6554 – RUSSIE – V.Poutine réunions.. rencontres.. déclaration.. félicitations.. du 5 & 6 Décembre 2024.

1°/Réunion du Conseil du Développement Stratégique et des Projets Nationaux – 5 décembre 2024 à 16h35 au Kremlin-Moscou

2°/Cérémonie de remise des prix #WeAreTogether – 5 décembre 2024 à 18h00 à Moscou

3°/Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité – 5 décembre 2024 à 20h15 au Kremlin-Moscou

4°/Rencontre avec Alexandre Khinstein – 5 décembre 2024 à 22h45

5°/Salutations d’anniversaire au président du Kirghizistan Sadyr Japarov – 6 décembre 2024 à 09h00

6°/Condoléances pour le décès d’Evgueni Velikhov – 6 décembre 2024 à 13h30

7°/Félicitations au personnel de l’Institut physique Lebedev de l’Académie des sciences de Russie (LPI RAS) – 6 décembre 2024 à 15h00

8°/Réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union – 6 décembre 2024 à 17h00 à Minsk

9°/Déclarations aux médias des présidents de la Russie et de la Biélorussie – 6 décembre 2024 à 17h20 à Minsk

1°/Réunion du Conseil du Développement Stratégique et des Projets Nationaux – 5 décembre 2024 à 16h35 au Kremlin-Moscou

Vladimir Poutine a tenu une réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux au Kremlin.

5 décembre 2024 à 16h35 au Kremlin-Moscou

1 sur 18 Lors de la réunion du Conseil pour le Développement Stratégique et les Projets Nationaux. Photo : Valéry Sharifulin, TASS

2 SUR 18

3 SUR 18

4 SUR 18

Le thème principal de la réunion était le Programme de développement national de la Fédération de Russie pour 2025-2030.

Le Premier ministre Mikhaïl Mishustin a prononcé le rapport d’ouverture.

5 sur 18 Le Premier ministre Mikhaïl Mishustin (à droite) et le premier vice-Premier ministre du gouvernement Denis Manturov lors de la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

Président de la Russie Vladimir Poutine : Bonjour, chers collègues,

Comme le veut la tradition, à la fin de l’année, nous organisons une réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux pour analyser les progrès des principaux programmes nationaux et définir les prochaines étapes avec les membres du gouvernement, les chefs de régions et les représentants de associations commerciales, scientifiques et publiques.

Comme vous le savez, cette année nous terminons les projets nationaux en cours. Ils ont apporté des changements substantiels à l’économie et à la sphère sociale et ont amélioré la qualité de vie de nos citoyens.

Un programme de modernisation à grande échelle a commencé pour les villes et les villages. Depuis 2018, près de 95.000 espaces publics et cours résidentielles ont été améliorés.

Le concours panrusse pour la création d’un environnement urbain confortable a été lancé et 800 projets gagnants ont déjà été mis en œuvre.

Nous nous occupons du réseau routier. Les routes de nombreuses villes se sont objectivement améliorées au cours des six dernières années. Comme nous l’avons convenu, d’ici la fin de cette année, 85% des routes des plus grandes zones métropolitaines devront répondre aux normes réglementaires. En ce qui concerne les autoroutes régionales, nous nous attendions à ce que la part des routes conformes aux normes atteigne 50%. Cependant, nous pouvons constater que les progrès réels seront supérieurs à 54%. Nous sommes en avance, même si ce n’est que légèrement.

Dans le cadre du projet national Environnement, 60 régions ont éliminé 242 objets de dommages accumulés à l’environnement, dont 157 décharges majeures qui ont littéralement empoisonné l’existence des gens. Aujourd’hui, ces objets ont été éliminés et leur territoire récupéré, apportant confort et sécurité à plus de 20 millions de personnes.

Je dois souligner, en particulier à ceux qui sont au cœur de ce travail et aux dirigeants des régions, qu’il reste encore beaucoup plus de travail à faire que ce qui a été fait. Chers collègues, je tiens à attirer votre attention sur ce point. Cependant, la sphère environnementale évolue pour le mieux. De même, les soins de santé russes évoluent également.

Dans le cadre de la modernisation des soins primaires, plus de 1.000 cliniques ambulatoires ont été construites ou rénovées et 174.000 équipements médicaux modernes ont été achetés au cours des quatre dernières années. Beaucoup a été fait pour accroître l’accessibilité aux soins médicaux, en particulier dans les petites villes et villages où 10.000 centres paramédicaux, services ambulatoires, etc. ont été construits et rénovés.

Dans le cadre du projet national Démographie, 246.000 places en crèches pour les enfants de moins de trois ans ont été créées et près de 1.700 nouveaux jardins d’enfants ont été ouverts.

Des changements positifs ont également été apportés au système d’enseignement général. Depuis 2019, près de 1.400 nouvelles écoles ont été construites, accueillant 850.000 enfants. D’ici la fin de l’année, 150 écoles supplémentaires, offrant plus de 100.000 nouvelles places, seront ouvertes.

Nous avons également lancé un programme de rénovation scolaire à grande échelle, axé sur la modernisation des salles de classe, des infrastructures internes et de l’apparence générale des bâtiments scolaires. D’ici la fin de cette année, 4.800 bâtiments auront été rénovés. Au total, 7.346 bâtiments devraient faire l’objet de réparations majeures entre 2022 et 2026.

En termes de transport, les liaisons aériennes directes sont renforcées grâce à la modernisation des aéroports et à l’expansion du réseau routier. La part des vols reliant des villes sans escale à Moscou – une situation dont nous avons souvent parlé dans le passé, où voyager vers une région voisine nécessitait une escale à Moscou – dépasse désormais 50%. Même s’il reste encore du travail à faire, des progrès significatifs ont été réalisés. Cette amélioration signifie que les vols intérieurs deviennent plus pratiques et plus rapides, et j’espère que cela contribuera à freiner la hausse du prix des billets.

Au cours des six dernières années de mise en œuvre d’un plan global de modernisation et d’expansion des infrastructures clés, nous avons considérablement augmenté le volume de travail sur le domaine opérationnel de l’Est. La capacité de transport du BAM et du Transsibérien, nos principaux axes routiers, a été considérablement renforcée.

Ce qui est particulièrement significatif, c’est que ces dernières années, nous avons construit un solide complexe de construction d’infrastructures, notamment routières, ferroviaires et portuaires. Il s’agit d’entreprises multidisciplinaires dotées d’un personnel qualifié, d’une expertise et d’équipements, toutes prêtes à construire de nouvelles installations industrielles et logistiques. Dans les années à venir, il est crucial de maintenir le rythme de développement des infrastructures afin d’exploiter pleinement l’ensemble des capacités créées.

Ce que j’ai décrit jusqu’à présent ne représente en aucun cas tout ce qui a été réalisé grâce à des projets nationaux ces dernières années. Je voudrais également souligner la précieuse expérience acquise grâce à la collaboration entre les organismes gouvernementaux, le monde des affaires et les groupes civils pour atteindre les objectifs de développement national.

Pour systématiser cette expérience et fournir une évaluation objective, je demande à la Chambre des Comptes d’analyser la mise en œuvre des projets nationaux de 2019 à 2024 et d’en tirer les conclusions et recommandations appropriées. Je demande au gouvernement de tenir compte de ces résultats lors de la mise en œuvre de nouveaux projets nationaux destinés à relever les défis actuels auxquels notre pays est confronté et à s’attaquer aux tâches d’importance stratégique pour le développement à long terme de la Russie, essentiellement jusqu’au milieu de la prochaine décennie. Bien entendu, nous devons également examiner ce qui reste à faire, en identifier les raisons et déterminer quelles actions sont nécessaires pour garantir une mise en œuvre complète.

6 sur 18 Lors de la réunion du Conseil pour le Développement Stratégique et les Projets Nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

7 sur 18 La présidente du Conseil de la Fédération Valentina Matvienko à la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

8 sur 18 Lors de la réunion du Conseil pour le Développement Stratégique et les Projets Nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

9 sur 18 Vice-Premier ministre du gouvernement – Chef de cabinet du gouvernement Dmitri Grigorenko et Vice-Premier ministre du gouvernement Tatiana Golikova lors de la réunion du Conseil pour le développement stratégique et les projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

10 sur 18 Lors de la réunion du Conseil pour le Développement Stratégique et les Projets Nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

Collègues,

Toutes nos actions, plans et programmes reposent sur l’état réel de l’économie, reflétant les tendances objectives de l’emploi, de l’industrie, de la finance, des services et d’autres secteurs. Ces facteurs façonnent les capacités en ressources de l’État, des entreprises, des régions et des localités spécifiques, des territoires spécifiques.

Pour élargir ces opportunités, une plateforme durable de développement national est nécessaire. Cette plate-forme doit englober nos propres technologies, un système éducatif moderne, la suppression des goulots d’étranglement dans les infrastructures, la logistique et les communications, le renforcement des capacités du secteur financier et la fourniture de ressources et d’énergie accessibles aux entreprises, aux organisations et aux villes.

Nous disposons certainement de tous les éléments nécessaires pour construire une plateforme nationale de développement et nous en discutons fréquemment avec vous. Nous continuerons de la renforcer, notamment par le biais de partenariats stratégiques avec des pays amis. Je suis convaincu que de tels partenariats ne feront que se multiplier, et nous pouvons déjà voir ce processus se dérouler.

Je tiens à souligner que le succès ne peut être obtenu en s’appuyant uniquement sur des sources externes. Nous devons être forts, confiants et autosuffisants, garantissant toutes les formes de souveraineté – économique, sociale, étatique et technologique.

Cela a été souligné dans le discours prononcé devant l’Assemblée fédérale au début de l’année, puis renforcé dans le décret de mai, qui fixe les objectifs de développement national du pays.

Ces objectifs se concentrent sur des domaines cruciaux tels que la démographie, l’amélioration du bien-être des citoyens, la réponse aux défis environnementaux, l’amélioration de la qualité de vie et la création de conditions favorables à l’épanouissement professionnel et personnel, permettant aux individus d’exercer un travail intéressant et bien rémunéré.

En outre, parvenir à un leadership technologique pour la Russie et mettre en œuvre à grande échelle des solutions numériques dans les domaines de la gouvernance, de l’économie et des secteurs sociaux constituent des priorités clés. Même s’il reste beaucoup à faire, nous accomplissons des progrès significatifs et nous devons continuer à nous appuyer sur ces réalisations pour aller de l’avant.

12 sur 18 Le vice-Premier ministre du gouvernement Dmitri Chernyshenko (à gauche) et le vice-premier ministre du gouvernement Marat Khusnullin lors de la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

13 sur 18 Le Premier ministre Mikhaïl Mishustin lors de la réunion du Conseil pour le développement stratégique et les projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

Le principal outil pour atteindre ces objectifs sera de nouveaux projets nationaux, qui serviront de feuille de route pour leur réalisation. Ces projets seront lancés l’année prochaine et devraient être achevés d’ici six ans. Le Gouvernement a déjà préparé les documents nécessaires. Aujourd’hui, dans le cadre de notre réunion, je suggère que nous réexaminions et évaluions les décisions et les approches décrites dans ces plans. Permettez-moi de commencer par partager quelques réflexions générales et systémiques.

Pour commencer, les buts de nos projets nationaux doivent être objectifs. Ils doivent s’appuyer sur la réalité, comme je l’ai souligné à de nombreuses reprises, et assurer la continuité des projets nationaux antérieurs.

