéter qu’il serait insouciant d’espérer que la menace s’est ostensiblement atténuée et que nous allons certainement l’éviter. Ce serait même dangereux.
J’ai pris les décisions suivantes dans ce contexte.
Premièrement, nous aurons bientôt les longues vacances de mai et les jours ouvrables entre eux: 6, 7 et 8 mai. Nous savons que dans une situation normale, beaucoup de gens ne travailleraient pas, prendraient des jours de congé ou des vacances. Mais maintenant, il est d’autant plus important de ne pas le risquer. Par conséquent, je considère approprié de faire de ces trois jours payés des jours chômés.
Ainsi, compte tenu de tous les jours fériés de mai, la période de jours non ouvrés s’étendra jusqu’au 11 mai inclus. Mais veuillez noter que cela se fera à la condition du strict respect des mesures préventives adoptées dans les régions.
Deuxièmement, les chefs régionaux conserveront leurs pouvoirs supplémentaires. Je voudrais vous demander à tous d’être sur vos lieux de travail. Veuillez noter, chers collègues, qu’il est nécessaire d’agir avec prudence, proportionnellement au niveau de menace et à la situation réelle dans une région donnée. Ne prenez pas de décisions chargées d’émotions ou copiées ailleurs. Ce qui est justifié dans certaines régions peut nuire à d’autres.
Le troisième point dans ce contexte. Nous comprenons que la situation est différente selon les régions. Certains ont été les premiers à faire face à l’épidémie et à d’autres endroits, la menace est apparue plus tard. Les restrictions et les mesures préventives sont également différentes. Nous devons prendre en compte toute la complexité et le caractère multidimensionnel de ces processus.
Lorsque le pays dans son ensemble franchit le pic de l’épidémie, la situation peut rester tendue dans certaines régions. La menace ne disparaîtra pas partout à la fois. Et il est tout simplement inacceptable de parler d’une levée instantanée des restrictions.
Nous devons être prêts pour la route qui monte. Nous devons prévoir tous les risques et faire preuve de bon sens, de responsabilité et d’endurance afin de ne pas reculer et de ne pas perdre tout ce que nous avons accompli au cours des dernières semaines.
À cet égard, j’invite le gouvernement et Rospotrebnadzor, ainsi que le groupe de travail du Conseil d’État, à rédiger au cours de la semaine prochaine, c’est-à-dire d’ici le 5 mai, des recommandations, en particulier des critères et paramètres des étapes successives, pour assurer une sortie progressive du verrouillage. restrictions à partir du 12 mai. Bien sûr, cela devrait être fermement lié à la situation épidémiologique actuelle et à ses perspectives stables.
Veuillez noter que les régions devraient recevoir ces recommandations à l’avance. C’est pourquoi je fixe la date limite pour le 5 mai. De cette façon, les gouvernements régionaux auront une autre semaine pour préparer et planifier leurs actions après le 11 mai. En même temps, comme auparavant,
Encore une fois, nous devons nous préparer à un processus complexe à venir et accepter qu’il ne sera pas aussi rapide que nous le souhaiterions. Mais cela ne vaut pas la peine de se précipiter et de risquer un renversement.
Et enfin, le quatrième point. La pandémie de coronavirus a durement frappé l’économie et les affaires. Les problèmes les plus aigus sont rencontrés par les entrepreneurs individuels, les travailleurs indépendants, les petites entreprises, y compris les entreprises familiales. Les gens ont passé des années à développer ces entreprises, à investir leur énergie, leur dur labeur, leurs économies et leurs espoirs. Nous devons les soutenir. Donnez-leur confiance en l’avenir.
Par conséquent, j’invite le gouvernement à élaborer dès que possible un nouvel ensemble de mesures urgentes pour soutenir l’économie et les citoyens.
Mais ce n’est pas tout. Je demande au gouvernement, en collaboration avec les régions et les entreprises, de commencer à préparer pour l’avenir un vaste plan d’action national visant à normaliser la vie des entreprises, à restaurer l’emploi, les revenus des citoyens et la croissance économique.
