6142 – Russie – V.Poutine – 2ème Partie du 28.05 au 30.05.24… Rencontres & Réunions au Kremlin de Moscou..

10°/Salutations au président azerbaïdjanais Ilham Aliyev – 28 mai 2024 à 09h00

11°/Réponses aux questions des médias suite à la visite en Ouzbékistan – 28 mai 2024 à 16h25 à Tachkent

12°/Salutations au Forum national Histoire pour l’avenir : le printemps russe – 28 mai 2024 à 19h00

13°/Rencontre avec le chef de la République d’Ingouchie Makhmud-Ali Kalimatov – 28 mai 2024 à 21h40 au Kremlin-Moscou

14°/Réunion de travail avec Ruslan Kukharuk – 30 mai 2024 à 12h30 au Kremlin-Moscou

15°/Rencontre avec les familles récompensées par les Ordres de Gloire Parentale et Mère Héroïne – 30 mai 2024 à 14h50 au Kremlin-Moscou

16°/Cérémonie de remise des décorations d’État – 30 mai 2024 à 17h30 au Kremlin-Moscou

10°/Salutations au président azerbaïdjanais Ilham Aliyev – 28 mai 2024 à 09h00

Vladimir Poutine a adressé ses salutations au président azerbaïdjanais Ilham Aliyev à l’occasion de la fête nationale du pays, le Jour de l’Indépendance.

28 mai 2024 à 09h00

Le message dit, en partie :

« L’Azerbaïdjan a obtenu des succès largement reconnus dans son développement socio-économique. Elle jouit d’un prestige bien mérité sur la scène mondiale et s’engage activement dans le traitement de diverses questions de l’agenda international.

Nous attachons une grande importance à nos relations alliées avec Bakou. Je suis convaincu que nos efforts communs nous permettront d’élargir progressivement la coopération bilatérale productive dans tous les domaines et de coordonner nos efforts dans les affaires régionales. Cela sert sans aucun doute les intérêts de nos nations amies et contribue à renforcer la sécurité et la stabilité dans le Caucase du Sud et dans la région caspienne.»

http://en.kremlin.ru/events/president/news/74128

11°/Réponses aux questions des médias suite à la visite en Ouzbékistan – 28 mai 2024 à 16h25 à Tachkent

Vladimir Poutine a répondu aux questions des médias russes à la suite de sa visite d’État en République d’Ouzbékistan. La conférence de presse a eu lieu à l’aéroport de Tachkent.

28 mai 2024 à 16h25 à Tachkent

1 1 2 Vladimir Poutine a répondu aux questions des médias russes à la suite de sa visite d’État en République d’Ouzbékistan

Président russe Vladimir Poutine : Bonjour. De quoi allons-nous discuter aujourd’hui ? S’il vous plaît, continuez avec vos questions.

1 Egor Piskunov : Bonjour, Monsieur le Président. Yegor Piskunov, chaîne de télévision Russia Today.

Votre visite à Tachkent était absolument sans précédent en termes d’agenda chargé. Vous avez passé deux nuits ici et certains d’entre nous ont pensé que vous pourriez rester la troisième. Vous avez eu une longue conversation face à face avec le Président de l’Ouzbékistan.

Quelles sont vos impressions ?

Quelles sont vos attentes en matière de coopération avec Tachkent, notamment dans les domaines commercial et économique ?

Et quelles sont les perspectives de l’Ouzbékistan de participer aux structures d’intégration dans l’espace post-soviétique ? Merci.

Vladimir Poutine : Comme vous le savez, je suis arrivé un dimanche soir, nous n’avions donc rien à l’ordre du jour ce jour-là, à l’exception des événements officiels – la cérémonie de dépôt de fleurs au Monument de l’Indépendance. C’était tout pour la journée.

Mais la journée suivante a été riche en contacts formels, réunions et discussions de toutes sortes. Tout s’est passé lundi et nous avons travaillé tard dans la soirée. C’est vrai. Les hôtes ont programmé notre visite de cette façon.

C’était la première fois que nous assistions à une réunion des régions.

Savez-vous pourquoi cette visite a été si efficace ?

La composition de notre délégation était impressionnante ; il comprenait près de la moitié des membres du gouvernement russe, tous les ministres clés. Naturellement, une réunion à laquelle ont participé les chefs de régions et les ministres des deux côtés a donné lieu à un vaste débat enrichissant. Je ne parle même pas du nombre de documents signés, mais du contact réel entre des personnes qui veulent travailler ensemble et savent comment le faire.

La Russie a un réel intérêt à développer ses relations avec l’Ouzbékistan.

Premièrement, l’Ouzbékistan est actuellement le deuxième pays le plus peuplé de l’espace post-soviétique, après la Russie. Aujourd’hui, elle abrite 37 millions de personnes, et un million de plus chaque année. C’est ainsi que la population de l’Ouzbékistan augmente.

Son économie est dynamique, en croissance rapide et elle a pris un élan considérable. L’année dernière, le PIB de l’Ouzbékistan a augmenté de 6%, ce qui constitue une réussite majeure par rapport aux autres pays du monde. Le président de l’Ouzbékistan a mis en place un cadre de gouvernance efficace et un modèle économique axé sur la croissance.

Nous avons de nombreux projets communs en termes de coopération industrielle, d’énergie et d’infrastructures, comme vous l’avez probablement vu et entendu.

L’Ouzbékistan est confronté à certains problèmes car c’est un pays enclavé sans accès à la mer ni à l’océan. À cet égard, nous pouvons, avec d’autres partenaires régionaux, agir pour aider nos amis ouzbeks à résoudre cette tâche logistique et à créer les conditions essentielles pour l’entrée sur les marchés extérieurs. Nous avons beaucoup de choses à discuter ici. Il y a donc de très nombreux enjeux et un grand nombre de projets potentiels.

Comme vous le savez, nous avons créé un fonds de 500 millions de dollars pour mener à bien le travail commun, et la partie russe a contribué à hauteur de 400 millions de dollars. Cela ne veut pas dire que nous avons plus d’argent, mais parce que nous avons des intérêts majeurs dans cette partie de l’Asie, et nous voyons qu’il est possible de les réaliser, compte tenu de la stabilité du système politique et des conditions spécifiques d’investissement dans l’économie de l’Ouzbékistan. . Je le répète, nous sommes très intéressés, ce qui explique des contacts aussi intenses.