Il convient de noter qu’à l’heure actuelle, on ne peut pas en dire autant de tous les indicateurs. Par exemple, on estime que la mobilité aérienne, c’est-à-dire le nombre de personnes voyageant par avion, restera inchangée au niveau de 2023 au cours des cinq prochaines années. Mais c’est une sous-estimation évidente. Au cours des 10 premiers mois de 2024, le transport aérien a augmenté de plus de 6%, ce qui signifie que le résultat de fin d’année dépassera le niveau de 2023. Nous sommes tous ici conscients de la situation du secteur aéronautique, du moins ceux qui y travaillent professionnellement, et nous comprenons la situation de notre flotte aérienne. Mais la tendance à la hausse dans le domaine des transports est là pour durer. Il faut donc aborder cette question. Nous ne pouvons pas prétendre que cela n’est pas le cas. Pourquoi se mentir ?

Je voudrais demander à nos collègues d’analyser à nouveau tous les indicateurs des projets nationaux afin qu’ils puissent être rapidement ajustés. À l’avenir, je suggère de discuter et d’apporter de tels amendements uniquement lors des réunions du Conseil. Je voudrais répéter qu’il ne faut pas se laisser guider par la logique bureaucratique, qui implique d’ajuster les indicateurs à la baisse pour simplifier notre travail et finalement rapporter de bons résultats. Cela ne devrait pas être fait ; c’est inacceptable. Pourquoi se mentir ?

Je voudrais ajouter que les indicateurs de nos projets nationaux doivent refléter les résultats prévus, montrant dans quelle mesure tel paramètre de développement socio-économique sera amélioré dans la réalité, comme l’environnement urbain et l’écologie, quelles opportunités supplémentaires seront créées pour les petites et moyennes entreprises. des entreprises de grande taille, etc.

Dans ce contexte, nous devons informer nos citoyens de manière détaillée et compréhensible sur les objectifs, les tâches et les indicateurs des projets nationaux. Comme je l’ai dit, tous ces projets sont axés sur les intérêts de notre peuple, sur les intérêts des familles russes.

14 SUR 18

15 sur 18 Igor Chouvalov, président de la Société nationale de développement VEB.RF, lors de la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

Dans cette optique, je propose de rédiger un ouvrage de référence spécial, qui ne sera pas rédigé en langage bureaucratique mais qui expliquera aux gens en termes simples les étapes concrètes qui nous attendent et les résultats et changements positifs dans leur vie qu’ils verront et ressentiront après. la mise en œuvre de projets nationaux.

Je voudrais demander au Centre national russe de rédiger un tel ouvrage de référence et au gouvernement de fournir l’assistance nécessaire.

Suivant. Les dépenses consacrées à des projets nationaux deviendront une priorité du budget fédéral pour les années à venir. Tous les événements et actions du projet doivent être entièrement financés. Les fonds doivent être alloués et traduits en projets spécifiques, chantiers de construction, installations ; et cela doit être fait activement, comme prévu.

Je tiens à le souligner une fois de plus : il ne s’agit pas seulement des montants des financements et de la discipline budgétaire, qui sont bien entendu également très importants. L’essentiel est qu’ils contribuent à obtenir des résultats tangibles : nouveaux jardins d’enfants et écoles, comme je viens de le mentionner, réparation des routes et des réseaux publics, modernisation des hôpitaux et des cliniques externes, installations de production avancées créées de toutes pièces et suppression des décharges, entre autres choses.

Dans ce contexte, je voudrais ajouter que nous avons convenu que les nouveaux projets nationaux seraient prêts d’ici le 1er septembre, c’est-à-dire avant que les budgets fédéral et régional ne soient prêts. Malheureusement, ce travail a pris un peu plus de temps que prévu et nous n’avons pas pu synchroniser complètement le processus budgétaire et la planification des projets nationaux. En conséquence, les régions ne disposent pas encore d’une vision complète de la manière dont les ressources fédérales seront allouées, dans quels volumes et dans quels délais. Si je ne comprends pas quelque chose ici, si je me trompe, que mes collègues des régions me corrigent. Il me semble toutefois qu’il existe toujours un risque que les travaux pratiques sur les projets nationaux s’arrêtent au début de l’année. Cela ne peut pas être permis, chers collègues.

J’espère que les chefs des régions en parleront séparément dans leurs rapports. Je voudrais également demander au gouvernement de s’attaquer aux problèmes que nous avons évoqués dans les jours précédant les célébrations du Nouvel An et, si nécessaire, de travailler également pendant la longue période des fêtes, afin que les régions disposent à la fois des fonds et d’une compréhension claire des tâches à accomplir.

16 sur 18 Le ministre de la Santé Mikhaïl Murachko, la ministre de la Culture Olga Lyubimova et la ministre de l’Agriculture Oksana Lout lors de la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

À propos, l’annulation d’une partie de la dette de l’État, ainsi que l’attribution de prêts supplémentaires ciblés pour la rénovation des infrastructures et l’amélioration de la situation dans le secteur du logement et des services publics constitueront un bon soutien financier pour les régions.

À l’heure actuelle, le gouvernement, en collaboration avec les commissions du Conseil d’État, en est à la dernière étape du développement de ces mécanismes. Je vous demande de ne pas retarder ces travaux et de finaliser tous les détails dans un avenir proche.

Parallèlement, une attention particulière doit être accordée aux régions de l’Arctique et de l’Extrême-Orient, ainsi qu’aux régions à faible capacité fiscale et, bien entendu, aux régions où des programmes de développement socio-économique sont mis en œuvre. La décision de poursuivre ces programmes a été prise.

Permettez-moi de vous rappeler qu’à la suite du Forum économique oriental, une instruction a été émise pour inclure les actions des plans directeurs des villes d’Extrême-Orient et de l’Arctique dans les projets nationaux et assurer leur financement. Ces localités revêtent une importance stratégique pour la Russie et nécessitent donc une attention particulière. En outre, les projets nationaux d’infrastructure pour la vie, de système de transport efficace, de famille, de vie longue et active et de jeunesse et d’enfance doivent comporter des sections distinctes avec les éléments d’action de ces plans directeurs. Ils doivent être alignés. À l’heure actuelle, cette mesure n’est pas encore pleinement mise en œuvre. J’espère que toutes les lacunes seront éliminées d’ici un mois. Je vous demande de ne pas retarder ce travail.

Dans l’ensemble, il est nécessaire de planifier le travail des comités de projet et de l’ensemble du système national de gestion de projet. En général, ce travail a été organisé. Je voudrais vous demander de ne rien perdre en qualité et en rythme afin d’atteindre en toute confiance, étape par étape, les objectifs fixés. Cela signifie que les documents doivent être préparés et discutés en temps opportun. Je voudrais également demander aux participants à la réunion de s’exprimer sur ce sujet.

Je le répète : il est important de se mettre en mouvement et de fixer un rythme et une qualité élevés pour l’ensemble du travail. À cet égard, je propose d’évaluer le lancement des projets nationaux, leurs progrès et les premiers résultats lors de la prochaine réunion de notre Conseil en juin.

Bien entendu, il est important d’utiliser ici des solutions numériques et des plateformes modernes et d’effectuer des analyses Big Data. Le Gouvernement maîtrise déjà cette pratique. Elle doit être appliquée activement et largement.

Dans le même temps, nous devons toujours recevoir les retours de la population et découvrir les problèmes sur place afin d’ajuster et de modifier en temps opportun les projets nationaux, en fonction de la situation réelle.

Je le répète : c’est l’opinion des gens qui joue ici un rôle clé. Les projets nationaux doivent répondre aux problèmes réels des familles russes et aboutir à l’amélioration de la qualité de vie de la population dans toutes les régions.

À cet égard, nous évaluerons l’efficacité de l’action du Gouvernement dans le cadre des projets nationaux, non seulement en termes d’atteinte des indicateurs clés, mais également à l’aide d’enquêtes d’opinion basées sur les retours d’information, notamment via les canaux du Front populaire russe et des partis politiques, principalement ceux représentés au Parlement, qui communiquent directement avec leurs électeurs.

Les dernières enquêtes montrent ce qui suit : selon les gens, les résultats les plus tangibles des projets nationaux ont été obtenus dans le domaine de l’éducation préscolaire, c’est-à-dire la disponibilité et le fonctionnement de crèches et de jardins d’enfants, en créant les conditions pour l’épanouissement des gens, comme ainsi que dans la réparation et la construction d’autoroutes et dans l’amélioration de la qualité et de la commodité des services publics.

Ce qui est non moins important, c’est que les enquêtes révèlent également des domaines peu performants, dans lesquels les gens ne sont pas satisfaits de la situation et, par conséquent, ces questions nécessitent une attention accrue. Je veux dire le niveau de soins médicaux, la disponibilité de logements et, en général, la création de conditions permettant la naissance d’un plus grand nombre d’enfants dans les familles.

Comme nous le comprenons, il ne s’agit pas seulement d’allocations familiales, mais aussi d’opportunités supplémentaires dans les domaines de l’éducation, de la santé, du sport, de la culture et des loisirs, du tourisme et des loisirs. En bref, tous ces domaines de la vie qui sont importants pour les gens et doivent être aussi confortables que possible, ainsi que axés sur les besoins des familles nombreuses avec enfants.

Je viens d’évoquer ces domaines, mais cela ne veut pas dire que rien n’est fait dans ce sens. Au contraire, beaucoup a été fait. Mais je ne parle pas de ça maintenant. Je parle de la façon dont les gens perçoivent cela, qui est le principal indicateur.

Nous savons que nous avons obtenu des résultats records dans la construction de logements ; nous n’avons jamais eu de tels résultats. Je pense que l’Union soviétique n’a jamais connu un rythme de construction aussi rapide que celui que nous connaissons aujourd’hui, Dieu merci. Mais ce dont j’ai parlé, c’est de la réaction des gens. Vous savez, j’ai évoqué plus tôt la transparence et l’accessibilité de l’information pour les gens. Nous parlons d’hypothèques, notamment familiales, que nous avons préservées au taux 2%.

C’est bien. Cependant, personne ne sait que le ministère des Finances limite cette hypothèque familiale à 2%.

Disons-le ouvertement aux gens : je comprends que nous devons lutter contre l’inflation, mais nous devons leur dire honnêtement que pour telle ou telle raison nous accordons une hypothèque familiale à 2%, mais il y a une limite à cela, alors quiconque le veut Il faut se dépêcher, car la limite prendra fin au milieu de l’année ou d’ici novembre ou décembre. Nous devons simplement être honnêtes à ce sujet, et ce sera clair. Dans l’état actuel des choses, les gens contractent une hypothèque et ils sont rejetés parce que la limite est atteinte.

Quelle limite ? Personne n’est au courant, mais il faut que les gens le sachent.

Il y aura alors un dialogue normal avec la société ; tout sera clair. Il n’y a rien de spécial à cela, il n’y a rien à cacher. C’est mieux qu’une situation dans laquelle les gens viennent chercher un prêt hypothécaire et découvrent qu’ils n’ont rien à obtenir.

Je voudrais le répéter encore une fois. Je demande au gouvernement, en collaboration avec les régions, d’analyser en profondeur chaque domaine de préoccupation dans les projets nationaux existants, de déterminer les régions où la situation est la plus compliquée et de proposer toutes les solutions et ajustements nécessaires aux futurs projets nationaux.

Dans l’ensemble, je voudrais demander à mes collègues de la présidence, du gouvernement et des régions de fixer des indicateurs cibles pour l’avenir qui ne soient pas inférieurs au niveau actuel de 2024.

