
1°/Rencontre avec le Premier ministre hongrois Viktor Orbán – 28 novembre 2025 à 17h10 au Kremlin-Moscou
2°/Rencontre avec les participants du 5e Congrès des jeunes scientifiques – 28 novembre 2025 à 21h20 au Kremlin-Moscou

1°/Rencontre avec le Premier ministre hongrois Viktor Orbán – 28 novembre 2025 à 17h10 au Kremlin-Moscou
Vladimir Poutine a rencontré le Premier ministre hongrois Viktor Orbán au Kremlin.
28 novembre 2025 à 17h10 au Kremlin-Moscou

PHOTO 13 SUR http://en.kremlin.ru/events/president/news/78577/photos |
Du côté russe, participaient à la réunion
-
le ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov,
-
le vice-Premier ministre Alexandre Novak
-
le conseiller présidentiel Iouri Ouchakov.
La Hongrie était représentée par
-
le ministre des Affaires étrangères et du Commerce, Piotr Szijjartó,
-
le ministre de la Construction et des Transports, János Lazar,
-
et le conseiller principal du Premier ministre hongrois à la sécurité nationale, Marcell Biro.

Début des pourparlers russo-hongrois
Le président russe Vladimir Poutine : Monsieur le Premier ministre, chers collègues,
Permettez-moi de vous souhaiter très chaleureusement la bienvenue à Moscou.
C’est un grand plaisir de vous rencontrer en personne. Nous sommes en contact régulier par téléphone et nos équipes communiquent en permanence. Je suis particulièrement heureux de constater que, malgré les défis indéniables de la période actuelle, nos relations demeurent solides et continuent de progresser. Nos relations ont une histoire longue et complexe, mais elles reposent aujourd’hui sur les fondements les plus solides de notre passé commun, ainsi que sur le pragmatisme – une approche pragmatique de nos relations bilatérales.
Nous nous connaissons depuis de nombreuses années, et je vous connais avant tout comme un fervent défenseur des intérêts de la Hongrie et du peuple hongrois.
Bien que nos points de vue sur certaines questions internationales puissent diverger, nous avons développé une relation qui nous permet de parler en toute franchise et d’aborder tous les sujets. Ce dialogue ouvert nous permet non seulement de les traiter, mais aussi de travailler ensemble à la recherche de solutions.
Nous sommes conscients de votre position équilibrée sur la situation en Ukraine.
S’agissant de nos relations bilatérales, je dois constater avec regret que nous avons observé l’an dernier un recul de nos échanges commerciaux. Ce recul est principalement dû à des restrictions extérieures, mais son ampleur, 23 %, reste néanmoins significative.
Cela dit, les perspectives sont prometteuses. Cette année, nous avons déjà constaté une légère reprise, avec une croissance de plus de 7 %. Notre coopération énergétique demeure, bien entendu, un pilier de notre partenariat, et plusieurs points spécifiques restent à aborder
Nous sommes ravis de vous accueillir à nouveau. Bienvenue.

Le Premier ministre hongrois, Viktor Orban (traduction) : Monsieur le Président, Tout d’abord, je tiens à vous remercier de l’opportunité qui m’est offerte de m’entretenir avec vous aujourd’hui.
C’est la quatorzième fois que je vous rencontre en ma qualité de Premier ministre.
Je crois que, compte tenu du contexte historique actuel, nous avons accompli beaucoup pour le développement de la coopération entre nos nations, et j’espère sincèrement que nous pourrons faire encore mieux.
Comme Monsieur le Président le sait, nous menons une politique étrangère souveraine. Nous avons toujours été constants dans notre politique à l’égard de la Russie. Nous coopérons dans des domaines essentiels et n’avons cédé à aucune pression extérieure ; nous n’avons interrompu notre coopération dans aucun de ces domaines.
Je tiens à souligner que la stabilité des approvisionnements énergétiques russes, hier, aujourd’hui et demain, est le fondement de la sécurité énergétique de la Hongrie. Nous attachons une grande importance à la stabilité et à la prévisibilité de ces approvisionnements. La Hongrie souhaite maintenir un dialogue énergétique avec votre pays, et je serais ravi d’aborder aujourd’hui ce dossier plus en détail.
L’Ukraine est un pays voisin de la Hongrie, et c’est pourquoi cette dernière ressent pleinement les effets du conflit ukrainien, notamment un impact économique considérable, la coopération économique étant entravée par les hostilités. Cela vaut aussi bien pour l’Europe que pour nous.
Je tiens également à réaffirmer ce que je vous ai dit lors de notre précédente rencontre : la Hongrie aspire à la paix, et nous espérons sincèrement que les initiatives de paix récemment rendues publiques aboutiront à la paix.
Monsieur le Président, notre rencontre d’aujourd’hui est l’occasion de réaffirmer que la Hongrie est prête à accueillir ces négociations et à contribuer à leur aboutissement. Je vous remercie encore une fois de nous recevoir.

