6644 – RUSSIE – V.Poutine entre le 16 & 21 janvier 25.. réunions.. rencontres.. discutions..s

1°/Entretiens avec le président centrafricain Faustin-Archange Touadera – 16 janvier 2025 à 15h30 au Kremlin-Moscou
2°/Conversation téléphonique avec le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan – 17 janvier 2025 à 13h00
3°/Entretiens avec le président iranien Masoud Pezeshkian – 17 janvier 2025 à 17h20 au Kremlin-Moscou
4°/Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes – 17 janvier 2025 à 18h00 au Kremlin-Moscou
5°/Rencontre avec le président du Centre national de recherche médicale en endocrinologie, Ivan Dedov – 18 janvier 2025 à 13h00 au Kremlin-Moscou
6°/Salutations à l’occasion de l’ouverture du cinquième Festival national patriotique des chants de bardes de la cathédrale Pokrovsky – 18 janvier 2025 à 19h00
7°/Conversation téléphonique avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko – 19 janvier 2025 à 13h25
8°/Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité – 20 janvier 2025 à 16h50 à Novo-Ogaryovo-région de Moscou
9°/Entretiens avec le président chinois Xi Jinping – 21 janvier 2025 à 12h30 à Novo-Ogaryovo-région de Moscou

1°/Entretiens avec le président centrafricain Faustin-Archange Touadera – 16 janvier 2025 à 15h30 au Kremlin-Moscou
Vladimir Poutine s’est entretenu au Kremlin avec le président centrafricain Faustin-Archange Touadera, en visite officielle en Russie.
16 janvier 2025 à 15h30 au Kremlin-Moscou
1 sur 5
Les deux dirigeants ont discuté de la mise en œuvre des accords bilatéraux et de l’avenir de la coopération russo-centrafricaine dans les domaines politique, commercial, économique et humanitaire, ainsi que des questions internationales et régionales actuelles.

Du côté russe, les entretiens se sont déroulés en présence
du ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov,
du vice-Premier ministre Alexandre Novak,
du conseiller présidentiel Iouri Ouchakov,
de l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Russie en République centrafricaine Alexandre Bikantov,
du ministre de l’Agriculture Oksana Lout,
du directeur du Service fédéral des Affaires étrangères. Coopération militaro-technique Dmitri Chougaev,
du Représentant spécial du Président de la Fédération de Russie pour le Moyen-Orient et l’Afrique et Vice-Ministre des Affaires étrangères Mikhaïl Bogdanov,
du Vice-ministre de la Défense Yunus-Bek Yevkurov
et du chef adjoint de la direction principale de l’état-major général des forces armées russes Andrei Averyanov.

* * *

2 SUR 5
3 SUR 5

Début des pourparlers russo-centrafricains au format élargi

Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, mes amis,
Je suis ravi de vous accueillir à Moscou.
Cette année, nous célébrerons le 65e anniversaire des relations diplomatiques entre nos pays. Au début de notre rencontre, je voudrais vous remercier pour votre attention personnelle au développement de nos liens interétatiques. Vous avez participé aux deux sommets Russie-Afrique en 2019 et 2023.
Je crois que tous les événements que nous avons planifiés avec nos collègues africains dans le domaine de l’interaction de la Russie avec le continent africain dans son ensemble continueront à se développer avec notre soutien.
Je vous remercie également d’avoir participé au premier Forum des partisans de la lutte contre les pratiques modernes du néocolonialisme à Moscou. Je sais que vous avez également un agenda chargé lors de cette visite et que vous avez déjà commencé à le mettre en œuvre.
Nous renforçons le cadre juridique de notre interaction. Plusieurs documents ont déjà été signés entre nos ministères et agences, et plusieurs autres documents, qui doivent être signés lors de cette visite, créeront une base juridique solide pour notre coopération.
En ce qui concerne les liens commerciaux et économiques, les chiffres ne sont pas encore considérables, mais je voudrais mentionner une tendance positive : nos échanges commerciaux ont été multipliés par huit au cours de l’année écoulée. C’est un bon résultat.
Si nécessaire, nous sommes prêts à continuer à fournir une aide humanitaire, comme nous le faisons actuellement, comme vous le savez. Cela concerne essentiellement les approvisionnements alimentaires, en premier lieu le blé. Nous sommes prêts à poursuivre notre coopération dans ce domaine.
Je voudrais mentionner notre coopération en matière de sécurité. Nous nous engageons à poursuivre nos activités dans ce domaine. Nous discuterons de notre future coopération au format élargi, puis également lors de notre entretien individuel.
Bien entendu, nous attachons également une grande importance à notre coopération sur la scène internationale, en particulier à l’ONU.
Monsieur le Président, nous sommes ravis de vous voir. Bienvenue à Moscou.

 carte Centrafrique
4 SUR 5
Président de la République Centrafricaine Faustin-Archange Touadera (retraduit) : Monsieur le Président, mes amis.
Merci pour votre aimable invitation, qui offre une excellente occasion de réaffirmer notre coopération fructueuse avec la Fédération de Russie, votre remarquable et grande nation, et le peuple centrafricain.
J’exprime ma gratitude à vous, au Gouvernement et au peuple de la Fédération de Russie pour l’accueil chaleureux réservé à ma délégation et à moi-même, ainsi que pour nous avoir donné l’occasion d’effectuer cette visite.
Je voudrais également exprimer ma gratitude à votre ambassadeur, à son équipe et aux instructeurs russes qui nous assistent quotidiennement dans le renforcement de la coopération bilatérale entre nos pays. Les bénéfices de cette coopération sont très importants pour notre peuple.
Merci également d’avoir pris le temps de nous rencontrer aujourd’hui malgré votre emploi du temps très chargé. C’est un grand honneur pour nous de faire cette visite. Cette visite officielle constitue une preuve supplémentaire de la véritable coopération, de l’amitié sincère et de la résilience de notre partenariat pragmatique. Il est devenu un modèle pour toute l’Afrique et une source d’inspiration pour de nombreux pays du continent et du monde.
Je voudrais profiter de cette occasion pour transmettre, au nom de notre gouvernement et de notre peuple, nos vœux les plus sincères de prospérité, de paix et de succès dans tous vos efforts à votre gouvernement et à votre peuple.
Monsieur le Président, chers amis, membres du gouvernement russe.
Je voudrais profiter de cette visite officielle pour exprimer une fois de plus ma profonde gratitude, ainsi que celle du peuple centrafricain, pour votre aide, qui a permis d’éviter une nouvelle guerre civile dans notre pays au cours de l’année 2020-2021. Je vous remercie sincèrement pour les approvisionnements en céréales et en carburant qui ont été livrés à Bangui.
La Fédération de Russie soutient la levée de l’embargo sur les armes et des restrictions sur les exportations de diamants, qui empêchent la République centrafricaine d’exercer pleinement sa souveraineté.
Au nom de notre peuple, je voudrais également vous exprimer ma profonde gratitude, Monsieur le Président, ainsi qu’à la Fédération de Russie pour votre soutien indéfectible, qui a non seulement contribué à restaurer la stabilité de notre pays, mais nous a également permis d’assurer une position forte parmi les États souverains.
Au cours de cette visite, je voudrais discuter des questions que nous considérons comme prioritaires et auxquelles nous accordons une grande attention, à savoir la coopération dans les domaines de la sécurité, de l’économie, de l’agriculture, des mines, de l’exploration géologique, de l’énergie et de l’élevage.
Nous avons réalisé des progrès considérables dans le domaine de la sécurité, en mettant l’accent sur le rétablissement de la paix et de la stabilité dans tout notre pays. Notre armée, entraînée par des instructeurs russes, est capable de repousser les terroristes et tous ceux qui pourraient empiéter sur le territoire centrafricain.
5 SUR 5
Nous continuerons de travailler ensemble pour renforcer la sécurité dans tout le pays, à la frontière et partout d’où la menace pourrait provenir. Les instructeurs russes sont de très bons professionnels.
Je voudrais mentionner les progrès réalisés dans plusieurs domaines dans lesquels nous souhaitons renforcer notre coopération. Nous avons intensifié la formation de notre personnel militaire. Des livraisons de matériel militaire ont également eu lieu.
En ce qui concerne l’économie, nous sommes prêts à promouvoir notre coopération dans les domaines de l’agriculture, des mines et de l’exploration géologique. En matière agricole, la République Centrafricaine possède un grand potentiel. Nous avons un vaste territoire de plus de 15 millions d’hectares.
Nous aimerions améliorer ce secteur, mais nous ne disposons pas des spécialistes et des équipements nécessaires pour cela. Nous encourageons les investisseurs de la Fédération de Russie à investir davantage dans les projets d’agriculture et d’élevage, ce qui contribuerait à diversifier les importations russes de coton et d’arachides.
Ce serait formidable si la Fédération de Russie pouvait nous fournir des machines et des équipements, ainsi que des technologies qui nous aideraient à améliorer notre agriculture, en particulier la production de coton et de sucre. Nous serions également ravis si vous nous fournissiez le matériel spécial dont nous avons besoin pour améliorer notre agriculture.
Quant à l’exploration minière et géologique, la République centrafricaine est riche en ressources naturelles, qui attendent encore d’être exploitées. Nos ministres de l’Agriculture ont signé un protocole spécial pour dynamiser nos relations.
<…>