J’aimerais encore une fois attirer l’attention de nos collègues sur le fait que les projets nationaux ne sont pas de nature ministérielle ou sectorielle. Ils doivent avoir un effet global sur le progrès du pays, ce qui signifie qu’ils doivent rassembler toutes les autorités gouvernementales et tous les niveaux de pouvoir, le public et toutes les forces responsables et créatrices de notre société.

L’Académie russe des sciences et les associations professionnelles se voient attribuer un rôle particulier dans l’élaboration et la mise en œuvre des projets nationaux. À cet égard, je propose que nous établissions une force de travail spéciale au sein de notre Conseil pour coordonner davantage les actions des institutions de développement dans le cadre des projets nationaux. Elle impliquera également les chefs de département du bloc financier et économique du gouvernement. Je demande à Igor Chouvalov de diriger ce travail, de l’organiser et de le diriger. Nous en avons discuté en termes généraux.

Je pense que VEB, bien sûr, est prêt pour cela ; c’est un bon outil pour coordonner ce genre de travail.

17 sur 18 Le gouverneur de la région de Toula Dmitri Milyayev, le gouverneur de la région de Samara Viatcheslav Fedorishchev et le ministre du Développement numérique, des Communications et des Médias Maksut Shadayev lors de la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Valéry Sharifulin, TASS

Collègues,

Comme c’est l’habitude en fin d’année, je voudrais élaborer sur les tâches clés auxquelles nous serons confrontés au cours de l’année 2025 à venir.

Premièrement, le principal défi de l’économie russe est désormais de parvenir à une trajectoire de croissance équilibrée, caractérisée par un faible taux de chômage et une inflation modérée. J’en ai parlé hier sur le forum VTB, à la fois lors de mon bref discours et plus tard au cours de la discussion.

Je voudrais réitérer que parvenir à une trajectoire durable de croissance équilibrée est une tâche conjointe du gouvernement et de la Banque centrale. Il est crucial d’en être conscient et de construire en conséquence les mécanismes de l’ensemble de la politique de l’État, y compris la politique monétaire.

Deuxièmement, nous continuerons à accroître le potentiel de production de la Russie, développant ainsi l’économie de l’offre. Nous utiliserons des mesures de soutien aux entreprises qui peuvent produire un effet maximal sur l’augmentation de la production de biens et de services dans les secteurs où cela est le plus nécessaire.

Je demande au gouvernement d’affiner davantage le cadre réglementaire du secteur réel, d’améliorer l’environnement réglementaire et de supprimer les barrières administratives pour les entreprises manufacturières. Nous le faisons constamment et pourtant nous constatons constamment qu’un tel travail est néanmoins nécessaire.

Je voudrais être clair: chers collègues, ne pensez pas que nous puissions laisser les décisions urgentes en veilleuse. Il faut agir ici et maintenant, en tenant compte des facteurs objectifs qui affectent les entreprises. Je fais référence au besoin de ressources humaines, de professionnels de la formation professionnelle, de fourniture de matériaux, d’équipements et de solutions technologiques aux entreprises.

Troisièmement. L’année à venir sera une année clé pour lancer une nouvelle étape du développement technologique de notre pays. Il y a quelques jours à peine, le gouvernement a discuté de ces questions de manière très approfondie, et nos collègues ont examiné cette question en détail, discutant de la manière d’assurer le leadership technologique de la Russie.

Je le répète, nous ne parlons pas de tout produire au niveau national. Ceci n’est ni nécessaire ni possible. Nous devons atteindre la compétitivité mondiale de nos propres solutions technologiques, entrer avec elles sur le marché mondial et, sur cette base, consolider notre leadership dans certains domaines. Aujourd’hui, malheureusement, les projets nationaux ne disposent pas d’un bloc de telles tâches systémiques.

Je voudrais ajouter que, tout en renforçant la souveraineté technologique, il est impératif d’évaluer la situation des industries en général plutôt que d’évaluer l’état de leurs éléments individuels. Autrement, il pourrait sembler que les objectifs des projets nationaux concernés ont été formellement atteints, voire dépassés, alors qu’en réalité, des secteurs indépendants et compétitifs n’ont pas été développés.

Je tiens à souligner un autre point important. Bien entendu, pour faire avancer les domaines technologiques prioritaires, dans la mesure du possible, il est essentiel de synchroniser les efforts entrepris dans le domaine civil avec ceux du secteur de la défense. Cette coordination est cruciale pour éviter le chevauchement des efforts et la dilution des ressources. En outre, je pense que dans un avenir proche, il sera nécessaire de s’attaquer à la diversification de l’industrie de la défense et des entreprises individuelles, et nous devons dès aujourd’hui jeter les bases de ces opportunités.

J’aborderai séparément l’industrie des fusées et de l’espace. Je suis conscient que nos collègues travaillent sur un projet national dédié. Dans le cadre de ce projet, nous devons garantir une approche systémique afin que l’industrie des fusées et de l’espace dispose de plans de développement globaux à long terme et clairs et conserve son statut de leader technologique dans notre pays, ce sur quoi nous avons convenu à Rocket and Space. lieu de la Corporation Energia en octobre de l’année dernière.

Quatrièmement, en raison des restrictions et barrières externes, les entreprises russes ont moins de possibilités d’utiliser les infrastructures occidentales de logistique, d’assurance et de paiement. Nous progressons activement dans ce domaine, en développant nos propres solutions, notamment en collaboration avec nos partenaires BRICS. Ces services sont développés sur une base technologique moderne, ce qui signifie qu’ils seront plus efficaces et plus fiables que leurs homologues occidentaux.

En outre, il est impératif de garantir la commodité et les faibles coûts d’utilisation du rouble dans les transactions internationales, renforçant ainsi le rôle de la monnaie nationale dans ces échanges. Il existe une demande importante dans ce domaine et les collègues sont impatients de collaborer.

18 sur 18 Denis Manturov, premier vice-Premier ministre du gouvernement, à la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Valéry Sharifulin, TASS

À l’avenir, compte tenu de la crise démographique mondiale qui a également touché la Russie, le soutien aux familles et au taux de natalité constitue un domaine d’intervention crucial du gouvernement.

L’année prochaine, il est essentiel de créer les conditions propices à une amélioration de la situation démographique, en reconnaissant qu’il s’agit de tâches extrêmement difficiles et que, en raison de circonstances objectives, tout n’est pas sous notre contrôle. Néanmoins, nous devons déployer tous les efforts possibles pour parvenir à une croissance constante du taux de natalité dans notre pays, garantissant ainsi une tendance positive à l’avenir.

Dans ce contexte, la résolution des problèmes rencontrés par les familles, en particulier celles avec enfants, devrait être un thème central des projets nationaux. Lors de notre précédente réunion du Conseil en mai, nous en avons discuté et une instruction correspondante a été adressée au gouvernement. Je demande aux commissions compétentes du Conseil des Affaires d’État de surveiller en permanence les mesures prises dans le cadre de tous les projets nationaux visant à améliorer le bien-être et la qualité de vie des familles avec enfants.

D’ailleurs, nous discuterons prochainement de cette question lors d’une réunion du Conseil d’État, où nous résumerons les résultats de l’Année de la famille.

Merci de votre attention.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75762

2°/Cérémonie de remise des prix #WeAreTogether – 5 décembre 2024 à 18h00 à Moscou

À l’occasion de la Journée internationale des volontaires, le président a participé à une cérémonie de remise du prix international #WeAreTogether.

5 décembre 2024 à 18h00 à Moscou

1 à 5 sur 17
Vladimir Poutine s’est entretenu avec des bénévoles participant au Forum international de participation civile #WeAreTogether.

Le Président a décerné la statuette du Bénévole de l’année 2024 à Maria Karpenko, chef du mouvement bénévole Vtoraya ZhiZn (Second Life), et l’Ordre du courage à Fiodor Gerashchenko, chef du Centre d’entraînement tactique de l’Archange.

Avant la cérémonie, Vladimir Poutine s’est entretenu avec des volontaires participant au Forum international de participation civile #WeAreTogether.

Conformément à la tradition, le chef de l’État a également participé à l’événement caritatif national russe « L’Arbre des vœux du Nouvel An ». Le Président a choisi trois ballons portant des cartes avec les vœux du Nouvel An d’enfants qui se sont trouvés dans une situation de vie difficile : Margarita Rutsinskaya, 10 ans, de la région de Belgorod, rêve de devenir pilote sur un simulateur de vol ; Arina Porkhal, 15 ans, de la République populaire de Donetsk, souhaite visiter Saint-Pétersbourg ; et Taisiya Leonova, 12 ans, de la région de Moscou, rêve d’assister à une répétition de l’ensemble de danse folklorique Igor Moiseyev.

Discours lors de la cérémonie de remise des prix internationaux #WeAreTogether

6 6 à 9 sur 17 Conformément à la tradition, le chef de l’État a également participé à l’événement caritatif national russe « L’Arbre des vœux du Nouvel An ».

Président de la Russie Vladimir Poutine : Bonjour les amis,

Je suis ravi de vous accueillir tous à Moscou. Nous n’avons commencé que récemment à célébrer cette journée – la Journée des bénévoles. J’étais sur le point de dire « vacances », mais d’une manière ou d’une autre, le mot « vacances » ne rend pas tout à fait l’essence de ce que vous faites, car il est bien connu que votre travail ne s’arrête jamais : qu’il s’agisse d’un jour férié ou simplement d’un jour de semaine, vous êtes toujours là, quand et où votre aide est nécessaire – merci pour cela.

Depuis 2017, des changements importants et incontestables se sont produits dans la société.

Qu’est-ce que je veux dire par là ?

Les deux tiers de nos citoyens font désormais du bénévolat. Lorsqu’on y réfléchit, une pensée simple nous vient à l’esprit : il ne s’agit pas de quelque chose de nouveau, mais plutôt d’une renaissance des traditions séculaires des peuples de notre pays.

Depuis des siècles, la miséricorde et le soutien à ceux qui en ont besoin ont toujours été au cœur de notre peuple, à travers notre vaste patrie. Et le fait que les jeunes perpétuent aujourd’hui cette tradition est particulièrement significatif, d’autant plus que cela signifie que la jeune génération hérite de nos ancêtres – nos grands-pères, grands-mères, arrière-grands-pères, etc. – un héritage profondément important. . Cela renforce notre pays de l’intérieur.

J’ai également remarqué que ceux qui me soutiennent aujourd’hui ont eux-mêmes enduré de grandes épreuves dans nos nouvelles régions ou dans nos régions historiquement anciennes. Ils ont traversé des moments difficiles dans leur propre vie et dans celle de leurs familles, amis et proches. Et lorsque la situation dans nos régions frontalières est devenue tout aussi difficile, ils sont allés là-bas pour mettre à profit leur expérience en matière d’assistance et de soutien aux autres. Vous savez, il est crucial qu’une aide réelle soit fournie, mais le contenu de ces efforts, l’aide elle-même, est tout aussi important. Cela démontre que nous faisons tous partie d’une grande famille puissante et unie – et cette unité est la clé de tous nos succès, y compris sur le front.

C’est encourageant que vous fassiez cela presque dans tous les domaines. Bien entendu, le soutien de nos militaires dans la zone de combat, sur la ligne d’engagement, revêt aujourd’hui une importance particulière.

Premièrement, je sais que cela est dangereux et je m’incline devant la mémoire de ceux qui ont donné leur vie en accomplissant leur devoir de bénévoles. Malheureusement, cela peut arriver pendant le travail que vous effectuez.