Vladimir Poutine : Merci pour votre réaction à l’éventualité d’une rencontre entre le Président américain et vous-même dans votre pays. L’idée a été proposée par Donald Trump, qui a déclaré : « Nous entretenons de bonnes relations avec la Hongrie, et vous comme moi avons de bonnes relations avec Viktor Poutine ; c’est pourquoi je suggère cette option. » Nous l’avons accepté avec plaisir, bien entendu.
Si nos négociations nous amènent à choisir Budapest comme lieu de réunion, j’en serai ravi. Je vous remercie de votre disponibilité.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/78577

2°/Rencontre avec les participants du 5e Congrès des jeunes scientifiques – 28 novembre 2025 à 21h20 au Kremlin-Moscou
Vladimir Poutine a rencontré les participants du 5e Congrès des jeunes scientifiques dans la salle Catherine du Kremlin.
28 novembre 2025 à 21h20 au Kremlin-Moscou
PHOTO 16 SUR http://en.kremlin.ru/events/president/news/78585/photos |
Étaient également présents à la réunion
Andreï Foursenko, conseiller du président, Valery Falkov, ministre de la Science et de l’Enseignement supérieur.

Vladimir Poutine, président de la Russie : Bonsoir, chers amis, Je suis ravi de vous voir et de vous souhaiter la bienvenue.
Le cinquième Congrès international des jeunes scientifiques vient de s’achever à Sirius. Je tiens à saluer tous les participants, ainsi que toutes les personnes réunies ici à Sirius pour cet événement.
Lorsque nous avons décidé de lancer ces forums, nous avons longuement réfléchi à leur organisation. Naturellement, nous espérions que ce format serait riche, d’envergure et véritablement intéressant pour le public que nous envisagions de rassembler.
Mais, pour être honnête, ce qui me surprend le plus, c’est que le cinquième Congrès ait réuni près de 8.000 participants venus de plus d’une centaine de pays. Cela démontre clairement que les objectifs que nous nous étions fixés lors de la conception et de l’organisation de ces événements ont été atteints.
Notre principal objectif n’a jamais été de simplement surmonter les obstacles dressés par les restrictions étrangères. Il s’agit plutôt, depuis toujours, de créer un espace de communication ouverte, de libre échange de points de vue et d’idées, ainsi que d’établir de nouveaux contacts entre les personnes désireuses de s’engager dans la science, car la science – à l’instar de l’art ou du sport – doit transcender les considérations politiques.
Bien sûr, il existe des études spécialisées et des études purement appliquées liées aux industries de défense. Tous les pays du monde tentent, tant bien que mal, de dissimuler et de classifier ces sujets. Mais que savons-nous ?
Nous savons que malgré tous les efforts déployés par les États dans ces domaines, tout finit par être accessible à l’humanité entière.
Prenons l’exemple de la poudre à canon, inventée il y a longtemps en Chine : malgré tous les efforts des autorités de l’époque pour en garder le secret, elle est finalement devenue accessible à toutes les nations.
Il en va de même pour l’arme de destruction la plus dévastatrice : l’arme nucléaire. Il est désormais de notoriété publique que les inventeurs des armes nucléaires ont sciemment partagé ces informations avec leurs collègues afin de créer un équilibre mondial et, par là même, de garantir un développement stable des différents États vivant en paix, et de créer les conditions dans lesquelles personne n’oserait utiliser cette arme destructrice d’une puissance terrifiante.
C’est pourquoi, dès le départ, nous avons également veillé à favoriser un libre échange d’idées et à établir des liens solides, en particulier entre jeunes chercheurs.