http://en.kremlin.ru/events/president/news/76114

2°/Conversation téléphonique avec le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan – 17 janvier 2025 à 13h00
À l’initiative de la partie arménienne, Vladimir Poutine a eu un entretien téléphonique avec le Premier ministre de la République d’Arménie Nikol Pashinyan.

Nikol Pashinyan & Vladimir Poutine
17 janvier 2025 à 13h00
Dans le prolongement de la réunion du Conseil économique suprême eurasien tenue en décembre 2024, Vladimir Poutine et Nikol Pashinyan ont discuté de plusieurs aspects actuels de l’approfondissement de l’intégration, principalement dans le secteur de l’énergie. Ils ont reconnu l’impact pratique tangible du travail commun au sein de l’EAEU, y compris pour l’économie arménienne.

Nikol Pashinyan a expliqué la situation concernant les récentes mesures prises par Erevan dans ses relations avec l’Union européenne. En réponse, le président russe a présenté ses commentaires et ses évaluations.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/76123

3°/Entretiens avec le président iranien Masoud Pezeshkian – 17 janvier 2025 à 17h20 au Kremlin-Moscou
Vladimir Poutine s’est entretenu au Kremlin avec le président de la République islamique d’Iran Masoud Pezeshkian, arrivé en Russie pour une visite officielle.
17 janvier 2025 à 17h20 au Kremlin-Moscou
 1 sur 20
L’assistant présidentiel Iouri Ouchakov avant les pourparlers russo-iraniens.
 2 sur 20
Avec le président iranien Masoud Pezeshkian.

3 sur 20
Pourparlers russo-iraniens. Photo : Sergueï Bobylev, RIA Novosti

4 sur 20
Le président iranien Masoud Pezeshkian.

5 sur 20
Pourparlers russo-iraniens.

6 sur 20
Avec le président iranien Masoud Pezeshkian

7 sur 20
Lors des entretiens avec le président iranien Masoud Pezeshkian.

8 sur 20
Pourparlers russo-iraniens

9 sur 20
Avec le président iranien Masoud Pezeshkian

10 sur 20
Pourparlers russo-iraniens.

11 sur 20
À la suite des négociations, Vladimir Poutine et Masoud Pezeshkian ont signé le Traité de partenariat stratégique global entre la Russie et l’Iran. Photo : Sergueï Bobylev, RIA Novosti

12 sur 20
À la suite des négociations, Vladimir Poutine et Masoud Pezeshkian ont signé le Traité de partenariat stratégique global entre la Russie et l’Iran. Photo : Sergueï Bobylev, RIA Novosti

13 sur 20
À la suite des négociations, Vladimir Poutine et Masoud Pezeshkian ont signé le Traité de partenariat stratégique global entre la Russie et l’Iran. Photo de Kristina Kormilitsyna (« Rossiya Segodnya »)

14 sur 20
Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes.

15 sur 20
Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes. Photo : Sergueï Bobylev, RIA Novost

16 sur 20
Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes. Photo : Sergueï Bobylev, RIA Novosti

17 sur 20
Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes.

18 sur 20
Le président iranien Masoud Pezeshkian lors de la conférence de presse à l’issue des pourparlers russo-iraniens.

19 sur 20
Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes.

20 sur 20
Lors de la conférence de presse qui a suivi les négociations russo-iraniennes.
La partie russe était représentée par
  • le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov,
  • le vice-Premier ministre,
  • le représentant spécial du président pour le développement du corridor de transport international Nord-Sud Vitaly Savelyev,
  • l’assistant du président Iouri Ouchakov,
  • l’ambassadeur de Russie en Iran Alexei Dedov
  • le ministre de l’Énergie, co- Sergueï Tsivilev, président de la Commission permanente russo-iranienne pour la coopération commerciale et économique.
À la suite des négociations, Vladimir Poutine et Masoud Pezeshkian ont signé le Traité de partenariat stratégique global entre la Russie et l’Iran.
Après les entretiens, les deux présidents ont donné une conférence de presse commune.

Début de l’entretien avec le président iranien Masoud Pezeshkian
Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, mes amis,
Nous sommes ravis de vous voir à Moscou et de vous accueillir.
Votre visite d’aujourd’hui revêt une importance particulière, car nous discuterons non seulement de tous les domaines de notre coopération, mais nous signerons également un traité majeur sur le partenariat stratégique global entre la Russie et l’Iran.
Nous y travaillons depuis longtemps et je suis très heureux que cet effort soit désormais achevé. C’est important, car cela donnera un élan supplémentaire à presque tous les domaines de notre coopération.
Je suis convaincu que cela contribuera également au développement ultérieur des liens commerciaux et économiques, même si je trouve le rythme actuel globalement acceptable. La croissance du commerce au cours des dix premiers mois de l’année dernière a été de 15,5%, ce qui constitue un bon indicateur.
Nous poursuivons nos grands projets, notamment ceux dans le domaine de l’énergie nucléaire. Il existe également d’autres projets émergents dans le secteur de l’énergie et de bonnes perspectives dans le domaine de la logistique.
Monsieur le Président, je suis également heureux de souligner notre coopération dans le domaine humanitaire. Les échanges touristiques sont en croissance, avec une augmentation d’environ 21%. Les transports se développent et des progrès sont notables entre les ministères de la Culture. En juin prochain, nous organiserons les Journées de la culture russe en Iran. Nous l’attendons avec impatience et nous nous préparons.
Bien entendu, nos consultations sur l’agenda international sont très demandées, tant dans le monde entier que dans la région.
Monsieur le Président, nous sommes ravis de vous voir.
Veuillez transmettre mes meilleures salutations au chef spirituel de l’Iran, l’ayatollah Ali Khamenei. Nous savons que tout ce qui se fait sur le volet russo-iranien est sous son contrôle personnel, et nous lui en sommes reconnaissants.

Président iranien Masoud Pezeshkian (retraduit) : Bonjour, Monsieur le Président, chers collègues,
Je voudrais vous dire à quel point je suis heureux que vous ayez trouvé du temps pour notre conversation d’aujourd’hui.
Je dois dire que plus tôt dans la journée, avant ma visite, j’ai parlé avec le Guide suprême de la République islamique et il a souligné l’importance du développement de relations globales avec la Russie.
Comme vous l’avez souligné à juste titre, nous coopérons non seulement dans la région, mais aussi sur la scène internationale et bilatérale. Le développement du commerce est également un sujet dont nous nous réjouissons beaucoup.
Je suis convaincu que la signature aujourd’hui de notre traité majeur, qui englobe tous les domaines d’activité entre les deux pays, y compris la culture, l’économie et les relations humanitaires, donnera une impulsion considérable au développement des relations bilatérales et constituera une base solide pour de nouvelles relations bilatérales.
Avant ma visite à Moscou, nous avons également examiné un certain nombre d’accords entre nos pays ; il y a eu des erreurs et des retards mineurs que nous avons essayé de corriger. Je suis heureux d’annoncer que nos collègues, ministres et experts, discutent de toutes les questions qui sont encore à l’ordre du jour. Je suis convaincu qu’aujourd’hui ils parviendront à un accord sur la manière de progresser sur ces questions. Nos accords sur la construction d’une centrale nucléaire sont une très bonne nouvelle. Je crois qu’aujourd’hui ils pourront finaliser nos accords dans ce domaine.
En fait, j’ai déployé tous les efforts possibles pour que tous les problèmes de notre côté soient résolus d’ici aujourd’hui.
Nous estimons que nos relations bilatérales avec la Fédération de Russie revêtent une importance stratégique et globale. Nous poursuivrons notre conversation intense et notre dialogue avec vous.