Il est très important que vos activités aient un grand impact sur l’attitude de la société, y compris des petits enfants, à l’égard du soutien moral de nos militaires. Comme vous le savez, ces plus de trois millions de lettres écrites par des enfants et envoyées dans la zone de combat sont gardées par les soldats près de leur cœur. On vient de me dire que les petits enfants envoient des vidéos pour soutenir nos gars au front, mais ils reçoivent aussi des retours de nos soldats, ce qui est très bien. Les familles doivent toujours être prises en charge et ne jamais être oubliées.

Mais vous faites bien plus. Notre pays est grand. Comme tout grand pays, il est confronté à de nombreux problèmes et défis qui nécessitent l’attention et le soutien de personnes attentionnées comme vous. Je veux dire l’écologie, l’aide aux animaux sans abri, ainsi que le soutien et l’aide aux personnes qui ont besoin de soins médicaux.

Existe-t-il beaucoup de problèmes comme ceux-ci ?

Il y en a un flot. Il est toujours très important pour toute personne qui a besoin de soutien de sentir qu’il y a autour de lui des personnes attentionnées, prêtes à offrir aide et soutien, de ressentir cette connexion coude à coude, comme on dit dans l’armée. Il est donc crucial que vous fassiez cela, en inspirant des centaines de milliers, voire des millions de personnes, par votre travail.

10 sur 17 À l’occasion de la Journée internationale des volontaires, le président a participé à une cérémonie de remise du prix international #WeAreTogether. Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

Je sais que cette année, la Journée internationale des volontaires coïncide avec la Journée des volontaires que nous célébrons au sein de la Communauté des États indépendants. Je voudrais saluer tous nos amis et collègues de SIC. Bientôt, nous aurons un sommet informel de la CEI, qui est déjà devenu une tradition à l’approche des vacances du Nouvel An. Nous allons certainement discuter de ce sujet et réfléchir ensemble à ce qu’il convient de faire pour soutenir votre travail et vos efforts.

J’ai en effet été surpris par la géographie et le nombre de participants au concours de bénévoles : il y a eu 50.000 candidatures provenant de 142 pays, dont ceux d’Amérique du Nord, d’Amérique latine, d’Europe, d’Afrique et d’Asie. De nombreuses personnes ont participé à ce concours. Cela montre que la noble mission que vous accomplissez ne connaît pas de frontières. C’est ce qui unit le monde entier. Je tiens également à vous remercier pour cela et à souhaiter la bienvenue à tous les participants à ce concours sans exception.

Passons maintenant au moment le plus important : la remise des prix aux gagnants.

Merci beaucoup et bonne chance.

11.. 12..13 sur 17
Le Président a décerné la statuette du Bénévole de l’année 2024 à Maria Karpenko, chef du mouvement bénévole Vtoraya ZhiZn (Second Life). Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

15 sur 17
Le Président a décerné l’Ordre du Courage à Fiodor Gerashchenko, chef du Centre de formation tactique de l’Archange. Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

16 sur 17
Fiodor Gerashchenko, chef du Centre d’entraînement tactique Archange. Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

17 sur 17
À l’occasion de la Journée internationale des volontaires, le président a participé à une cérémonie de remise du prix international #WeAreTogether. Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

Vladimir Poutine : Dans mon discours, je viens d’adresser des mots de gratitude aux volontaires qui risquent leur vie et leur santé pour venir en aide aux autres.

Fiodor en fait partie. Il vient de rappeler ses proches qui l’attendent. C’était la bonne chose à faire, car, comme je l’ai dit à plusieurs reprises, et vous le comprenez tous très bien, tout vient de la famille.

Dès les premiers jours de la vie d’une personne, les parents inculquent à leur petit enfant les principes fondamentaux sur lesquels reposera toute sa vie.

Quand j’ai dit que les gens risquent leur vie, je voudrais également mentionner ce qui est arrivé à notre héros primé. Alors qu’ils étaient en mission d’assistance, ils ont tous trois essuyé des tirs, deux de ses camarades ont été tués et lui a été grièvement blessé.

Bien sûr, Fiodor a fait le bon choix en rappelant sa famille. J’aimerais que vous n’oubliiez jamais ces gars qui ne sont pas là aujourd’hui, ainsi que leurs familles. Un profond salut à eux.

Cela semble très banal au niveau du gouvernement et des régions russes, mais cela n’en reste pas moins important.

Je veux que les familles des camarades de Fiodor, ces types avec qui il a exercé son devoir, ne soient oubliées ni par les autorités fédérales ni par les autorités régionales.

Une fois de plus, je m’incline devant eux. Sincère gratitude à toutes les personnes qui accomplissent leur devoir envers notre Patrie.

Je vous félicite à l’occasion de la Journée des bénévoles. Merci pour votre travail et bonne chance.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75766

3°/Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité – 5 décembre 2024 à 20h15 au Kremlin-Moscou

Vladimir Poutine a tenu, par vidéoconférence, une séance d’information avec les membres permanents du Conseil de sécurité.

5 décembre 2024 à 20h15 au Kremlin-Moscou

La réunion s’est déroulée en présence

du Premier ministre Mikhaïl Mishustin,

de la présidente du Conseil de la Fédération Valentina Matvienko,

du président de la Douma d’État Viatcheslav Volodine,

du vice-président du Conseil de sécurité Dmitri Medvedev,

du chef de cabinet du bureau exécutif présidentiel Anton Vaino,

du secrétaire du Conseil de sécurité Sergueï Choïgu,

de l’assistant présidentiel Nikolai Patrushev,

du ministre de la Défense Andrei Belousov,

du ministre de l’Intérieur Vladimir Kolokoltsev,

du directeur du Service fédéral de sécurité Alexander Bortnikov,

du directeur du Service de renseignement étranger Sergueï Naryshkin

et du Représentant spécial du Président pour la protection de l’environnement, l’écologie et les transports Sergueï Ivanov.

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Anton Alikhanov, également invité à la réunion, a présenté son rapport.

Président de la Russie Vladimir Poutine : Chers collègues, bonsoir.

Aujourd’hui, nous parlerons du développement de certains secteurs industriels produisant des biens à double usage. C’est important pour l’économie en général, ainsi que pour maintenir et accroître la capacité de défense du pays. Nous avons deux intervenants. S’il vous plaît, commençons.

La parole est à

M. Alikhanov.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75768

4°/Rencontre avec Alexandre Khinstein – 5 décembre 2024 à 22h45

Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur Khinstein, toute votre carrière professionnelle, ou devrais-je dire une partie importante, est étroitement liée à votre travail à la Douma d’État.

Je voudrais néanmoins souligner les deux années de 2016 à 2018, pendant lesquelles vous avez exercé les fonctions de conseiller du directeur du Service fédéral des troupes de la Garde nationale – commandant en chef des troupes de la Garde nationale de la Fédération de Russie.

Dans ce contexte, je voudrais vous proposer le poste de gouverneur par intérim de la région de Koursk. Compte tenu de la situation actuelle dans la région, une gestion de crise est nécessaire.

À mesure que ce territoire sera libéré de l’ennemi, il faudra faire beaucoup pour restaurer le secteur du logement et des services publics, pour reconstruire l’économie de cette région en général, mais aussi des territoires qui sont actuellement libérés par nos troupes.

Plus important encore, nous devons apporter une aide à la population locale qui a besoin d’aide maintenant et qui en aura également besoin dans un avenir proche.

Etes-vous prêt?

Alexander Khinshtein : Monsieur le Président, c’est un grand honneur pour moi et j’apprécie énormément la grande confiance que vous m’accordez. Je ferai de mon mieux pour être digne de votre confiance. J’espère que je parviendrai à accomplir les tâches à accomplir.

Je suis conscient de la difficulté de la situation actuelle dans la région de Koursk, ce qui rend l’accomplissement de ces tâches encore plus important. C’est notre territoire et nous devons faire tout notre possible pour que les habitants de la région de Koursk se sentent partie intégrante de notre grand pays.

Vladimir Poutine : Vous avez un parcours impressionnant et d’excellentes relations avec les responsables du pouvoir exécutif. Votre expérience antérieure de travail dans les forces de l’ordre doit être mise à profit pour accomplir les tâches qui vous ont été confiées.

Alexander Khinshtein : Monsieur le Président, je ferai de mon mieux et je ferai tout mon possible pour répondre à vos attentes.

Vladimir Poutine : Bien. Nous en discuterons plus en détail maintenant.

<…>

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75773

5°/Salutations d’anniversaire au président du Kirghizistan Sadyr Japarov – 6 décembre 2024 à 09h00

Vladimir Poutine a adressé ses sincères salutations au président de la République kirghize Sadyr Japarov à l’occasion de son anniversaire.

6 décembre 2024 à 09h00

Président du Kirghizistan Sadyr Japarov

Le message dit, en partie :

« La Russie apprécie hautement votre contribution personnelle au renforcement des liens des relations alliées et du partenariat stratégique entre nos États.

Nous poursuivrons certainement nos efforts conjoints en cours pour élargir et améliorer les relations bilatérales dans tous les domaines, ainsi que pour promouvoir l’intégration en Eurasie et assurer la sécurité régionale.

Je vous souhaite bonne santé, prospérité et succès dans vos activités étatiques au profit du peuple ami de la République kirghize. »

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75776

6°/Condoléances pour le décès d’Evgueni Velikhov – 6 décembre 2024 à 13h30

Vladimir Poutine a exprimé ses sincères condoléances à la famille et aux amis d’Evgueni Velikhov, physicien exceptionnel, membre titulaire de l’Académie des sciences de Russie, décédé le 5 décembre à l’âge de 89 ans.

Evgueni Velikhov, physicien exceptionnel

6 décembre 2024 à 13h30

Le message dit, en partie :

« Le décès d’Evgueni Velikhov est une perte énorme et irréparable pour la science russe, ainsi que pour notre pays, qu’il a servi toute sa vie avec honnêteté et altruisme. L’académicien Velikhov était un physicien et innovateur exceptionnel doté d’une énergie créatrice inépuisable. Son professionnalisme exceptionnel, ses compétences en gestion et en leadership ainsi que sa vaste expérience étaient invariablement recherchés dans des projets responsables. Les projets sur lesquels il a travaillé reflètent fidèlement le calibre colossal de sa personnalité.

Eugène Velikhov était toujours plein d’idées et de designs nouveaux et audacieux. C’est ainsi que sa famille, ses amis, ses collègues et ses étudiants se souviendront de lui. Il restera à jamais dans notre mémoire. »

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75781

7°/Félicitations au personnel de l’Institut physique Lebedev de l’Académie des sciences de Russie (LPI RAS) – 6 décembre 2024 à 15h00

Vladimir Poutine a adressé ses félicitations au personnel de l’Institut de physique Lebedev à l’occasion du 90e anniversaire de l’un des plus anciens centres de recherche de Russie.

6 décembre 2024 à 15h00

l’institut-physique-lebedev-de-lacademie-des-sciences-de-russie

Le message dit, en partie :

« Cet anniversaire offre une merveilleuse occasion de réfléchir aux étapes clés du développement du légendaire LPI RAS, d’honorer ses fondateurs, des générations d’éminents chercheurs et son remarquable groupe de lauréats du prix Nobel. Leur travail acharné, leur talent exceptionnel, leur enthousiasme et leur dévouement ont façonné l’histoire remarquable de l’institut. Ils ont réalisé des découvertes révolutionnaires qui ont considérablement élargi les limites de la connaissance.