Ce congrès est l’un des événements les plus prestigieux et les plus importants de notre pays. Traditionnellement, la grande majorité des universités et instituts de recherche russes y sont représentés. Leurs domaines de recherche sont très variés. Vous représentez vous-mêmes différents domaines, tels que la biotechnologie, la science des matériaux, l’énergie, et bien d’autres.
Les jeunes scientifiques s’engagent dans des développements novateurs et compétitifs.
Mais ce qui me réjouit particulièrement, c’est que la quasi-totalité des grandes entreprises russes participent, d’une manière ou d’une autre, non seulement à cet événement, mais tout au long de l’année, d’un congrès à l’autre. Elles collaborent étroitement avec nos centres de recherche, nos scientifiques – et surtout, bien sûr, les jeunes chercheurs. Elles passent commande, deviennent partenaires du processus de recherche et créent ensuite, naturellement, un marché pour ces produits innovants. Bien entendu, elles suivent également de près les chercheurs afin de maintenir le contact avec eux ou d’en recruter certains directement.
Ainsi, la coopération entre le gouvernement, les entreprises et le monde universitaire est indispensable pour obtenir conjointement des résultats optimaux en matière de développement des technologies modernes et, en fin de compte, pour le développement de l’État, de son économie, et bien sûr, nous faisons ici référence en premier lieu à l’État russe.
Bien entendu, il existe des études spécialisées et des études purement appliquées liées aux industries de défense. Tous les pays du monde tentent, tant bien que mal, de dissimuler et de classifier ces sujets.
Mais que savons-nous ? Nous savons que malgré tous les efforts déployés par les États dans ces domaines, tout finit par être accessible à l’humanité entière.
-
Prenons l’exemple de la poudre à canon, inventée il y a longtemps en Chine : malgré tous les efforts des autorités de l’époque pour en garder le secret, elle est finalement devenue accessible à toutes les nations.
-
Il en va de même pour l’arme de destruction la plus dévastatrice : l’arme nucléaire. Il est désormais de notoriété publique que les inventeurs des armes nucléaires ont sciemment partagé ces informations avec leurs collègues afin de créer un équilibre mondial et, par là même, de garantir un développement stable des différents États vivant en paix, et de créer les conditions dans lesquelles personne n’oserait utiliser cette arme destructrice d’une puissance terrifiante.
C’est pourquoi, dès le départ, nous avons également veillé à favoriser un libre échange d’idées et à établir des liens solides, en particulier entre jeunes chercheurs.
Ce congrès est l’un des événements les plus prestigieux et les plus importants de notre pays. Traditionnellement, la grande majorité des universités et instituts de recherche russes y sont représentés. Leurs domaines de recherche sont très variés. Vous représentez vous-mêmes différents domaines, tels que la biotechnologie, la science des matériaux, l’énergie, et bien d’autres.
Les jeunes scientifiques s’engagent dans des développements novateurs et compétitifs. Mais ce qui me réjouit particulièrement, c’est que la quasi-totalité des grandes entreprises russes participent, d’une manière ou d’une autre, non seulement à cet événement, mais tout au long de l’année, d’un congrès à l’autre. Elles collaborent étroitement avec nos centres de recherche, nos scientifiques, et surtout, bien sûr, les jeunes chercheurs. Elles passent commande, deviennent ainsi partenaires du processus de recherche, et créent ensuite, naturellement, un marché pour ces produits innovants. Bien entendu, elles suivent également de près les chercheurs afin de maintenir le contact avec eux ou d’en recruter certains immédiatement.