Notre Guide suprême, comme nous tous, estime que tous les problèmes régionaux doivent être résolus par des accords entre les partis régionaux. Nous pensons que la présence de forces extérieures dans notre région ne peut qu’exacerber et déstabiliser la situation. Bien entendu, notre coopération mettra en lumière tous les problèmes de notre région.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/76125

4°/Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes – 17 janvier 2025 à 18h00 au Kremlin-Moscou
A la suite des négociations russo-iraniennes, Vladimir Poutine et Masoud Pezeshkian ont donné une conférence de presse commune.
17 janvier 2025 à 18h00 au Kremlin-Moscou
 1 sur 7
Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes.
Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, mes amis,
Je suis sincèrement heureux de souhaiter chaleureusement la bienvenue au Président de la République islamique d’Iran Masoud Pezeshkian, qui est en visite officielle en Russie. Nous venons de conclure de longues discussions.
Notre pays accorde la priorité au renforcement ultérieur des relations amicales et de bon voisinage entre la Russie et l’Iran. Ces liens reposent sur les principes d’égalité, de respect mutuel et de considération des intérêts de chacun, ainsi que de réciprocité et de soutien, qui se reflètent systématiquement dans les actes concrets. Notre partenariat bilatéral aux multiples facettes progresse régulièrement d’année en année.
Nous nous engageons dans un dialogue politique intensif. L’année dernière, M. Pezeshkian et moi avons tenu deux réunions, notamment lors du sommet des BRICS à Kazan. Nos ministères des Affaires étrangères et nos conseils de sécurité entretiennent des contacts étroits. La coopération entre la Russie et l’Iran dans les domaines économique, social et culturel devient de plus en plus active ; une coordination a été établie entre les ministères concernés par l’industrie, les milieux d’affaires et les représentants du public, qui interagissent de manière fructueuse ; des contacts entre jeunes, parlementaires et interrégionaux ont lieu régulièrement. En substance, les liens entre nos deux pays sont étendus et mutuellement bénéfiques, et nous sommes déterminés à ne pas nous reposer sur nos lauriers mais à élever nos relations à un niveau qualitativement nouveau.
C’est précisément l’objectif du Traité interétatique signé sur un partenariat stratégique global. Il définit des objectifs et des critères ambitieux pour approfondir la coopération bilatérale à long terme dans les domaines politiques et sécuritaires, ainsi que dans les domaines du commerce, des investissements et des affaires humanitaires. Ce document véritablement novateur vise à établir les conditions nécessaires au développement stable et durable de la Russie, de l’Iran et de l’ensemble de notre région eurasienne commune.
Comme je l’ai déjà mentionné, les discussions d’aujourd’hui avec le Président iranien ont été extrêmement bénéfiques et substantielles. Ils se sont déroulés de manière constructive et amicale. Nous avons discuté de l’ensemble des questions inscrites à notre ordre du jour bilatéral et échangé nos points de vue sur les questions nternationales et régionales urgentes.
Bien entendu, la coopération économique a été abordée en profondeur lors des entretiens. La Russie et l’Iran sont des partenaires importants en matière de commerce, de finance et d’investissement, et leur collaboration dans ces domaines ne cesse de croître. Au cours des dix premiers mois de 2024, le commerce bilatéral a augmenté de 15,5%.
Notamment, nos pays sont presque complètement passés à l’utilisation des monnaies nationales dans les règlements mutuels. Des efforts sont déployés pour établir des canaux de prêt et d’interaction bancaire durables et pour aligner les systèmes de paiement nationaux. En 2024, les transactions effectuées en roubles russes et en rials iraniens représentaient plus de 95% du commerce bilatéral.
L’entrée en vigueur prévue d’un accord de libre-échange à part entière entre l’Iran et l’Union économique eurasienne devrait renforcer davantage les liens commerciaux russo-iraniens. Il convient également de noter que le 26 décembre 2024, le Conseil économique suprême eurasien a accordé à la République islamique d’Iran le statut d’observateur auprès de l’EAEU. Nous considérons cela comme un nouveau pas en avant dans la promotion des relations de l’Iran avec la Russie et les autres membres de l’UEE.
L’énergie reste un domaine crucial de la coopération russo-iranienne. Le projet commun phare de construction de deux nouvelles tranches de la centrale nucléaire de Bouchehr par Rosatom avance à grands pas. Une fois mis en œuvre, ce projet apportera sans aucun doute une contribution importante au renforcement de la sécurité énergétique de l’Iran, stimulera la croissance économique nationale et fournira une électricité abordable et respectueuse de l’environnement aux ménages et aux entreprises industrielles iraniennes.
Nous accordons une grande importance à la coopération dans le secteur des transports, en particulier au développement des opérations mutuelles de fret ferroviaire.
Des opportunités prometteuses s’ouvrent dans le cadre du corridor de transport international Nord-Sud. Des discussions sont en cours concernant la construction de son tronçon ferroviaire Rasht-Astara. La mise en œuvre de ce projet contribuerait à établir une chaîne d’approvisionnement transparente entre la Russie et la Biélorussie et les ports iraniens du Golfe.
La coopération humanitaire s’approfondit également. Les projets incluent l’ouverture d’un centre culturel russe à Téhéran. En juin, l’Iran accueillera les Journées de la culture russe, qui comprendront de nombreuses expositions, concerts et représentations théâtrales, ainsi que d’autres événements culturels dynamiques. Nous sommes convaincus que le public iranien appréciera ces activités.
Les flux touristiques mutuels se développent, facilités par les vols directs entre de nombreuses villes russes et iraniennes, ainsi que par les décisions prises en 2023 autorisant les visites de groupe sans visa et les visas électroniques pour les touristes individuels.
La Russie aide également l’Iran à former des professionnels hautement qualifiés. Actuellement, plus de 9.000 étudiants iraniens étudient dans des universités russes, dont environ 600 – aux frais du budget fédéral russe.

2 sur 7
Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes. Photo : Sergueï Bobylev, RIA Novosti
Toutes les questions liées à la coopération bilatérale sont supervisées par la Commission permanente russo-iranienne de coopération commerciale et économique. Il a été convenu que sa réunion ordinaire se tiendrait à Moscou au premier semestre de cette année.
Bien entendu, Monsieur le Président et moi avons également discuté d’une série de priorités en matière de politique étrangère. Sur la plupart d’entre eux, les positions de la Russie et de l’Iran se chevauchent. Nos pays défendent fermement les principes de l’État de droit international, de la souveraineté des États et de la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres pays. Les deux pays poursuivent une politique étrangère indépendante et résistent ensemble aux pressions extérieures, aux diktats et au recours à des sanctions illégitimes et politiquement motivées. Nous coordonnons également nos efforts sur des questions clés et sur des enceintes internationales clés, notamment l’ONU, les BRICS et l’Organisation de coopération de Shanghai.
Lors de l’examen des récents développements en Syrie, nous avons souligné que la Russie restait attachée à un règlement global dans ce pays, fondé sur le respect de sa souveraineté, de son indépendance et de son intégrité territoriale. Nous sommes prêts à continuer de fournir au peuple syrien le soutien nécessaire pour stabiliser la situation, à offrir une aide humanitaire d’urgence et à lancer une reconstruction post-conflit à grande échelle.
Nous pensons que l’avenir de la Syrie doit être déterminé par les Syriens eux-mêmes à travers un dialogue inclusif. Nous espérons de tout cœur que le peuple syrien parviendra à surmonter les défis posés par la période de transition.
Nous avons également évoqué le processus de paix au Moyen-Orient à la lumière de l’accord récemment conclu sur la cessation des hostilités dans la bande de Gaza. Cet accord prévoit la réunification des otages israéliens libérés avec leurs familles et la libération des détenus palestiniens. De manière significative, cela ouvre également la porte à une augmentation substantielle de l’approvisionnement en nourriture, en carburant et en médicaments à Gaza. Nous espérons que ces mesures amélioreront la situation humanitaire et contribueront à la stabilisation à long terme du secteur.
Il est toutefois essentiel de ne pas relâcher les efforts visant à parvenir à une résolution globale du conflit palestino-israélien fondée sur la base juridique internationalement reconnue. Cela inclut la création d’un État palestinien indépendant coexistant en paix et en sécurité avec Israël.
Monsieur le Président et moi-même avons également abordé la coopération russo-iranienne dans le Caucase du Sud. Garantir la paix et la stabilité dans cette région sert les intérêts de nos deux nations.
Dans l’ensemble, l’alignement des agendas sur ces questions et sur d’autres questions régionales a été, à notre avis, très bénéfique et tout à fait opportun. Je voudrais terminer en soulignant que nous sommes satisfaits des résultats de ces pourparlers.
Je suis convaincu que les accords auxquels nous sommes parvenus au cours de ces pourparlers renforceront encore davantage l’ensemble des relations et des liens russo-iraniens. Sans aucun doute, l’accord interétatique récemment signé répondra également à cet objectif.
Merci de votre attention.