Il est gratifiant de constater que le personnel de l’institut éprouve un profond respect pour le riche héritage créatif de ses prédécesseurs et défend fidèlement les traditions de dévouement désintéressé à l’œuvre de sa vie. En vous engageant activement dans la recherche fondamentale et appliquée, vous découvrez de nouveaux horizons professionnels. Il ne fait aucun doute que l’institut joue un rôle essentiel dans la formation de spécialistes hautement qualifiés et engagés dans leur domaine et dans l’avancement de la recherche scientifique.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75784

8°/Réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union – 6 décembre 2024 à 17h00 à Minsk

Vladimir Poutine et Alexandre Loukachenko ont tenu à Minsk une réunion du Conseil d’État suprême de l’État fédéré de la Russie et de la Biélorussie.

6 décembre 2024 à 17h00 à Minsk

1 sur 30
Président de la Biélorussie Alexandre Loukachenko. Photo : Grigori Sisoev, RIA Novosti

2 sur 30
Avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko. Photo : Grigori Sisoev, RIA Novosti

3 SUR 30

4 sur 30
Photo commune avant la réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union. Photo : Grigori Sisoev, RIA Novosti

La réunion a été programmée pour coïncider avec le 25e anniversaire du Traité établissant l’État de l’Union.

Un ensemble de documents a été signé lors de la réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union, comprenant les décrets du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union

« sur les règles uniformes de protection des consommateurs »

et

« sur certaines mesures visant à lutter contre l’importation illégale de marchandises dans le territoire de l’État de l’Union. »

Un certain nombre de résolutions du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union ont également été signées, telles que

« Sur le concept de sécurité de l’État de l’Union »,

« Sur l’organisation et la tenue d’événements pour célébrer le 80e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique »,

ainsi qu’un certain nombre de résolutions, notamment sur la suppression du roaming (Lorsque vous voyagez de votre pays d’origine vers un autre pays , vous ne devez pas payer de frais supplémentaires pour utiliser votre téléphone portable) sur le territoire de l’État de l’Union.

5 sur 30
Photo commune avant la réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union. Photo : Grigori Sisoev, RIA Novosti

Après la réunion, une cérémonie a été organisée pour signer des documents interétatiques :

le Traité entre la Fédération de Russie et la République de Biélorussie sur les garanties de sécurité au sein de l’État de l’Union

le Traité entre la Fédération de Russie et la République de Biélorussie sur le marché unifié de l’électricité du État de l’Union.

6 sur 30
Avant la réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union.

7 sur 30
L’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Russie en Biélorussie Boris Gryzlov avant la réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union.

8 sur 30
Avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors de la réunion du Conseil d’État suprême de l’État fédéré.

Les présidents de la Russie et de la Biélorussie ont également fait des déclarations aux médias.
***

Allocution des présidents de la Russie et de la Biélorussie lors de la réunion

9 sur 30
Réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union. Photo : Vladimir Smirnov, TASS

10 sur 30
Lors de la réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union.

Président de la République de Biélorussie Alexandre Loukachenko : Mr. Poutine, membres du Conseil suprême d’État, participants à la réunion d’aujourd’hui.

Je suis ravi de vous accueillir à tous dans la capitale de la Biélorussie à l’approche du 25e anniversaire du Traité instituant l’État de l’Union.

Aujourd’hui, nous pouvons affirmer avec certitude qu’en 1999, nous avons fait le bon choix. En fait, c’est uniquement grâce à ce tandem allié que nous avons pu bénéficier de notre expérience et de notre potentiel partagés, fondés sur les principes de confiance mutuelle et de partenariat.

Nos relations bilatérales, dans leur forme actuelle, démontrent le lien fort et mutuel entre nos pays, qui repose sur une langue commune, le fait que nos deux pays disposent de systèmes similaires de formation de spécialistes en ingénierie et en technologie, tandis que nos peuples ont des points communs en termes de mentalité, de traditions culturelles et d’histoire commune.

Cela offre une expérience unique dans les affaires internationales, avec deux pays, deux économies et un espace économique unique. Ce cadre a résisté à l’épreuve du temps et a fait ses preuves.

Face à une pression de sanctions sans précédent, nous avons réussi à maintenir à flot les secteurs clés de nos économies et à maintenir le système financier opérationnel, tandis que le chômage est resté à un plus bas historique et que les revenus des ménages ont augmenté. Non seulement nous avons tenu bon, mais nous sommes devenus plus forts.

Permettez-moi de partager avec vous quelques statistiques économiques.

Par rapport à 1999, nos deux pays ont fait de grands progrès en termes de croissance de leur PIB, qui a augmenté d’environ 150%. Le commerce bilatéral s’est également développé. L’année dernière, il a atteint 55 milliards de dollars et devrait atteindre environ 60 milliards de dollars cette année s’il continue de croître au même rythme.

Cela dit, il faut se demander : a-t-on tout fait ou anticipé pour pérenniser ce progrès et le rendre insensible à toute fluctuation ?

Nous avons besoin que nos gouvernements et tous les secteurs de nos économies respectives travaillent ensemble de manière bien coordonnée et responsable pour relever les nouveaux défis à mesure qu’ils émergent. Nous devons désormais atteindre de nouveaux objectifs dans la situation actuelle. Dans leurs rapports, les responsables des gouvernements biélorusse et russe détailleront les efforts déployés pour répondre à ces évolutions d’un point de vue pratique.

Je voudrais souligner plusieurs orientations stratégiques pour notre développement futur.

Premièrement, il est essentiel de s’attaquer aux problèmes persistants qui entravent nos progrès depuis de nombreuses années. Ces défis existent et, comme l’a fait remarquer le président russe lors d’une récente réunion à Moscou, il n’y a aucune raison de faire preuve de réticence : dites-nous ce qui reste inachevé, le peuple comprendra.

Je crois que l’objectif principal est de mettre en œuvre une politique économique unifiée et de garantir l’égalité des droits pour les citoyens au sein de notre État fédéré. Nous n’avons pas encore atteint le niveau d’autosuffisance et d’indépendance nécessaire à une planification du développement à long terme, qui nous protégerait des facteurs externes et de divers défis.

Les mécanismes permettant d’accomplir cette tâche sont évidents : une politique industrielle harmonisée, des approches unifiées en matière de sécurité alimentaire, un marché énergétique partagé, l’atteinte progressive de la souveraineté technologique et une substitution judicieuse des importations. Il est également crucial d’éliminer les obstacles restants au commerce bilatéral.

Nous avons déjà lancé des coentreprises dans des secteurs tels que la microélectronique, l’ingénierie des machines-outils, la construction aéronautique et la construction navale ; cependant, les progrès restent insuffisants.

Actuellement, seuls 27 projets de substitution aux importations sont en cours pour le marché combiné de la Biélorussie et de la Russie, avec un PIB total estimé à deux mille milliards de dollars. Ce chiffre devrait, à mon avis, être exponentiellement plus élevé. La Biélorussie et la Russie ont tout à gagner de ces projets.

Dans les deux pays, notre collaboration s’est traduite par la création de nouveaux emplois et l’émergence de produits innovants. Aujourd’hui, nous franchirons une autre étape importante dans nos efforts de renforcement des syndicats en signant un accord visant à établir un marché unifié de l’électricité. Pour établir un environnement économique équitable, nous espérons le lancement rapide de marchés unifiés du gaz, du pétrole et des produits pétroliers. Des efforts sont en cours dans ces domaines.

Quels que soient les objectifs que nous poursuivons dans la construction de notre État fédéré, son objectif principal et son public cible sont nos citoyens – ceux qui croient en nous, nous font confiance et anticipent une approche réactive à leurs besoins et demandes. Par conséquent, garantir l’égalité des droits pour les citoyens du Bélarus et de la Russie est une question centrale.

Au cours des 25 dernières années, des progrès significatifs ont été réalisés dans les domaines de la migration, des relations sociales et du travail et des soins de santé.

11 sur 30
La présidente du Conseil de la Fédération Valentina Matvienko et le Premier ministre Mikhaïl Mishustin lors d’une réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union. Photo : Vladimir Smirnov, TASS

12 sur 30
Réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union. Photo : Vladimir Smirnov, TASS

13 sur 30
Lors de la réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union.

14 sur 30
Le secrétaire d’État de l’État fédéré de Russie et de Biélorussie, Dmitri Mezentsev, lors d’une réunion du Conseil d’État suprême de l’État fédéré. Photo : Vladimir Smirnov, TASS

15 sur 30
Lors de la réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union.

Il n’y a aucune restriction de mouvement au sein des deux États.

L’égalité des droits en matière d’emploi, la reconnaissance de l’expérience professionnelle et la protection du travail ont été garanties.

Les problèmes concernant les retraites et les assurances sociales ont été résolus.

Tous les citoyens ont accès à des soins médicaux d’urgence.

Nos experts estiment qu’environ 60.000 citoyens russes ont reçu des soins médicaux en Biélorussie rien qu’en 2023. Le soutien est étendu aux familles avec enfants et à certaines catégories de population.

Ce qui nous plaît particulièrement, c’est que pour les vacances, les festivals et en général, la Biélorussie reste la destination la plus attractive pour les touristes d’un vaste pays comme la Russie.

Il reste cependant beaucoup à faire. Tout le monde, sans exception, devrait bénéficier des avantages pratiques offerts par notre syndicat.

Le transport et la logistique viennent en deuxième position. Les exportations biélorusses transitaient par les ports russes, ce qui s’est avéré être un accord mutuellement avantageux. D’une part, elle s’est occupée de la logistique des exportations et, d’autre part, elle a considérablement augmenté les revenus des entreprises russes.

Il existe cependant encore de nombreuses réserves inexploitées. Le projet de la Route maritime du Nord sera ensuite mis en œuvre. Nous avons fait un essai de transport de marchandises sur cette route, et cela a bien fonctionné.

Nos partenaires russes travaillent sur un projet pilote visant à construire une ligne ferroviaire à grande vitesse Moscou-Saint-Pétersbourg. Nous sommes impatients de le voir relier Moscou à Minsk. Monsieur le Président, votre annonce selon laquelle ce chemin de fer relierait Moscou à Brest en passant par Minsk a inspiré les Biélorusses, car de nombreuses personnes se déplacent entre Minsk et Moscou et nous avons même dû ajouter deux trains supplémentaires ces derniers temps.

La sécurité militaire et politique vient en troisième position. Les développements en cours nous amènent à accorder une grande importance à la capacité de défense de nos pays respectifs. Le concept de sécurité de l’État de l’Union et le traité interétatique sur les garanties de sécurité que nous avons signés aujourd’hui nous amèneront à un tout nouveau niveau d’alliance stratégique et de coordination dans le domaine militaire.

Cela permettra d’empêcher la violation de l’intégrité territoriale de la Biélorussie et de la Russie, de préserver notre souveraineté et notre indépendance et, surtout, de garantir une vie paisible à nos citoyens. Monsieur le Président, notre intention de signer ce traité a mis nos « partenaires » occidentaux, comme vous les appelez, dans un état. Ce n’est probablement pas une mauvaise chose. Cela a attiré leur attention.

Quatrièmement, la planification et la redistribution des ressources en main-d’œuvre. Ce n’est un secret pour personne que le marché du travail russe accueille chaque année un nombre important de Biélorusses, ce qui signifie que nous, tout comme la Russie, sommes confrontés à une pénurie de main-d’œuvre. Nous devons coordonner nos politiques dans ce domaine et utiliser des mécanismes juridiques efficaces qui prendraient en compte les intérêts des deux parties.

Amis,

Surtout, nous discutons tout le temps de sujets assez particuliers. En mai 2025, les Biélorusses et les Russes, aux côtés des autres peuples de l’ex-URSS et de tous ceux qui partagent nos valeurs, marqueront le 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique. Il s’agit d’une date commémorative d’une importance cruciale pour notre peuple qui est lié par une histoire commune et partage des valeurs spirituelles et culturelles.

