6473 – Russie – V.Poutine à Kazan et au retour à Moscou les 24 & 25.10.24.

1°/Rencontre avec le président du Laos Thongloun Sisoulith – 24 octobre 2024 à 19h25 à Kazan

2°/Rencontre avec le président de l’État de Palestine Mahmoud Abbas – 24 octobre 2024 à 20h10 à Kazan

3°/Rencontre avec le président mauritanien Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani – 24 octobre 2024 à 20h50 à Kazan

4°/Rencontre avec le président bolivien Luis Alberto Arce Catacora – 24 octobre 2024 à 21h40 à Kazan

5°/Rencontre avec le secrétaire général de l’ONU -Antonio Guterres – 24 octobre 2024 à 22h30 à Kazan

6°/Rencontre avec le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh – 24 octobre 2024 à 23h15 à Kazan

7°/Rencontre avec le président de la Republika Srpska, Milorad Dodik – 25 octobre 2024 à 01H10 à Kazan

8°/Rencontre avec le chef du Service fédéral des douanes Valery Pikalev – 25 octobre 2024 à 17h00 au Kremlin-Moscou

9°/Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité – 25 octobre 2024 à 17h30 au Kremlin-Moscou

1°/Rencontre avec le président du Laos Thongloun Sisoulith – 24 octobre 2024 à 19h25 à Kazan

Vladimir Poutine a rencontré le président de la République démocratique populaire lao Thongloun Sisoulith en marge du sommet des BRICS.

24 octobre 2024 à 19h25 à Kazan

Du côté russe, ont participé à la réunion

le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov,
le vice-Premier ministre Alexeï Overchuk,
le chef adjoint du bureau exécutif présidentiel,
le secrétaire de presse présidentiel Dmitri Peskov,
l’assistant présidentiel Iouri Ouchakov,
le ministre des Transports Roman Starovoit
le ministre de l’Énergie. Sergueï Tsivilev.

* * *

Début des négociations russo-laotiennes

Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, chers amis, Une fois de plus, je vous souhaite à tous une chaleureuse bienvenue et je voudrais avant tout vous remercier pour votre participation au sommet des BRICS.

Nous partons du principe que notre groupe est un prototype de multipolarité, une structure qui consolide le Sud et l’Est du monde. J’apprécie vos remarques complètes. Je garde un souvenir chaleureux de notre rencontre du mois de mai, lorsque vous vous êtes rendu à Moscou pour participer aux célébrations marquant le 79e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique. Nous serons heureux de vous voir à Moscou lors des célébrations du 80e anniversaire de la Victoire l’année prochaine.

Nos relations sont de nature mutuellement bénéfique et ont déjà atteint le niveau de partenariat stratégique. En mars dernier, nous avons célébré le 30e anniversaire du Traité d’amitié et l’année prochaine, nous célébrerons le 65e anniversaire de nos relations diplomatiques.

Les volumes absolus des échanges sont encore modestes, mais la tendance est néanmoins très bonne et elle augmente plusieurs fois.

Nous avons des positions serrées sur la plupart des questions internationales. Il est très important que la présidence laotienne de l’ASEAN favorise la coopération avec la Russie, et nous vous en sommes très reconnaissants.

Nous sommes très heureux de votre visite, Monsieur le Président, et je vous remercie encore une fois.

Président du Laos Thongloun Sisoulith (retraduit) : Merci, Monsieur le Président, d’avoir trouvé le temps de rencontrer notre délégation aujourd’hui.

Cela fait cinq mois que nous nous sommes rencontrés et je ne prendrai pas beaucoup de votre temps car vous avez un emploi du temps très chargé. Je voudrais donc réitérer quelques points de coopération entre nos pays

Je tiens à vous féliciter pour la tenue réussie du 16e Sommet des BRICS et je pense qu’après cet événement, le rôle de la Russie augmentera sur la scène internationale. Après notre réunion de mai, nous avons discuté de la coopération bancaire et financière, et nos banques centrales coopèrent déjà.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75386

2°/Rencontre avec le président de l’État de Palestine Mahmoud Abbas – 24 octobre 2024 à 20h10 à Kazan

Vladimir Poutine s’est entretenu à Kazan avec le président de l’État de Palestine Mahmoud Abbas.

24 octobre 2024 à 20h10 à Kazan

Du côté russe, ont participé à la réunion

le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov,
le chef de cabinet adjoint du bureau exécutif présidentiel,
le secrétaire de presse du président Dmitri Peskov,
l’assistant du président Iouri Ouchakov.

Début des pourparlers russo-palestiniens

Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, mes amis,

Lors de votre visite à Moscou en août, nous avons eu des discussions approfondies, échangé des points de vue sur la situation au Moyen-Orient, examiné les aspects cruciaux de la coopération russo-palestinienne et convenu que vous participeriez au sommet des BRICS à Kazan pour poursuivre notre dialogue.

Malheureusement, depuis notre précédente réunion, la situation dans la région ne s’est pas améliorée ; au contraire, elle se détériore. Les événements tragiques survenus dans la bande de Gaza ont déjà fait plus de 40.000 morts et provoqué des tensions au Liban et dans d’autres régions du Moyen-Orient. Les tensions s’intensifient également en Cisjordanie. Nous en sommes tous témoins.

La position de principe de la Russie est cohérente et absolument impartiale : nous plaidons fermement en faveur d’un arrêt rapide des effusions de sang et de la fourniture d’un accès humanitaire à tous ceux qui en ont besoin. Nous exhortons toutes les parties à faire preuve de retenue.

Une paix durable dans la région ne peut être obtenue que par un règlement politique et diplomatique fondé sur des bases et un programme juridiques internationaux reconnus, qui prévoient la création d’un État palestinien souverain et indépendant qui coexisterait en paix et en sécurité avec Israël.

La Russie accorde traditionnellement une attention particulière à la question du règlement au Moyen-Orient. Entre autres efforts, nous avons abordé cette question au cours de notre présidence des BRICS. Comme vous l’avez observé lors de la réunion et lors des contacts bilatéraux, les pays des BRICS ont des approches similaires. Cela a été confirmé à la fois par le sommet extraordinaire des BRICS sur le conflit palestino-israélien et par la discussion qui a eu lieu ici à Kazan.