En parlant de processus d’intégration, nous n’insistons jamais sur quoi que ce soit. Pour être honnête, Noursoultan Nazarbaïev, le premier président du Kazakhstan, a lancé ces processus d’intégration, si vous parlez de l’UEE (nous parlons avant tout de l’économie, bien sûr). Cette organisation a pris un élan considérable et produit des résultats concrets pour tous les participants.

Cependant, tout État souverain est libre de décider d’y participer ou non ; cette décision est motivée par des intérêts spécifiques, principalement des intérêts économiques, et par l’opportunité économique. Nous avons différents niveaux de développement économique et de développement du système financier. Lorsqu’un gouvernement particulier prend la décision pertinente de participer (ou de ne pas participer) à une association d’intégration spécifique, il part en premier lieu de ces considérations.

Dans l’ensemble, si une économie comme celle de l’Ouzbékistan rejoignait l’association, alors je pense que l’association n’en bénéficierait que plus. Toutefois, l’économie ouzbèke devrait également en bénéficier. Cela équivaut à un processus de négociation assez compliqué, car lors de la création de l’EAEU, nous avons débattu pendant de nombreux jours et nuits sur les conditions obligatoires spécifiques et les obligations mutuelles qui en découleraient. Il s’agit donc d’un processus régulier et fluide.

Nos économies s’alignent et se développent, et de nombreux projets communs voient le jour. Nous définirons progressivement nos intérêts mutuels dans le domaine de la coopération ultérieure et de la participation aux associations d’intégration.

2 Pavel Zarubine : Bonsoir, Pavel Zarubin, chaîne de télévision Rossiya. Je suis désolé mais j’ai deux questions et les deux sont longues.

Voici la première. Vous êtes allé à Tachkent et nous sommes arrivés avec vous pratiquement depuis Minsk. Depuis, nous nous intéressons à cette question : à Minsk, vous avez répondu à une question sur la légitimité de Zelensky et sur les personnes avec qui mener des négociations si et quand elles deviendront possibles. Vous avez dit qu’il était nécessaire de rechercher dans la Constitution ukrainienne quelles autorités gouvernementales peuvent fonctionner sans élections. Mais conformément à la Constitution ukrainienne, la Verkhovna Rada est le seul organe capable de fonctionner désormais. Pas un mot n’est dit sur l’extension des pouvoirs du président. Zelensky qui semble continuer à rester au pouvoir exclusivement sur la base de la loi martiale. Vous avez dit qu’une analyse juridique était nécessaire.

Menons-nous cette analyse?

À qui allons-nous parler si nous le faisons ?

Puis-je vous poser une deuxième question tout de suite ?

Vladimir Poutine : Allez-y, s’il vous plaît. Tout ce qui vous convient le mieux.

Pavel Zarubine : De plus en plus de déclarations belliqueuses émanent des hautes tribunes occidentales. Aujourd’hui, ils disent même que Kiev devrait être autorisée à attaquer profondément le territoire russe avec des armes occidentales. Le ministre de la Défense de l’UE a parlé de cette question aujourd’hui, et le secrétaire général de l’OTAN a déclaré ceci : nous donnons des armes à Kiev et les considérons désormais comme ukrainiennes, afin que l’Ukraine puisse faire ce qu’elle veut avec ces armes, en partie frapper le territoire russe. là où il le juge nécessaire.

Merci beaucoup.

Vladimir Poutine : La première question concernait la légitimité du pouvoir ukrainien. Il est en effet nécessaire de procéder à une analyse sérieuse et approfondie de cette question.

Le premier point est superficiel et est évoqué par mes collègues. C’est de cela qu’il s’agit. La Constitution ukrainienne étend uniquement les pouvoirs de la Rada. Il ne dit rien sur l’extension des pouvoirs du président. C’est le premier point.

Deuxièmement. En effet, la loi ukrainienne sur le statut juridique, la situation juridique et la loi martiale stipule que les élections présidentielles n’ont pas lieu pendant la loi martiale. Toutefois, cela ne signifie pas qu’ils soient prolongés. Ils ne sont pas maintenus mais qui a dit qu’il fallait les prolonger ? La Constitution ne dit rien à ce sujet. Mais l’article 111 de la Constitution ukrainienne stipule que dans ce cas, les pouvoirs de l’autorité suprême, en fait les pouvoirs présidentiels, sont transférés au président du Parlement. D’autant plus que les pouvoirs du Parlement sont étendus pendant la loi martiale. Il s’agit d’une analyse préliminaire. Nous devrions examiner cette question de plus près.

Certains spécialistes disent qu’il y a des contradictions entre la Constitution qui prévoit uniquement l’extension des pouvoirs de la Rada en vertu de la loi martiale et la loi que je viens de citer – je pense que c’est la loi de 2016 qui définit le statut juridique de la loi martiale. Comme je l’ai déjà dit et répété, cette loi stipule que les élections présidentielles n’ont pas lieu mais rien n’est dit sur leur prolongation, et c’est un problème.

Dans quel but? Le fait est qu’en substance, l’État ukrainien repose sur l’idée d’une république parlementaire-présidentielle plutôt que sur l’idée d’une république présidentielle. Les principaux leviers du pouvoir sont concentrés dans l’organe représentatif de l’État. Il est donc tout à fait logique que la Constitution elle-même et les autres actes juridiques adoptés sur cette base soient interprétés de cette manière.

Par conséquent, à proprement parler, à titre provisoire – je parle simplement d’une estimation provisoire – le parlement et le président de la Rada restent le seul pouvoir légitime. Et donc, fondamentalement, s’ils voulaient organiser des élections présidentielles, ils auraient dû simplement abroger la loi martiale à ce moment-là et organiser des élections. Mais ils ne voulaient pas le faire pour plusieurs raisons.

Je pense, et cela n’a aucun rapport avec la Constitution, que peut-être les dirigeants actuels de l’Ukraine, qui sont à l’étranger, voudraient faire porter le fardeau de toutes les décisions impopulaires sur le pouvoir exécutif actuel. Cela inclut l’adoption d’une nouvelle décision visant à abaisser encore l’âge de la conscription. C’était 27 ans, maintenant c’est 25 ans et la prochaine fois ce sera peut-être 23 ans ou même 18 ans.

Je crois qu’après que cette décision et d’autres décisions impopulaires auront été prises, ceux qui agissent aujourd’hui en tant que représentants du gouvernement exécutif seront remplacés par des personnes qui ne seront pas responsables des décisions impopulaires prises. Ces représentants seront simplement remplacés en un clin d’œil. Si telle est l’idée, la logique est compréhensible en principe. Voyons ce qui se passe ensuite.

