1°/Réunion de la conférence permanente du Conseil de sécurité sur la dissuasion nucléaire – 25 septembre 2024 à 19h50 au Kremlin-Moscou
2°/Séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie – 26 septembre 2024 à 14h45 à Moscou
3°/Entretiens avec le président de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo – 26 septembre 2024 à 15h30 au Kremlin-Moscou
1°/Réunion de la conférence permanente du Conseil de sécurité sur la dissuasion nucléaire – 25 septembre 2024 à 19h50 au Kremlin-Moscou
Vladimir Poutine a tenu une réunion de la conférence permanente du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie sur la dissuasion nucléaire.
25 septembre 2024 à 19h50 au Kremlin-Moscou
1 sur 8 Avant la réunion de la conférence permanente du Conseil de sécurité sur la dissuasion nucléaire. De gauche à droite : le directeur général de Roscosmos, Iouri Borissov, le directeur du Service fédéral de sécurité Alexandre Bortnikov, le ministre de la Défense Andrei Belousov et le vice-président du Conseil de sécurité Dmitri Medvedev.
2 sur 8 Le directeur général de Rosatom, Alexei Likhachev (à droite) et le directeur des services de renseignement étrangers, Sergueï Narychkine, avant la réunion de la conférence permanente du Conseil de sécurité sur la dissuasion nucléaire.
3 SUR 8 Sergueï Narychkine, directeur du Service de renseignement étranger, avant la réunion de la conférence permanente du Conseil de sécurité sur la dissuasion nucléaire.
La réunion s’est déroulée en présencedu vice-président du Conseil de sécurité Dmitri Medvedev,du premier vice-Premier ministre Denis Manturov,du ministre de la Défense Andrei Belousov,du ministre des Finances Anton Siluanov,du directeur du Service fédéral de sécurité Alexander Bortnikov,du directeur du Service de renseignement étranger Sergueï Narychkine,du premier Le secrétaire adjoint du Conseil de sécurité Rashid Nourgaliyev,du directeur général de la Société d’État pour les activités spatiales de Roscosmos Iouri Borissovdu directeur général de la Société d’État de l’énergie atomique Rosatom Alexei Likhachev. |
* * *
4 sur 8 Lors de la réunion de la conférence permanente du Conseil de sécurité sur la dissuasion nucléaire
Président de la Russie Vladimir Poutine : Bonjour, chers collègues,
Aujourd’hui, nous tenons une réunion prévue, appelée Conférence permanente sur la dissuasion nucléaire. Nous le organisons deux fois par an. Et aujourd’hui, nous discuterons d’une question liée à la mise à jour des principes fondamentaux de la politique d’État en matière de dissuasion nucléaire.
Parallèlement à la doctrine militaire, il s’agit d’un document qui définit et détaille officiellement la stratégie nucléaire de la Russie. Tout d’abord, il pose le principe de base de l’utilisation des armes nucléaires : le recours aux forces nucléaires est la mesure de dernier recours pour protéger la souveraineté du pays.
Permettez-moi de souligner que nous avons toujours été très responsables dans des questions comme celle-ci, conscients du pouvoir colossal de ces armes, en nous efforçant de renforcer le fondement juridique international de la stabilité mondiale et d’empêcher la prolifération des armes nucléaires et de leurs composants.
À l’heure actuelle, notre triade nucléaire reste la garantie de sécurité la plus importante pour notre État et nos citoyens, un instrument permettant de maintenir la parité stratégique et l’équilibre des forces dans le monde.
Dans le même temps, nous constatons que la situation militaro-politique moderne évolue rapidement et nous devons en tenir compte, notamment l’émergence de nouvelles sources de menaces et de risques militaires pour la Russie et nos alliés.
Il est important de prévoir l’évolution de la situation et d’ajuster les dispositions du document de planification stratégique en fonction des réalités actuelles.
Au cours de l’année dernière, des spécialistes du Ministère de la Défense, du Ministère des Affaires étrangères, du Bureau du Conseil de sécurité et d’autres organismes ont procédé à une analyse approfondie et complète et évalué la nécessité d’ajuster nos approches face à un éventuel recours aux forces nucléaires.
Sur la base des résultats de ces travaux, un certain nombre d’actualisations ont été proposées en termes de définition des conditions d’utilisation des armes nucléaires.
Ainsi, le projet de principes fondamentaux élargit la catégorie d’États et d’alliances militaires à l’égard desquels la dissuasion nucléaire est exercée et élargit la liste des menaces militaires devant être neutralisées par des mesures de dissuasion nucléaire.
Je voudrais attirer spécifiquement votre attention sur ce qui suit. La version mise à jour du document est censée considérer une agression contre la Russie de la part d’un État non nucléaire, mais impliquant ou soutenue par un État nucléaire, comme une attaque conjointe contre la Fédération de Russie.
Il énonce également clairement les conditions de la transition de la Russie vers l’utilisation des armes nucléaires. Nous envisagerons une telle possibilité dès que nous aurons reçu des informations fiables sur le lancement massif d’armes d’attaque aérienne et spatiale et leur franchissement de la frontière de notre État. Je veux dire les avions stratégiques et tactiques, les missiles de croisière, les drones, les avions hypersoniques et autres.
Nous nous réservons le droit d’utiliser des armes nucléaires en cas d’agression contre la Russie et la Biélorussie en tant que membre de l’État de l’Union. Toutes ces questions ont été convenues avec la partie biélorusse et le Président de la Biélorussie. Y compris le cas où l’ennemi, utilisant des armes conventionnelles, crée une menace critique pour notre souveraineté.
