
1°/Visioconférence avec les nouveaux bureaux de Rospotrebnadzor dans les régions – 15 septembre 2025 à 16h05 au Kremlin-Moscou
2°.Réunion sur les questions économiques – 15 septembre 2025 à 17h45 au Kremlin-Moscou
3°/Exercice stratégique conjoint Zapad-2025 – 16 septembre 2025 à 19h00 – Région de Nijni Novgorod

1°/Visioconférence avec les nouveaux bureaux de Rospotrebnadzor dans les régions – 15 septembre 2025 à 16h05 au Kremlin-Moscou
Vladimir Poutine a tenu une visioconférence avec plusieurs régions russes, où ont été inaugurées les nouvelles installations du Service fédéral de surveillance de la protection et du bien-être des consommateurs (Rospotrebnadzor).
15 septembre 2025 à 16h05 au Kremlin-Moscou
PHOTO 2 SUR http://en.kremlin.ru/events/president/news/77992/photos |
Le Président a reçu les nouveaux laboratoires rénovés des centres d’hygiène et d’épidémiologie de Rospotrebnadzor à Marioupol, Volnovakha, Orenbourg et Voronej. Les nouveaux laboratoires de l’Institut de recherche anti-peste de Volgograd et de la station anti-peste de Simferopol sont également en service.

Président de la Russie, Vladimir Poutine : Chers amis, bonjour.
Nous célébrons aujourd’hui l’anniversaire de la création du Service sanitaire et épidémiologique d’État. Je félicite tous les employés de Rospotrebnadzor à l’occasion de cette date.
Le 15 septembre est célébré, car ce service a officiellement été créé en 1922, mais nous savons – et vous le savez mieux que quiconque – que son histoire est encore plus ancienne : elle remonte à l’époque d’Ivan le Terrible. Je crois que c’est à cette époque que l’Ordre des apothicaires a été fondé.
Je tiens à vous remercier tous, ainsi que vos collègues des différentes régions de notre vaste pays, pour votre responsabilité dans l’exercice de vos fonctions et l’efficacité avec laquelle vous avez assuré la protection des droits des consommateurs et de la santé publique.
Grâce à vous et à vos nombreuses générations de prédécesseurs – médecins et scientifiques talentueux – la Russie a bâti un système unique de contrôle sanitaire et épidémiologique. Aujourd’hui reconnu comme l’un des plus avancés au monde, il continue d’évoluer avec dynamisme.
Ses principes fondamentaux – la prévention et la réduction des risques – demeurent le fondement de votre travail. Chaque jour, vous surveillez la qualité de l’environnement, de l’eau, de l’air et des aliments. Ce travail passe souvent inaperçu, mais il est pourtant d’une importance capitale. Vous détectez et combattez rapidement les infections dangereuses, menez des recherches scientifiques essentielles et mettez en œuvre des méthodes avancées de surveillance et de prévision des épidémies, préservant ainsi la vie des populations.
L’épidémie de coronavirus l’a clairement démontré. L’action professionnelle et coordonnée des spécialistes de Rospotrebnadzor est devenue un élément crucial des efforts nationaux de lutte contre cette maladie dangereuse.
L’expérience acquise durant cette période difficile a largement servi de base au projet fédéral de création du « bouclier sanitaire » de la Russie. Son objectif principal est de protéger la population contre les nouvelles menaces biologiques. J’aimerais demander à Anna Popova, directrice du Rospotrebnadzor, de nous présenter les avancées réalisées dans ce domaine.
Madame Popova, s’il vous plaît.

Anna Popova, directrice du Service fédéral de surveillance de la protection et du bien-être des consommateurs (Rospotrebnadzor) : Monsieur le Président, chers collègues,
Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à vous remercier de nous donner l’occasion de vous présenter nos réalisations aujourd’hui même, en ce jour qui est le nôtre. Nous avons réalisé des progrès notables, car grâce à votre soutien et à votre attention, nos infrastructures de laboratoire et nos institutions scientifiques se développent à un rythme accéléré.