Mais comme je l’ai dit à Minsk, c’est au système politique et juridique ukrainien que revient le dernier mot. Il faudrait formuler et expliquer ce qui se passe en Ukraine. Je crois que ce n’est en effet pas trop difficile. Je répète pour la troisième fois que la loi de 2016 interdit la tenue d’élections présidentielles sous la loi martiale mais rien n’est dit sur l’extension de ces pouvoirs. Et alors? Voir l’article 111 de la Constitution – tous les pouvoirs sont transférés au Président du Parlement.

En ce qui concerne les frappes, franchement, je ne suis pas sûr de savoir de quoi parle le secrétaire général de l’OTAN. Lorsqu’il était Premier ministre de Norvège, nous avons communiqué et abordé des questions difficiles concernant la mer de Barents et d’autres questions, et d’une manière générale, nous avions réussi à nous mettre d’accord, et je suis sûr qu’il ne souffrait pas de démence à l’époque. S’il parle de la possibilité d’attaquer le territoire russe avec des armes de précision à longue portée, lui, en tant que dirigeant d’une organisation militaro-politique, même s’il est un civil comme moi, devrait être conscient du fait que les armes de précision à longue portée ne peut être utilisé sans reconnaissance spatiale. C’est mon premier point.

Mon deuxième point est que la sélection finale de la cible et ce que l’on appelle la mission de lancement ne peuvent être effectuées que par des spécialistes hautement qualifiés qui s’appuient sur ces données de reconnaissance, ces données techniques de reconnaissance. Pour certains systèmes d’attaque, comme Storm Shadow, ces missions de lancement peuvent être lancées automatiquement, sans qu’il soit nécessaire de recourir à l’armée ukrainienne.

Qui le fait?

Ceux qui fabriquent ces systèmes d’attaque et ceux qui les fourniraient à l’Ukraine le font. Cela peut se produire et se produit effectivement sans la participation de l’armée ukrainienne. Le lancement d’autres systèmes, comme ATACMS, par exemple, s’appuie également sur des données de reconnaissance spatiale, les cibles sont identifiées et automatiquement communiquées aux équipages concernés qui ne réalisent peut-être même pas exactement ce qu’ils mettent en place. Un équipage, peut-être même un équipage ukrainien, alors effectue la mission de lancement correspondante. Cependant, la mission est organisée par des représentants des pays de l’OTAN et non par l’armée ukrainienne.

Ainsi, ces responsables des pays de l’OTAN, notamment ceux basés en Europe, notamment dans les petits pays européens, devraient être pleinement conscients des enjeux. Ils doivent garder à l’esprit que leurs pays sont petits et densément peuplés, ce qui est un facteur dont il faut tenir compte avant de commencer à envisager d’attaquer profondément le territoire russe. C’est une affaire sérieuse et, sans aucun doute, nous la suivons de très près.

L’accent est mis sur les développements à la périphérie de Kharkov. Mais ce sont eux qui ont provoqué ces événements. J’ai dit clairement publiquement, il y a six mois je crois, que s’ils continuent de cibler les quartiers résidentiels, il faudra créer une zone de sécurité. Il n’y a pas si longtemps, nous avons commencé à faire ce que je disais à l’époque.

Premièrement, ils nous ont provoqués dans le Donbass. Pendant huit longues années, ils nous ont fait croire qu’ils allaient résoudre le problème de manière pacifique et nous ont finalement fait essayer de restaurer la paix en utilisant les forces armées. Ensuite, ils nous ont trompés pendant le processus de négociation et ont décidé qu’ils nous vaincraient sur le champ de bataille en infligeant une défaite stratégique à la Russie. Nous les avons mis en garde contre toute incursion sur notre territoire, contre le bombardement de Belgorod et des régions voisines, sinon nous serions obligés de créer une zone de sécurité.

Regardez ce que rapportent vos collègues occidentaux. Personne ne parle de bombarder Belgorod ou d’autres territoires adjacents. La seule chose dont ils parlent est que la Russie ouvre un nouveau front et attaque Kharkov. Pas un mot. Pourquoi donc? Ils l’ont fait de leurs propres mains. Eh bien, laissez-les récolter les fruits de leur ingéniosité. La même chose peut se produire si les armes de précision à longue portée dont vous avez parlé sont utilisées.

Plus largement, cette escalade sans fin peut avoir de graves conséquences. Si l’Europe devait faire face à ces graves conséquences, que feraient les États-Unis, compte tenu de notre parité en matière d’armements stratégiques ? Il est difficile de dire.

Cherchent-ils un conflit mondial ?

Je pense qu’ils voulaient se mettre d’accord sur les armes stratégiques, mais nous ne voyons pas vraiment qu’ils soient vraiment désireux de le faire. Ils en parlent mais ne font pas grand-chose pour que cela se réalise. Nous attendrons de voir ce qui se passera ensuite.

3 Viktor Sineok : Monsieur le Président, je m’appelle Viktor Sineok, des Izvestia.

Plusieurs mois avant votre visite, des délégations du Trésor américain et d’autres agences appliquant le régime de sanctions se rendaient dans les pays d’Asie centrale, dont l’Ouzbékistan. Une pression sans précédent a été exercée sur les capitales d’Asie centrale afin d’exclure et d’étrangler toutes les possibilités et perspectives de coopération avec la Russie.

Comment trouvez-vous ce comportement ?

La Russie peut-elle remédier à cette pression sur les pays d’Asie centrale, dont l’Ouzbékistan ?

Si vous me le permettez, j’aimerais poser une deuxième question très rapidement. Des informations ont été publiées selon lesquelles la Russie envisageait la possibilité de retirer les talibans de la liste des organisations terroristes.

Comment cette décision a-t-elle été prise et pourquoi ?

Comment cela affectera-t-il nos relations avec l’Afghanistan et quand entrera-t-il en vigueur ?

Vladimir Poutine : Je commencerai par la deuxième partie.

C’est un sujet constamment discuté, et je n’en parlerai pas maintenant, car les relations avec les talibans et l’Afghanistan sont constamment discutées. On ne peut nier qu’il existe des problèmes en Afghanistan. Tout le monde le savait très bien.

Comment pouvons-nous construire nos relations avec le régime actuel ?

C’est une tout autre question. Cependant, nous devons le faire. Ce sont les gens qui contrôlent le pays, son territoire ; ils sont aujourd’hui le pouvoir en Afghanistan. Nous devons partir de la réalité et construire des relations en conséquence.