En conclusion, je noterai que toutes les mises à jour ont été profondément calibrées et sont mesurées à l’aune des menaces et des risques militaires contemporains pour la Fédération de Russie.
Mettons-nous au travail. Je donne la parole au ministre de la Défense Andrei Belousov.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/75182
2°/Séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie – 26 septembre 2024 à 14h45 à Moscou
Vladimir Poutine et le président de la République de Guinée équatoriale Teodoro Obiang Nguema Mbasogo ont participé à la séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie.
26 septembre 2024 à 14h45 à Moscou
1 sur 10 Avec le président de Guinée équatoriale Teodoro Obiang Nguema Mbasogo avant la séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie. Photo : Grigori Sisoev, RIA Novosti
2 sur 10 Avec le président de Guinée équatoriale Teodoro Obiang Nguema Mbasogo avant la séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie. Photo : Grigori Sisoev, RIA Novosti
Cette année, la 7e édition de REW, sur le thème Coopération énergétique dans un monde multipolaire,
a rassemblé plus de 4.000 participants venus de plus de 50 pays.
***
3 sur 10 Séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie. Avec le président de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Photo : Alexandre Chtcherbak, TASS
Président de la Russie Vladimir Poutine : Mesdames et messieurs, amis, collègues,
Je suis ravi de vous accueillir à Moscou, à la 7e Semaine russe de l’énergie.
Ce forum est depuis longtemps devenu un élément permanent du calendrier des affaires du secteur mondial de l’énergie, réunissant une fois de plus les chefs d’entreprises et d’organisations industrielles de premier plan, des représentants gouvernementaux, d’éminents spécialistes, experts et journalistes.
Cette année, plus de 4.000 participants venus de plus de 50 pays discuteront des questions les plus importantes de l’agenda énergétique et des défis auxquels sont confrontés les producteurs et les consommateurs de ressources énergétiques dans le monde entier.
En outre, ce forum constitue une excellente occasion d’établir de nouveaux contacts, de conclure des accords et d’échanger des points de vue sur les perspectives à long terme du secteur des carburants et de l’énergie.
L’énergie moderne est l’un des secteurs clés permettant le développement mondial. Son bon fonctionnement, basé sur des règles transparentes et prévisibles, lorsque les gisements sont développés et les ressources sont extraites, traitées et mises sur le marché sans interruption, crée une base solide pour la croissance économique, le progrès social et l’amélioration du niveau de vie de la population.
Malheureusement, ce truisme est de plus en plus ignoré par ceux qui recourent à des sanctions illégales, estimant que de telles tactiques peuvent leur apporter des bénéfices et des avantages sur le marché de l’énergie.
De quoi parle-t-on ici ?
Historiquement, les principaux éléments de l’infrastructure d’approvisionnement du marché mondial de l’énergie se sont trouvés consolidés en Occident. Je fais référence aux solutions minières innovantes, à la logistique, à l’assurance de l’approvisionnement en ressources et au système de paiement de ces opérations. L’ensemble de ces éléments constitue une plateforme énergétique mondiale à la hauteur des technologies.
Les élites occidentales pensaient pouvoir fermer l’accès à ces services aux pays qu’elles considèrent comme politiquement inappropriés, les poussant ainsi au frein du progrès, ou plus précisément les évincer du marché. Je crois que beaucoup seraient d’accord avec moi pour dire que tous ces instruments sont utilisés avant tout à des fins de concurrence déloyale.
La raison en est évidente : l’Occident ne veut pas de concurrence parce qu’il ne peut pas la gérer, parce qu’il perd la concurrence s’il joue loyalement, c’est pourquoi il a recours à la discrimination en la présentant comme une soi-disant solidarité euro-atlantique, la protection de droits de l’homme, etc. Il existe bien d’autres prétextes.
4 sur 10 Lors de la séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie. Photo : Alexandre Chtcherbak, TASS
A quoi sert cette piste ?
En fermant l’accès à sa plateforme, l’Occident n’a fait qu’encourager le développement de solutions alternatives, de systèmes alternatifs de logistique, d’assurance et de règlement international, ainsi que d’innovations technologiques. Bien sûr, ce n’est pas un processus simple et cela implique un travail acharné de la part des personnes impliquées, mais le processus se poursuit progressivement.
Je voudrais souligner que ces solutions sont pour la plupart insensibles aux influences extérieures. Et comme ils se forment progressivement sur une base technologique fondamentalement nouvelle, ils deviennent de jour en jour plus efficaces et, ce qui est encore plus important, plus répandus, en premier lieu dans les pays qui prennent de l’ampleur et font preuve d’un rythme de développement économique élevé.
J’ai dit à maintes reprises que le monde moderne est entré dans une ère de changements fondamentaux et irréversibles. Un modèle de développement multipolaire est en train d’émerger, déclenchant une nouvelle vague de croissance mondiale pour le reste du XXIe siècle.
Et cette croissance ne sera pas concentrée en Europe ou en Amérique du Nord. Bien sûr, les économies européenne et américaine s’appuient sur des bases très solides et puissantes, et bien sûr, elles continueront à fonctionner, et il leur faudra un certain temps avant de s’essouffler complètement.
Cela dit, l’Europe et l’Amérique du Nord ne seront plus les principaux moteurs de croissance. Ils perdent progressivement leur poids dans l’économie mondiale. Cette croissance se déplacera vers les pays BRICS et les États qui souhaitent rejoindre notre association et considèrent comme une voie prometteuse une coopération équitable dans le respect des intérêts nationaux.
Je l’ai déjà dit auparavant, mais permettez-moi de le répéter une fois de plus pour ce public. Ce sont des données objectives et internationales.