Bien entendu, la Russie ne peut pas ignorer les besoins de sa population. Comme vous le savez, nous avons transféré plus de 800 tonnes de fournitures, notamment de nourriture et de médicaments, aux Palestiniens. Bien entendu, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour orienter la situation vers la résolution de tous les problèmes dans ce domaine.

Président de l’État de Palestine Mahmoud Abbas (retraduit) : Notre réunion d’aujourd’hui et cette journée elle-même revêtent pour nous une importance cruciale.

Les événements organisés au sein des BRICS sous votre présidence ont été un succès. Comme vous l’avez mentionné, nous nous sommes rencontrés en août et avons eu des discussions approfondies sur les relations entre la Palestine et la Russie. Nous sommes satisfaits de la position ferme adoptée par la Fédération de Russie pour soutenir la cause palestinienne et le droit souverain du peuple palestinien à atteindre ses objectifs, y compris la création de son propre État. Le peuple palestinien l’apprécie grandement, Monsieur le Président.

Nous avons été très heureux d’entendre ce que vous aviez à dire dans vos remarques, dans lesquelles vous avez abordé toutes les questions que nous jugeons importantes. Une partie importante de ce que vous avez dit concernait la question palestinienne, qui nous préoccupe profondément, et tout le monde l’a entendu. Au cours de la séance d’aujourd’hui, vous avez dit beaucoup de choses importantes et je voudrais vous en remercier.

Les événements et activités du Sommet des BRICS nous ont laissé une forte impression. Nous sommes prêts à vous aider à promouvoir la coopération dans ce cadre et, si Dieu le veut, nous rejoindrons un jour les BRICS en tant que membre du groupe, partenaire ou observateur. Nous sommes prêts à contribuer à quelque titre que ce soit.

Monsieur le Président, vous avez évoqué les développements en cours dans les territoires palestiniens. C’est effectivement une tragédie : plus de 40.000 personnes sont mortes, 100.000 ont été blessées et 10.000 sont portées disparues. Tout cela s’est passé dans la bande de Gaza.

70% des infrastructures, y compris les organisations, les hôpitaux, les maisons et les bâtiments, ont été détruites.

Que voulons-nous ?

Nous cherchons seulement à mettre un terme aux hostilités, ce que tout le monde réclame également. Nous espérons y parvenir et, ce faisant, nous pourrons commencer à acheminer l’aide humanitaire et à en augmenter le volume afin d’alléger les souffrances des civils. Nous devons apporter des vêtements, de la nourriture, de l’eau et des médicaments.

Il y a un autre point important que je dois aborder. Les Palestiniens ne quitteront jamais Gaza, tout comme ils ne quitteront jamais la Cisjordanie du Jourdain. C’est crucial. [Le Premier ministre israélien Benjamin] Netanyahu essaie de faire exactement cela, expulser les Palestiniens de leurs terres natales, mais nous n’accepterons jamais cela.

Nous sommes conscients du fait que tant l’Égypte du côté de Gaza que les Jordaniens du côté de la Cisjordanie du Jourdain ne soutiennent pas cette politique et la dénoncent. Gaza fait partie intégrante de l’État palestinien. Par conséquent, nous sommes déterminés à œuvrer pour mettre fin à l’occupation afin que nous puissions vivre dans un État palestinien uni, ne faisant qu’un avec Gaza et la Cisjordanie.

Nous savons qu’il y a eu un coup d’État à Gaza en 2007 et que le Hamas est arrivé au pouvoir.

Mais nous n’avons jamais considéré cette partie de notre pays comme un corps étranger.

Aussi, Monsieur le Président, vous avez appelé au dialogue sur la question palestinienne. Nous sommes d’accord avec cela. Plus important encore, cela devrait se dérouler dans un cadre internationalement légitime. Nous soutenons cette idée. Nous vous remercions pour vos efforts et votre attention envers la cause palestinienne.

Par ailleurs, Monsieur le Président, les États-Unis et certains pays arabes lancent des appels que nous trouvons flous. Nous ne sommes pas d’accord avec eux et nous les considérons comme une ingérence dans nos affaires intérieures. Quand je dis cela, je veux dire qu’ils veulent nommer certaines personnes à des postes spécifiques.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75387

3°/Rencontre avec le président mauritanien Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani – 24 octobre 2024 à 20h50 à Kazan

Vladimir Poutine a rencontré le président de la République islamique de Mauritanie Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani en marge du sommet du BICS à Kazan.

24 octobre 2024 à 20h50 à Kazan

Du côté russe, étaient présents à la réunion

le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov,
le vice-Premier ministre Alexeï Overchuk,
le chef de cabinet adjoint du bureau exécutif présidentiel,
le secrétaire de presse du président Dmitri Peskov,
l’assistant du président Iouri Ouchakov
la ministre de l’Agriculture Oksana Lout.

* * *

Début des négociations russo-mauritaniennes

Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, je suis ravi de vous rencontrer. Nous apprécions votre décision de vous rendre personnellement à Kazan, non seulement en tant que chef d’État mais aussi en tant que président de l’Union africaine, et d’assister aux événements du Sommet des BRICS.

Le renforcement de la coopération avec les pays africains en développement dynamique est l’une des priorités des BRICS dans le format de sensibilisation. Les représentants de la Mauritanie ont pris une part active aux événements du groupe organisés cette année sous la présidence russe.

La Russie a développé des relations étroites et constructives avec l’Union africaine. Nous apprécions les activités pratiques de cette organisation dans les domaines politique et économique, ainsi que pour assurer la sécurité sur le continent africain. Nous saluons la décision de l’Union africaine de rejoindre le G20 en tant que membre à part entière. Pour notre part, nous apportons une assistance globale à ce processus.

Le commerce de la Russie avec l’Afrique augmente d’année en année. Il a augmenté de plus de 30% en 2023 et a continué de croître cette année. De janvier à juillet, nos échanges commerciaux mutuels ont encore augmenté de 25% sur un an.

Les deux sommets Russie-Afrique, organisés avec le soutien direct et proactif de l’Union africaine, l’un à Sotchi en 2019 et l’autre à Saint-Pétersbourg en 2023, ont donné un nouvel élan au développement ultérieur des relations de la Russie avec les pays africains. . Nous travaillons activement ensemble pour mettre en œuvre les documents importants adoptés à la suite de ces sommets.