Nous restons en contact avec de nombreux partenaires, notamment avec de nombreux partenaires de la région d’Asie centrale. Nous prenons en compte l’avis de chaque partenaire et ami et formulerons ensemble cette position.

Quant à la première partie de votre question, elle n’a rien de nouveau. Je veux dire les voyageurs voyageant partout dans le monde, que ce soit en Amérique latine, en Afrique ou en Orient, menaçant tout le monde. Ce sont des éléments du comportement impérial. Les observateurs et analystes politiques américains affirment directement que les États-Unis sont un empire et que leurs ambitions impériales sont dans une large mesure liées aux événements politiques internes.

L’élection présidentielle approche et les autorités actuelles veulent confirmer leur statut d’empire. Beaucoup aux États-Unis n’aiment pas cela, ne veulent pas être un empire et supporter le fardeau impérial. Ils ne veulent pas de responsabilités et ne veulent pas exposer leur pays à des dangers ou le mettre dans une situation difficile.

Qu’en est-il de l’Asie centrale ?

L’Ouzbékistan n’est pas seulement le plus grand pays d’Asie centrale. Elle est la deuxième après la Russie en termes de population – 37 millions d’habitants. Mais les voyageurs des États-Unis s’envolent vers toutes les régions du monde. Comme vous le savez, tout récemment, la secrétaire au Trésor, je crois, s’est également rendu en Chine.

De quoi a-t-elle parlé ?

Je pense que je l’ai également rappelé à Minsk. Elle a dit que les Chinois produisaient trop de voitures. Ils ont parlé de surproduction de voitures. Je ne pense pas que la secrétaire au Trésor américain soit analphabète. Il s’agit simplement de jongler avec les faits.

Qu’est-ce que la surproduction ?

Si nous vivons dans les conditions du marché, c’est le marché qui détermine s’il s’agit ou non d’une surproduction. Si les gens achètent des produits et qu’ils les produisent avec profit, il n’y a pas de surproduction.

Sinon, comment forcer un autre pays à arrêter la production de différents biens ? En utilisant la force ?

Les sanctions?

Et c’est l’une des variantes du recours à la force, et c’est ainsi qu’ils tentent d’agir partout dans le monde.

Bien sûr, les pays faibles et peu sûrs, en particulier ceux qui comptent des dizaines d’ONG qui se nourrissent de la main américaine, picorent ce qui leur a été donné et, bien sûr, il est plus facile de manipuler la conscience publique dans ces pays, plus facile de faire pression sur les autorités en place.

Mais les pays où les autorités se sentent en confiance, où elles consacrent toutes leurs activités au renforcement de la souveraineté, des intérêts de leur peuple et de leur pays, ne répondent pas à ces ordres péremptoires venus d’outre-océan. C’est le cas des grands pays et des petits États s’ils sont autosuffisants et dignes.

Nous savons que des pressions ont également été exercées sur l’Asie centrale. Jusqu’à présent, je n’ai pas vu de gens s’agenouiller, prêts à obéir aveuglément à des décrets venus de l’autre côté de l’océan.

Ils – les Américains et les Européens – prennent certainement certaines mesures qui nuisent à nos partenaires, mais en fin de compte, c’est aussi un choix souverain de tout pays quant à la manière de créer sa politique, de lutter ou non pour sa souveraineté, de considérer la souveraineté comme une valeur ou non et bientôt.

Je pense que cela représente une valeur. En effet, si un pays veut réussir, il doit être souverain, même sur le plan socio-économique. S’il veut réussir, il doit être souverain. Sinon, d’autres États feront toujours pression sur lui et le soumettront aux intérêts étrangers – comme ce qu’ils tentent actuellement de faire avec la Chine concernant les voitures.

Ils feront la même chose avec les engrais, les produits chimiques, les avions – etc. Nous sommes confrontés à cela. Oui, nous le voyons et il n’y a rien de bon là-dedans. Cela nuit à la sécurité internationale et à l’économie mondiale.

4 Konstantin Panyushkin : Bonjour, Monsieur le Président. Je m’appelle Konstantin Panyushkin, Channel One.

Hier, le commandant en chef des forces armées ukrainiennes, Alexandre Syrski, aurait approuvé le déploiement de mercenaires instructeurs français, que l’on peut appeler militaires, sur le territoire ukrainien. C’est désormais officiel et a finalement été rendu public. Par ailleurs, Syrsky espère que les autres partenaires du régime de Kiev suivront également officiellement l’exemple français.

Qu’en pensez-vous et jusqu’où cela peut-il aller ?

Permettez-moi d’ajouter quelques éclaircissements en guise de suivi sur la question de la légitimité. Il ressort clairement de votre réponse que, jusqu’à ce que les interlocuteurs occidentaux remplacent Zelensky à Kiev, vous n’avez pratiquement personne à qui parler en Ukraine. Mais je voulais vous demander :

Alexandre Loukachenko vous a-t-il proposé de parler à l’armée ukrainienne ?

Vladimir Poutine : qui ? Les militaires?

Konstantin Panyushkin : Oui, l’armée.

Vladimir Poutine : Malheureusement, Mr. Loukachenko ne commande pas encore l’armée en Ukraine. S’il l’avait fait, nous aurions mis fin à ce conflit depuis longtemps et à la satisfaction mutuelle. Nous aurions trouvé une solution au problème de l’Ukraine si l’Ukraine était désormais dirigée par des gens guidés par les intérêts nationaux et non par les intérêts de leurs maîtres en Europe ou à l’étranger.

Quant au fait qu’il puisse y avoir des mercenaires en Ukraine, nous en sommes bien conscients, cela n’a rien de nouveau. Si les militaires en Ukraine disent maintenant qu’ils [les Français] pourraient venir, c’est parce qu’ils sont là depuis longtemps. On entend l’anglais, le français ou le polonais à la radio. Nous savons que ces mercenaires sont là. Mais il y a là des spécialistes sous couvert de mercenaires.

Il y avait une question sur les armes de précision à longue portée.

Et qui contrôle et entretient ces armes ?

Bien sûr, les mêmes instructeurs déguisés en mercenaires. Ils existent et subissent des pertes. Cette déclaration est peut-être due au fait qu’il leur semble de plus en plus difficile de dissimuler ces pertes. Le moment est donc peut-être venu de montrer qu’elles existent officiellement, afin que ces pertes puissent être démontrées de manière réaliste et légale. Je ne sais pas. Peut être.