En 1992, les pays du G7 représentaient 45% du PIB mondial, contre seulement 22% pour les BRICS.
Fin 2023, la part du G7 est tombée à 30%, tandis que celle des BRICS a augmenté la sienne à 36% . Et cette tendance gagne du terrain.
Permettez-moi de noter d’emblée que, selon les experts internationaux, plusieurs pays des BRICS, dont la République populaire de Chine, la Fédération de Russie, les Émirats arabes unis et l’Arabie saoudite, connaîtront des tendances économiques positives, quoique modestes.
C’est encore une fois ce que disent les experts, y compris les experts internationaux.
Dans le même temps, les pays de ce que nous appelons le Sud seront en tête du peloton en termes – je tiens à le souligner – en termes de taux de croissance économique.
Pour l’instant, leur PIB par habitant est assez faible, tout comme la part de la population vivant dans les villes, mais ils ont un taux de natalité élevé.
Ce groupe comprend principalement des pays d’Asie du Sud et du Sud-Est, ainsi que d’Afrique, dont la Guinée équatoriale, dont le président, Son Excellence Teodoro Obiang [Nguema Mbasogo] participe à cette séance plénière. Je voudrais vous demander de le saluer. (Applaudissements.)
Je le répète, les BRICS – et la Russie préside cette organisation cette année – considèrent que leur mission consiste à combiner les capacités économiques et à créer un large espace d’opportunités pour tous ceux qui souhaitent une coopération harmonieuse et mutuellement bénéfique.
Je voudrais souligner qu’elle est mutuellement bénéfique, c’est-à-dire une coopération qui profite aux intérêts de toutes nos nations.
Nous avons l’intention de construire une plate-forme de développement efficace pour les pays qui sont actuellement des centres de croissance prometteurs ou qui le deviendront – une plate-forme libre de toute influence extérieure malveillante, avec un accès sans entrave aux ressources, à la technologie, au personnel, aux finances, au commerce et aux investissements. Je pense en particulier au secteur de l’énergie qui, comme je l’ai dit, est crucial pour la croissance économique et le progrès social.
La Russie, malgré les défis auxquels elle est confrontée – tout le monde sait de quoi il s’agit, et en fait, tout le monde est confronté à des défis, donc nous avons aussi les nôtres, et ils sont assez sérieux –, la Russie reste néanmoins l’un des principaux acteurs du marché mondial. marché de l’énergie.
Au cours des deux dernières années et demie, les entreprises russes ont réussi à réorienter leurs exportations de pétrole, de produits pétroliers et de charbon.
Auparavant, la région Asie-Pacifique représentait environ 39% de nos exportations énergétiques, mais à la fin de l’année dernière, sa part dépassait 60%.
En général, les pays amis représentent aujourd’hui plus de 90% des exportations énergétiques de la Russie. Dans le même temps, physiquement, à l’exception du gaz naturel (les experts comprennent également pourquoi), ils sont pratiquement restés au niveau de 2021.
5 sur 10 Le président de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, lors de la séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie. Photo : Alexandre Chtcherbak, TASS
La Russie étend la géographie et l’ampleur de sa coopération énergétique. De nouvelles routes sont créées pour se connecter aux marchés réceptifs à croissance rapide, notamment les pays de l’UEE, de la CEI et du sud de l’Eurasie.
Les exportations de gaz via le gazoduc Power of Siberia augmentent et les exportations de GNL continuent de croître.
En fait, le GNL provenant de l’Arctique russe est devenu l’une des principales marchandises expédiées via la route maritime du Nord. Nous continuerons certainement à développer nos propres services et technologies GNL, à créer des centres pour son transbordement, son stockage et son commerce.
Nous garantirons suffisamment de pétroliers pour nos projets GNL ; nous augmenterons certainement la capacité de nos ports maritimes de l’Arctique et de l’Est, améliorerons les communications et renforcerons l’infrastructure de la route maritime du Nord.
Mes collègues russes savent de quoi je parle : à quel point ils se heurtent à des obstacles dans leurs activités. En effet, cela entrave en partie la mise en œuvre de nos plans, mais ils seront néanmoins mis en œuvre.
De manière générale, nous élargissons les corridors de transport internationaux. Le trafic de marchandises sur ces routes devrait augmenter d’au moins 50% d’ici 2030 par rapport à 2021.
Nous développons en particulier le domaine opérationnel Est. La capacité de débit de la ligne principale Baïkal-Amour et du Transsibérien, qui s’élève cette année à près de 180 millions de tonnes, passera à 270 millions de tonnes en dix ans, ce qui permettra de transporter d’importants volumes de carburants, de produits énergétiques et raffinés. produits de nos régions de Sibérie vers les marchés du Sud.
L’infrastructure financière, ou plus précisément le système de paiement des exportations russes, est une autre affaire. Il y a ici certaines difficultés. Pour résoudre ce problème, nous passons aux règlements en monnaies nationales, ce qui présente un grand intérêt pour nos partenaires. Il existe également de nombreux problèmes dans ce domaine, dont nous sommes conscients, mais nous les résolvons progressivement. Par exemple, la part du rouble dans nos transactions commerciales extérieures approche les 40%. Entre 2021 et 2023, la part du rouble dans les paiements à l’exportation a presque triplé pour atteindre 39% et ce chiffre a atteint 39,4% au cours des six premiers mois de 2024.
Parallèlement, dans le cadre de notre coopération avec les pays BRICS, nous participons à la création de notre propre configuration de paiement, qui fournira les conditions nécessaires pour assurer l’ensemble du commerce extérieur de manière efficace et indépendante.