3 sur 7
Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes. Photo : Sergueï Bobylev, RIA Novosti
Président iranien Masoud Pezeshkian (retraduit) : Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux !
Chers collègues, membres de la presse,
Monsieur le Président Vladimir Poutine, je tiens à vous exprimer ma gratitude et à exprimer ma gratitude au peuple russe et au gouvernement russe pour l’hospitalité qui m’a été réservée ainsi qu’à ma délégation. Je suis optimiste que nos engagements bilatéraux persisteront dans le cadre de nos intérêts mutuels. En effet, à partir d’aujourd’hui, nous assisterons à des opportunités élargies pour faire progresser nos relations bilatérales.
Dans le cadre de la politique de voisinage de la République islamique d’Iran, la Fédération de Russie revêt pour nous une importance considérable. Je dois dire que ces dernières années, il y a eu un échange substantiel de délégations entre nos nations, et ce processus se poursuit, pour lequel nous sommes profondément reconnaissants envers nos collègues russes.
Je crois que nous continuerons à opérer dans le cadre de relations commerciales et économiques, avec certains mécanismes déjà en place. Nous avons décidé d’éliminer les obstacles qui entravent nos relations. Nous avons procédé à un examen complet de toutes les questions pertinentes, discuté de l’ensemble de nos relations et conclu que nous devons continuer à travailler dans cet esprit et de cette manière positive, tant au niveau bilatéral, régional et international. L’important traité signé aujourd’hui inaugurera un nouveau chapitre dans nos relations, notamment dans les interactions commerciales et économiques entre l’Iran et la Russie.
Je suis convaincu que ce document a été élaboré en gardant à l’esprit les intérêts de nos pays et qu’il jettera les bases nécessaires à la poursuite de notre coopération. L’Iran et la Russie sont déterminés à supprimer les barrières mineures et insignifiantes qui entravent nos relations commerciales et économiques.
Concernant les questions douanières, bancaires et monétaires, ainsi que nos projets d’investissement et le régime d’exemption de visa entre nos pays, nous avons engagé des discussions sur ces sujets. Dans le cadre de ce Traité, nous aurons d’autres occasions d’aborder ces sujets à l’avenir.
Je voudrais souligner l’importance du statut d’observateur de l’Iran au sein de l’Union économique eurasienne. Ce statut est très important pour nous. Je crois que dans le cadre de cette Union, nous pouvons améliorer considérablement le niveau de coopération entre nos pays.
Les approches et perspectives communes de l’Iran et de la Russie dans la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme constituent une autre base pour notre collaboration continue. Nous avons discuté des efforts de coopération dans le Caucase du Sud, en Syrie, au Moyen-Orient et en Afghanistan.
Je crois que certaines des transformations en cours dans notre région, facilitées par de nouvelles organisations et entités telles que les BRICS et l’OCS, représentent en effet de nouvelles opportunités et un potentiel de collaboration pour les deux pays à l’avenir. La participation active de l’Iran et de la Russie à ces structures régionales émergentes est d’une grande importance pour nous tous.
Je tiens à réitérer que les combats et les conflits ne résolvent pas les problèmes. Nous saluons un règlement politique entre l’Ukraine et la Russie. Il est impératif que le respect mutuel soit maintenu. En outre, les nations occidentales devraient s’abstenir d’imposer leur volonté aux autres.
Concernant les frappes aériennes du régime israélien contre le Liban et la Syrie, je pense que nous sommes d’accord sur l’importance de décourager de telles actions. Nous espérons qu’un cessez-le-feu dans la bande de Gaza sera effectivement mis en œuvre.
En conclusion, je tiens à remercier une fois de plus mon estimé collègue, le Président russe, pour son hospitalité et pour les relations cordiales que nous entretenons avec le peuple frère de la Fédération de Russie.
Merci beaucoup, Monsieur le Président.

Question (retraduite) : Bonjour, Président Poutine, Président Pezeshkian.
Sachant que nous sommes également sur le point d’évoquer la question du grand traité, j’aimerais que les présidents des deux pays répondent à ma question.
Tout le monde est conscient du fait que l’Iran et la Russie partagent de profondes approches culturelles et sociales. Nous sommes deux nations grandes et fortes dans cette région. Nous possédons de grandes possibilités et nous nous opposons au monde unipolaire. L’Iran et la Russie défendent un nouvel ordre mondial fondé sur la multipolarité. Nous participons à de nouvelles entités importantes telles que l’OCS, l’Union économique eurasienne et les BRICS.
Compte tenu de toutes ces approches communes, nous constatons toujours que nos relations bilatérales, notamment dans les domaines économique et commercial, sont à la traîne par rapport à nos relations politiques. J’ai une question concrète à vous poser : quelles sont les perspectives de nos relations compte tenu du traité signé aujourd’hui ? Sur quoi pouvons-nous compter et espérer pour l’avenir ? Que se passera-t-il à l’avenir avec le traité d’aujourd’hui à l’esprit ? Merci beaucoup.
4 sur 7
Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes
Vladimir Poutine : Le renforcement du cadre juridique crée sans aucun doute de meilleures conditions pour résoudre les problèmes de coopération bilatérale dans tous les domaines, le commerce et l’économie étant pour nous les domaines les plus importants.
Le Président et moi-même avons discuté de ce sujet dans des formats restreints et élargis et avons examiné les relations de la Russie avec les autres pays voisins. Avec des pays dont le potentiel économique et humain est bien inférieur – de plusieurs ordres de grandeur, je dirais – à celui de l’Iran, nos échanges commerciaux sont plusieurs fois plus importants, plusieurs fois. Le niveau de nos relations commerciales et économiques, de notre coopération commerciale et économique avec un pays aussi grand que l’Iran, avec une population de 85 millions d’habitants, est clairement bien en deçà de ce que nous pouvons réellement faire.
L’objectif du traité que nous avons signé aujourd’hui est précisément de créer des conditions supplémentaires, des conditions supplémentaires de base, pour promouvoir les liens commerciaux et économiques. En termes simples, nous avons besoin de moins de formalités administratives et de mesures plus concrètes. Nous nous sommes réunis aujourd’hui pour discuter des règlements financiers et des moyens d’accélérer les décisions relatives à la chaîne d’approvisionnement, des questions douanières, etc., dans le domaine de l’énergie.
Le Président a mentionné – et je l’ai également noté – que l’Iran élargit son interaction avec l’Union économique eurasienne. Tout cela réuni, à mon avis, crée des conditions très favorables pour que nous puissions faire des progrès importants et décisifs. Nous avons des projets prometteurs dans tous les domaines que je viens de mentionner.
J’espère que nous ferons de grands progrès grâce à des efforts conjoints, notamment au sein de la commission intergouvernementale. Je n’ai aucun doute à ce sujet. Quels que soient les obstacles ou les difficultés qui nous sont imposés de l’extérieur, nous sommes capables de les surmonter et d’avancer. Je suis convaincu que c’est à cela que cela ressemblera.
Merci beaucoup pour votre question.