Quant aux différents contingents, j’en ai déjà parlé. Les autorités polonaises se disent prêtes à envoyer leurs contingents. On entend la langue polonaise, donc il y a beaucoup de mercenaires polonais. Si certains contingents de pays européens entrent en Ukraine avec les Polonais, d’autres partiront plus tard, alors que les Polonais ne le feront jamais. C’est évident, du moins pour moi. Je me trompe peut-être mais j’en doute.

Par conséquent, ce prétexte consistant à « libérer certaines unités ukrainiennes le long de la frontière, les relâcher pour les envoyer sur le champ de bataille, les maintenir le long des frontières pour assurer leur sécurité » est absurde. S’ils sont là, ils se trouveront également dans la zone d’engagement de nos forces armées.

Je ne pense pas que ce soit la bonne décision ou une bonne issue. Il s’agit d’une escalade et d’une nouvelle étape vers un conflit majeur en Europe et dans le monde.

En ont-ils besoin ?

Ils sont les bienvenus. Nous continuerons à agir comme bon nous semble, peu importe qui se trouve sur le territoire ukrainien. Et c’est ce dont ils doivent se souvenir.

5 Alexei Golovko : Alexei Golovko, chaîne de télévision Rossiya.

La presse occidentale a rapporté que les pays occidentaux voudraient organiser une autre conférence en Arabie Saoudite après la conférence suisse sur l’Ukraine et y inviter officiellement la Russie afin de montrer à Moscou une position prétendument consolidée et d’entamer des pourparlers.

Monsieur le Président, si nous recevons une telle proposition, la Russie participera-t-elle à cette conférence ?

Si oui, à quelles conditions ?

Vladimir Poutine : Je n’ai pas de réponse pour le moment, car je ne sais pas de quoi vous parlez. Ils disent que maintenant ils ne sont pas prêts à inviter la Russie et qu’ils le seront plus tard. Nous ne les avons jamais refusés : ni maintenant, ni plus tard, ni il y a un an. Nous avons dit que nous étions prêts.

Ce n’est pas nous qui avons stoppé les négociations. On nous a dit : ça y est, nous n’aurons plus de discussions avec vous. Ils auraient pu dire que nous ne sommes pas satisfaits des accords conclus à Istanbul. Les pourparlers ont été lancés à Minsk et se sont achevés et ont atteint un certain stade à Istanbul. Ils auraient pu dire cela sans la signature du chef de l’équipe de négociation ukrainienne sur le résumé de l’accord que nous avions préparé sous forme de projet.

Il a paraphé ce texte, ce qui signifie que cela convenait à l’Ukraine. On leur a ordonné de le jeter dans une poubelle et d’essayer de battre la Russie sur le champ de bataille pour lui infliger une défaite stratégique. Mais il a déclaré directement et publiquement que si nous n’avions pas reçu d’ordres de l’étranger (de la Grande-Bretagne dans ce cas, c’est-à-dire des États-Unis – c’est la même chose), les hostilités auraient cessé il y a un an et demi. Il a dit cela.

Nous n’avons jamais refusé de discuter sur cette base et nous sommes prêts à poursuivre le processus de négociation. Mais nous ne savons pas quoi et qui nous proposera à d’autres étapes, compte tenu de la légitimité des représentants ukrainiens. Je n’ai donc pas de réponse à cette question.

Je suis toujours surpris par certaines pitreries de nos « amis » et partenaires qui disent que la Russie rejette les pourparlers. Je l’ai dit mille fois mais on dirait qu’ils n’ont pas d’oreilles. Non, nous ne rejetons pas les pourparlers. L’Ukraine les a rejetés publiquement. Ils ont paraphé l’accord et l’ont rejeté dans le but de nous battre sur le champ de bataille. Ils n’y parviennent pas. Maintenant, ils sont prêts. Eh bien, si vous êtes prêt, revenez.

Quel est le problème?

Ils veulent peindre quelque chose, créer une sorte de soutien mondial pour ce qu’ils ont peint de leur plein gré, à partir de leurs propres désirs et souhaits, et présenter cela comme une position consolidée de la communauté internationale. Ils ne réussiront pas. Cela montre qu’ils ne veulent pas s’entendre mais qu’ils souhaitent toujours obtenir quelque chose et inverser la tendance sur le champ de bataille, mais en vain. Plus ils feront de tentatives, plus il y aura de pertes, et ces pertes ne seront en aucun cas en faveur des forces armées ukrainiennes.

Pourquoi cela arrive-t-il? Les dirigeants actuels de l’Ukraine n’ont aucune pitié pour ces gens. Ils ne les considèrent pas comme leur propre peuple. C’est là l’essentiel du problème et de la tragédie de l’Ukraine aujourd’hui. Ils ne considèrent pas ces gens comme leur propre peuple. Aujourd’hui, ils ne protègent pas les intérêts du peuple ukrainien. J’espère que les gens finiront par s’en rendre compte.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/74132

12°/Salutations au Forum national Histoire pour l’avenir : le printemps russe – 28 mai 2024 à 19h00

Vladimir Poutine a adressé ses salutations aux participants et aux invités du Forum national Histoire pour l’avenir : le printemps russe.

28 mai 2024 à 19h00

Le message dit, en partie :

« Je vous souhaite de tout cœur la bienvenue au Forum national de la Société historique militaire russe Histoire pour l’avenir : Le Printemps russe, qui se tient pour la première fois sur nos territoires historiques qui ont retrouvé leur famille.

La création des républiques populaires de Donetsk et de Lougansk il y a dix ans a véritablement changé la vie. Les nationalistes qui ont pris le pouvoir à Kiev ont tenté de contraindre la population à abandonner ses racines, sa culture et ses traditions. Mais vous n’avez pas oublié votre histoire ni trahi vos grands-pères et arrière-grands-pères, et en septembre 2022, vous avez déclaré votre décision ferme et sans compromis d’être aux côtés de la Russie. Il est symbolique que les jeunes du Donbass aient eux aussi choisi un avenir commun.

Aujourd’hui, tout notre peuple aide sincèrement et de tout cœur le Donbass. Ils combattent dans le cadre d’une opération militaire spéciale pour défendre vos vies, votre liberté et votre sécurité. Malgré la situation complexe, les défis et les difficultés, nous construisons et rénovons des routes, des maisons, des écoles, des hôpitaux et des cliniques externes, et revitalisons les installations industrielles et agricoles. Vos régions s’intègrent progressivement dans l’espace socio-économique et juridique commun de la Russie. Ces efforts étendus et inlassables reposent sur notre amour sincère pour la Patrie, notre mémoire historique commune et notre attachement aux valeurs inébranlables de continuité des générations.