Quant à nos relations bilatérales, la Russie et la Mauritanie ont développé des liens étroits dès le milieu du XXe siècle et nous continuons à les renforcer sur la base des principes d’amitié, de respect mutuel et d’équilibre des intérêts nationaux.

Cette année, nous célébrerons le 60e anniversaire de nos relations diplomatiques. Au cours de cette période, nous avons accumulé une richesse d’expériences positives dans le domaine de la coopération mutuellement bénéfique.

Nous maintenons un dialogue politique régulier à différents niveaux. Nos ministres des Affaires étrangères restent en contact les uns avec les autres. Nous travaillons constamment pour renforcer le cadre juridique de notre relation. Nous avons développé des liens étroits dans le domaine de l’éducation. Nous avons formé plus de 3.500 professionnels mauritaniens. Monsieur le Président, nous sommes ravis de l’intérêt croissant de vos jeunes pour les études en Russie.

La Russie et la Mauritanie adoptent souvent une position commune sur la scène internationale, ce qui nous aide à développer nos relations sur les mêmes bases dans le cadre du format BRICS Plus/Outreach.

Monsieur le Président, nous apprécions grandement votre soutien aux initiatives russes à l’ONU et dans d’autres forums et enceintes multilatéraux.

Nous sommes ravis que vous participiez au sommet des BRICS. Merci d’être venu à Kazan.

Président de la Mauritanie Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani (retraduit) : Merci, Votre Excellence.

Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord vous remercier et vous exprimer notre appréciation de nous avoir invités à ce sommet et pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité qui nous ont été réservés, à moi personnellement et à notre délégation, à notre arrivée en Russie.

Votre Excellence, je voudrais vous féliciter pour le succès du 16e Sommet des BRICS et vous exprimer ma gratitude pour cette opportunité d’échanger des vues dans le format élargi BRICS Plus.

Je n’ai pas hésité à accepter votre invitation, non seulement parce qu’il s’agit d’un sommet extrêmement important, mais aussi parce que je souhaitais vous rencontrer personnellement afin de discuter ouvertement de nos relations bilatérales et des relations de la Russie avec le continent africain.

En Mauritanie, nous pensons que nos relations avec la Russie, nos relations historiques et stratégiques sont importantes pour nous, et nous n’épargnerons aucun effort pour les renforcer et les développer davantage. A cet égard, je voudrais mentionner les liens d’amitié historiques que nous partageons et qui constituent la base du développement futur de nos relations. Comme vous l’avez souligné à juste titre, nos relations se sont renforcées au cours des 60 dernières années.

J’apprécie hautement le soutien constant que vous avez apporté au développement de notre pays depuis l’indépendance de la Mauritanie, notamment en donnant à nos jeunes la possibilité d’étudier dans divers domaines et disciplines dans les universités soviétiques et russes.

Nous continuons à développer notre coopération dans les domaines prioritaires, notamment la pêche, l’enseignement supérieur et le commerce. Nous apprécions grandement que notre coopération soit basée sur la confiance, le respect mutuel et l’équilibre des intérêts de chacun.

Je voudrais réaffirmer mon engagement personnel à promouvoir la coopération avec la Russie. Nous serions ravis et apprécierions que davantage d’investisseurs russes viennent en Mauritanie, notamment dans les domaines de la pêche, de l’agriculture, de l’énergie et des ressources naturelles, pour profiter de ce que nous avons à offrir dans ces domaines dans l’intérêt de la coopération.

Notre coopération doit être structurée dans le cadre d’une commission intergouvernementale qui contribuera au renforcement et au développement ultérieur de nos relations dans tous les domaines.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75388

4°/Rencontre avec le président bolivien Luis Alberto Arce Catacora – 24 octobre 2024 à 21h40 à Kazan

Vladimir Poutine a rencontré le président de l’État plurinational de Bolivie, Luis Alberto Arce Catacora, lors du sommet des BRICS.

24 octobre 2024 à 21h40 à Kazan

Du côté russe, étaient présents à la réunion

le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov,
le vice-Premier ministre Alexeï Overchuk,
le chef de cabinet adjoint du bureau exécutif présidentiel,
le secrétaire de presse présidentiel Dmitri Peskov,
l’assistant présidentiel Iouri Ouchakov,
le ministre de l’Énergie Sergueï Tsivilev
le directeur général de la Russie. la Société nationale de l’énergie atomique Rosatom Alexei Likhachev. * * *

Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président,

Je suis ravi de vous revoir en Russie. Votre visite à Saint-Pétersbourg en juin a été très fructueuse. Nous avons eu des entretiens approfondis et assisté à la séance plénière du Forum économique international de Saint-Pétersbourg.

La coopération russo-bolivienne repose sur de solides traditions d’amitié et de respect mutuel. Nos relations bilatérales se développent de manière constante dans de nombreux domaines, notamment la politique, l’économie, le commerce, l’éducation et la culture. Nos pays ont des points de vue similaires sur les principes fondamentaux de l’ordre international et nous travaillons ensemble à l’ONU.

Nous apprécions votre décision d’accepter notre invitation à participer au Sommet des BRICS à Kazan. J’espère que vous n’êtes pas déçu. Au cours de la session élargie au format BRICS Plus/Outreach d’aujourd’hui, nous avons entendu la voix forte de l’Amérique latine, représentée par les chefs de nombreux États de la région qui partagent les objectifs et principes fondamentaux de notre groupe. Nous avons écouté avec beaucoup d’intérêt votre évaluation de la situation géopolitique actuelle, que vous avez faite lors de votre discours.

Je crois que le sommet a été un succès. Nous pouvons constater que les pays de la majorité mondiale considèrent de plus en plus les BRICS comme un groupe faisant autorité dont la communauté internationale a besoin.

Au cours de notre réunion d’aujourd’hui, nous pourrons discuter des questions les plus pertinentes de notre coopération bilatérale ainsi que des questions de l’agenda multilatéral.

Nous sommes ravis de vous voir, Monsieur le Président. Encore une fois, bienvenue en Russie.

Président de la Bolivie Luis Alberto Arce Catacora (retraduit) : Président Poutine, merci beaucoup pour votre accueil chaleureux. Nous sommes toujours heureux d’assister à de tels événements et d’avoir l’opportunité d’engager un dialogue direct avec vous sur divers sujets.

La principale question qui nous préoccupe aujourd’hui dans le contexte de l’actualité récente est le statut de pays partenaire des BRICS.