Masoud Pezeshkian : En ce qui concerne nos perspectives de coopération à la lumière du grand traité, nous sommes convaincus – et je l’ai souligné dès le premier jour de l’élection présidentielle – que la première étape majeure de mon gouvernement consistera à renforcer notre coopération avec les pays voisins et élargir les possibilités de coopération continue. Je parle bien sûr de la Fédération de Russie. C’est un vaste pays avec lequel nous entretenons d’excellentes relations politiques et qui revêt pour nous une importance majeure tant dans la région qu’au niveau international.
Afin que nous puissions renforcer les relations bilatérales dans tous les domaines sans exception, notre première étape a été de revoir nos relations et de renforcer, pour ainsi dire, un nouveau cadre conventionnel.
Que pouvons-nous faire à l’avenir ? Nous devons développer un nouveau mécanisme, mettre à jour notre traité, comme l’a dit mon estimé collègue, Monsieur le Président, dans le domaine des projets d’investissement, de l’industrie, de la recherche scientifique et des programmes éducatifs. Nous avons déjà d’excellents projets, commissions, sous-commissions et groupes de travail. Ces entités ont toutes convenu de créer un nouveau cadre conventionnel qui nous permettra d’élargir la portée de nos activités dans notre pays sur la base de ce traité.
Bien entendu, cela correspond à notre politique commune visant à assurer la sécurité régionale et à nous opposer au monde unipolaire. Nous sommes convaincus que, dans notre région, nous pouvons coopérer sans influences extérieures ni implication d’acteurs extérieurs. Nos principaux voisins possèdent un potentiel important et nous pouvons affirmer sans risque de se tromper que nous n’avons pas besoin de tenir compte des conseils des pays étrangers.
Je suis très heureux d’être ici aujourd’hui et j’entrevois un avenir brillant.

Question : Agence Interfax. J’ai une question pour les deux présidents.
Vous avez évoqué différents projets, et deux d’entre eux m’intéressent particulièrement. Il y a un an, les deux pays ont annoncé leur intention de construire un gazoduc pour transporter le gaz russe vers l’Iran. Cette question a-t-elle été discutée aujourd’hui ? Quels sont les progrès réalisés dans la mise en œuvre de ces plans et quels sont les volumes attendus ?
Le deuxième projet concerne le célèbre corridor de transport international Nord-Sud. Dans quelle mesure cela se passe-t-il et quels sont les défis, le cas échéant, qui entravent la poursuite de l’expansion de ce projet ?
 Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes
Vladimir Poutine : Il y a toujours des difficultés avec les deux projets, et d’ailleurs avec tous les autres. Il y a toujours quelque chose sur lequel il faut se mettre d’accord, ou des circonstances spécifiques dans un secteur particulier de l’économie, qu’il s’agisse de la logistique, des transports ou de l’énergie, qui doivent être prises en compte.
De nombreuses questions doivent être abordées, notamment la négociation des prix. Les approches de ces négociations varient et dépendent de nombreux facteurs. Par exemple, M. Miller, qui est assis à côté de vous, peut vous expliquer des aspects techniques comme, entre autres, le pouvoir calorifique du pétrole et du gaz. Ce sont des questions techniques, elles doivent être convenues. Les deux projets sont actifs, et tous deux sont très importants et très engageants.
En ce qui concerne les volumes potentiels d’approvisionnement en gaz, nous pensons que nous devrions commencer modestement, jusqu’à deux milliards de mètres cubes, mais avec la possibilité d’augmenter à terme les expéditions annuelles vers l’Iran jusqu’à 55 milliards de mètres cubes de gaz.
Le secteur pétrolier offre également des opportunités de coopération. Nous exploitons un projet nucléaire majeur. Une unité est opérationnelle et tout se passe bien, et nous discutons actuellement de la possibilité de construire des unités supplémentaires. En effet, nous devons repousser certains délais, principalement en raison de problèmes de paiement et de règlement. Ce n’est pas un secret.
Néanmoins, des travaux sont effectués et des progrès sont réalisés. Des milliers de personnes travaillent sur ces sites, et environ 80%  de la construction est réalisée par des entrepreneurs locaux. Il s’agit d’un effort massif et majeur, et nous progressons malgré certains problèmes qui nécessitent notre attention. C’est précisément pourquoi nous nous réunissons pour aborder ces questions.
Nous sommes intéressés par le projet Nord-Sud. Cela offre des opportunités supplémentaires pour promouvoir les produits fabriqués en Iran et en Russie sur les marchés mondiaux. Ce n’est pas seulement nous qui y avons un intérêt ; d’autres pays qui développent énergiquement leurs liens commerciaux et économiques avec nous ont également un intérêt dans ce projet.
Les problèmes techniques, administratifs, financiers et organisationnels sont également abordés. Nous avons créé un bureau spécial dédié à ce projet, dans lequel le vice-Premier ministre Saveliev est étroitement associé. Il se rend fréquemment en Iran et rencontre nos partenaires iraniens. Ces projets sont actifs et nous sommes convaincus qu’ils seront mis en œuvre.

Masoud Pezeshkian : En ce qui concerne la coopération gazière, je voudrais poursuivre en disant que, tout comme le corps humain s’appuie sur des vaisseaux pour fournir de l’énergie à différentes parties du corps, nous aussi avons besoin de ces « vaisseaux » sous forme de moyens. pour fournir de l’énergie là où elle est nécessaire.
Nous avons discuté des itinéraires de livraison des matériaux, de l’énergie ou de toute autre marchandise. Nous avons besoin de chaînes d’approvisionnement robustes.
Pour réaliser notre vision et nos objectifs communs, nous devons améliorer les itinéraires de livraison du carburant et de l’énergie. C’est un sujet sur lequel nos collègues travaillent depuis longtemps et nous sommes prêts à renouveler et à restaurer l’infrastructure d’approvisionnement nécessaire.
Concernant le gaz, l’électricité, les autres énergies ainsi que les énergies renouvelables, nous avons mené des discussions dans ce sens. Je pense que les équipes d’experts des deux parties travaillent dur sur ces questions. Nous sommes convaincus que nous pouvons le faire. Nous devons éliminer tous les obstacles pour garantir que ces routes d’approvisionnement fonctionnent à pleine capacité.
Bien sûr, il y a des problèmes techniques. Cependant, des progrès significatifs ont été réalisés. Je peux affirmer avec certitude que nous avons l’opportunité de rouvrir un nouveau chapitre dans la coopération énergétique entre l’Iran et la Russie. Jour après jour, nous devons améliorer notre capacité à gérer efficacement ces processus.

Question (retraduite) : Compte tenu des bonnes relations entre l’Iran et la Russie, parallèlement au traité signé aujourd’hui, quelle sera la politique des deux nations concernant l’agenda international et la coopération régionale, notamment au sein de notre région ? Comment cela peut-il être mis en œuvre efficacement ?

Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes
Vladimir Poutine : Nous coordonnons depuis longtemps nos efforts sur la scène internationale. Cela concerne les questions les plus urgentes de l’agenda mondial, notamment celles du Moyen-Orient et du Caucase du Sud, auxquelles je viens de faire référence. Toutes ces questions ont un impact direct sur nos intérêts.
Monsieur le Président a évoqué le conflit en Ukraine. Nos collègues sont bien informés des développements en cours dans ce pays. Nous tenons constamment nos homologues iraniens informés.
D’une manière générale, nous partons du principe de donner la priorité au droit international, fondé sur la Charte des Nations Unies. Les relations sur la scène internationale doivent être fondées sur les principes de la Charte des Nations Unies, en respectant les intérêts de toutes les parties engagées dans le dialogue international et en s’abstenant de toute ingérence dans les affaires intérieures. Ce sont les principes fondamentaux auxquels nous adhérons.
Le traité signé aujourd’hui établit une base supplémentaire, comme je l’ai déjà déclaré, importante et solide pour favoriser des relations de confiance, fondées sur les principes que je viens de mentionner. Ce traité énonce nos priorités et notre engagement à les honorer. Cela nous permet de renforcer nos relations bilatérales dans l’intérêt du peuple iranien et des citoyens de la Fédération de Russie.
Masoud Pezeshkian : Je crois qu’avec le Traité que nous avons signé aujourd’hui, concernant notre coopération dans la dimension régionale, nous contribuerons à établir la stabilité et la paix, en particulier dans notre région. Grâce au dialogue, aux consultations, au respect de l’intégrité territoriale des pays et en évitant l’ingérence des forces extrarégionales, nous, en tant que pays de la région, pouvons trouver et trouverons une solution à nos problèmes régionaux.
Je suis d’avis que le dialogue entre nous, s’il était reproduit avec d’autres pays, pourrait réduire considérablement la portée des problèmes et éliminer les obstacles aux frontières. Lorsque certains pays imposent des difficultés artificielles aux frontières, cela devient en effet un obstacle considérable.
Notre politique consiste à favoriser des relations amicales avec les acteurs régionaux fondées sur des intérêts mutuels, et nous sommes convaincus de pouvoir résoudre tous les problèmes et éliminer tous les obstacles, notamment au Moyen-Orient.