Je voudrais ajouter que les exportations russes d’énergie aident les pays amis à limiter la croissance des prix des importations, à maintenir leur sécurité énergétique et leur stabilité économique, ainsi qu’à être plus compétitifs sur le marché mondial.
Nous sommes déterminés à continuer d’aller de l’avant et nous ne limiterons pas la coopération au commerce des ressources. La Russie est prête à contribuer au renforcement de la souveraineté technologique de ses partenaires dans le domaine énergétique en créant des chaînes scientifiques et de production globales. C’est ce que nous faisons en termes de coopération dans le domaine de l’utilisation pacifique de la technologie nucléaire. Rosatom construit des centrales nucléaires à l’étranger et forme simultanément le personnel local – ingénieurs, ouvriers et gestionnaires des nouvelles installations. En fait, nous ne construisons pas seulement des centrales électriques mais, comme le dit Rosatom, nous créons de nouveaux secteurs de production d’électricité et économiques pour nos partenaires.
Je suis convaincu que cette combinaison des potentiels intellectuels et de ressources de différents pays et notre progression vers de nouveaux niveaux de coopération internationale créeront des opportunités supplémentaires pour l’école nationale de recherche et pour le développement de l’ingénierie, des services et, bien sûr, de l’ensemble du secteur énergétique en Russie. .
6 sur 10 Lors de la séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie. Photo : Alexandre Chtcherbak, TASS
Collègues,
L’année dernière, la consommation d’énergie en Russie a encore établi un nouveau record, dépassant les indicateurs de l’ère soviétique. Vous savez bien que la consommation croissante d’énergie est le signe le plus indubitable de la croissance économique.
Dans le même temps, notre système énergétique, l’un des plus grands au monde, non seulement répond à la demande croissante des entreprises, de l’économie et de la sphère sociale, mais est également en train de se transformer qualitativement. Au cours des 15 dernières années, la capacité totale de l’industrie électrique russe a augmenté de 18%, tandis que les centrales électriques elles-mêmes ont subi une refonte en profondeur, devenant plus avancées, plus efficaces et plus respectueuses de l’environnement.
Par exemple, le gaz naturel, un hydrocarbure écologiquement propre et efficace, représente 48% du bilan énergétique de la Russie et plus de 85% si l’on y ajoute les industries nucléaire et hydraulique, qui ont une empreinte carbone minimale.
Ce que je veux dire, c’est que notre bilan énergétique est l’un des plus « verts » au monde ; c’est une évidence absolue. Contrairement à certains pays occidentaux qui utilisent l’agenda climatique pour promouvoir leurs intérêts essentiellement néocolonialistes, nous mettons en pratique une transition énergétique juste et ordonnée, une transition qui prend en compte nos conditions naturelles, le développement socio-économique de nos villes et l’ensemble du territoire national. territoire, ainsi que la structure du bilan énergétique et énergétique de ce pays.
Nous continuerons à suivre cette approche à l’avenir. Nous continuerons à moderniser et à renforcer notre système énergétique, qui est entré dans une phase de ré-outillage et de conversion vers de nouvelles solutions technologiques.
Entre autres choses, nous créons un potentiel scientifique et pratique substantiel dans un certain nombre de domaines prometteurs, tels que les sources d’énergie renouvelables, les petites centrales nucléaires, la fusion thermonucléaire, ainsi que la production d’hydrogène et la production de véhicules automobiles, de navires et de transports ferroviaires. brûler ce genre de carburant.
Il est vrai que la recherche et les technologies se trouvent à différents stades de mise en œuvre à cet égard. Mais je le répète : il est important d’être conscient de ces perspectives et de faire des projets pour l’avenir.
Comme vous le savez, j’ai chargé le gouvernement de prolonger l’horizon de planification de la stratégie énergétique de la Russie jusqu’au milieu de ce siècle. Cette stratégie présente un plan ambitieux et complet pour accroître notre capacité de production à l’échelle nationale. Tous ces projets impliquent des cycles longs et nous devons être tournés vers l’avenir lorsque nous y travaillons, et c’est exactement ainsi que nous les avons traités.
Ces efforts seront définis par de grands projets à l’échelle du système avec de longs cycles d’investissement, y compris, comme je l’ai déjà dit, des projets visant à maîtriser les nouvelles technologies, à développer des gisements et à construire les infrastructures, les centrales électriques et les réseaux nécessaires.
Je voudrais rappeler à mes collègues du gouvernement que nous devrons élaborer une stratégie énergétique révisée dans les mois à venir, puis la mettre en œuvre, étape par étape, en nous concentrant sur nos objectifs prioritaires à long terme, à savoir développer les ressources énergétiques russes. et complexe énergétique. Pour autant que je sache, le gouvernement est actuellement en train de coordonner ces paramètres entre les agences.
J’ai longuement parlé de ces priorités il y a un an, lors de la précédente Semaine de l’énergie. Permettez-moi de vous rappeler que notre priorité absolue est de satisfaire la demande sur le marché intérieur et d’assurer un approvisionnement électrique stable et abordable à nos régions, villes et entreprises. Permettez-moi de mettre particulièrement l’accent sur le fait que le secteur des carburants et de l’énergie doit jouer son rôle pour garantir que tous les objectifs de développement national à l’horizon 2030 soient atteints.
Selon les estimations disponibles, la consommation d’électricité augmentera à un rythme [annuel] de 2% jusqu’à la fin de cette décennie, soit à peu près le même niveau que dans le reste du monde. Au cours de cette période, nous avons l’intention de lancer 27 gigawatts de nouvelle capacité de production d’électricité, notamment des centrales thermiques, hydroélectriques et nucléaires.