Cela signifie-t-il que nous pouvons devenir membre à part entière ?

Comment ces questions sont-elles considérées ?

De plus, la modalité BRICS offre-t-elle l’accès à l’adhésion à part entière ?

C’est la question primordiale dont je voudrais discuter avec vous aujourd’hui à la lumière des derniers reportages des médias.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75389

5°/Rencontre avec le secrétaire général de l’ONU -Antonio Guterres – 24 octobre 2024 à 22h30 à Kazan

Vladimir Poutine a eu une réunion avec le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres.

Le secrétaire général de l’ONU a participé à la séance plénière BRICS Plus/Outreach dans le cadre du 16e sommet des BRICS.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75391

6°/Rencontre avec le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh – 24 octobre 2024 à 23h15 à Kazan

En marge du Sommet des BRICS à Kazan, le Président russe a rencontré le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh.

24 octobre 2024 à 23h15 à Kazan

Du côté russe, étaient présents à la réunion

le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov,
le vice-Premier ministre Alexeï Overchuk,
le chef de cabinet adjoint du bureau exécutif présidentiel
et le secrétaire de presse du président Dmitri Peskov,
l’assistant présidentiel Iouri Ouchakov,
le ministre de l’Industrie et du Commerce Anton Alikhanov,
le ministre de la Russie. L’Agriculture Oksana Lut,
le ministre des Transports Roman Starovoit,
le ministre de l’Énergie Sergei Tsivilev,
le chef du Service fédéral de surveillance de la protection
et du bien-être des consommateurs Anna Popova,
le premier vice-gouverneur de la Banque centrale Vladimir Chistyukhin,
le PDG de Zarubezhneft Sergei Kudryashov
le PDG de Rosatom Société nationale de l’énergie atomique Alexei Likhachev.

* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine : Camarade Pham Minh Chinh, amis,

Bienvenue à Kazan. Permettez-moi encore une fois de vous souhaiter chaleureusement la bienvenue en Russie.

Je garde des souvenirs chaleureux de ma récente visite au Vietnam et de la conversation que nous avons eue. Ce fut un événement enrichissant pour toute notre délégation. Nous avons reçu un accueil très chaleureux, et dès le départ, nous nous sommes sentis dans un pays convivial, dans une ambiance conviviale, entre amis.

L’année prochaine marquera le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Notre dialogue politique est intensif et substantiel, ainsi qu’une interaction continue au niveau des parlements, des ministères, des agences gouvernementales, des partis politiques et des associations publiques.

Le commerce est en hausse. En 2023, nous avons constaté une augmentation de 8,3% des échanges commerciaux mutuels, pour atteindre 5 milliards de dollars, et entre janvier et août 2024, ils ont augmenté jusqu’à 25%.

La Commission intergouvernementale pour la coopération commerciale, économique, scientifique et technique fonctionne sans problème et les accords conclus aux niveaux les plus élevés et intergouvernementaux sont systématiquement mis en œuvre. La Russie et le Vietnam coopèrent dans les secteurs de l’énergie, de la production industrielle, de l’agriculture et de l’éducation.

Cette année, nous avons alloué un quota supplémentaire de 1.000 places financées par l’État aux étudiants vietnamiens dans les universités russes.

Mes amis, nous remercions chacun d’entre vous pour votre participation au Sommet de Kazan. Merci pour vos remarques informatives lors de la réunion d’aujourd’hui. Nous soutenons fermement l’intérêt du Vietnam à participer aux activités multiformes du groupe BRICS.

Veuillez transmettre mes salutations les plus chaleureuses au secrétaire général du Comité central du Parti communiste, camarade To Lam. Je voudrais répéter que nous attendons avec impatience sa visite en Russie.

Je sais que l’Assemblée nationale du Vietnam a récemment pris d’importantes décisions en matière de personnel, en élisant un nouveau chef d’État, le camarade Luong Cuong. A cet égard, je voudrais vous demander de lui adresser mes félicitations en mon nom pour sa nomination à cette haute fonction.

Merci.

Premier ministre du Vietnam Phạm Minh Chinh (retraduit) : Camarade Vladimir Poutine. collègues russes.

J’exprime ma sincère gratitude pour vos paroles chaleureuses et vos sentiments envers le Vietnam.

Camarade Président Vladimir Poutine, à l’occasion de votre anniversaire, le 7 octobre, je vous ai déjà adressé mes meilleurs vœux. Aujourd’hui, permettez-moi de réitérer ces salutations.

Je vous ai également apporté un cadeau : deux dragons, un petit et un grand. Au Vietnam et en Asie, le dragon est considéré comme le symbole suprême du pouvoir. Le petit dragon représente le pouvoir en Russie, tandis que le grand dragon représente votre influence en dehors de la Russie, à travers le monde.

Dans notre horoscope asiatique, il y a 12 animaux, le dragon symbolisant le pouvoir le plus important. Je sais que vous êtes né sous le signe du dragon.

Vladimir Poutine : C’est tout à fait exact. Merci beaucoup.

Phạm Minh Chinh : Permettez-moi d’adresser mes félicitations à la Russie. Malgré de nombreux défis, vous continuez à afficher une croissance économique remarquable, dépassant le taux de développement moyen mondial. Cela atteste de la capacité interne et de l’autosuffisance de votre économie, ainsi que des opportunités de développement au sein de votre pays. Chaque jour, vous améliorez votre rôle, votre position et votre réputation sur la scène mondiale.

Cela reflète le caractère russe, la nature russe, la culture russe et les valeurs russes. Cela illustre votre résilience face aux difficultés, aux défis ou à tout adversaire. Cela nous sert d’exemple.

Je tiens à exprimer ma gratitude pour avoir invité le Vietnam à participer à la réunion des chefs d’État des BRICS en 2024. Permettez-moi également de vous féliciter pour le succès de l’organisation de ce sommet que vous présidez cette année.

Je voudrais également exprimer mon appréciation pour vos paroles chaleureuses envers les dirigeants de notre nation. Permettez-moi de transmettre les sincères salutations du secrétaire général Tho Lam, du président Luong Cuong et du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Manh, ainsi que des dirigeants du parti et de l’État.

Nos dirigeants ont suivi de près le Sommet des BRICS et sont très satisfaits de vos réalisations et de celles de la Russie dans l’organisation de cet événement.