Tout comme nos ancêtres l’ont fait il y a 80 ans, le 9 mai, nous commémorerons les victimes de cette terrible guerre sur la Place Rouge et marquerons l’anniversaire important de la victoire historique du peuple soviétique sur le nazisme.

Aujourd’hui, comme toujours, nous avons un ordre du jour chargé qui répond aux préoccupations spécifiques des peuples de nos pays. Ils se concentrent sur l’amélioration du fonctionnement de nos économies respectives et sur le renforcement de la sécurité de la Biélorussie et de la Russie. Permettez-moi de nous souhaiter à tous un travail productif.

Merci de votre attention. Je cède la parole au président russe Vladimir Poutine.

16 sur 30
Lors de la réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union.

17 sur 30
Avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors de la cérémonie de signature des documents communs.

18

19 20 sur 30
Avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors de la cérémonie de signature des documents communs. Photo : Grigori Sisoev, RIA Novosti

Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur Loukachenko, chers collègues,

Comme l’a mentionné le Président de la Biélorussie, la réunion d’aujourd’hui du Conseil suprême de l’État est particulière dans la mesure où elle coïncide avec le 25e anniversaire du Traité sur la création de l’État fédéré, signé le 9 décembre 1999.

Permettez-moi de vous rappeler … Vous savez – nous le savons tous bien – que c’est une réussite du premier président de la Fédération de Russie, Boris Eltsine, et d’Alexandre Loukachenko.

Il s’agit d’un document véritablement fondamental qui a guidé la Russie et la Biélorussie au cours du dernier quart de siècle, au cours duquel elles ont accompli ensemble un travail vraiment immense. Je fais référence principalement à leurs efforts visant à promouvoir l’intégration dans les domaines socio-économique et humanitaire, à harmoniser les lois des deux pays et à assurer de manière fiable la défense et la sécurité communes.

Plus important encore, les relations d’alliance et de partenariat stratégique russo-biélorusses reposent sur les principes inébranlables d’amitié et de bon voisinage, de respect mutuel et de respect des intérêts de chacun. Nos pays et nos peuples sont liés par une histoire commune, des liens familiaux entre de nombreux Russes et Biélorusses et un attachement aux mêmes valeurs morales et spirituelles.

Les échanges commerciaux et d’investissement se développent activement dans le cadre de l’État de l’Union, les contacts commerciaux multiformes et les liens de coopération se renforcent et les conditions sont créées pour une croissance stable et durable des économies de nos pays. En un mot, l’intégration pratique apporte des avantages réels et tangibles aux citoyens de nos pays, améliorant ainsi leur qualité de vie et leur bien-être.

Dans l’ensemble, cela constitue une preuve évidente de la justesse de notre politique stratégique de coopération globale et d’espace économique, humanitaire et de défense commun de la Russie et de la République de Biélorussie.

Nous apprécions le bon fonctionnement des mécanismes de coopération pratique dans l’État de l’Union. Le Conseil des ministres se réunit régulièrement et les agences des deux pays mènent une politique macroéconomique coordonnée avec l’aide du Comité permanent de l’État de l’Union, favorisant l’interaction entre les industries et coordonnant le fonctionnement de nos marchés financiers et de nos systèmes bancaires. Dans le même temps, nous accordons une attention particulière à minimiser les dommages causés par les sanctions occidentales illégales et autres restrictions.

Le Comité supranational des douanes et le Centre interétatique des douanes fonctionnent efficacement. Nous avons longuement discuté de ces questions ; Il n’a pas été simple de coordonner en détail les positions de chacun, mais en fin de compte, la partie russe et nos amis biélorusses ont trouvé des solutions et des options mutuellement acceptables. Je suis convaincu que nos collègues des deux côtés sont satisfaits du fonctionnement de ces mécanismes. Ce sont clairement des instruments utiles dans la situation actuelle et créent les conditions d’une croissance durable de nos économies et de notre progrès.

Dans l’ensemble, la décision du Conseil suprême de l’État sur les lignes directrices pour la mise en œuvre des dispositions du Traité instituant l’État de l’Union pour la période 2024-2026 est mise en œuvre avec succès. Il s’agit de projets et d’événements communs à grande échelle dans des domaines clés, à savoir l’industrie, l’agriculture, l’énergie, les transports, la culture et la politique de l’information. Nous nous concentrons également sur la science et l’éducation. À ce jour, environ 20% des mesures prévues ont été mises en œuvre.

L’efficacité de l’intégration russo-biélorusse peut être jugée à l’aune de la croissance de nos échanges commerciaux. Alexandre Loukachenko a déjà mentionné les chiffres que nous prévoyons de publier cette année. C’est un résultat provisoire, mais je pense qu’il est tout à fait exact. Selon nos statistiques, entre janvier et septembre, le commerce mutuel a augmenté de 8,4% et a dépassé 37 milliards de dollars, et les résultats de fin d’année seront proches des chiffres mentionnés par le Président de la Biélorussie.

21 sur 30
Cérémonie de signature des documents communs.

22 sur 30
Avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors de la cérémonie de signature des documents communs.

23

24

25 La Russie représente plus de la moitié du commerce extérieur de la Biélorussie. Dans le même temps, la Biélorussie est le quatrième partenaire commercial de la Russie ; sa part s’élève à près de 9%.

La Russie a investi plus de 4 milliards de dollars dans l’économie biélorusse. Il existe environ 2.500 sociétés à capitaux russes opérant dans la république. Notre coopération énergétique se renforce et nous continuons à créer des marchés pétroliers et gaziers communs. Nous avons coordonné et sommes prêts à signer aujourd’hui un traité sur le marché unique de l’électricité, comme l’a déclaré Alexandre Loukachenko. Cela contribuera à réduire les prix pour les utilisateurs finaux en Russie et en Biélorussie. Je pense que cela est extrêmement important pour nos ménages et nos installations industrielles.

Construite par Rosatom, la centrale nucléaire de Biélorussie fonctionne conformément à sa capacité prévue et à ses spécifications de conception. La production globale des deux unités a dépassé 36 milliards de kilowattheures, dont plus de 14 milliards cette année, soit une hausse de 20 % par rapport à la production annuelle de la centrale nucléaire en 2023. Il s’agit d’une performance solide.

La coopération bilatérale dans le secteur manufacturier a pris de l’ampleur en mettant l’accent sur la substitution des importations et l’augmentation de la part des produits à haute valeur ajoutée, ce qui est crucial aujourd’hui et devrait jouer un rôle encore plus important à l’avenir. J’espère qu’ils maintiendront toutes leurs restrictions – c’est ce que j’entends constamment de la part de certains de mes collègues du gouvernement russe.

Bien entendu, ces restrictions nous ont posé certains défis. Cependant, en fin de compte, les producteurs russes de l’économie réelle ont bénéficié d’un certain répit sur le marché intérieur, tout comme cela s’est produit il y a quelque temps avec la production agricole. Dans l’ensemble, les implications positives l’emportent sur les défis auxquels nous sommes confrontés à cet égard.

Nous avons également affiné notre coopération et notre partenariat dans les secteurs axés sur la science, la transformation numérique et la microélectronique, ainsi qu’en termes de numérisation. Aujourd’hui, nous adopterons une nouvelle résolution introduisant des tarifs rationalisés pour les services de communication et de transmission de données au sein de l’État de l’Union. Les nouvelles règles devraient entrer en vigueur le 1er mars 2025.

La coopération humanitaire gagne également du terrain au sein de l’État de l’Union, avec des efforts visant à promouvoir des échanges proactifs dans les domaines de l’éducation, de la culture, des sports et de la jeunesse. Dans un centre de radiologie de Dimitrovgrad, les résidents de l’État de l’Union peuvent bénéficier de traitements basés sur la protonthérapie.

Les établissements d’enseignement supérieur spécialisés dans l’ingénierie et la technologie ont organisé divers forums. La formation de spécialistes dans ces disciplines revêt aujourd’hui une importance particulière tant pour la Russie que pour la Biélorussie.

Les prix de l’État de l’Union dans les domaines de la science et de la technologie, de la littérature et de l’art ont acquis beaucoup de prestige. Nous avons créé un prix spécial pour les jeunes chercheurs pour leurs réalisations dans les domaines des sciences naturelles, de la technologie et des sciences sociales.

Nous proposons également de créer un prix pour la recherche en matière de projets historiques, culturels et éducatifs visant à promouvoir l’éducation patriotique parmi les jeunes.

Membres du Conseil Suprême,

Face à une pression extérieure sans précédent, la Russie et la Biélorussie ont rejoint les rangs sur la scène internationale et sont restées inébranlables dans leur engagement à se soutenir mutuellement en tant que véritables alliés. Nous partageons des approches coïncidentes ou convergentes, comme disent les diplomates, sur les questions mondiales et régionales les plus urgentes.

Comme vous le savez, le sommet des BRICS à Kazan en octobre a adopté une décision instituant une nouvelle catégorie pour les États partenaires des BRICS. Nous sommes ravis que nos amis biélorusses se soient montrés réactifs et aient confirmé leur volonté de travailler avec les BRICS dans ce cadre.

La Russie et la Biélorussie ont intensifié leur coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité, comme l’a déjà dit le président biélorusse, ainsi que dans le domaine de la technologie militaire. Bien entendu, cela répond aux intérêts fondamentaux de nos deux pays et de leurs peuples.

Un système de défense aérienne intégré est déployé dans l’espace de défense de l’État de l’Union, exploité par un groupement régional conjoint de troupes. Des contacts quotidiens sont maintenus entre nos forces de l’ordre. La doctrine militaire de l’État de l’Union a été récemment mise à jour. Le concept de sécurité actualisé, soumis à l’approbation du Conseil suprême de l’État, comprend des évaluations de la situation internationale actuelle, qui est loin d’être simple, et d’éventuelles mesures communes pour faire face aux principaux défis et menaces.

La situation dans la région européenne, en particulier en Ukraine, est certainement une source de préoccupation particulière.

Les pays occidentaux exacerbent délibérément les tensions dans la région. En fait, leurs actions ont conduit à la tragédie actuelle et continuent d’aggraver la crise. De telles politiques irresponsables poussent le monde au bord d’un conflit mondial. Nous savons que le Bélarus, le Président du Bélarus, soutient une politique visant à un règlement pacifique de cette crise. Nous discutons continuellement de cette question et nous nous concentrerons certainement sur certains de ses aspects lors de l’échange de vues qui aura lieu plus tard dans la journée.

26 sur 30
Avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors de la cérémonie de signature des documents communs.

27

28

29 30 sur 30
Le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors de la cérémonie de signature des documents communs.

Dans ce contexte, il est tout à fait logique que nous signions aujourd’hui un traité interétatique sur les garanties de sécurité au sein de l’État de l’Union. Le document définit nos obligations mutuelles alliées d’utiliser toutes les forces et capacités disponibles pour assurer la défense des deux pays et protéger leur souveraineté, leur indépendance et leur ordre constitutionnel, ainsi que l’intégrité et l’inviolabilité du territoire et des frontières extérieures de l’État de l’Union. Cela inclut les armes nucléaires tactiques russes, précédemment déployées sur le territoire de la République de Biélorussie sur proposition du Président de la Biélorussie.

Permettez-moi de vous rappeler que le décret du 19 novembre approuvant les principes fondamentaux de la politique d’État de la Fédération de Russie en matière de dissuasion nucléaire indique clairement la possibilité d’utiliser ces armes à des fins défensives en réponse à une éventuelle attaque utilisant des armes de destruction massive, ou pour repousser une agression par l’utilisation d’armes conventionnelles, qui constitue une menace critique pour la souveraineté ou l’intégrité territoriale de la Russie.