Nous favoriserons la connectivité entre les réseaux électriques de l’Oural, de la Sibérie et de l’est du pays, tout en accordant une attention particulière à l’approvisionnement en électricité de l’Extrême-Orient russe. La consommation d’électricité y a augmenté à un rythme supérieur à la moyenne nationale, et elle devrait augmenter encore plus à mesure que l’industrie manufacturière se développe et que de nouveaux logements, infrastructures et équipements sociaux sont construits. Notre secteur énergétique doit être en mesure de répondre à cette demande, notamment en utilisant une production d’électricité moderne à base de charbon, avec un faible stress environnemental.
J’ai déjà donné des instructions pour élaborer un programme de développement à long terme du secteur énergétique du District fédéral d’Extrême-Orient. Tout comme la Stratégie énergétique nationale, elle couvrira une période allant jusqu’en 2050. Je voudrais demander au gouvernement d’accélérer les procédures d’approbation de ce document.
L’augmentation de la fiabilité de l’approvisionnement en électricité des régions est une autre affaire. Cette année, nous avons appliqué une approche fondamentalement nouvelle : nous avons introduit des organisations territoriales en grille. À partir de 2025, ces organisations opèreront dans chaque région du pays et seront responsables de l’approvisionnement en électricité. Ils reprendront également les installations abandonnées (il y en a malheureusement) et s’occuperont, entre autres responsabilités, des conséquences des accidents sur les réseaux.
7 sur 10 Lors de la séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie. Photo : Alexandre Chtcherbak, TASS
Je voudrais demander au gouvernement, en collaboration avec les chefs des régions russes et des entreprises énergétiques, d’analyser régulièrement l’efficacité des organisations territoriales du réseau et d’élaborer un plan visant à accroître la fiabilité de l’approvisionnement en électricité pour chaque région, avec sources de financement transparentes développées à l’avance. Tous les outils doivent être utilisés, depuis les accords réglementaires et les prêts d’infrastructure jusqu’aux mécanismes de concession et aux contrats de services.
Je voudrais également évoquer l’industrie gazière, qui connaît de profondes mutations. Il s’agit non seulement de réorienter les exportations d’ouest en est, mais également d’augmenter considérablement l’offre sur le marché intérieur, notamment dans le cadre du programme social d’approvisionnement en gaz lancé en 2021, qui progresse à un bon rythme. Je tiens à remercier la direction de Gazprom pour cela. Bien entendu, notre plus grande société gazière, Gazprom, joue un rôle de premier plan à cet égard.
Je voudrais demander à l’entreprise et à sa direction, en collaboration avec le gouvernement, de préparer un plan décennal dont la mise en œuvre garantira le développement durable de l’entreprise et la création des infrastructures nécessaires pour modifier la géographie des approvisionnements. Permettez-moi de le répéter, cela doit tenir compte de nos vastes projets visant à fournir du gaz à toutes les régions russes et à accroître le traitement du gaz dans le pays.
Nous comprenons tous à quoi je fais référence lorsque je parle de redistribution des itinéraires. Ceux qui étaient autrefois nos acheteurs ont décidé d’abandonner nos ressources énergétiques relativement peu coûteuses et de se tourner vers une alternative plus coûteuse. Eh bien, c’est leur choix ; laissez-les compter sur cette ressource coûteuse.
Ensuite, l’augmentation des volumes de traitement des hydrocarbures dans les usines et complexes russes est une autre tâche prioritaire du complexe énergétique et des combustibles domestiques. Il est crucial de fournir une base de matières premières et l’extraction des ressources nécessaires. Nous avons déjà identifié des incitations fiscales spéciales à cet effet.
Grâce aux mesures de soutien de l’État, des gisements offshore, comme celui de Prirazlomnoye dans l’Arctique et des projets à Sakhaline, sont en cours de développement.
Des réserves difficiles à récupérer sont en cours de développement : le champ pétrolier Palyanovskoye dans la région autonome de Khanty-Mansiysk et le champ Yuzhno-Neprikovskoye dans la région de Samara.
De nouvelles provinces pétrolières et gazières voient le jour en Sibérie orientale et dans l’Arctique.
Je parle de grands projets, comme Vostok Oil dans le territoire de Krasnoïarsk et les champs d’Utrenneye et Shtormovoye dans la péninsule de Gydan.
Le centre minier de charbon d’Extrême-Orient augmente ses capacités.
Le Pacific Railway entrera également en service l’année prochaine.
Il s’agit d’un chemin de fer privé allant du champ d’Elga en Yakoutie au port d’Elga dans le territoire de Khabarovsk.
Je le répète, il est essentiel que l’exploration des réserves uniques de la Russie permette de développer des entreprises de transformation nationales, créant ici même, en Russie, une valeur ajoutée maximale.
8 sur 10 Lors de la séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie. Photo : Alexandre Chtcherbak, TASS
Nous avons lancé un programme d’État pour moderniser les raffineries de pétrole. Son objectif est de fournir à l’économie, aux villes, à toutes les zones peuplées et à la population des carburants, lubrifiants, bitumes et autres produits de haute qualité. Je voudrais demander au gouvernement de surveiller de près la mise en œuvre de ce programme et de travailler spécifiquement sur chaque entreprise, sur le calendrier des réparations et de la rénovation de la production.
Une attention particulière doit être accordée au développement de la chimie du pétrole, du gaz et du charbon. Selon les estimations, la demande pour ces produits ne fera qu’augmenter en Russie et dans le monde. De plus, ces secteurs sont très rentables. Le prix des matières premières aux produits finis dans les chaînes peut augmenter jusqu’à 12 fois
La Russie met en œuvre des projets dans ce domaine qui sont de grande envergure, même par rapport aux normes mondiales.