Je ne doute pas que votre forum se tiendra à un niveau organisationnel et créatif élevé et favorisera l’éducation de nos jeunes sur les traditions de patriotisme, de conscience civique et de responsabilité pour l’avenir de notre patrie, ainsi que sur la fierté des réalisations. de nos ancêtres. »

http://en.kremlin.ru/events/president/news/74136

13°/Rencontre avec le chef de la République d’Ingouchie Makhmud-Ali Kalimatov – 28 mai 2024 à 21h40 au Kremlin-Moscou

Makhmud-Ali Kalimatov a informé le Président de la construction et de la rénovation des écoles et des jardins d’enfants dans la république et lui a également parlé des projets industriels et des mesures visant à accroître l’attrait des investissements dans la région.

28 mai 2024 à 21h40 au Kremlin-Moscou

Avec Makhmud-Ali Kalimatov 1 S 5

Vladimir Poutine a ouvert la réunion en déclarant que l’espérance de vie en Ingouchie était proche de la moyenne nationale et que sa population était en croissance. Cela signifie que la république doit augmenter le nombre de places disponibles dans les jardins d’enfants et les garderies et veiller à ce que les cliniques ambulatoires puissent accueillir davantage de patients.

Makhmud-Ali Kalimatov a rapporté que l’Ingouchie a ouvert plus de 40 nouveaux jardins d’enfants au cours des trois ou quatre dernières années et créera prochainement 3 000 places supplémentaires dans les jardins d’enfants. Au cours des quatre dernières années, 37 écoles ont également été construites. En outre, plus de 23 écoles, jardins d’enfants et postes de santé ont bénéficié de rénovations et de réparations.

En réponse aux questions du Président concernant les facteurs qui déterminent la croissance industrielle de l’Ingouchie, le Chef de la République a déclaré qu’il présidait le conseil d’investissement dans la république. Lors de sa plus récente réunion, les membres du conseil ont examiné sept portefeuilles d’investissement. Les efforts pour construire une usine de traitement de GNL sont en cours. Des secteurs tels que les produits chimiques ménagers et la construction d’installations locales de traitement de l’eau attirent les investisseurs.

RIAL, une usine d’alliages d’aluminium, a ouvert ses portes, atteignant une production de 10 000 tonnes d’aluminium extrudé.

À cela s’ajoute l’usine ATM, qui fabrique des radiateurs et prévoit d’augmenter sa production à 3 millions d’unités.

La république produit également des tuyaux en plastique.

Le Président a ensuite souligné l’importance de créer un environnement commercial favorable.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/74134

14°/Réunion de travail avec Ruslan Kukharuk – 30 mai 2024 à 12h30 au Kremlin-Moscou

Vladimir Poutine a eu une réunion de travail avec Ruslan Kukharuk, au cours de laquelle il a proposé à Mr. Kukharuk d’assumer le poste de gouverneur par intérim de la région autonome des Khantys-Mansi – Yugra.

30 mai 2024 à 12h30 au Kremlin-Moscou

la région autonome des Khantys-Mansi – Yugra.

Président russe Vladimir Poutine : Bonjour.

Monsieur Koukharouk, vous êtes né dans la région autonome des Khantys-Mansi et vous avez travaillé toute votre vie à Tioumen. Les habitants de Tioumen vous ont soutenu à deux reprises lors des élections municipales, lorsqu’ils ont choisi le chef de l’administration municipale.

Je voudrais vous proposer d’assumer le poste de gouverneur de la région autonome des Khanty-Mansi. C’est votre patrie. J’espère qu’à ce poste élevé, vous pourrez mettre à profit toutes les réalisations que vous avez accomplies au cours de votre travail à Tioumen.

Quels seront vos objectifs les plus importants dans votre nouveau poste ?

3 Ruslan Kukharuk : Monsieur le Président, merci beaucoup pour votre confiance et pour cette opportunité de servir en tant que gouverneur de la région autonome des Khantys-Mansi – Yugra.

En effet, elle est devenue une région stratégique très importante et apporte une contribution substantielle à l’économie nationale. Bien entendu, notre objectif prioritaire est de maintenir le rythme de développement. Je crois qu’il est possible d’élargir encore davantage certains domaines.

Tout d’abord, je crois qu’il faut donner la priorité aux conditions de vie des habitants. Nous devons reloger les gens des logements délabrés et délabrés et résoudre les problèmes actuels liés à la création d’un environnement urbain confortable et convivial. Les habitants du Nord ne devraient pas se sentir défavorisés.

En tant que coprésident de l’Association russe pour le développement de l’autonomie locale, je tiens à vous remercier au nom de toute la communauté municipale. Vous avez soutenu cette initiative, avancée par les chefs de municipalités et par nos citoyens, et vous avez décidé de poursuivre le programme visant à créer un environnement urbain confortable et convivial.

Sans aucun doute, nous tous, pas seulement les agences gouvernementales, mais tout le peuple, accordons la priorité au soutien à ceux qui défendent notre pays dans le cadre de l’opération militaire spéciale. Cela inclut bien entendu les familles de notre personnel de service. La région autonome des Khantys-Mansi – Yugra est la région patronale de la République populaire de Donetsk et de la ville de Makeyevka.

Aujourd’hui, nous interagissons très étroitement pour reconstruire les infrastructures utilitaires, sociales et de transport. Bien entendu, nous devons poursuivre ce travail.

En ce qui concerne nos projets, le nouveau décret sur les objectifs de développement national de notre pays constitue aujourd’hui notre document directeur. À mon avis, il est nécessaire d’interagir étroitement avec les agences et les ministères fédéraux dans ce travail afin d’accomplir pleinement les tâches spécifiques dans le cadre des projets nationaux et lors de la formulation de nouveaux programmes jusqu’en 2030-2036.

5 Vladimir Poutine : Bien. Je vous souhaite plein succès et bonne chance dans votre nouveau poste qui comporte des responsabilités supplémentaires.

Ruslan Kukharuk : Merci beaucoup, Monsieur le Président.

Vladimir Poutine : Je vous souhaite tout le meilleur.

<…>
Géographie

http://en.kremlin.ru/events/president/news/74175

15°/Rencontre avec les familles récompensées par les Ordres de Gloire Parentale et Mère Héroïne – 30 mai 2024 à 14h50 au Kremlin-Moscou

À l’occasion de la Journée internationale de l’enfance, Vladimir Poutine a rencontré des parents décorés de l’Ordre de la Gloire parentale, titulaires du titre honorifique de Mère Héroïne et des membres de leurs familles.