Au sein du système Rospotrebnadzor – mis en place il y a de nombreuses années, comme vous l’avez souligné –, il existe trois niveaux d’intervention et de soutien aux laboratoires.
Le premier est le niveau municipal, ou intercommunal. Nous comptons aujourd’hui plus de 560 laboratoires en activité.
Le deuxième est le niveau régional, représenté par de grands laboratoires bien équipés et dotés de capacités significatives.
Et le troisième niveau est constitué de nos organismes de recherche, qui fournissent des recherches scientifiques et soutiennent les institutions et les solutions pratiques. Cet élément est particulièrement important pour nous.
Nous avons mis en œuvre la moitié du programme « Bouclier sanitaire », et il nous reste encore quatre ans. Je souhaite vous présenter les résultats de ces quatre premières années.
Ce grand nombre de laboratoires produit une quantité importante d’informations, aujourd’hui entièrement numériques. Nous travaillons très rapidement : les données de n’importe quel appareil de laboratoire sont disponibles en quelques heures seulement.
Nous avons également renforcé nos capacités de laboratoire grâce à des laboratoires mobiles. Ces laboratoires sont désormais opérationnels dans 37 régions russes, apportant une aide précieuse en cas d’urgence et dans les zones reculées du pays. Ils sont également déployés dans nos quatre nouvelles régions, nos régions historiques. Nos collègues y sont formés et capables de travailler efficacement. Depuis l’été 2022, nos laboratoires mobiles assurent la sécurité épidémiologique à Marioupol [République populaire de Donetsk] et à Melitopol [région de Zaporojie], et continuent de fonctionner à ce jour, prévenant toute complication – un résultat qui parle de lui-même.
Nous avons renforcé la surveillance et le contrôle sanitaire et de quarantaine aux frontières. Le système a été entièrement restructuré et renforcé par des points de contrôle sanitaire et de quarantaine mobiles partout où cela est nécessaire.
Une autre mission que vous nous avez confiée dans le cadre du développement du Bouclier sanitaire est le diagnostic rapide. Plus tôt nous pouvons identifier une maladie, plus vite nous pouvons prendre des décisions de gestion efficaces. Aujourd’hui, nous avons revu nos méthodes de création et de déploiement de tests. À ce jour, 124 nouveaux tests rapides sont déjà disponibles, capables de détecter une infection en seulement une heure, ce qui nous permet de réagir beaucoup plus rapidement.
L’ensemble de ce système s’appuie sur 154 centres de recherche utilisant nos tests, ainsi que sur 54 centres de séquençage. Je tiens à souligner qu’en 2020, au début de ces travaux, il n’existait que quelques installations de ce type. Aujourd’hui, on en compte 54, dont 24 dans les régions russes. Autrement dit, nous avons fait de cette méthode hautement scientifique et technologique un outil courant et accessible aux institutions des capitales régionales.
Nous accordons également une attention particulière au soutien des laboratoires pour la surveillance des facteurs environnementaux à un niveau technologique supérieur. Comme vous l’avez mentionné, cela concerne l’air, l’eau et les produits alimentaires. Nos laboratoires sont en cours de modernisation et le rythme de travail est soutenu.
Afin de prévenir les risques liés à l’eau potable, nous avons mis en place une nouvelle méthode de recherche : l’évaluation intégrée de la toxicité. En quelques heures seulement, et en une heure si nécessaire, nous pouvons déterminer si l’eau est dangereuse, avant même d’identifier les composés chimiques responsables. Cette méthode est déjà utilisée dans 26 régions, avec plus de 11.000 échantillons analysés à ce jour. Nous continuons à développer cet important travail.
Toutes les dispositions du Bouclier sanitaire ont été mises en œuvre comme prévu. Nous avons pleinement atteint tous les objectifs et toutes les tâches prévues pour la période 2020-2025 sont exécutées avec rigueur et dans les délais.