La plus grande usine pétrochimique du pays, ZapSibNeftekhim, est en activité et le complexe chimique gazier de l’Amour, qui deviendra l’entreprise russe la plus puissante pour la production de polymères de base, est en cours de construction.
Il existe également d’autres grands projets. Il est important que de tels projets se multiplient, que de nouvelles installations de production soient ouvertes dans diverses régions et que des emplois modernes et bien rémunérés soient créés.
J’ai déjà attiré l’attention du Gouvernement sur ce point et je voudrais le répéter encore une fois : ces initiatives d’entreprises doivent être soutenues.
En outre, il est clair que, dans les conditions actuelles, le fonctionnement fiable des champs de production, des pipelines, des installations de raffinage et des centrales électriques, ainsi que du complexe énergétique et énergétique en général, dépend de la disponibilité de nos propres spécialistes, technologies, et des compétences dans les équipements utilisés pour produire et fournir des ressources, l’ingénierie énergétique, etc.
Un projet national qui sera lancé l’année prochaine servira d’instrument majeur de soutien aux initiatives nationales à l’échelle du système. C’est ce qu’on appelle les nouvelles technologies nucléaires et énergétiques. Ce projet national fixera des objectifs ambitieux, à savoir consolider le leadership mondial de la Russie dans le secteur nucléaire. Il vise à consolider ce leadership, car notre position actuelle est effectivement mondiale. Cela ressort clairement du volume de travail effectué par Rosatom, notre entreprise leader.
Assurer la souveraineté technologique du pays dans toutes les sphères du complexe énergétique et énergétique est l’objectif de ce nouveau projet national. Je demande à mes collègues du gouvernement, ainsi qu’à nos milieux d’affaires et universitaires, d’élaborer tous les détails de ce projet national en vue de son lancement sans délai.
Collègues,
Le complexe énergétique et énergétique russe est une industrie moderne et dynamique. Il relève avec succès les défis actuels, y compris mondiaux, et renforce la souveraineté en matière de matières premières, technologique et industrielle de notre pays ; elle soutient et développe les liens commerciaux et de coopération avec des partenaires étrangers responsables.
La Russie remplit ses obligations de fournir des ressources énergétiques au marché mondial et y joue un rôle stabilisateur, en participant à des formats faisant autorité tels que l’OPEP Plus et le Forum des pays exportateurs de gaz. Nous coopérons d’ailleurs avec le pays représenté par notre invité dans les deux organisations et nous poursuivrons certainement cette collaboration avec nos partenaires.
Je suis convaincu que les tâches stratégiques et à long terme auxquelles est confrontée notre industrie énergétique seront sans aucun doute accomplies. Cela signifie que nos entreprises énergétiques, leur main-d’œuvre et l’industrie dans son ensemble bénéficieront d’un travail stable et fiable pendant de nombreuses années. Ils apporteront une contribution significative et tangible à la réalisation des objectifs de développement national de la Russie et à l’amélioration de la qualité de vie de nos citoyens. Et bien entendu, ils continueront de contribuer à équilibrer les marchés mondiaux de l’énergie dans l’intérêt d’un développement mondial durable.
Merci.
9 sur 10 Le président de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, lors de la séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie. Photo : Alexandre Chtcherbak, TASS
Président de la République de Guinée équatoriale Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (retraduit) : Votre Excellence le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine,
Vos Excellences les chefs de délégations et représentants des organisations présentes dans cette audience,
Mesdames et Messieurs,
C’est un grand honneur pour moi de prendre la parole au 7e Forum international de la Semaine russe de l’énergie, sur le thème « La coopération énergétique dans un monde multipolaire ».
Nous remercions les hôtes d’avoir invité la Guinée équatoriale à participer à cet échange d’expériences et de meilleures pratiques pour relever les défis du secteur énergétique et élargir la coopération internationale, en gardant à l’esprit le rôle important que joue le secteur énergétique dans les économies nationales.
Je voudrais exprimer ma profonde gratitude au Gouvernement et au peuple de la Fédération de Russie, ainsi qu’à mon bon ami le Président Vladimir Poutine, pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité qui nous ont été réservés dès notre arrivée à Moscou, une ville merveilleuse avec une longue histoire.
Votre Excellence, mesdames et messieurs,
Ce forum se déroule dans un contexte international marqué par des crises économiques et financières déclenchées par la baisse des prix des hydrocarbures et les répercussions de la pandémie de COVID-19, auxquelles nous devons faire face en équipe et solidaires dans la recherche de solutions.
En effet, nous vivons à une époque de changements et de défis majeurs. Nous sommes confrontés aux réalités d’un monde en transition en termes de structures qui soutiennent notre économie. Dans ce contexte, le secteur énergétique joue un rôle crucial en tant que pilier de notre État. Compte tenu de cela, nos positions actuelles auront des conséquences à long terme pour les générations à venir.
La Guinée équatoriale est déterminée à approfondir sa coopération énergétique avec la Russie et d’autres pays amis. Notre pays est riche en ressources naturelles, comme le pétrole et le gaz, et est ouvert à forger des alliances stratégiques avec des partenaires volontaires.
Nous nous efforçons de construire un avenir dans lequel nos économies respectives bénéficieront d’une véritable coopération fondée sur la confiance mutuelle et des bénéfices partagés, ce qui sera avantageux pour nos sociétés.