Chaque fois que je visite la Russie, j’ai l’impression de rentrer chez moi, auprès de ma famille. Nous n’oublierons jamais le soutien considérable, l’impartialité, la sincérité et l’assistance juste que le peuple russe a apporté au Vietnam pendant la lutte pour l’indépendance de notre nation, l’unification de notre pays dans le passé et les efforts continus pour construire et développer notre nation. .

En étant témoin de la beauté magnifique, du développement exceptionnel et des réalisations significatives de la Russie dans tous les domaines sous votre direction, je me souviens du sens profond de la chanson soviétique « Là où commence la patrie ». Je suis conscient de votre attachement pour cette chanson.

Pour le Vietnam, la Russie a toujours été l’un de nos partenaires stratégiques principaux, les plus importants et les plus complets, et nous vous considérons avec respect et sentiments chaleureux. Ces sentiments resteront inchangés.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75392

7°/Rencontre avec le président de la Republika Srpska, Milorad Dodik – 25 octobre 2024 à 01H10 à Kazan

Le Président de la Russie a rencontré à Kazan le Président de la Republika Srpska* Milorad Dodik.

**(la Republika Srpska* = République serbe de Bosnie, Republika Srpska (RS), unitaire et centralisée.**)

25 octobre 2024 à 01H10 à Kazan

Président russe Vladimir Poutine : Monsieur le Président, bienvenue à Kazan.

La dernière fois que nous nous sommes rencontrés, c’était il n’y a pas si longtemps, mais le temps passe vite. Nous nous sommes rencontrés à Saint-Pétersbourg en juin, et avant cela, en février, lors des Jeux du Futur. Nous nous retrouvons maintenant à Kazan.

Il est important que la coopération de la Russie avec la Republika Srpska soit très concrète et progresse dans un esprit de respect mutuel, comme il se doit entre nations fraternelles.

Nos contacts politiques se multiplient. Nos collègues des deux côtés entretiennent des contacts constants dans les affaires politiques et économiques. Nous sommes conscients des défis auxquels vous faites face et des épreuves que vous devez traverser. Cependant, nous sommes convaincus qu’avec votre fibre morale et la détermination dont font preuve les habitants de la Republika Srpska à défendre vos intérêts nationaux, vous serez en mesure de surmonter toutes les difficultés.

Je suis ravi de vous voir et je voudrais vous remercier d’être venu à Kazan pour participer au Sommet des BRICS. J’espère que cela a été utile, au moins en termes d’information sur ce qui s’est passé lors du sommet des BRICS. Je suis sûr que vous avez eu des contacts d’affaires utiles lors de cet événement.

Je suis très heureux de vous voir.

Président de la Republika Srpska Milorad Dodik (retraduit) : Monsieur le Président,

Je voudais vous saluer et vous exprimer ma gratitude pour l’accueil chaleureux que nous avons reçu et pour l’invitation à Kazan pour assister à la réunion de haut niveau que vous avez organisée ici. Ce sommet témoigne de la volonté du monde libre de s’unir et de coopérer pour contrer ceux qui souhaitent influencer les affaires intérieures des autres pays.

C’est à vous personnellement que revient tout le mérite d’avoir fait des BRICS un groupe guidé par ces principes. Nous vous sommes reconnaissants de nous avoir donné l’occasion de constater cela par nous-mêmes et nous aimerions également participer à cette activité en tant que Republika Srpska, dans un format qui permettrait cette possibilité. Je sais que nous avons la possibilité de participer en tant que Bosnie-Herzégovine. Nous allons essayer cela également. Cela ne dépend pas entièrement de nous, mais nous essaierons également d’apporter un certain soutien au niveau de la Bosnie-Herzégovine.

Je suis d’accord avec vous que notre coopération est effectivement guidée par la confiance et le respect mutuels. Nous vivons une époque pleine de défis, tant pour vous que pour la Republika Srpska.

Vos progrès économiques sont très encourageants et je suis impressionné que vous soyez officiellement la quatrième économie mondiale selon le FMI. Cela suggère que les sanctions qui vous ont été imposées n’ont pas produit les effets escomptés par l’Occident.

Malheureusement, des sanctions ont été imposées contre nous – contre moi personnellement, contre ma famille, contre le Président du Parlement, contre notre Assemblée, contre le Premier ministre et contre les membres de la présidence de Bosnie-Herzégovine. Il y a une tentative d’influencer notre position pour nous aligner sur leurs objectifs persistants en matière de sanctions contre votre pays.

Nous rejetons catégoriquement cela et refusons de vous imposer des sanctions. Il y a à peine deux jours, nous avons décliné la demande faite à la Bosnie-Herzégovine d’introduire des exigences de visa pour les citoyens russes, ce qui illustre notre détermination à résister à de telles pressions.

Toutes les décisions sont prises au niveau de la Bosnie-Herzégovine. L’Union européenne lie effectivement les nouveaux progrès sur la voie européenne de la Bosnie-Herzégovine à l’adoption de décisions spécifiques, avec de nouvelles exigences émergeant chaque jour.

Hier, l’ambassade américaine a affirmé qu’il y avait des camps en Republika Srpska que nous aurions établis avec vous pour déstabiliser la Moldavie. C’est un mensonge complet. De telles accusations constituent clairement une tentative de pression et d’empoisonnement de l’atmosphère. J’ai remarqué qu’ils poursuivent activement ce récit. Cependant, la situation actuelle ne semble pas les inciter à une éventuelle intervention.

Les BRICS ont montré que leurs efforts pour vous isoler, vous et la Russie, ont échoué, malgré leurs tentatives pour y parvenir par tous les moyens disponibles. C’est quelque chose que je trouve encourageant.

Merci beaucoup de nous avoir permis d’être ici pendant ces jours importants, importants non seulement pour la Russie mais, je crois, pour le monde entier. L’expansion des BRICS nous inspire également de l’espoir.

Vladimir Poutine : Vous savez, la tentative de diaboliser la Russie est évidente. Aujourd’hui, lors d’une conférence de presse, quelqu’un a demandé si nous étions à l’origine des troubles dans certaines capitales occidentales. C’est complètement ridicule. Nous manquons simplement de moyens pour y orchestrer des manifestations ou des troubles. De telles affirmations sont absurdes. Ce récit n’est qu’une tactique pour faire avancer leur propre agenda et pour éviter d’être responsable des erreurs fondamentales que l’Occident commet par rapport aux autres pays, le tout dans une tentative désespérée de maintenir sa domination à tout prix.