À l’horizon 2030, nous avons réajusté nos approches, compte tenu de la rapidité des évolutions technologiques et mondiales. Nous identifions de nouveaux risques : la propagation d’infections dans des régions jusqu’alors absentes, l’émergence de nouveaux agents pathogènes, les réactions hostiles de pays hostiles et les défis posés par les avancées de la biologie synthétique.
Nous avons légèrement révisé nos plans de construction de nouvelles installations et ajusté nos principaux projets d’investissement pour 2022. Nous sommes aujourd’hui prêts à présenter le premier de ces projets, déjà achevé. Les capacités ont été revues en fonction de la géographie. Tous les composants importés ont été entièrement remplacés. Dans chaque installation en construction, seuls des matériaux de construction et de finition nationaux sont utilisés. Ces matériaux sont soumis à des exigences particulières, compte tenu des normes de sécurité biologique. Actuellement, 73 % des équipements sont produits en Russie. C’est déjà un chiffre élevé, et tout ce qui est disponible localement est transféré ici. Notre industrie se développe dynamiquement et répond aux objectifs que nous nous sommes fixés grâce à notre étroite collaboration.
Je tiens également à souligner que ces installations sont des ouvrages d’art très complexes dotés de systèmes de soutien avancés. Tous les systèmes de climatisation, de purification de l’air et de traitement des eaux usées sont exclusivement de fabrication russe, tout comme les logiciels que nous utilisons. Bien entendu, rien de tout cela ne serait possible sans le soutien constant du gouvernement russe, l’implication directe de Mme Golikova dans tous nos projets et la coopération constructive du secteur de la construction, qui s’adapte à l’évolution des besoins.
Je tiens également à souligner que, dès le début, tous nos projets ont été pilotés par le Service fédéral de sécurité, ce qui constitue une garantie supplémentaire de réussite – et cela fonctionne, Monsieur le Président. Ainsi, les installations sont mises en service dans les délais, voire, dans certains cas, en avance. Cette année, quatre de nos installations ont été achevées quatre à six mois plus tôt que prévu, tout en maintenant pleinement les normes de qualité fixées initialement.
Aujourd’hui, nous inaugurons de nouvelles installations aux trois niveaux.
-
Au niveau municipal, il s’agit des laboratoires de Volnovakha et de Marioupol, en République populaire de Donetsk.
-
Au niveau régional, il s’agit de grands complexes de laboratoires dans les principales villes des deux régions d’Orenbourg et de Voronej.
-
Au niveau scientifique, il s’agit d’un nouveau bâtiment à l’Institut de recherche anti-peste de Volgograd et d’une station anti-peste, devenue pratiquement un institut, à Simferopol.
Chacune de ces installations est essentielle pour assurer la protection de la Fédération de Russie contre diverses menaces, notamment biologiques.
Nous sommes aujourd’hui à Marioupol, notre premier « rempart », notre « ligne de front ».
L’efficacité de nos collègues municipaux détermine la rapidité et l’efficacité avec lesquelles nous pouvons réagir à tout défi ou menace.
Bien entendu, Monsieur le Président, je voudrais également profiter de cette occasion pour féliciter tous mes collègues – ceux qui travaillent à Rospotrebnadzor, dans d’autres agences et au sein des services de sécurité qui veillent au bien-être sanitaire et épidémiologique – à l’occasion de cette journée professionnelle, et les remercier pour leur travail dévoué.
Encore une fois, Monsieur le Président : nous ne vous décevrons pas. Nous ferons tout notre possible pour assurer la sécurité de notre pays. Merci.

Vladimir Poutine : Sans aucun doute.
<…>
Sujets
http://en.kremlin.ru/events/president/news/77992

2°.Réunion sur les questions économiques – 15 septembre 2025 à 17h45 au Kremlin-Moscou
Une réunion sur les questions économiques s’est tenue au Kremlin, présidée par le Président.