C’est pourquoi nous encourageons les entreprises russes et celles d’autres pays amis à coopérer avec nous non seulement dans la production d’énergie, mais aussi dans l’exploration et le développement de nos ressources pétrolières et gazières. De tels partenariats ne devraient pas se limiter à la production de ressources mais devraient inclure le transfert de connaissances, la formation technologique et la promotion du développement d’infrastructures énergétiques modernes.
Notre objectif est clair : nous voulons que la Guinée équatoriale et ses partenaires rationalisent l’utilisation de nos ressources énergétiques respectives tout en utilisant les dernières technologies disponibles dans ce secteur.
Votre Excellence,
Mesdames et Messieurs,
Lorsque nous discutons des progrès du secteur énergétique, nous ne pouvons ignorer l’un des problèmes les plus urgents auxquels le monde est confronté : la pauvreté énergétique.
Des millions de personnes n’ont pas un accès fiable à l’énergie. Pour résoudre ce problème, la République de Guinée équatoriale coopère avec ses partenaires africains, dans le cadre du partenariat stratégique et du comité financier du système de pipelines d’Afrique centrale. Nous investissons dans la construction d’infrastructures énergétiques pour stimuler l’économie et améliorer le niveau de vie de nos sociétés.
La Guinée équatoriale estime que la coopération énergétique doit être guidée par un principe fondamental : garantir la stabilité des marchés énergétiques, en protégeant les segments les plus vulnérables de la population de la volatilité des marchés.
D’un autre côté, la Guinée équatoriale soutient fermement les stratégies et les efforts visant à stabiliser les marchés mondiaux de l’énergie. À cet égard, nous appelons toutes les parties prenantes internationales à travailler ensemble pour réduire l’incertitude et promouvoir des politiques de marché appropriées. L’énergie ne doit pas être une arme qui nous divise, mais un moyen de parvenir à une prospérité commune. Il est de notre responsabilité collective de veiller à ce que les pays les moins avancés soient protégés des fluctuations des prix de l’énergie et ne soient pas exclus des avantages de l’énergie et des technologies de pointe.
En outre, même si, en tant que pays producteurs de pétrole, nous partageons tous les mêmes marchés, nous ne bénéficions pas tous des mêmes avantages. Pour y remédier, la compagnie pétrolière nationale de Guinée équatoriale, GEPetrol, a repris la gestion de plusieurs projets pétroliers auparavant gérés par ExxonMobil. Le nouvel accord a permis à GEPetrol de stimuler le secteur des hydrocarbures du pays et de commencer les expéditions de pétrole brut de ces projets en juillet de cette année.
Votre Excellence,
Mesdames et Messieurs,
Aujourd’hui, un débat est en cours sur la réduction progressive des combustibles fossiles. L’idée derrière la décarbonation est de réduire notre empreinte carbone. Il convient toutefois de noter que la Guinée équatoriale ne fait pas partie des pays les plus émetteurs de dioxyde de carbone. Au contraire, nos émissions n’ont quasiment aucun impact sur le changement climatique.
Cependant, atteindre les objectifs mondiaux de décarbonation constitue un défi majeur pour la République de Guinée équatoriale. Néanmoins, nous sommes tenus de passer à des sources sans carbone. De plus, la Guinée équatoriale ne possède pas le même type de technologie avancée soutenant la décarbonation que celle à laquelle les pays plus développés ont accès. Nous ne pouvons donc pas accepter ou soutenir une transition énergétique qui laisse de côté les pays les moins avancés.
Il est nécessaire de reconnaître et d’accepter le fait que le rythme d’adaptation aux nouvelles conditions du marché variera à travers le monde.
Votre Excellence, mesdames et messieurs,
Assurer un avenir prospère pour l’énergie est notre responsabilité partagée, ce qui implique des efforts de collaboration – efforts que la Guinée équatoriale appelle de ses vœux – qui reposent non seulement sur la production d’énergie, mais également sur une détermination commune à promouvoir la stabilité des marchés de l’énergie. Cela nous mènera tous à une transition technologique équitable.
La coopération est impossible à moins qu’elle ne cherche à atteindre des objectifs communs et ne soit fondée sur des avantages mutuels. Qui plus est, il est impossible de parler de coopération sans un consensus fondé sur la prise en compte des intérêts de chacun et le respect des autres pays.
Je voudrais terminer en souhaitant plein succès au 7e Forum international de la Semaine russe de l’énergie, ainsi qu’à tous les précédents. Que les résultats des discussions et vos propositions conduisent à un monde sans injustice dans le secteur énergétique.
Merci beaucoup.
10 sur 10 Lors de la séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie. Avec le président de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Photo : Alexandre Chtcherbak, TASS
Vladimir Poutine : Amis, collègues,
Vous avez une semaine de travail complète devant vous. Une semaine de contacts et de rencontres au cours de laquelle vous vous asseoirez et discuterez des problématiques qui vous ont amené à Moscou. Il ne fait aucun doute que votre travail pendant le forum et, plus largement, vos efforts actuels sont influencés par les développements politiques dans le monde.
La politique et l’économie sont étroitement liées, en particulier dans un secteur économique critique et fondamental tel que l’énergie. Ce lien remonte aux premiers jours de l’histoire de l’humanité. C’est évident. Aujourd’hui, c’est devenu clair à tel point que même ceux qui ne sont pas impliqués dans l’économie ou la politique en sont conscients.
Cependant, nous avons ici des gens habitués à faire des choses concrètes, plutôt que de dire aux autres ce qu’ils devraient faire et comment. Nous avons des hommes d’affaires dans ce public. Les résultats de votre travail auront un impact significatif sur l’économie et la politique.
Je vous souhaite du succès dans cet événement commun et j’espère que vos efforts seront aussi libres de politique et aussi pragmatiques que possible. Je vous souhaite de tout cœur du succès.