Question : J’ai une question pour les deux dirigeants.
Il est évident pour tout le monde que l’ancien ordre mondial a touché à sa fin et que le monde est en train de passer à un modèle multipolaire, une transition qui n’est pas sans défis. Face aux turbulences persistantes au Moyen-Orient, comment maintenir l’équilibre des pouvoirs ?

Conférence de presse à l’issue des négociations russo-iraniennes
Vladimir Poutine : Comme je l’ai déjà dit, en nous appuyant sur la Charte des Nations Unies. C’est ce vers quoi nous devrions nous efforcer, et c’est ce que nous devons poursuivre, plutôt que de tenter de manipuler les règles du droit international pour servir des intérêts particuliers, en les réorientant instantanément d’une manière favorable à une nation ou à un groupe d’États. Nous ne devons pas remplacer la Charte des Nations Unies par certaines règles qui, comme je l’ai mentionné à plusieurs reprises, restent invisibles. Il est de la plus haute importance de revenir à la conception originale de l’objectif des Nations Unies et du respect des principes consacrés dans sa Charte.
Naturellement, il s’agit d’un instrument complexe. Je voudrais vous rappeler qu’à l’époque de l’Union soviétique, notre ministre des Affaires étrangères Andrei Gromyko a gagné le surnom de « Monsieur No ». Vous vous demandez peut-être pourquoi ? Parce que, même à cette époque, il était extrêmement difficile de parvenir à un consensus sur toutes les questions, surtout en pleine guerre froide. Mais c’est précisément la raison pour laquelle l’ONU a été créée : rechercher des solutions acceptables et éviter la mise en œuvre unilatérale de solutions inacceptables.
Cependant, à un moment donné, est apparue la conviction que tout pouvait être résolu unilatéralement et que l’Organisation des Nations Unies elle-même pouvait être subordonnée pour servir les intérêts égoïstes de quelqu’un. S’il n’était pas conforme, il pourrait être déclaré inutile. Et puis, lorsque le besoin s’en ferait sentir, il pourrait être rappelé, ainsi que les principes inscrits dans la Charte des Nations Unies.
Nous devons revenir à l’intention fondatrice de la création de l’Organisation et partir du principe selon lequel toutes les nations, petites ou grandes, sont égales. Ils ont des droits égaux, qui doivent être reconnus et respectés.

Masoud Pezeshkian : Comme l’a dit mon estimé collègue Vladimir Poutine, l’ère des deux poids, deux mesures a pris fin. L’idée selon laquelle un parti a le droit de tuer des citoyens ordinaires, de tuer des enfants et des femmes, de détruire des hôpitaux et des écoles, et ensuite d’affirmer sa position sur les droits de l’homme, est intenable. Ils prétendent alors nous indiquer la voie à suivre.
Dans un autre pays, en particulier le nôtre, il nous est conseillé de respecter les droits de l’homme conformément à leurs diktats. Nous rejetons ces doubles standards ; des droits de l’homme aussi peu sincères nous paraissent inacceptables.
Ce qui se passe au Liban, en Syrie et à Gaza – où les effusions de sang sont incessantes – est évident. Vous en avez été témoin de première main. Même dans le cadre des organisations internationales, la protection des femmes et des enfants n’est pas assurée. Comment poursuivre ce discours ? Aucune entité n’a jamais été autorisée à détruire des hôpitaux, des écoles, des infrastructures et des communications, et pourtant tout cela s’est produit sous nos yeux au Moyen-Orient. Ces doubles standards nous sont intolérables. Il est profondément regrettable que la situation persiste.
Je crois que les accords conclus aujourd’hui, en particulier ceux avec d’autres pays engagés dans des cadres internationaux, garantissent que le monde unipolaire ne nous dictera plus la voie. Aucun double standard ne peut gouverner le monde.
Il n’y a aucune différence entre les petites et les grandes nations ; tous sont égaux, comme le prétend mon collègue. Si nous voulons défendre les droits de l’homme, ils doivent être universels et non limités à un certain groupe dans un pays particulier. Les droits de l’homme sont une préoccupation mondiale.
La réunion d’aujourd’hui et les accords conclus entre nos pays constituent, je crois, un nouvel élan et une motivation supplémentaire pour la construction d’un monde multipolaire. Bien entendu, cela concerne avant tout le développement de l’Iran et de la Russie.
Merci beaucoup.

Vladimir Poutine : Merci

http://en.kremlin.ru/events/president/news/76126

5°/Rencontre avec le président du Centre national de recherche médicale en endocrinologie, Ivan Dedov – 18 janvier 2025 à 13h00 au Kremlin-Moscou
Vladimir Poutine a rencontré le président du Centre national de recherche médicale en endocrinologie, l’endocrinologue invité en chef du ministère de la Santé et le membre de l’Académie des sciences de Russie Ivan Dedov.
18 janvier 2025 à 13h00 au Kremlin-Moscou
1 sur 4
Rencontre avec le président du Centre national de recherche médicale en endocrinologie, Ivan Dedov.

2 sur 4
Président du Centre national de recherche médicale en endocrinologie Ivan Dedov.

3 sur 4
Lors d’une réunion avec le président du Centre national de recherche médicale en endocrinologie, Ivan Dedov.

4 sur 4
Rencontre avec le président du Centre national de recherche médicale en endocrinologie, Ivan Dedov.
Considérant que le Centre d’endocrinologie fête cette année son 100e anniversaire, Ivan Dedov a raconté au Président l’histoire de l’institution de recherche, dirigée par d’éminents représentants de la science et de la santé, qui ont toujours suivi les tendances mondiales en physiologie, morphologie, cytogénétique, régénération. médecine et transplantation d’organes.
Aujourd’hui, le centre est un centre de recherche et médical de classe mondiale qui accueille 150.000 visites ambulatoires et enregistre 25.000 admissions de patients hospitalisés chaque année. Selon Ivan Dedov, l’Institut a conservé son statut de centre d’endocrinologie phare du pays tout au long de son histoire centenaire.
Le président a souligné les principales réalisations du centre au fil des années et a suggéré de parler de son avenir ainsi que des prochaines étapes de développement.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/76131

6°/Salutations à l’occasion de l’ouverture du cinquième Festival national patriotique des chants de bardes de la cathédrale Pokrovsky – 18 janvier 2025 à 19h00
Vladimir Poutine a envoyé un message de salutations aux participants et aux invités du cinquième Festival patriotique national des chants de barde de la cathédrale Pokrovsky.
18 janvier 2025 à 19h00
 La cathédrale Pokrovsky.
Le message dit, en partie :
« Il est gratifiant que vous poursuiviez dignement les traditions authentiques de ce genre musical et poétique unique, particulièrement apprécié de notre peuple, car les chansons nées au plus profond des cœurs racontent des histoires qui concernent tout le monde – sur l’amitié et la camaraderie étroites, le courage et la générosité de chacun. l’esprit et l’histoire héroïque de notre patrie.
Je suis convaincu que le festival se déroulera à un niveau organisationnel élevé et deviendra une véritable fête pour de nombreux fans de chants de bardes.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/76133

7°/Conversation téléphonique avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko – 19 janvier 2025 à 13h25
Vladimir Poutine a eu un entretien téléphonique avec le président de la République de Biélorussie Alexandre Loukachenko.
19 janvier 2025 à 13h25

Vladimir Poutine avec Alexandre Loukachenko.
Vladimir Poutine a chaleureusement félicité Alexandre Loukachenko à l’occasion de la fête de l’Épiphanie et a transmis à cette occasion ses meilleurs vœux à tous les citoyens orthodoxes de Biélorussie.