15 septembre 2025 à 17h45 au Kremlin-Moscou
PHOTO 6 SUR http://en.kremlin.ru/events/president/news/77997/photos |
Étaient présents à la réunion
- le Premier ministre Mikhaïl Michoustine,
- le chef de cabinet du Cabinet présidentiel Anton Vaino,
- le premier chef de cabinet adjoint du Cabinet présidentiel Sergueï Kirienko,
- le premier vice-Premier ministre Denis Mantourov,
- le vice-Premier ministre et chef de cabinet du gouvernement Dmitri Grigorenko,
- les vice-Premiers ministres Tatiana Golikova et Marat Khusnullin,
- le chef de cabinet adjoint du Cabinet présidentiel Maxime Orechkine,
- le ministre du Développement économique Maxime Rechetnikov,
- le ministre des Finances Anton Silouanov,
- la gouverneure de la Banque centrale Elvira Nabioullina,
- le gouverneur de la région de Tcheliabinsk et président de la Commission de l’économie et des finances du Conseil d’État Alexeï Teksler,
- le maire de Moscou et président de la Commission de l’administration publique et municipale du Conseil d’État Sergueï Sobianine,
- et le directeur du Service fédéral des impôts Daniil Egorov.
Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine : Bonjour, chers collègues.
Le gouvernement poursuit l’élaboration du budget fédéral pour les trois prochaines années.
À cet égard, nous organisons une série de réunions pour discuter du principal document financier du pays et de ses priorités clés. Hier, M. Michoustine et… Ou était-ce avant-hier ?

Premier ministre Mikhaïl Michoustine : Il était tard dans la nuit.
Vladimir Poutine : Ce soir-là, nous avons également longuement discuté de toutes ces questions, probablement pendant deux heures.
Ces questions incluent le respect des obligations sociales, le financement des projets nationaux et la garantie de la sécurité de la Russie.
Il est important de noter que le budget est conçu pour répondre aux objectifs nationaux de développement stratégique actuels et à long terme. Par conséquent, l’élaboration et la mise en œuvre du budget constituent un effort pangouvernemental qui combine les efforts du gouvernement fédéral, des ministères et agences, ainsi que des équipes de gestion des entités constitutives de la Fédération et des municipalités.
Il est clair que la stabilité des finances publiques et la réussite de la mise en œuvre des projets et programmes prévus dépendent directement de la situation économique. L’objectif principal, qui est de garantir les taux de croissance nécessaires, a été défini.
Nous devons suivre le rythme de l’économie mondiale et nous efforcer de devancer sa dynamique en libérant le potentiel de nos industries, régions et territoires, en renforçant nos liens avec nos partenaires internationaux, en introduisant largement les technologies de pointe et en travaillant efficacement dans les domaines innovants et prometteurs de l’économie moderne.
Pour atteindre cet objectif, nous devons coordonner nos politiques budgétaires et monétaires et les utiliser principalement pour soutenir et promouvoir la croissance. Vous vous souviendrez peut-être que j’en avais parlé en juin dernier lors du Forum économique international de Saint-Pétersbourg.
L’année dernière, nous avons toutefois discuté de l’évolution de notre économie et convenu de la nécessité de prendre les mesures nécessaires pour freiner l’inflation et renforcer la stabilité macroéconomique. Nous avons convenu que cela ralentirait inévitablement l’économie et, comme nous l’avions dit à l’époque, assurerait son atterrissage en douceur. De l’avis général, nous devons également rester sur cette ligne de force et ne pas compromettre la politique macroéconomique, ni sur-refroidir l’économie, ni la paralyser. Nous avons discuté de ces questions avec les chefs d’entreprise russes et diverses associations patronales.
Que constatons-nous aujourd’hui ? Selon le ministère du Développement économique, le produit intérieur brut a progressé de 0,4 % en glissement annuel en juillet et de 1,1 % sur les sept premiers mois de cette année. La question est de savoir si cela est suffisant.