30 mai 2024 à 14h50 au Kremlin-Moscou

ET/OU http://en.kremlin.ru/events/president/news/74177/photos

Des familles nombreuses de Moscou, Tioumen, Tomsk, Donetsk, de la région de Léningrad, des territoires de Krasnodar et du Kamtchatka, des républiques de Tchouvachie et de Tchétchénie ont participé à la rencontre avec le Président.

Étaient également présentes la vice-Première ministre Tatiana Golikova et la commissaire présidentielle aux droits de l’enfant Maria Lvova-Belova.

L’Ordre de la Gloire Parentale, créé par un décret présidentiel en 2008, est décerné aux parents (parents adoptifs) qui élèvent ou ont élevé sept enfants ou plus.

Le titre de Mère Héroïne est conféré aux mères qui ont donné naissance et élevé dix enfants ou plus. La cérémonie de remise du titre comprend la présentation de l’Ordre Mère Héroïne. Le titre et l’Ordre ont été établis par un décret présidentiel en 2022.

* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine : Bonjour les amis.

Je voudrais commencer notre réunion en souhaitant le meilleur aux jeunes citoyens russes, ainsi qu’à leurs parents, grands-parents, enseignants et mentors, à l’occasion de la Journée internationale de l’enfance.

Cette fête est remplie de chaleur, de joie et d’émotions sincères, et est largement célébrée dans notre pays, où les bonnes traditions de continuité entre les générations et les véritables valeurs familiales sont honorées et chéries. Qu’est-ce qui peut être plus important pour un enfant qu’une famille unie et amicale, des parents et des proches aimants et les soins apportés par leurs enseignants, éducateurs et mentors prêts à offrir conseils, aide et soutien, y compris dans une situation difficile. dans la vie si cela arrive.

Les intérêts des familles et des enfants sont au centre de nos efforts, des actions et des décisions du gouvernement dans divers domaines tels que l’éducation, la santé, l’économie, les programmes de développement du logement, ainsi que le renouveau plus large de nos villes et villages. .

Les familles et les parents doivent être sûrs que l’État est prêt à leur apporter le soutien nécessaire. Il va sans dire que les enfants devraient avoir la plus grande opportunité de s’épanouir, de libérer leur potentiel, d’appliquer leurs talents et leurs capacités et, éventuellement, de trouver leur propre chemin dans la vie, de réaliser leurs rêves les plus fous et de réussir qui rendront tout le monde fier.

Nous continuerons à créer les meilleures conditions pour que les familles russes puissent avoir autant d’enfants que possible. Permettez-moi de souligner que c’est là l’objectif sous-jacent de notre politique d’État, un effort tourné vers l’avenir, une contribution à notre avenir.

Je souhaite à tous les enfants bonheur et joie. Que vos amis soient toujours fidèles et fiables. Mes amis, foncez, suivez vos rêves, aspirez et atteignez de nouveaux sommets de connaissance, et vous réussirez.

À l’approche de la Journée internationale de l’enfance, il est de tradition dans notre vaste pays d’honorer les familles nombreuses. Et aujourd’hui, j’ai le plaisir d’accueillir les familles dont les parents sont décorés de l’Ordre de la Gloire Parentale, ainsi que les familles dont les mères sont titulaires du titre honorifique de Mère Héroïne, haute distinction récemment relancée dans notre pays.

Les familles comme les vôtre font la fierté de la Russie. Vous chérissez nos meilleures traditions et vous vous consacrez à vos enfants, en les élevant dans une atmosphère d’amour, ce qui compte le plus, et de soutien mutuel. Vous faites de votre mieux pour les aider à devenir des personnes heureuses, prospères et intègres qui perpétueront l’histoire de vos familles et de vos ancêtres et transmettront les valeurs et les principes qui vous sont chers et qui unissent notre pays aux générations futures.

Bien sûr, avoir une famille nombreuse et élever des enfants est un travail quotidien difficile, comme vous le savez mieux que beaucoup. Dans le même temps, les enfants apportent à leurs parents un bonheur indéniable, que les gens apprécient plus que toute autre chose.

Votre exemple, tout comme celui de nombreuses autres merveilleuses familles nombreuses, en est une preuve indéniable. Je suis convaincu que cet exemple inspire de nombreux jeunes qui entrent dans la vie adulte.

Les familles avec trois enfants ou plus devraient devenir la norme, un mode de vie naturel. C’est l’objectif vers lequel nous nous dirigeons : au cours des dernières années, le nombre de familles nombreuses a augmenté d’environ 26% en Russie. Il existe environ deux millions de ces familles.

Nous continuons à accroître et à améliorer le système de mesures nationales de soutien aux familles. Comme vous vous en souvenez peut-être, nous avons approuvé cette année un statut unifié pour les familles nombreuses. Cela a été fait à la demande des familles nombreuses que j’ai rencontrées. Ceci est extrêmement important pour garantir que toutes ces familles bénéficient des mêmes garanties sociales dans tout le pays.

J’espère que les autorités régionales et locales continueront à compléter les mesures fédérales existantes par leurs propres décisions et programmes, en apportant un soutien et une assistance ciblés aux familles.

Les familles, surtout les plus nombreuses, doivent ressentir et être conscientes du respect que l’État et la société ont à leur égard.

Vous savez que 2024 a été déclarée Année de la famille. Les nombreux événements organisés dans son cadre, comme le concours Cela court dans notre famille et d’autres initiatives intéressantes, y compris régionales, ont reçu un accueil enthousiaste.

J’espère également qu’aujourd’hui vous partagerez votre point de vue sur les mesures actuelles de soutien à la famille, à la maternité et à l’enfance.

Quelles mesures trouvez-vous particulièrement efficaces et qui, selon vous, devraient être promues dans tout le pays, et quelles améliorations, le cas échéant, devraient être apportées ?

J’apprécie grandement ces conversations et ces commentaires directs, que je prends toujours en compte lorsque je prends des décisions.

Mes amis, je voudrais vous féliciter encore une fois pour la prochaine Journée des enfants.

J’adresse également mes salutations personnelles à Lidia Semashkina, qui fête aujourd’hui ses 17 ans. Je vois dans mes notes qu’elle est étudiante en première année au Kamchatka College of Arts. Lidia, je te souhaite le meilleur dans ton métier qui est très intéressant et captivant. Je suis convaincu que vous apprécierez acquérir de nouvelles connaissances, que vous appliquerez plus tard dans la pratique, y compris pour élever vos propres enfants.