Nous coordonnons continuellement ces questions avec les dirigeants de la Biélorussie et avec le Président de la Biélorussie. Je suis convaincu que ce traité garantira une protection fiable de la sécurité de la Russie et de la Biélorussie et créera ainsi les conditions d’un développement ultérieur pacifique et durable de nos deux nations.

Comme nous l’avons dit, l’année prochaine, nous célébrerons le 80e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique. Il est important que la Russie et la Biélorussie se souviennent et vénèrent l’héroïsme de nos pères et grands-pères qui ont combattu côte à côte contre le nazisme.

Et nous continuerons certainement à faire des efforts pour que les générations futures aient une idée du prix qu’elles ont payé pour défendre la paix et la liberté.

Nous attendons Alexandre Loukachenko aux célébrations de l’anniversaire à Moscou le 9 mai. Des équipages militaires biélorusses sont également invités à participer au défilé sur la Place Rouge aux côtés de l’armée russe. En outre, j’espère certainement voir Mr. Loukachenko à Saint-Pétersbourg les 25 et 26 décembre lors de la traditionnelle réunion informelle des dirigeants de la CEI et de la session du Conseil économique suprême eurasien.

En conclusion, je voudrais exprimer ma confiance que la réunion d’aujourd’hui du Conseil suprême de l’État sera productive, contribuera au développement dynamique et à l’intégration de la Russie et de la Biélorussie et consolidera le potentiel de sécurité et de défense de l’État de l’Union.

Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué à la préparation de l’événement d’aujourd’hui et à la préparation des documents. C’était un travail ambitieux et très nécessaire.

Merci beaucoup pour votre attention.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75777

9°/Déclarations aux médias des présidents de la Russie et de la Biélorussie – 6 décembre 2024 à 17h20 à Minsk

Vladimir Poutine et Alexandre Loukachenko ont fait des déclarations aux médias à la suite de la réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union.

6 décembre 2024 à 17h20 à Minsk

1 SUR 3

Président de la République de Biélorussie Alexandre Loukachenko : Mr. Poutine,

J’exprime ma gratitude pour votre présence ici aujourd’hui, aux côtés de vos collègues – essentiellement l’ensemble des dirigeants de la Fédération de Russie – alors que nous avons mené une session très productive du Conseil suprême d’État.

Cependant, si vous me le permettez, étant donné les relations amicales et – comme votre attaché de presse [Dmitri Peskov] l’a si bien décrit – fraternelles que nous avons cultivées, je voudrais évoquer encore un point. Je me suis abstenu de l’évoquer lors de notre entretien, mais je serai franc, car je ne le cache pas, comme je l’avais déjà évoqué à Astana. Il s’agit en effet d’une question sérieuse, et il serait préférable qu’elle soit transparente plutôt que de voir apparaître ultérieurement diverses approches spéculatives sur cette question.

Monsieur Poutine,

Nous sommes gravement préoccupés par la situation en Europe occidentale, en particulier le long de nos frontières, notamment avec la Pologne et la Lituanie, nos pays voisins. Nous percevons cela comme une menace encore plus grande que celle que représente le conflit en cours en Ukraine.

À seulement 15 kilomètres de là – à une courte distance de la frontière – des troupes sont déployées, et il n’y a pas que les forces polonaises et lituaniennes à la frontière ; Des troupes de l’OTAN provenant d’autres pays, dont l’Allemagne, sont en train d’être rassemblées. La situation est donc extrêmement tendue. La Pologne dépense d’énormes ressources pour armer ses forces militaires. Cependant, s’ils souhaitent une coexistence pacifique avec nous, comme ils le prétendent,

pourquoi consacrer des milliards de dollars à l’armement ?

Au fond, cela nous inquiète profondément.

Cela constitue une menace pour notre force militaire conjointe, à laquelle vous avez fait référence dans votre déclaration d’aujourd’hui. À Astana, sans vous consulter, j’en ai fait la remarque en plaisantant

mais que peut-on plaisanter lorsqu’on parle de nouveaux armements ?

Récemment, la Russie a lancé avec succès le système de missiles Oreshnik. Cela a eu un impact notable sur nos anciens partenaires, aujourd’hui adversaires. S’il vous plaît, n’interprètez pas cela comme de l’audace : je voudrais demander publiquement le déploiement de nouveaux systèmes d’armes, en particulier Oreshnik, sur le territoire biélorusse.

Cela apaiserait considérablement certaines factions enclines à un conflit contre la Biélorussie ainsi que contre la Russie sur le sol biélorusse – conformément au concept de sécurité nationale que vous avez récemment approuvé et que nous avons adopté aujourd’hui concernant l’État de l’Union.

Nous possédons, et je ne plaisante pas en le disant, des emplacements précis où ces armes peuvent être stationnées.

À la seule condition : que les cibles de ces armes soient déterminées par les dirigeants militaires et politiques de la Biélorussie.

En attendant, vous nous entraîneriez à utiliser ces armes, si cela était mis en œuvre, afin que les spécialistes de la Fédération de Russie entretiennent et lancent les ogives Oreshnik sur des cibles désignées. Vous avez récemment démontré votre compétence. Cela renforcerait considérablement la défense de notre État fédéré et, en premier lieu, du territoire de la Biélorussie.

Je vous demande sincèrement d’y réfléchir et d’accéder à ma demande. Nous sommes critiqués : des armes nucléaires, des armes nucléaires sont déployées, etc. Ce ne sont pas des armes nucléaires, mais elles sont extrêmement efficaces. Comme vous l’avez souligné, elles sont assimilables, sous certaines conditions, à des dégâts comparables à ceux d’une arme nucléaire, mais sans aucune contamination et sans aucune frappe qui conduirait à une pollution des territoires et des installations visées.

Une fois de plus, je vous invite à y réfléchir. Cela constituerait un soutien substantiel – non seulement à mon appel, mais aussi au peuple biélorusse.

Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur Loukachenko, chers collègues,

Je tiens avant tout à exprimer ma gratitude au Président de la Biélorussie pour son invitation à se rendre à Minsk et pour l’accueil traditionnellement chaleureux réservé à l’ensemble de notre délégation.

Comme je l’ai déjà souligné au cours des débats d’aujourd’hui : un travail considérable a été entrepris par les experts et les représentants des gouvernements des deux côtés pour préparer l’événement d’aujourd’hui – un effort qui s’est avéré à la fois réussi et efficace. En effet, certaines questions dans le domaine économique nécessitent une attention particulière. Néanmoins, toutes nos réunions précédentes ont eu pour objectif de parvenir à un consensus sur certaines questions controversées, qui surgissent inévitablement compte tenu de l’étendue de notre collaboration.

À l’heure actuelle – le Président de la Biélorussie le sait, tout comme nos collègues des deux côtés – pratiquement toutes les questions qui ont suscité des différends ou nécessité une coordination ont été résolues. Certes, il reste du travail à faire et nous le poursuivrons. Je suis convaincu que nous obtiendrons des résultats favorables, car les deux parties sont désireuses et prêtes à poursuivre nos efforts collectifs et constructifs. Cela signifie que des solutions seront trouvées et mises en œuvre.

Même si, je le répète, à ce jour – Monsieur Loukachenko, j’espère que vous en conviendrez – il n’y a aucun problème provoquant un mécontentement dans la progression de nos relations de part et d’autre. Il y a, je le répète, des questions qui nécessitent des travaux supplémentaires et nous les aborderons.

Nous venons de signer deux accords extrêmement importants, l’un sur le marché unifié de l’électricité et l’autre sur les garanties de sécurité.

Il ne fait aucun doute que ces traités sont d’une importance primordiale : l’un dans le domaine économique, l’autre dans le domaine de la sécurité, puisque le traité sur les garanties de sécurité définit les engagements mutuels des alliés pour assurer la défense de la Russie et de la Biélorussie. Et, comme nous l’avons dit précédemment, avec le déploiement de toutes les forces et ressources disponibles.

C’est pourquoi nous avons décidé de répondre aux demandes de la République de Biélorussie et du Président de la Biélorussie visant à déployer des armes nucléaires tactiques russes sur le territoire de la Biélorussie.

Bien entendu, des systèmes de pointe comme Oreshnik n’ont pas d’équivalent dans le monde. Un assaut combiné de missiles par ce système est comparable à l’utilisation d’armes nucléaires, mais il ne s’agit pas d’armes de destruction massive pour deux raisons.

Premièrement, contrairement aux armes de destruction massive, ce système est une arme de précision. Il ne touche pas de zones et obtient l’effet souhaité non pas grâce à sa puissance, mais grâce à sa précision. C’est le premier point.

Deuxièmement, dans le cas d’un assaut combiné de missiles – utilisant un, deux ou trois systèmes – c’est la même chose qu’une arme nucléaire en termes de force d’impact mais elle ne contamine pas la zone et n’entraîne aucune retombée radioactive puisque les ogives de ces missiles n’ont aucune composante nucléaire.

Quant à la possibilité de déployer, avouons-le, des armes aussi redoutables que les systèmes de missiles Oreshnik sur le territoire de la Biélorussie. Puisque nous avons signé aujourd’hui un traité sur les garanties de sécurité avec l’utilisation de toutes les forces et moyens disponibles, je pense que le déploiement de complexes tels qu’Oreshnik sur le territoire de la République de Biélorussie est réalisable. C’est le premier point.

Deuxièmement. Je pense que cela deviendra possible au cours du second semestre de l’année prochaine, à mesure que la production de tels systèmes augmentera, que ces systèmes seront produits en masse en Russie et que ces systèmes de missiles entreront en service dans les forces de missiles stratégiques russes.

Et il y a évidemment un certain nombre de questions techniques que les spécialistes doivent résoudre, à savoir l’identification de la portée minimale compte tenu des priorités visant à assurer la sécurité de la République de Biélorussie. Les spécialistes devraient se pencher sur la question, mais je pense que c’est possible, étant donné que cela nécessitera des coûts minimes. Je veux dire que la Biélorussie a conservé certaines capacités infrastructurelles de l’époque de l’Union soviétique, de sorte que le déploiement de tels systèmes de missiles en Biélorussie entraînera des coûts minimes pour préparer l’infrastructure.

Bien entendu, même s’ils feront partie des forces de missiles stratégiques russes, il appartiendra néanmoins aux dirigeants militaires et politiques de la République de Biélorussie d’identifier les cibles sur le territoire de l’adversaire potentiel. C’est évident.

Nous discuterons donc de tout cela en mode routine. Je dois simplement le dire tout de suite – les experts le savent bien – plus la portée est courte, plus la puissance de frappe de l’ogive est grande. Eh bien, nous parlerons davantage des détails techniques plus tard.

Merci.

Alexandre Loukachenko : Merci, Monsieur Poutine. Je suis assez satisfait de la réponse – la seconde moitié de l’année prochaine.

Vladimir Poutine : Oui, au second semestre de l’année prochaine. D’ici là, selon nos estimations préliminaires, nous aurons établi la production en série. Ces systèmes entreront en service dans les Forces de missiles stratégiques russes. Parallèlement, nous commencerons à les déployer sur le territoire de la Biélorussie.

Alexandre Loukachenko : J’ai profité de notre amitié dans le sens où si vous voulez quelque chose de Poutine, faites-lui le promettre publiquement.

Merci!