Nous devons commencer ce travail sans délai. Nous devons commencer à rédiger les décisions nécessaires et à consolider les ressources nécessaires pour elles dès maintenant, de sorte qu’une fois que nous pourrons lancer ce programme, il pourra être déployé à pleine capacité, de concert, simultanément avec la sortie progressive de la situation épidémiologique et les restrictions qui y sont associées. .
Veuillez prendre note de l’objectif stratégique de ce plan d’action national – non seulement pour stabiliser le pays, mais aussi pour promouvoir des changements structurels à long terme dans l’économie russe afin d’incorporer la nouvelle réalité qui se dessine actuellement dans le monde.
<…>
Vladimir Poutine:
Chers collègues,
Nous sommes en contact permanent. La discussion d’aujourd’hui a montré que, dans l’ensemble, il y a un mouvement en avant, dans la bonne direction, dans la bonne quantité, au bon rythme. Comme je l’ai dit, ce n’est pas le moment de se détendre. Nous continuerons à travailler.
Merci pour vos idées, pour vos propositions qui ont été évoquées lors de notre discussion. Bien sûr, tout cela sera analysé et pris en compte dans les travaux pratiques.
Et maintenant, je voudrais m’adresser non seulement à mes collègues des régions et aux membres du Gouvernement de la Fédération de Russie. Je voudrais m’adresser à tous les citoyens de la Russie.
Pour chacun de nous, la chose la plus précieuse est la vie, la santé de nos proches, la sécurité de nos parents et de nos enfants. Nous le ressentons particulièrement vivement maintenant, nous nous inquiétons pour nos familles, pour nos amis, en essayant de les protéger de cette dangereuse menace.
Et pourtant, il peut, et semble, pour certains, que ce n’est pas si mal. Beaucoup de gens ne voient pas la menace et ne la ressentent tout simplement pas. Après tout, même à Moscou avec le plus grand nombre de cas – 48 000 personnes – cela ne représente que 0,4% des habitants de la capitale. Mais d’abord, nous parlons de la vie et de la santé de vraies personnes, et il y en a beaucoup. Et, deuxièmement, le danger que la maladie se propage plus loin n’est pas passé. C’est encore très élevé.
Parmi nos proches, collègues, personnes que nous connaissons bien, il y a de plus en plus de personnes directement touchées par la maladie, infectées ou hospitalisées avec complications. Mes chers amis, je voudrais exprimer mes plus sincères condoléances à tous ceux qui ont été touchés par le chagrin, qui vivent la perte irréparable d’un être cher.
Je comprends à quel point c’est difficile: l’amertume de la perte et le fardeau de la fatigue, de l’anxiété et de l’incertitude. Cela épuise certainement et épuise psychologiquement les gens. Les problèmes matériels, financiers et domestiques s’accumulent. Et chacun de nous veut juste souffler et dire: c’est enfin fini, tout est derrière nous.
Surtout quand c’est le printemps et que les journées chaudes et ensoleillées viennent non seulement au sud de la Russie, mais aussi dans l’Oural, la Sibérie et l’Extrême-Orient. Beaucoup de gens ont prévu de passer des vacances en mai à la campagne, là où c’est possible. Et bien sûr, cela devrait être fait.
Mais mes amis, je vous demande d’être responsable et de prendre toutes les précautions, de ne pas aller chez vos amis ou voisins, de ne pas vous rassembler en grands groupes et d’éviter les déplacements inutiles.
Nous ne devons pas tolérer de faux pas dans la lutte contre les coronavirus. Les prochaines vacances de mai seront décisives. Nous prolongeons la période d’inactivité et les mesures restrictives dans les régions jusqu’au 11 mai précisément pour éviter de tels faux pas.