Le président russe a également souhaité à Alexandre Loukachenko beaucoup de succès lors de la prochaine élection présidentielle du 26 janvier 2025.

Les dirigeants ont réaffirmé leur intention mutuelle de continuer à renforcer l’alliance et le partenariat stratégique des deux pays et sont convenus de poursuivre leurs contacts personnels.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/76134

8°/Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité – 20 janvier 2025 à 16h50 à Novo-Ogaryovo-région de Moscou
Vladimir Poutine a tenu, par vidéoconférence, une séance d’information avec les membres permanents du Conseil de sécurité.
20 janvier 2025 à 16h50 à Novo-Ogaryovo-région de Moscou
Étaient présents à la réunion
  • le Premier ministre Mikhaïl Mishustin,
  • la présidente du Conseil de la Fédération Valentina Matvienko,
  • le président de la Douma d’État Viatcheslav Volodine,
  • le vice-président du Conseil de sécurité Dmitri Medvedev,
  • le chef de cabinet du cabinet présidentiel Anton Vaino,
  • le secrétaire du Conseil de sécurité Sergueï Choïgou,
  • L’assistant présidentiel Nikolai Patrushev,
  • le ministre de la Défense Andrei Belousov,
  • le ministre de l’Intérieur Vladimir Kolokoltsev,
  • le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov,
  • le directeur du Service fédéral de sécurité Alexander Bortnikov,
  • le directeur du Service de renseignement étranger Sergueï Narychkine
  • et le Représentant spécial du Président pour la protection de l’environnement, l’écologie et les transports Sergueï Ivanov.
* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine : Bonjour, chers collègues.
Aujourd’hui, nous discuterons de certaines questions concernant les régions qui revêtent pour nous une importance particulière et l’évolution de leur situation.
Monsieur Lavrov, pourriez-vous nous informer des développements actuels aux États-Unis ? Si je comprends bien, l’investiture du Président nouvellement élu est prévue aujourd’hui. Veuillez continuer.

Ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov: Chers collègues, En effet, depuis hier, les médias mondiaux et les réseaux sociaux sont inondés de nouvelles en provenance de Washington, coïncidant avec l’arrivée de Trump et de son équipe dans la capitale pour l’investiture d’aujourd’hui, prévue à 20 heures, heure de Moscou. Bien que les détails soient largement rapportés, les spéculations, les évaluations analytiques et les prévisions s’intensifient également quant à la manière dont cet événement pourrait influencer divers conflits dans différentes régions du monde.
Les conflits sont nombreux, notamment au Moyen-Orient, où la situation reste fragile. Malgré la signature d’un accord entre Israël et le Hamas, il n’y a aucun signe convaincant d’une stabilité durable. D’un côté, des avertissements sont lancés selon lesquels Israël viole les accords, tandis qu’Israël accuse le Hamas de ne pas respecter pleinement les engagements qu’il a pris.
Bien entendu, le problème palestinien au-delà de la bande de Gaza ne mène nulle part. On se souvient que Donald Trump, lors de son premier mandat, avait promu un concept totalement différent de l’Initiative de paix arabe et impliquait la normalisation des relations entre Israël et tous les Arabes…
Le Yémen, la Libye et, bien sûr, la Syrie après les événements survenus il y a un mois, tout cela fait du Moyen-Orient et du Proche-Orient une région très troublée. N’oublions pas l’Afghanistan, où les Américains tentent également de rétablir dans une certaine mesure leur présence, en utilisant pour cela les pays voisins et en réfléchissant à y restituer leurs infrastructures militaires.
Je dis tout cela en termes de politiques menées par l’administration précédente. Alors, bien sûr, tout le monde essaie de deviner quelles approches officielles l’administration Trump va promouvoir. Officieusement, les membres de son équipe et lui-même se sont exprimés à plusieurs reprises sur la crise du Moyen-Orient et de l’Ukraine, que Trump considère comme un domaine prioritaire de sa politique étrangère en vue de sa résolution, indiquant clairement qu’ils comprennent le problème russe. position sur certains de ses aspects : par exemple en ce qui concerne le caractère inacceptable de l’adhésion de l’Ukraine à l’Alliance de l’Atlantique Nord.
Cependant, permettez-moi de répéter qu’il s’agit là de déclarations préliminaires, plutôt de « tests », faites à la veille de l’investiture officielle du nouveau président et de l’approbation des membres de son administration.
C’est pourquoi beaucoup dépend des États-Unis, tout d’abord parce que les Européens et leurs alliés asiatiques, l’Australie, le Japon, la Corée du Sud et la Nouvelle-Zélande, sont entièrement guidés par la position de la Maison Blanche et, en ce sens, ils attendent de voir quelle sera sa position finale. Bien entendu, les pays en développement attendent également – ​​les pays situés dans les régions où les États-Unis peuvent jouer un rôle positif ou poursuivre la politique de l’administration précédente consistant à maintenir un potentiel de conflit dans l’espoir de tirer profit des crises en cours. C’est du moins la voie suivie par les États-Unis pendant de nombreuses années sous diverses administrations. Par conséquent, deviner est un travail ingrat.
Nous sommes ouverts aux contacts. Nous l’avons confirmé à plusieurs reprises en réponse aux questions pertinentes, étant entendu que nous recevrons des propositions sérieuses de la part de nos collègues qui ont suspendu, voire rompu, leurs relations avec la Fédération de Russie.

Vladimir Poutine : Vous avez fait référence au Moyen-Orient. Récemment, il y a effectivement eu un échange, et certains otages ont été libérés. Cependant, parmi les personnes toujours détenues en captivité se trouve un individu possédant la double nationalité, la nationalité russe. Je voudrais demander que des efforts soient déployés au sein du ministère des Affaires étrangères, ainsi qu’avec les collègues des autres agences compétentes, pour résoudre ce problème. Ne le négligez pas et efforcez-vous d’assurer la libération de notre citoyen.
Sergueï Lavrov: Nous sommes engagés dans cette affaire.

Vladimir Poutine : En ce qui concerne les développements aux États-Unis, Donald Trump est investi aujourd’hui à Washington en tant que 47e président des États-Unis. Il ne fait aucun doute que la phase préélectorale a été difficile à tous égards pour M. Trump ; Lui et les membres de sa famille ont été confrontés à des pressions constantes et intenses, notamment à des attentats contre sa vie. Il a néanmoins fait preuve de résilience et a remporté une victoire électorale décisive.
Nous observons que le président nouvellement élu des États-Unis et son équipe ont exprimé le désir de rétablir le contact direct avec la Russie, que l’administration sortante avait rompu, sans que ce soit de notre faute. Par ailleurs, nous notons ses remarques sur la nécessité de tout mettre en œuvre pour éviter une troisième guerre mondiale. Bien entendu, nous saluons cette position et adressons nos félicitations au Président élu des États-Unis d’Amérique pour son investiture.
Je tiens à souligner que nous n’avons jamais refusé le dialogue et que nous avons toujours été prêts à entretenir des relations amicales et coopératives avec toute administration américaine, comme je l’ai répété à de nombreuses reprises. Nous partons du principe que le dialogue sera établi sur une base égale et mutuellement respectueuse, reconnaissant le rôle important que jouent nos nations sur plusieurs questions mondiales vitales, notamment le renforcement de la stabilité et de la sécurité stratégiques.
Nous sommes également ouverts au dialogue avec la nouvelle administration américaine concernant le conflit ukrainien. L’objectif principal ici devrait être de s’attaquer aux causes profondes de la crise, dont nous avons longuement discuté. Concernant la résolution de la situation elle-même, je voudrais réitérer que son objectif ne doit pas être un cessez-le-feu temporaire ou une pause pour regrouper les forces et se réarmer en vue d’une éventuelle poursuite du conflit, mais plutôt une paix durable fondée sur le respect des intérêts légitimes. de tous les individus et peuples résidant dans cette région. Néanmoins, nous défendrons sans relâche les intérêts de la Russie et du peuple russe. Tel est, en substance, le but et le sens de l’opération militaire spéciale.
Revenons à l’ordre du jour, ou plutôt commençons à y travailler, s’il vous plaît.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/76135