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75782

1°/Réunion du Conseil du Développement Stratégique et des Projets Nationaux – 5 décembre 2024 à 16h35 au Kremlin-Moscou

2°/Cérémonie de remise des prix #WeAreTogether – 5 décembre 2024 à 18h00 à Moscou

3°/Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité – 5 décembre 2024 à 20h15 au Kremlin-Moscou

4°/Rencontre avec Alexandre Khinstein – 5 décembre 2024 à 22h45

5°/Salutations d’anniversaire au président du Kirghizistan Sadyr Japarov – 6 décembre 2024 à 09h00

6°/Condoléances pour le décès d’Evgueni Velikhov – 6 décembre 2024 à 13h30

7°/Félicitations au personnel de l’Institut physique Lebedev de l’Académie des sciences de Russie (LPI RAS) – 6 décembre 2024 à 15h00

8°/Réunion du Conseil d’État suprême de l’État de l’Union – 6 décembre 2024 à 17h00 à Minsk

9°/Déclarations aux médias des présidents de la Russie et de la Biélorussie – 6 décembre 2024 à 17h20 à Minsk

1°/Réunion du Conseil du Développement Stratégique et des Projets Nationaux – 5 décembre 2024 à 16h35 au Kremlin-Moscou

Vladimir Poutine a tenu une réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux au Kremlin.

5 décembre 2024 à 16h35 au Kremlin-Moscou

1 sur 18 Lors de la réunion du Conseil pour le Développement Stratégique et les Projets Nationaux. Photo : Valéry Sharifulin, TASS

2 SUR 18

3 SUR 18

4 SUR 18

5 sur 18 Le Premier ministre Mikhaïl Mishustin (à droite) et le premier vice-Premier ministre du gouvernement Denis Manturov lors de la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

Président de la Russie Vladimir Poutine : Bonjour, chers collègues,

Comme vous le savez, cette année nous terminons les projets nationaux en cours. Ils ont apporté des changements substantiels à l’économie et à la sphère sociale et ont amélioré la qualité de vie de nos citoyens.

Un programme de modernisation à grande échelle a commencé pour les villes et les villages. Depuis 2018, près de 95.000 espaces publics et cours résidentielles ont été améliorés.

Le concours panrusse pour la création d’un environnement urbain confortable a été lancé et 800 projets gagnants ont déjà été mis en œuvre.

Dans le cadre du projet national Démographie, 246.000 places en crèches pour les enfants de moins de trois ans ont été créées et près de 1.700 nouveaux jardins d’enfants ont été ouverts.

6 sur 18 Lors de la réunion du Conseil pour le Développement Stratégique et les Projets Nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

7 sur 18 La présidente du Conseil de la Fédération Valentina Matvienko à la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

8 sur 18 Lors de la réunion du Conseil pour le Développement Stratégique et les Projets Nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

10 sur 18 Lors de la réunion du Conseil pour le Développement Stratégique et les Projets Nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

Collègues,

Je tiens à souligner que le succès ne peut être obtenu en s’appuyant uniquement sur des sources externes. Nous devons être forts, confiants et autosuffisants, garantissant toutes les formes de souveraineté – économique, sociale, étatique et technologique.

Cela a été souligné dans le discours prononcé devant l’Assemblée fédérale au début de l’année, puis renforcé dans le décret de mai, qui fixe les objectifs de développement national du pays.

12 sur 18 Le vice-Premier ministre du gouvernement Dmitri Chernyshenko (à gauche) et le vice-premier ministre du gouvernement Marat Khusnullin lors de la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

13 sur 18 Le Premier ministre Mikhaïl Mishustin lors de la réunion du Conseil pour le développement stratégique et les projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

Pour commencer, les buts de nos projets nationaux doivent être objectifs. Ils doivent s’appuyer sur la réalité, comme je l’ai souligné à de nombreuses reprises, et assurer la continuité des projets nationaux antérieurs.

Dans ce contexte, nous devons informer nos citoyens de manière détaillée et compréhensible sur les objectifs, les tâches et les indicateurs des projets nationaux. Comme je l’ai dit, tous ces projets sont axés sur les intérêts de notre peuple, sur les intérêts des familles russes.

14 SUR 18

15 sur 18 Igor Chouvalov, président de la Société nationale de développement VEB.RF, lors de la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

Je voudrais demander au Centre national russe de rédiger un tel ouvrage de référence et au gouvernement de fournir l’assistance nécessaire.

16 sur 18 Le ministre de la Santé Mikhaïl Murachko, la ministre de la Culture Olga Lyubimova et la ministre de l’Agriculture Oksana Lout lors de la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Vladimir Astapkovitch, RIA Novosti

À l’heure actuelle, le gouvernement, en collaboration avec les commissions du Conseil d’État, en est à la dernière étape du développement de ces mécanismes. Je vous demande de ne pas retarder ces travaux et de finaliser tous les détails dans un avenir proche.

Bien entendu, il est important d’utiliser ici des solutions numériques et des plateformes modernes et d’effectuer des analyses Big Data. Le Gouvernement maîtrise déjà cette pratique. Elle doit être appliquée activement et largement.

Dans le même temps, nous devons toujours recevoir les retours de la population et découvrir les problèmes sur place afin d’ajuster et de modifier en temps opportun les projets nationaux, en fonction de la situation réelle.

Je le répète : c’est l’opinion des gens qui joue ici un rôle clé. Les projets nationaux doivent répondre aux problèmes réels des familles russes et aboutir à l’amélioration de la qualité de vie de la population dans toutes les régions.

Je viens d’évoquer ces domaines, mais cela ne veut pas dire que rien n’est fait dans ce sens. Au contraire, beaucoup a été fait. Mais je ne parle pas de ça maintenant. Je parle de la façon dont les gens perçoivent cela, qui est le principal indicateur.

C’est bien. Cependant, personne ne sait que le ministère des Finances limite cette hypothèque familiale à 2%.

Quelle limite ? Personne n’est au courant, mais il faut que les gens le sachent.

Il y aura alors un dialogue normal avec la société ; tout sera clair. Il n’y a rien de spécial à cela, il n’y a rien à cacher. C’est mieux qu’une situation dans laquelle les gens viennent chercher un prêt hypothécaire et découvrent qu’ils n’ont rien à obtenir.

Dans l’ensemble, je voudrais demander à mes collègues de la présidence, du gouvernement et des régions de fixer des indicateurs cibles pour l’avenir qui ne soient pas inférieurs au niveau actuel de 2024.

Je pense que VEB, bien sûr, est prêt pour cela ; c’est un bon outil pour coordonner ce genre de travail.

Collègues,

18 sur 18 Denis Manturov, premier vice-Premier ministre du gouvernement, à la réunion du Conseil du développement stratégique et des projets nationaux. Photo : Valéry Sharifulin, TASS

À l’avenir, compte tenu de la crise démographique mondiale qui a également touché la Russie, le soutien aux familles et au taux de natalité constitue un domaine d’intervention crucial du gouvernement.

D’ailleurs, nous discuterons prochainement de cette question lors d’une réunion du Conseil d’État, où nous résumerons les résultats de l’Année de la famille.

Merci de votre attention.

2°/Cérémonie de remise des prix #WeAreTogether – 5 décembre 2024 à 18h00 à Moscou

À l’occasion de la Journée internationale des volontaires, le président a participé à une cérémonie de remise du prix international #WeAreTogether.

5 décembre 2024 à 18h00 à Moscou

1 à 5 sur 17 Vladimir Poutine s’est entretenu avec des bénévoles participant au Forum international de participation civile #WeAreTogether.

Le Président a décerné la statuette du Bénévole de l’année 2024 à Maria Karpenko, chef du mouvement bénévole Vtoraya ZhiZn (Second Life), et l’Ordre du courage à Fiodor Gerashchenko, chef du Centre d’entraînement tactique de l’Archange.

Avant la cérémonie, Vladimir Poutine s’est entretenu avec des volontaires participant au Forum international de participation civile #WeAreTogether.

Discours lors de la cérémonie de remise des prix internationaux #WeAreTogether

6

6 à 9 sur 17 Conformément à la tradition, le chef de l’État a également participé à l’événement caritatif national russe « L’Arbre des vœux du Nouvel An ».

Président de la Russie Vladimir Poutine : Bonjour les amis,

Depuis 2017, des changements importants et incontestables se sont produits dans la société.

Qu’est-ce que je veux dire par là ?

Les deux tiers de nos citoyens font désormais du bénévolat. Lorsqu’on y réfléchit, une pensée simple nous vient à l’esprit : il ne s’agit pas de quelque chose de nouveau, mais plutôt d’une renaissance des traditions séculaires des peuples de notre pays.

C’est encourageant que vous fassiez cela presque dans tous les domaines. Bien entendu, le soutien de nos militaires dans la zone de combat, sur la ligne d’engagement, revêt aujourd’hui une importance particulière.

Premièrement, je sais que cela est dangereux et je m’incline devant la mémoire de ceux qui ont donné leur vie en accomplissant leur devoir de bénévoles. Malheureusement, cela peut arriver pendant le travail que vous effectuez.

Existe-t-il beaucoup de problèmes comme ceux-ci ?

10 sur 17 À l’occasion de la Journée internationale des volontaires, le président a participé à une cérémonie de remise du prix international #WeAreTogether. Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

Passons maintenant au moment le plus important : la remise des prix aux gagnants.

Merci beaucoup et bonne chance.

11.. 12..13 sur 17 Le Président a décerné la statuette du Bénévole de l’année 2024 à Maria Karpenko, chef du mouvement bénévole Vtoraya ZhiZn (Second Life). Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

15 sur 17 Le Président a décerné l’Ordre du Courage à Fiodor Gerashchenko, chef du Centre de formation tactique de l’Archange. Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

16 sur 17 Fiodor Gerashchenko, chef du Centre d’entraînement tactique Archange. Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

17 sur 17 À l’occasion de la Journée internationale des volontaires, le président a participé à une cérémonie de remise du prix international #WeAreTogether. Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

Vladimir Poutine : Dans mon discours, je viens d’adresser des mots de gratitude aux volontaires qui risquent leur vie et leur santé pour venir en aide aux autres.

Fiodor en fait partie. Il vient de rappeler ses proches qui l’attendent. C’était la bonne chose à faire, car, comme je l’ai dit à plusieurs reprises, et vous le comprenez tous très bien, tout vient de la famille.

Dès les premiers jours de la vie d’une personne, les parents inculquent à leur petit enfant les principes fondamentaux sur lesquels reposera toute sa vie.

Quand j’ai dit que les gens risquent leur vie, je voudrais également mentionner ce qui est arrivé à notre héros primé. Alors qu’ils étaient en mission d’assistance, ils ont tous trois essuyé des tirs, deux de ses camarades ont été tués et lui a été grièvement blessé.

Bien sûr, Fiodor a fait le bon choix en rappelant sa famille. J’aimerais que vous n’oubliiez jamais ces gars qui ne sont pas là aujourd’hui, ainsi que leurs familles. Un profond salut à eux.

1 à 5 sur 17
Vladimir Poutine s’est entretenu avec des bénévoles participant au Forum international de participation civile #WeAreTogether.

11.. 12..13 sur 17
Le Président a décerné la statuette du Bénévole de l’année 2024 à Maria Karpenko, chef du mouvement bénévole Vtoraya ZhiZn (Second Life). Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

15 sur 17
Le Président a décerné l’Ordre du Courage à Fiodor Gerashchenko, chef du Centre de formation tactique de l’Archange. Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

16 sur 17
Fiodor Gerashchenko, chef du Centre d’entraînement tactique Archange. Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti

17 sur 17
À l’occasion de la Journée internationale des volontaires, le président a participé à une cérémonie de remise du prix international #WeAreTogether. Photo : Maxim Blinov, RIA Novosti