Le paysage mondial évolue, tout comme le rôle des BRICS. Je tiens à souligner une fois de plus, comme vous l’avez peut-être vu et entendu, que nous ne sommes engagés dans aucun conflit avec qui que ce soit et que nous ne recherchons pas non plus la confrontation.

Nous traçons simplement notre propre voie, en développant de nouveaux outils et mécanismes de coopération fondés sur l’égalité et le respect mutuel des intérêts de chacun. C’est ainsi que nous continuerons à fonctionner aujourd’hui et à l’avenir.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75393

8°/Rencontre avec le chef du Service fédéral des douanes Valery Pikalev – 25 octobre 2024 à 17h00 au Kremlin-Moscou

Vladimir Poutine a eu une réunion de travail avec le chef du Service fédéral des douanes Valery Pikalev.

25 octobre 2024 à 17h00 au Kremlin-Moscou

Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur Pikalev, mes meilleurs vœux à vous et à tous les employés des douanes à l’occasion de vos vacances professionnelles.

Chef du Service fédéral des douanes Valery Pikalev : Merci beaucoup.

Vladimir Poutine : Comment fêtez-vous cela ?

Valery Pikalev : Nous célébrons cela exclusivement en accomplissant notre mission.

Monsieur le Président,

Merci beaucoup pour vos félicitations; cela signifie vraiment beaucoup pour nous. Aujourd’hui marque le 33e anniversaire du Service fédéral des douanes dans l’histoire moderne, même si le service des douanes en Russie existe depuis plus de 370 ans.

Ce jour-là, en 1653, le tsar Alexeï Mikhaïlovitch signait un décret qui jetait les bases d’un système douanier unique en Russie.

Tout au long de l’histoire, les services des douanes se sont concentrés sur le respect des directives des dirigeants du pays et l’ont fait sans relâche. En ce qui concerne la circulation du fret aux points de contrôle situés dans les corridors de transport et de logistique internationaux, la direction Est et le corridor Nord-Sud affichent une croissance constante des volumes de fret.

Concernant le commerce extérieur, je voudrais souligner que le commerce avec les pays amis est en expansion, ce qui reflète des liens commerciaux plus forts et une économie plus stable quelles que soient les sanctions imposées à notre pays.

Au cours des neuf premiers mois, le Service fédéral des douanes russes a transféré 5.840 milliards de roubles au budget, soit une hausse de 11,5% par rapport à l’année précédente.

Vladimir Poutine : Qu’en est-il du plan ?

Valery Pikalev : Nous avons un retrait si nous regardons le plan. Nous avons constaté des rendements sur le gaz, le pétrole et les produits pétroliers, ainsi que des fluctuations monétaires. Nous sommes donc légèrement en dessous de l’objectif. Je pense que les chiffres finaux se situeront autour de 96 à 97% .

En ce qui concerne les autres sources de revenus, comme les frais d’élimination, les frais de douane et les amendes, nous avons connu une croissance significative et nous avons jusqu’à présent transféré 516 milliards de roubles au budget.

Le système d’atténuation des risques nous a permis de percevoir des droits de douane supplémentaires d’un montant de plus de 20 milliards de roubles, et les contrôles douaniers après dédouanement nous ont rapporté plus de 36 milliards de roubles.

Nos unités chargées de l’application de la loi sont devenues plus efficaces puisque pas moins de 16,5 tonnes de stupéfiants et de substances puissantes contrôlées ont été retirées des opérations de trafic.

Notre objectif est d’établir un environnement dans lequel les activités douanières sont objectives et transparentes, sans tracas pour les entreprises conformes, et d’éliminer toute possibilité de pratiques illégales.

Monsieur le Président, votre instruction visant à réduire à 10 minutes le temps d’inspection des véhicules de marchandises aux postes de contrôle frontaliers sert pour nous de référence en matière de performances.

À mon avis, nous entretenons une collaboration constructive avec le ministère des Transports. Nous avons déjà effectué des visites à pratiquement tous les points de contrôle d’Extrême-Orient, notamment à Zabaïkalsk, Kraskino, Kani-Kurgan et Pogranichny ; dans le Caucase du Nord – Tagirkent-Kazmalyar et Yarag-Kazmalyar ; ainsi que presque tous les postes de contrôle du nord-ouest et du sud de notre pays.

Il est évident que la reconstruction à grande échelle des postes de contrôle nécessite à la fois des ressources financières et du temps considérables. Cependant, nous explorons déjà les réserves internes pour accélérer nos opérations de contrôle douanier et élaborons des mesures visant à réduire les délais de traitement dans un avenir proche, obtenant ainsi des résultats tangibles.

L’une de ces mesures consiste à optimiser le contrôle aux points de contrôle grâce à l’utilisation de moyens techniques modernes. Monsieur le Président, je vous ai déjà fait part de notre intention de lancer en octobre un projet pilote pour un système d’information intégré aux points de contrôle frontaliers. Nous avons mis en œuvre avec succès ce projet au MAC [poste de contrôle automobile multilatéral] de Tagirkent-Kazmalyar, à la frontière russo-azerbaïdjanaise.

Nous avons établi deux objectifs principaux.

La première consiste à intégrer les données de tous les moyens et systèmes techniques du point de contrôle dans un réseau d’information unifié.

La deuxième, notre objectif est de fournir des services de répartition, d’analyse, de visualisation et de contrôle des mouvements de passagers, de marchandises et de véhicules aux points de contrôle frontaliers.

Vladimir Poutine : Avez-vous lancé les tests opérationnels des équipements avancés ?

Valery Pikalev : Oui, nous effectuons des tests opérationnels à deux points de contrôle : Zabaïkalsk et Tagirkent-Kazmalyar. Je vais maintenant vous fournir une mise à jour.

Vladimir Poutine : Très bien.

Valery Pikalev : Je voudrais souligner qu’au poste de contrôle de Tagirkent-Kazmalyar, un système de détection de portail de grande capacité fonctionne actuellement en mode test. Nous considérons cela comme un développement prometteur et accordons une importance particulière à cet équipement. Nous considérons ces systèmes comme la base future pour parvenir à la fois à un contrôle à grande vitesse et à une sécurité renforcée à la frontière.

Il y a à peine deux semaines, nous avons rencontré la direction de l’entreprise, les concepteurs du système d’inspection et de contrôle.