En respectant toutes les exigences de sécurité et l’ordre d’auto-isolement, nous célébrerons toujours notre fête sacrée, le jour de la victoire. Le pays tout entier le fera ensemble, quoi qu’il arrive. Ce jour et son esprit seront à jamais dans nos cœurs.
Le 9 mai, des avions, des avions de combat et des hélicoptères modernes s’envoleront vers le ciel russe pour voler en formation en l’honneur de nos héros. Le traditionnel feu d’artifice se déroulera dans les centres-villes la nuit.
Nous commémorerons les soldats de la Grande Guerre patriotique qui ne sont plus avec nous. Et, bien sûr, nous féliciterons nos anciens combattants. Même si nous ne pouvons pas les embrasser, nous trouverons l’occasion de partager quelques mots chaleureux. Avec nos enfants et petits-enfants, nous allons parcourir de vieux albums de photos de famille et leur dire ce que nous avons entendu parler de la guerre de nos parents et grands-parents. Nous chanterons des chansons – Jour de la Victoire, Katyusha, Zemlyanka – des chansons que nous aimons et connaissons par cœur.
Tout ce que nous avons prévu pour marquer le 75e anniversaire de la Grande Victoire aura certainement lieu. Nous organiserons le défilé principal sur la Place Rouge et la marche du régiment immortel.
Nous célébrerons cet anniversaire majeur une fois que nous serons sûrs qu’il est complètement sûr, surtout pour nos anciens combattants.
Amis,
Peut-être que pour la première fois depuis la guerre, le monde fait face à de telles périodes difficiles. Bien sûr, nous ne pouvons pas le comparer aux épreuves de la guerre, et Dieu merci pour cela. Mais nous devons comprendre qu’aujourd’hui nous combattons un ennemi. Nous ne pouvons pas sous-estimer sa menace pour la vie, la santé et le bien-être des gens. Nous pouvons voir l’impact de la propagation du coronavirus dans le monde et nous faisons tout notre possible pour l’arrêter.
Bien sûr, nos professionnels de la santé sont en première lignes. Ils risquent leur vie chaque jour pour sauver les autres, et ils nous exhortent tous à être prudents et à s’isoler au besoin. Ils sont vraiment en première ligne médicale. Ils se battent pour nous tous. Leur parole a beaucoup de poids pour que nous réalisions l’importance critique des restrictions qui ont été introduites.
Oui, toutes les interdictions, même si elles sont justifiées, perturbent le cours normal de la vie, sont ennuyeuses et peuvent même mettre les gens en colère.
Dans ce contexte, je voudrais expliquer à nouveau sur quoi mes décisions sont basées.
La liberté est, bien sûr, une valeur absolue dans la civilisation moderne. Je veux parler de la liberté de chaque citoyen. Mais la vie de chaque être humain est inimitable et est également une valeur absolue qui nous est donnée d’en haut. Et nous devons la protéger pour que les gens puissent vivre la joie, l’amour, élever des enfants et vivre simplement.
Permettez-moi également de rappeler un adage bien connu: la liberté de chacun est limitée par la liberté des autres. C’est très approprié pendant la pandémie. Si certaines personnes préfèrent se comporter différemment et élever leur liberté personnelle illimitée au-dessus des intérêts et des libertés des autres, alors elles menacent leur vie. Dans ce cas, la liberté devient irresponsabilité, égoïsme et, dans une certaine mesure, violence à l’égard d’autrui et pourrait déclencher de graves problèmes.
Et encore un point – sur les choix éthiques et moraux auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui. Certaines personnes dans le monde en général et la Russie en particulier soutiennent qu’il est plus important de penser à l’économie et à la prospérité matérielle, ce qui est bien sûr important.
Mais qu’est-ce qui est impliqué ici?
Fondamentalement, cela implique d’aller de l’avant, en enjambant tout et tout le monde sans regarder en arrière. Cela implique essentiellement d’ignorer les risques de l’épidémie et de simplement lever les restrictions dès que possible. Et si certaines personnes tombent malades, elles seront malades et deviendront incapables ou même mourront et c’est leur sort. Cela se résume à la survie des plus forts, où chacun ne pense qu’à lui-même.