Je tiens à remercier nos invités étrangers d’être venus dans notre pays, la capitale russe, Moscou, en ces temps difficiles.
Je vous souhaite tout le meilleur, beaucoup de succès et de prospérité. Bonne chance.
Merci.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/75185
3°/Entretiens avec le président de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo – 26 septembre 2024 à 15h30 au Kremlin-Moscou
Vladimir Poutine s’est entretenu au Kremlin avec le président de la République de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, en visite de travail en Russie.
26 septembre 2024 à 15h30 au Kremlin-Moscou
1 Avec le président de la Guinée équatoriale Teodoro Obiang Nguema Mbasogo avant les négociations russo-guinéennes. Photo : Grigori Sisoev, RIA Novosti
2 Entretiens avec le président de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Photo : Grigori Sisoev, RIA Novosti
La discussion a porté sur le développement ultérieur des relations bilatérales dans divers domaines, ainsi que sur les questions internationales et régionales actuelles.
Avant la réunion, Vladimir Poutine et Teodoro Obiang Nguema Mbasogo se sont adressés à la séance plénière du Forum international de la Semaine russe de l’énergie.
* * *
Lors des entretiens avec le président de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, mes amis,
Je suis ravi de vous accueillir à nouveau à Moscou. Nous sommes très heureux de vous voir.
Nous venons de participer à la Semaine russe de l’énergie, qui a lieu régulièrement et qui, comme je l’ai mentionné dans mon discours, est devenue depuis longtemps un élément essentiel de l’agenda énergétique mondial. Ce forum rassemble de nombreux collègues du monde entier qui travaillent dans le secteur de l’énergie et qui sont nos partenaires ou pourraient le devenir prochainement.
Votre pays est notre partenaire au sein de l’OPEP et nous coopérons depuis longtemps avec succès avec la Guinée équatoriale au format OPEP Plus. Notre objectif commun est de stabiliser les marchés mondiaux de l’énergie. Dans l’ensemble, nous avons accompli cette tâche de manière assez efficace, conjointement avec nos partenaires de ces organisations.
En ce qui concerne nos relations bilatérales, le rétablissement de nos missions diplomatiques respectives contribuera certainement à leur développement. J’espère que les missions fonctionneront pleinement. Nous avons établi des relations diplomatiques il y a longtemps et elles ont une longue et bonne histoire.
Nous avons certainement un très bon potentiel pour développer nos relations économiques bilatérales. Nous collaborons dans le domaine humanitaire, notamment dans la formation de professionnels nationaux pour votre pays. Nous sommes prêts à poursuivre cet effort. Il existe également de bonnes perspectives dans le domaine de la coopération militaro-technique.
Monsieur le Président, je suis heureux de vous voir. Au début de notre conversation, je voudrais vous remercier d’avoir consacré autant de temps personnel pendant de nombreuses années au développement de nos relations interétatiques.
Monsieur le Président, bienvenue en Russie.
Président de Guinée équatoriale Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Photo : Grigori Sisoev, RIA Novosti
Président de Guinée équatoriale Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (retraduit) : Tout d’abord, je voudrais adresser les salutations fraternelles de notre peuple au président russe Vladimir Poutine et le remercier pour son accueil chaleureux et hospitalier.
Je voudrais également exprimer ma gratitude de nous avoir invités à ce forum, qui est un événement très respecté. Ce matin, nous avons assisté à une séance plénière de la Douma d’État, ce qui a été un autre événement instructif pour la Guinée équatoriale. Je voudrais transmettre les meilleures salutations de notre gouvernement et de notre peuple au gouvernement et au peuple de la Fédération de Russie. Par la même occasion, je tiens à vous remercier pour la merveilleuse organisation de ce forum. C’est un événement très important pour le développement du secteur énergétique.
Il s’agit d’un secteur extrêmement important pour l’Afrique, mais il y a beaucoup à faire et nous pouvons faire beaucoup pour développer ce secteur. Nous n’avons pas vraiment de couverture mobile et notre réseau énergétique est insuffisant pour nos populations.
Lors des entretiens avec le président de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Photo : Grigori Sisoev, RIA Novosti
Les pays amis doivent maintenir et élargir leur coopération énergétique. Nous espérons que les entreprises russes viendront en Guinée équatoriale et contribueront au développement des secteurs économiques dans lesquels elles souhaitent travailler. Nous les invitons et espérons une coopération plus active.
Je voudrais exprimer ma gratitude à mon ami Vladimir Poutine pour avoir envoyé des instructeurs pour contribuer à renforcer notre capacité de sécurité et de défense nationale, ce qui est vital pour notre pays, compte tenu des défis auxquels nous sommes confrontés. Cependant, nous avons survécu et vivons grâce au soutien de notre société. Notre société a accueilli favorablement l’arrivée d’experts russes. La formation que recevront nos citoyens nous aidera à renforcer nos défenses nationales.
La Guinée équatoriale est pratiquement le seul pays de la région qui ne connaît pas de problèmes tels que les groupes armés, mais nous souffrons des conséquences de la piraterie. La présence de la Russie revêt pour nous une grande importance à cet égard.
Je constate également que nos liens économiques et nos relations commerciales sont bons et se renforcent. Nous espérons que la Russie pourra ouvrir une banque en Guinée équatoriale, ce qui simplifierait les transactions commerciales.
Nous aimerions également que la Russie soutienne la candidature de la Guinée équatoriale à rejoindre les BRICS, et nous espérons qu’elle le fera.
<…>
http://en.kremlin.ru/events/president/news/75186
Sans a priori 