Vladimir Poutine : C’est notre équipement domestique, n’est-ce pas ?

Valery Pikalev : Oui, monsieur. Nous sommes tombés d’accord sur toutes les questions d’interaction et sur les perspectives qui nous attendent. Sur la base des résultats de ces quelques mois de tests opérationnels, nous avons eu certains commentaires, nous en avons fait part à nos collègues et ils ont répondu promptement, à nos avis. Dès que nous arriverons à la production de masse, ces problèmes seront déjà résolus.

Monsieur le Président, votre mission concernant la fourniture de systèmes mobiles d’inspection et de test est en train d’être remplie. Nous recevrons 10 véhicules d’ici la fin de cette année, et 24 de plus en 2025-2026, l’argent a été budgétisé et les constructeurs ont confirmé par des lettres de garantie que leur capacité leur permet de produire des véhicules de qualité appropriée dans les délais spécifiés. laps de temps.

Vladimir Poutine : Où comptez-vous les placer et les utiliser ?

Valery Pikalev: Monsieur le Président, nous ne les utilisons pas uniquement aux points de contrôle. La demande pour eux est assez élevée. Nous recevons des demandes des autorités chargées de l’application de la loi et d’autres organismes, et nous les aidons tous. Tout récemment, le dernier exemple en date est le sommet des BRICS. Nos MISC [complexes mobiles d’inspection et de dépistage] et nos équipes y ont également travaillé.

Nous travaillons pour répondre à une autre de vos instructions, à savoir fournir des logements à nos douaniers aux points de contrôle éloignés en Extrême-Orient. Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier le ministère russe de la Construction d’avoir pris rapidement les mesures organisationnelles nécessaires. Nous avons déjà identifié les principaux gestionnaires des fonds budgétaires, les entrepreneurs de l’État, et à partir de 2025, l’année prochaine nous commencerons à construire ces logements. À la fin du programme, ce sera en 2027-2028, je suis sûr que nos douaniers bénéficieront d’un logement confortable.

Vladimir Poutine : C’est très important. Nous devons constamment garder cela à l’esprit. De nombreux points de contrôle sont situés très loin des grands centres. Bien entendu, il est nécessaire que les gens bénéficient de conditions de vie civilisées et modernes.

Valéry Pikalev : Exactement.

Il y a une autre initiative que j’aimerais que vous connaissiez. Nous avons réussi à le terminer cette année, en octobre en fait. Un grand merci au ministre des Finances Anton Siluanov pour son soutien.

Nous avons remplacé 1.353 postes de fonctionnaires aux points de contrôle frontaliers par un nombre égal d’employés. Maintenant, tous nos…

Vladimir Poutine : Vous avez un peu augmenté leurs salaires, n’est-ce pas ?

Valery Pikalev : Exactement, les salaires, les garanties et tout le reste. Désormais, tous les employés des postes frontaliers portent un uniforme.

Vladimir Poutine : Bien.

Valery Pikalev : Monsieur le Président, nous continuons à travailler à la numérisation des opérations douanières. Certes, beaucoup a été accompli, mais il reste encore beaucoup à faire.

Aujourd’hui, près de 100% des déclarations en douane sont soumises par voie électronique. Sur le volume total, 82% sont enregistrés automatiquement et une déclaration sur quatre est traitée automatiquement.

Nous avons élaboré une liste de projets clés de numérisation à court terme, et cette liste a été approuvée par le gouvernement et le ministère des Finances. Nous utiliserons ces projets pour atteindre le niveau nécessaire de technologie douanière, de sécurité de l’information et de substitution des importations.

Suite à votre directive, afin d’augmenter la capacité et la résilience de notre système d’information, nous avons construit le Centre Principal de Traitement des Données, qui deviendra pleinement opérationnel l’année prochaine.

Vladimir Poutine : C’est à Tver, n’est-ce pas ?

Valéry Pikalev : Oui, c’est vrai.

Conformément à vos instructions, nous avons rencontré le président du conseil d’administration de la Sberbank, German Gref, et sommes parvenus à un accord selon lequel son équipe auditerait notre système d’information et nous aiderait à comprendre ce qu’il peut nous apporter à l’avenir, compte tenu de son architecture, de ses caractéristiques uniques et des variété d’outils logiciels. Ce domaine nous semble également prometteur.

La lutte contre les cyberattaques et la protection de nos bases de données restent nos principales priorités. Conformément à vos directives, nous avons cessé de partager des informations sensibles avec presque toutes les agences et il n’en reste plus que trois. Il s’agit d’un domaine extrêmement sensible et j’aimerais en discuter plus en détail après avoir terminé mon rapport, si vous me le permettez.

Malgré les sanctions occidentales illégales, nous avons réussi à établir un dialogue constructif avec les administrations douanières des pays voisins et étrangers et à nous mettre d’accord sur des domaines de collaboration et des initiatives visant à simplifier les procédures douanières.

Parmi les événements marquants figurent le Conseil conjoint des services des douanes de l’UEE, le Conseil des chefs des services des douanes de la CEI et une réunion des chefs des douanes des pays BRICS.

Vladimir Poutine : Vous vous êtes rencontrés en septembre ?

Valery Pikalev : C’est exact.

Vladimir Poutine : Les participants étaient-ils engagés ?

Valery Pikalev : Oui, ils l’étaient.

Monsieur le Président, l’un de nos principaux objectifs est de faciliter la réalisation des objectifs de l’opération militaire spéciale. Nous avons établi une solide collaboration avec le ministère de la Défense et le Front populaire national pour garantir l’importation sans entrave des marchandises nécessaires à l’opération militaire spéciale. De plus, nous supervisons le transfert des biens confisqués et les dons volontaires.

Actuellement, 130 participants aux opérations militaires servent au sein des agences douanières, et 66 agents des douanes et 500 membres de leurs familles immédiates sont positionnés en première ligne. Nous nous engageons à aider les anciens combattants à trouver un emploi et à leur fournir un soutien social, médical et autre. Récemment, 38 anciens combattants de l’opération militaire spéciale, qui n’étaient auparavant pas affiliés à notre service, ont rejoint le service des douanes.