Nous savons par l’histoire et la littérature mondiale que dans les temps primitifs, les personnes âgées, les enfants malades et les personnes faibles étaient simplement abandonnés pour la survie de toute la tribu. Peut-être qu’il n’y avait tout simplement pas d’autre moyen de traverser la période.
Mais nous vivons au 21e siècle et je dirai tout de suite que ceux qui suggèrent de sacrifier les gens aujourd’hui et de les laisser à eux-mêmes ne demandent qu’un retour à la sauvagerie et à la barbarie.
Les légendes disent que dans l’ancienne Sparte, les bébés mal nés étaient jetés dans un gouffre au pied du mont Taygète, mais la plupart des historiens et des archéologues rejettent maintenant cela comme un mythe. Pourtant, nous savons que la société spartiate opérait sur des ordres rigides. Cependant, même cela n’a pas aidé; finalement, Sparte a perdu son statut d’État. Une histoire révélatrice.
Rappelons maintenant une histoire très courte – quelques pages seulement – mais poignante de Jack London, The Law of Life, qui peut faire pleurer. Il décrit une tribu indienne qui abandonne ses vieux qui sont devenus un fardeau. Leurs enfants leur ont donné de la nourriture et sont partis, laissant leurs parents être mangés par les animaux, les laissant mourir. Mais le vieux père, laissé seul sans feu, avait confiance et espérait jusqu’au bout que ses fils reviendraient pour lui.
Pouvez-vous imaginer un instant que nous traiterions nos parents, nos grands-parents comme ça, comme ils l’ont fait dans cette histoire? Je ne le croirai jamais. Ce n’est pas notre code génétique.
Parce que nous prenons de nos ancêtres qui nous ont appris des choses complètement différentes. La Russie a vécu mille ans avec des valeurs telles que l’entraide, le soutien mutuel et la solidarité. Et aujourd’hui, ce sont les principaux piliers de notre État. Nous en avons hérité avec l’orthodoxie. Ces valeurs sont également au cœur d’autres religions professées par les peuples de Russie – l’islam, le bouddhisme et le judaïsme. Une philosophie de l’humanisme nous a aidés à survivre pendant des siècles. Et aujourd’hui, l’avenir de nos familles, le sort des autres, dépendent de notre responsabilité.
Je le répète – les gens et leur vie sont ce qui compte le plus pour nous maintenant. Tout autre choix serait inacceptable pour notre peuple. Je sais, je suis convaincu que la majorité absolue le pense et agit en toute bonne conscience.
Nous devons sauver des gens, les garder en vie, et le reste suivra. Nous rectifierons certainement les choses et compenserons tout; nous vaincrons ce coronavirus et quand tout sera fini, nous renflouerons l’économie ensemble, renforcerons la prospérité et soutiendrons certainement ceux qui ont perdu leur emploi et leurs économies, ceux qui traversent des moments difficiles maintenant; nous soutiendrons nos entreprises en difficulté, les aiderons à sauver des emplois et à reprendre des forces. D’autres mesures de soutien de l’État seront ajoutées et étendues.
Et maintenant, chaque réalisation, si petite soit-elle, mais toujours un réel succès, en particulier chaque vie sauvée, renforce notre espoir et notre confiance dans une victoire sur la pandémie.
Nous allons la forcer à battre en retraite. La vie ira mieux, je le promets. Et il est en notre pouvoir de faire en sorte que cela se produise le plus rapidement possible, nous allons donc non seulement surmonter ces épreuves et ces tribulations, mais aussi créer un contexte fiable pour le développement futur.
Merci à tous. Je vous remercie.
source/ http://en.kremlin.ru/events/president/news/63288#
Sans a priori 
[…] 3758 – Kremlin 1/Rencontre avec des membres permanents du Conseil de sécurité – April 28, 2020… 30 avril 2020 […]
J’aimeJ’aime