À suivre.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/74177

16°/Cérémonie de remise des décorations d’État – 30 mai 2024 à 17h30 au Kremlin-Moscou

Le Président a remis les plus hautes décorations d’État de la Fédération de Russie dans la salle Sainte-Catherine du Kremlin.

30 mai 2024 à 17h30 au Kremlin-Moscou

PHOTO 43 VOIR http://en.kremlin.ru/events/president/news/74178/photos

1 SUR 43

Plus de trente citoyens russes, dont des officiers militaires, des cosmonautes, des représentants d’organisations publiques, des hommes d’État, des personnalités publiques, des acteurs populaires, des personnalités culturelles et artistiques, des athlètes, des journalistes, des mères de nombreux enfants, des professionnels de la santé et des ouvriers de l’industrie ont reçu des commandes, insignes d’honneur et titres honorifiques.

***

Président de la Russie Vladimir Poutine : Bonjour les amis,

Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue à la cérémonie traditionnelle du Kremlin en l’honneur des citoyens russes exceptionnels.

Il y a ici des personnes dont les réalisations sont devenues une contribution importante au développement de notre pays et ont apporté la gloire à la Patrie. Je suis sincèrement heureux d’avoir cette occasion de vous féliciter et de vous remercier tous pour votre travail.

Aujourd’hui, nous traversons de sérieuses épreuves ; nous défendons la vérité, la justice et la souveraineté de la Russie, ainsi que le droit de notre peuple à décider lui-même de son sort. À l’avant-garde de cette lutte se trouvent ceux qui accomplissent leur devoir militaire, professionnel et civique dans la zone d’opération militaire spéciale, ceux qui combattent sur les champs de bataille, travaillent dans les hôpitaux et redonnent vie à nos territoires historiques.

Les étoiles du Héros de Russie sont remises aux officiers militaires participant à l’opération militaire spéciale. La nation entière vous soutient. Vous êtes le véritable soutien et l’armure de la Russie. Vous imitez les bons exemples, le courage et le sens de la fraternité qui distinguent la génération des gagnants. Un soldat de la Grande Guerre Patriotique est parmi nous. Le titre de Héros de la Russie est décerné à Ibrahim-Pacha Sadykov. Jeune homme, il s’est porté volontaire pour le front et a combattu jusqu’à la fin de la guerre. Notre cher vétéran est un véritable centenaire du Caucase, qui a beaucoup fait pour perpétuer le souvenir de l’exploit de bravoure commis par le peuple soviétique.

La loyauté envers la Patrie et le souci actif de ses intérêts et de ses perspectives ouvrent toujours de nouveaux horizons. Les réalisations du programme spatial russe constituent une véritable avancée pour l’humanité.

L’ingénieur de vol Anna Kikina a reçu le titre de Héros de la Russie. Lors de sa première expédition spatiale, elle a démontré sa capacité à accomplir n’importe quelle tâche, aussi difficile soit-elle. Ses collègues de l’équipe des cosmonautes, affiliés au Centre d’entraînement des cosmonautes Gagarine, ont également parfaitement le droit de devenir des héros de la Russie ; ils ont accompli avec succès des missions spatiales de longue durée.

Le dévouement à la patrie, le travail pour le bien de la société et des citoyens ont déterminé pendant de nombreuses années l’essence de la vie de la présidente du Conseil de la Fédération, Valentina Matvienko. Son expérience, ses connaissances et son talent organisationnel suscitent un immense respect. Elle a reçu le titre de Héroïne du Travail en reconnaissance de ses mérites.

Le célèbre peintre Alexandre Chilov a reçu le même titre de haut rang. Ses œuvres constituent une partie inaliénable du patrimoine artistique national et incarnent l’ère moderne dans les visages et les portraits de nos compatriotes.

La préservation de tout ce qui nous est cher, la préservation du peuple russe découlent de la famille, de la naissance des enfants, de leur éducation et de leur éducation et de la préservation des meilleures traditions et principes familiaux. Olga Verpakovskaya, mère de nombreux enfants de la région de Tver, a reçu le titre élevé de Mère Héroïne. Elle et son mari élèvent 14 enfants et ce noble travail parental mérite éloge et admiration. Notre pays devrait avoir autant de familles nombreuses que possible.

Les cérémonies de remise des décorations d’État impliquent toujours de nombreuses célébrités. Leur travail dans les domaines de la culture, des arts, du sport et, bien sûr, leur brillant talent ont gagné l’amour et le respect du peuple. Je suis heureux d’accueillir ici Valery Gergiev, Vladimir Mashkov, Vyacheslav Fetisov, le président de la Douma d’État Viatcheslav Volodine, le maire de Moscou Sergueï Sobianine et Stanislav Mikhaïlov.

Les représentants des secteurs manufacturier et agro-industriel, ceux qui créent la richesse nationale sont également présents dans cette salle. Les prix de la Mère Patrie servent à reconnaître votre professionnalisme et votre travail consciencieux et de longue date.

Chers amis,

Vous êtes tous impliqués dans la création de l’histoire moderne. Votre énergie, votre enthousiasme et votre loyauté envers la Russie contribuent à la réalisation des projets les plus audacieux et les plus ambitieux, consolident et inspirent la société. Je vous félicite sincèrement pour vos décorations d’État bien méritées.

(Cérémonie de remise des décorations d’État)

Vladimir Poutine : Amis,

Je voudrais dire quelques mots de conclusion.

Dans leurs discours de remerciement aujourd’hui, la plupart des lauréats ont reconnu les groupes – unités militaires, compagnies artistiques ou équipes d’entreprise – qui les ont aidés à devenir qui ils sont et à réussir. Mais bien sûr, la plus grande équipe qui mérite le plus de reconnaissance et de gratitude est la nation russe, la grande communauté multiethnique dont nous faisons tous partie.

Aucune récompense ne peut être décernée à la nation entière. Mais c’est l’héroïsme, l’unité et le dévouement du peuple russe à la patrie et à ses intérêts qui sont la clé de toutes nos victoires – celles remportées par le pays et par chacun de nous.

Comme l’a dit aujourd’hui l’un des orateurs, nous continuerons à travailler et à obtenir des résultats, nous irons de l’avant et, comme nous l’a dit Alexandre Nevski, chacun se battra là où il se trouve.

Félicitations encore.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/74178