Dans mon précédent rapport, j’ai indiqué que le ministère de la Justice était en train d’approuver un arrêté concernant les exigences sanitaires pour les personnes cherchant un emploi dans les services des douanes. Je suis heureux d’annoncer qu’un ordre a été émis, permettant à ceux qui ont subi des blessures graves au cours de l’opération militaire spéciale d’entrer dans le service. L’absence d’un membre ne constitue plus un obstacle à leur travail ou à leur service en douane. Nous avons déjà employé une de ces personnes au service des douanes de Smolensk.

Vladimir Poutine : Il faut aussi penser à valoriser leurs qualifications, bien entendu.

Valéry Pikalev : En effet.

Vladimir Poutine : Nous devons les former pour qu’ils se sentent valorisés en tant que spécialistes. Par tous les moyens.

Valery Pikalev : Confirmé, Monsieur le Président.

Une aide ciblée est accordée aux douaniers et à leurs familles dans les républiques de Donetsk et de Lougansk, ainsi que dans les régions de Kherson et de Zaporojie.

Votre instruction visant à doter le bureau des douanes de Donetsk de personnel a été exécutée. Les douaniers qui ont participé aux opérations militaires spéciales depuis 2022 ont été libérés du service militaire. Il reste quelques personnes, qui sont actuellement en train d’être radiés du rôle, et ils retourneront tous au service des douanes pour commencer à exercer leurs fonctions.

En outre, conformément à votre décision, désormais mise en œuvre, les agents des douanes des territoires nouvellement intégrés ont reçu une augmentation de salaire.

Vladimir Poutine : 65%.

Valery Pikalev: C’est exact, l’augmentation de 65% .

Vladimir Poutine : Vous y êtes allé à plusieurs reprises, vous y avez effectivement travaillé, vous êtes donc conscient de la situation. Naturellement, nous devons soutenir le peuple.

Valery Pikalev : Merci beaucoup pour ces instructions.

Monsieur le Président, le 6 août, la région de Koursk a été soumise à une agression ennemie. Cette tragédie a également eu des conséquences néfastes sur nos fonctionnaires. Nos salariés et leurs familles, dont 219 enfants, ont été évacués des zones frontalières. Bien sûr, nous avons réagi immédiatement et toute notre grande famille douanière, très unie, a rassemblé un lot de fournitures essentielles. Je ne vous ennuierai pas avec les détails ; tout ce que je peux dire, c’est que chaque enfant a reçu tout ce dont il avait besoin pour poursuivre ses études, se lancer dans des activités créatives, etc.

Le soutien aux participants à l’opération spéciale et aux personnes résidant dans les nouveaux territoires russes et les zones frontalières des régions de Koursk et de Belgorod est resté et restera en tête de notre liste de priorités.

Monsieur le Président, nous avons de nombreux projets visant à améliorer les opérations des services douaniers. Notre objectif est d’en faire un outil public puissant et efficace, et de changer le regard que porte le public sur la douane et ses agents. Nous souhaitons que les douaniers soient considérés comme des fonctionnaires honnêtes et hautement professionnels et qu’ils forment une nouvelle image de notre service sur la base d’une mise en œuvre à grande échelle de solutions numériques et de technologies avancées. Je peux vous assurer que chaque objectif que vous vous êtes fixé sera atteint.

Si vous me le permettez, j’aimerais conclure mon rapport de manière légèrement informelle…

Vladimir Poutine : S’il vous plaît, allez-y.

Valery Pikalev : J’ai déjà indiqué qu’en plus des nouveaux territoires, je me suis rendu à plusieurs reprises dans la région de Koursk et que j’y ai rendu visite à nos employés. Il va sans dire que les douaniers de Koursk et leurs familles sont de véritables patriotes et des employés hautement professionnels.

Lors d’une de mes visites là-bas, je suis allé voir la famille Vorobyov. Le père, Viktor Vorobyov, est chef adjoint de l’IACP Sudzha. Sa femme et lui élèvent trois merveilleuses filles. Ils forment une famille très unie. Malgré le stress, ils résistent bien et continuent de travailler. Leurs filles vont à l’école et réussissent bien aussi. La fille aînée, Masha, a mentionné au passage que, dans le tourbillon de l’évacuation, elle avait oublié d’emporter sa guitare. Elle apprend à y jouer et l’aime beaucoup. Nous avons trouvé et acheté exactement la même guitare : même couleur, même fabricant, tout pareil. Je le leur apporterai dans les meilleurs délais. Monsieur le Président, j’ai préparé cette carte postale. Profitant de cette occasion, puis-je vous demander d’écrire quelques mots pour eux, quelques vœux à la famille Vorobyov et, à travers eux, à toutes les familles de nos douaniers.

Vladimir Poutine : Absolument. Je vais certainement le faire.

Encore une fois, joyeuses fêtes et mes meilleurs vœux à vous et à tous les employés des services des douanes. Il n’est pas nécessaire de mentionner à quel point c’est important. Vous exercez la fonction fiscale et la fonction représentative. Votre travail couvre de nombreux domaines complexes, mais extrêmement importants. L’économie du pays et, plus largement, le pays lui-même comptent sur le fonctionnement efficace des services douaniers, et je suis sûr que cela leur plaira.

Depuis combien de temps êtes-vous en charge de ce service ?

Valery Pikalev : Cinq mois, Monsieur le Président.

Vladimir Poutine : Je vous souhaite du succès.

Valéry Pikalev : Merci beaucoup.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/75400

9°/Réunion avec les membres permanents du Conseil de sécurité – 25 octobre 2024 à 17h30 au Kremlin-Moscou

Le Président a tenu une réunion sur les questions d’actualité, par vidéoconférence, avec les membres permanents du Conseil de sécurité.

25 octobre 2024 à 17h30 au Kremlin-Moscou

La réunion s’est déroulée en présence

du Premier ministre Mikhaïl Mishustin,
de la présidente du Conseil de la Fédération Valentina Matvienko,
du président de la Douma d’État Viatcheslav Volodine,
du vice-président du Conseil de sécurité Dmitri Medvedev,
du chef de cabinet du bureau exécutif présidentiel Anton Vaino
du secrétaire du Conseil de sécurité Sergueï Choïgou, l
du ministre de la Défense Andrei Belousov,
du ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov,
du directeur du Service fédéral de sécurité Alexandre Bortnikov,
du directeur du Service de renseignement étranger Sergueï Narychkine
du représentant spécial du président pour la protection de l’environnement, l’écologie et les transports Sergueï Ivanov.