9°/Entretiens avec le président chinois Xi Jinping – 21 janvier 2025 à 12h30 à Novo-Ogaryovo-région de Moscou
Vladimir Poutine s’est entretenu par vidéoconférence avec le président de la République populaire de Chine, Xi Jinping.
21 janvier 2025 à 12h30 à Novo-Ogaryovo-région de Moscou
1 sur 5
Lors de l’entretien avec le président chinois Xi Jinping (par vidéoconférence).
Début des pourparlers avec
le président de la République populaire de Chine Xi Jinping
2 sur 5
Entretiens avec le président chinois Xi Jinping (par vidéoconférence).
Président de la République populaire de Chine Xi Jinping (retraduit) : Président Poutine, mon cher ami,
Je suis très heureux de vous voir au format en ligne avant le Nouvel An chinois.
La veille du Nouvel An, c’est le moment opportun pour passer en revue les résultats et planifier l’avenir. En 2024, vous et moi nous sommes rencontrés à trois reprises – à Pékin, Astana et Kazan – et sommes parvenus à un certain nombre d’accords importants.
Nous avons célébré le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la Russie dans un cadre impressionnant. Les relations sino-russes, fondées sur le voisinage et l’amitié éternelles, la collaboration stratégique globale, la coopération mutuellement bénéfique et les bénéfices mutuels, acquièrent une nouvelle vitalité.
L’Année de la culture chinoise et russe a été marquée par des moments mémorables. La coopération pratique bilatérale se développe régulièrement, le commerce mutuel se développe avec confiance et le tracé oriental du gazoduc sino-russe a commencé à fonctionner à sa capacité maximale plus tôt que prévu.
Nos pays collaborent activement dans le cadre de l’ONU, de l’OCS, des BRICS et d’autres plateformes internationales. Cela fournit une énergie positive supplémentaire pour la refonte et la rationalisation du système de gouvernance mondiale.

3 sur 5
Lors de l’entretien avec le président chinois Xi Jinping (par vidéoconférence).

Cette année, nous célébrons le 80e anniversaire de la victoire de la nation chinoise dans la guerre de résistance contre les envahisseurs japonais, la victoire de l’Union soviétique dans la Grande Guerre patriotique, la victoire dans la guerre antifasciste mondiale et le 80e anniversaire de l’ONU.

Dans ce contexte, la Russie et la Chine soutiendront le système international centré sur l’ONU, défendront la victoire de la Seconde Guerre mondiale, obtenue grâce au sang et à la vie de millions de personnes, et défendront les droits de la Chine et de la Russie en tant que membres fondateurs de l’ONU et membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU.
Cette année, je suis prêt, avec vous, à élever les relations sino-russes à un nouveau niveau, à contrer les incertitudes extérieures en préservant la stabilité et la résilience des relations sino-russes, pour le développement et la prospérité des deux pays ainsi que pour la justice et l’égalité. dans le monde. Merci.
 4 sur 5
Entretiens avec le président chinois Xi Jinping (par vidéoconférence).
Président de la Russie Vladimir Poutine : Président Xi Jinping, mon cher ami,
Je suis sincèrement heureux de vous saluer et d’avoir l’occasion de vous entretenir au début de l’année, poursuivant ainsi notre bonne tradition consistant à passer en revue le travail accompli au cours de la période écoulée et à esquisser de nouveaux plans pour le développement du partenariat global et de la coopération stratégique. entre la Russie et la Chine.
Je suis d’accord avec vous que la coopération entre Moscou et Pékin repose sur des intérêts nationaux communs dans de nombreux domaines et sur des vues partagées sur ce que devraient être les relations entre les grandes puissances. Nous développons nos liens sur la base de l’amitié, de la confiance et du soutien mutuels, de l’égalité et du bénéfice mutuel. Ces liens sont autosuffisants, car ils ne dépendent d’aucun facteur politique national ni de la situation mondiale actuelle. Leur renforcement global répond pleinement aux objectifs du développement global de la Russie et de la Chine et de l’amélioration du bien-être de nos peuples.
Je crois que l’année écoulée a été très bonne pour nous. Nous avons largement célébré le 75e anniversaire de nos relations diplomatiques. Lors de ma visite en Chine en mai de l’année dernière, nous avons lancé ensemble un projet à grande échelle : les années croisées de la culture russe et chinoise. Nous avons eu des entretiens utiles en marge du Sommet de l’OCS tenu à Astana en juillet, comme vous venez de le souligner. Bien entendu, j’ai été heureux de vous rencontrer à Kazan en octobre dernier. Je voudrais profiter de cette occasion pour vous remercier une fois de plus de votre soutien à la présidence russe des BRICS.
Nous coordonnons nos actions au sein de diverses institutions multilatérales, notamment les Nations Unies et son Conseil de sécurité, l’OCS, le G20 et l’APEC. Nous sommes unis pour plaider en faveur d’un ordre mondial multipolaire plus juste et œuvrer pour garantir une sécurité indivisible tant dans l’espace eurasien que dans le monde. On peut affirmer avec certitude que nos relations en matière de politique étrangère et les efforts conjoints de la Russie et de la Chine jouent objectivement un rôle stabilisateur majeur dans les affaires internationales.
À la fin de l’année, malgré l’influence extérieure négative, nous avons pu atteindre de nouveaux indicateurs de performance solides dans le domaine commercial. Bien que nous n’ayons tiré le bilan que pour les 11 premiers mois, nos échanges commerciaux ont affiché une croissance de plus de 7%, atteignant plus de 220 milliards de dollars.
Selon les données chinoises, le chiffre total pour l’année s’élevait à près de 245 milliards de dollars. La Chine reste notre principal partenaire commercial, tandis que la Russie se classe sans aucun doute au cinquième rang des partenaires commerciaux de la Chine.
La Chine est le plus gros consommateur de ressources énergétiques russes. Nous occupons la première place en termes d’exportations de pétrole vers le pays. Il y a cinq ans, nous avons lancé ensemble le gazoduc Power of Siberia et aujourd’hui, la Russie est devenue le principal fournisseur de gaz naturel de la Chine.
En décembre 2024, nous avons signé une feuille de route pour un programme global de coopération sur les réacteurs à neutrons rapides et la fermeture du cycle du combustible nucléaire, qui est la technologie nucléaire de l’avenir.
Des projets communs réussis sont mis en œuvre dans l’industrie, les transports, l’agriculture et d’autres secteurs. L’organisation de salons Made in Russia dans diverses provinces chinoises s’est avérée être une pratique efficace.
Nos liens humanitaires se développent. Jusqu’à présent, dans le cadre du projet Années interculturelles, plus de 130 événements ont été organisés dans les deux pays, et cela ne comprend que le programme d’événements russes. Les flux touristiques augmentent dans les deux sens et les échanges sportifs et éducatifs se multiplient.
 5 sur 5
Lors de l’entretien avec le président chinois Xi Jinping (par vidéoconférence).
Monsieur le Président, cette année, nous nous préparons à célébrer solennellement le 80e anniversaire de la Grande Victoire. Sa mémoire est sacrée pour nos deux nations, qui ont mené des batailles meurtrières contre les agresseurs et vaincu l’ennemi au prix de nombreuses vies humaines. L’idéologie du fascisme, du nazisme et du militarisme ne doit pas pouvoir réapparaître. Il est important de chérir et de défendre la vérité historique avec d’autres nations guidées par la même croyance.
Mon cher ami, je voudrais personnellement vous souhaiter, à vous et au sympathique peuple chinois, une bonne année 2025 et une joyeuse Fête du Printemps. Permettez-moi de vous souhaiter une bonne santé et, comme on dit en Chine, bonne chance dans « dix mille domaines », ainsi que paix et prospérité à votre peuple.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/76137