Ainsi, la coopération entre le gouvernement, les entreprises et le monde universitaire est indispensable pour obtenir ensemble les meilleurs résultats possibles en matière de développement des technologies modernes et, en définitive, pour le développement de l’État, de son économie, et bien entendu, nous entendons ici avant tout l’État russe.
Je vous expliquerai plus tard comment nous coopérons avec nos partenaires étrangers. Nous allons sans aucun doute intensifier cette collaboration au nom de l’État et continuer à cofinancer les travaux des plus grands scientifiques grâce à des subventions dans de nombreux domaines.
L’une des bourses a été octroyée très récemment : il s’agit de la bourse Yevgeny Velikhov.
Je sais que l’un des lauréats de la première sélection est parmi nous : Stanislav Fedotov. (Se tournant vers Stanislav Fedotov) Pourriez-vous nous expliquer le déroulement de ces travaux et, si possible, nous faire part de vos suggestions pour mieux les organiser à l’avenir ?
Parallèlement au financement des projets de recherche bénéficiant d’un soutien direct de l’État, nous réfléchissons également à la manière d’accompagner les jeunes chercheurs les plus prometteurs, qui débutent leur carrière scientifique, et d’organiser notre collaboration avec eux.
À partir de 2024, environ 1.000 doctorants de tout le pays, y compris des établissements de recherche et d’enseignement du Donbass et de Novorossiya, pourront prétendre à une bourse mensuelle de 75.000 roubles.
La décision concernant ce mécanisme de soutien exceptionnel pour les meilleurs chercheurs a été prise lors d’une réunion avec les participants au Congrès des jeunes scientifiques. (Se tournant vers Andrei Fursenko.) Si je me souviens bien, Monsieur Fursenko, c’était l’année dernière, ou il y a deux ans… Il y a deux ans ? Ai-je raison ? Nous en avons discuté à l’initiative de vos collègues, que j’ai rencontrés à cette occasion, et nous avons adopté cette mesure.
Le candidat à une bourse spéciale majorée est sélectionné par son directeur de thèse, ce qui, à mon avis, est également important, car cette décision n’est pas prise par une instance administrative.
Je sais que des doctorants bénéficiant de telles bourses sont également présents. J’espère que vous ressentez notre soutien. Certes, 75.000 roubles ne représentent pas une somme énorme, mais c’est toujours ça… Lorsque j’étais étudiant, j’ai reçu une bourse majorée de 40.000 roubles, et j’en étais très heureux.
La vie est différente aujourd’hui, les critères ont changé et, naturellement,
le coût de la vie aussi ; tout a changé. Nous espérons néanmoins que cette aide vous sera précieuse. Pour notre part, nous mettrons tout en œuvre pour que ce soutien se poursuive et que vous en ressentiez l’existence, vous comme les jeunes chercheurs qui débutent leur carrière.
Voilà tout ce que je voulais dire pour clore mon monologue. Je vous cède la parole. Soyez les bienvenus. Qui veut prendre la parole ?
Je vous en prie.

Vladimir Poutine : Tout d’abord, je tiens à vous féliciter pour votre participation au 5e Congrès des jeunes scientifiques et à vous remercier pour cet échange. Je vous souhaite beaucoup de succès dans vos carrières de scientifiques, de chercheurs et de développeurs.
Le plus important pour être heureux, c’est de s’assurer que, quoi que l’on fasse – et il s’agit d’un travail créatif auquel vous vous adonnez… il n’y a rien de plus agréable que le travail créatif. L’esprit est constamment en éveil, à la recherche de quelque chose, et finalement, on trouve, puis on voit son idée se concrétiser et profiter à autrui. C’est, à mon sens, un objectif à poursuivre. Je vous souhaite d’atteindre ce résultat dans vos recherches et dans votre vie en général.
Merci et bonne chance.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/78585