Est-ce ce que nous souhaitions ? Avons-nous atteint l’objectif que nous nous étions fixé ? Ou devons-nous agir différemment, à un rythme plus rapide, tout en garantissant la stabilité macroéconomique et inflationniste et en tenant compte de la politique équilibrée de la Banque centrale.
La tendance de l’inflation est claire : en juillet, les prix à la consommation ont augmenté de 8,8 % et en août de 8,1 %. La trajectoire de baisse de l’inflation est inférieure aux prévisions du gouvernement et de la Banque de Russie.
En d’autres termes, les efforts pour réduire l’inflation sont efficaces. Il est essentiel que des prix modérés aient un impact positif sur l’activité économique et l’investissement, permettant ainsi une croissance plus dynamique et durable.
Il est indéniable qu’une attention particulière doit être accordée à l’amélioration de la qualité de l’économie nationale et à la lutte contre le secteur souterrain et la fraude fiscale, ce qui non seulement favorisera un environnement concurrentiel sain et équitable et créera des conditions transparentes pour la croissance des entreprises et de l’entrepreneuriat, mais générera également des recettes budgétaires fédérales supplémentaires. Nous aborderons également ces approches aujourd’hui.
Au travail ! Anton Siluanov a la parole. Monsieur Siluanov, s’il vous plaît.
<…>
http://en.kremlin.ru/events/president/news/77997

3°/Exercice stratégique conjoint Zapad-2025 – 16 septembre 2025 à 19h00 – Région de Nijni Novgorod
Vladimir Poutine, commandant en chef suprême des forces armées russes, a observé les actions concrètes des troupes (forces) lors de la phase active de l’exercice stratégique conjoint Zapad-2025 sur le terrain d’entraînement de Moulino, dans la région de Nijni Novgorod.
16 septembre 2025 à 19h00 – Région de Nijni Novgorod
PHOTO 17 SUR http://en.kremlin.ru/events/president/news/78004/photos |
L’exercice stratégique conjoint Zapad-2025 constitue la dernière étape de l’entraînement conjoint des forces armées russes et biélorusses en 2025. Son objectif est de s’entraîner à repousser une éventuelle agression contre l’État de l’Union. L’exercice se déroule du 12 au 16 septembre sur 41 terrains d’entraînement terrestres et maritimes des deux pays. Les missions d’entraînement au combat sont menées en tenant compte de l’expérience acquise lors de cette opération militaire spéciale.
Lors de sa visite sur les terrains d’entraînement, le Président russe s’est brièvement entretenu avec des représentants de pays étrangers invités à observer l’exercice Zapad-2025.
Vladimir Poutine a également inspecté les armes et les équipements militaires et spéciaux utilisés lors de l’exercice.

Président de la Russie Vladimir Poutine : Camarades, Nous organisons aujourd’hui la dernière étape de l’exercice stratégique Zapad-2025.
L’objectif de cet exercice est de mettre en pratique tous les éléments nécessaires à la protection absolue de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de la sécurité de l’État de l’Union contre toute agression.
L’exercice mobilise 41 terrains d’entraînement, 100.000 militaires et environ 10.000 armes et équipements militaires, tous des systèmes modernes utilisés en combat réel. Les scénarios d’exercice s’appuient sur l’expérience réelle acquise lors de l’opération militaire spéciale.
Comme je l’ai mentionné, sur les 10.000 unités d’équipement, 333 sont des avions de l’aviation tactique, stratégique et de transport militaire. Plus de 247 navires sont également impliqués, dont des navires de surface, des sous-marins et des navires de soutien.
Vingt-cinq délégations étrangères sont venues pour l’exercice Zapad-2025 : 16 États ont envoyé leurs représentants, tandis que six pays ont dépêché des contingents militaires pour participer au programme d’exercices stratégiques.
Je voudrais demander au ministre de la Défense de faire le point sur l’état de préparation des troupes pour la phase finale de l’exercice et, bien sûr, de souhaiter bonne chance à tous les participants.
<…>
http://en.kremlin.ru/events/president/news/78004

