5829 – Ce qu’Israël commet à Gaza contre la population civile palestinienne – avec le soutien de l’administration Biden – est un crime contre l’humanité – par John J. Mearsheimer – N° 27 du 03.01.24. – Horizons & Débats

John J.Mearsheimer

par John J. Mearsheimer – N° 27 du 03.01.24. – Horizons & Débats
Je ne pense pas que ce que je dirai sur ce qui se passe à Gaza aura une incidence sur la politique israélienne ou américaine dans ce conflit. Mais je tiens à ce que cela soit conçu comme un document parmi d’autres, afin que les historiens, lorsqu’ils se pencheront sur cette catastrophe morale, puissent constater que certains Américains se sont trouvés du bon côté de l’histoire.
le-president-americain-joe-biden-et-le-premier-ministre-israelien-benyamin-netanyahou

Ce qu’Israël commet à Gaza contre la population civile palestinienne – avec le soutien de l’administration Biden est un crime contre l’humanité. Son action ne sert aucun objectif militaire significatif. Comme le dit J-Street, une organisation importante du lobbying en faveur d’Israel, «l’ampleur du désastre humanitaire en cours et des pertes civiles dépasse presque toute imagination»1.
    Permettez-moi de le préciser par quelques faits.
1 Homicide massif de civils
Premièrement, Israël massacre délibérément un grand nombre de civils, dont environ 70% sont des enfants et des femmes. L’affirmation selon laquelle Israël se donne beaucoup de mal pour minimiser les pertes civiles est démentie par les déclarations de hauts responsables israéliens. Par exemple, le porte-parole des FDI (armée israélienne) a déclaré, le 10octobre 2023, que «l’accent est mis sur les dommages et non pas sur la précision».

le ministre de la défense Yoav Gallant


Le même jour, le ministre de la défense Yoav Gallant a annoncé: «J’ai lâché toute restrictions – nous tuerons tous ceux que nous combattons; nous ferons emploi de tous les moyens.»2
    En plus, les résultats de la campagne de bombardements montrent clairement qu’Israël tue des civils sans discernement. Deux enquêtes détaillées sur la campagne de bombardements des FDI – toutes deux publiées dans des médias israéliens – expliquent en détail comment Israël assassine un très grand nombre de civils. Il vaut la peine de citer les titres des deux recherches, qui résument bien ce qu’elles disent:
    «Une usine à fabriquer l’assassinat de masse – au cœur des bombardements calculés d’Israël sur Gaza».3
 «L’armée israélienne a abandonné toute retenue à Gaza, les chiffres témoignent de la tuerie massive sans précédent.»4
    De même, fin novembre 2023, le New York Times a publié un article intitulé: Les habitants civils de Gaza, sous les tirs de barrage israélien, sont tués à un rythme unique dans l’histoire».5
United Nations Secretary-General Antonio Guterres speaks at the United Nations before a meeting about the conflict in Gaza, at the United Nations Headquarters in New York City, U.S., November 6, 2023. REUTERS/Caitlin Ochs//File Photo

Aussi n’est-il guère surprenant que le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, ait déclaré:
«Nous assistons à un massacre de civils sans équivalent et sans précédent dans n’importe quel conflit depuis ma nomination en janvier 2017.»6
2 Affamer une population entière
Deuxièmement, Israël affame délibérément la population palestinienne désespérée en limitant massivement la quantité de nourriture, de carburant, de gaz de cuisine, de médicaments et d’eau qui peut être acheminée à Gaza. De plus, les soins médicaux sont extrêmement difficiles à obtenir pour une population qui compte environ 50.000 blessés civils. Israël a rigoureusement limité l’approvisionnement de Gaza en carburant dont les hôpitaux ont besoin pour fonctionner et a également pris pour cible les  hôpitaux, les ambulances et les postes de premiers secours.
    Le commentaire du ministre de la défense, Mr. Gallant, le 9 octobre, résume bien la politique israélienne: «J’ai ordonné un siège complet de la bande de Gaza. Il n’y aura pas d’électricité, pas de nourriture, pas de carburant, tout est fermé. Nous combattons des animaux humains et nous agissons en conséquence.»7 Israël a été contraint d’autoriser un approvisionnement minimal à Gaza, mais les quantités sont si faibles qu’un haut fonctionnaire de l’ONU signale que la moitié de la population de Gaza est affamée». Il ajoute que «dans certaines zones, neuf familles sur dix passent» un jour et une nuit entiers sans aucune nourriture».8
3 Rhétorique de mépris pour l’homme
Troisièmement, les dirigeants israéliens parlent des Palestiniens et de ce qu’ils seront prêts à pratiquer à Gaza en des termes abhorrents, surtout si l’on considère que certains de ces dirigeants évoquent en permanence les horreurs de l’Holocauste. En effet, leur rhétorique a conduit Omar Bartov, éminent spécialiste de l’Holocauste né en Israël, à conclure qu’Israël est hantée d’«intention génocidaire».9 D’autres spécialistes des enquêtes scientifiques sur l’Holocauste et les génocides ont lancé des avertissements similaires10.

le président israélien Isaac Herzog

    Pour préciser, il est courant que les dirigeants israéliens qualifient les Palestiniens d’«animaux humains», de «bêtes féroces humaines» et d’«horribles animaux inhumains»11, ce faisant, ces dirigeants font référence à tous les Palestiniens, non pas seulement au Hamas, comme l’indique en toute évidence le président israélien Isaac Herzog disant: «Là-bas, c’est une nation toute entière qui en est responsable.»12
Comme le rapporte le New York Times, il n’est donc pas surprenant que, dans le discours israélien public, des formules se répètent disant littéralement que Gaza soit «aplatie», «effacée» ou «détruite».13 Un général de l’armée israélienne à la retraite a proclamé que Gaza deviendrait «un endroit où aucun être humain ne peut plus exister», affirmant également que «de graves épidémies dans le sud de la bande de Gaza rapprocheront notre victoire»14. Un ministre du gouvernement israélien est allé jusqu’à suggérer de larguer une arme nucléaire sur Gaza15.
Il ne s’agit guère de déclarations sorties de la bouche d’extrémistes isolés, mais de membres éminents du gouvernement israélien.
   Bien entendu, il est également beaucoup question de nettoyage ethnique à Gaza (et en Cisjordanie), ce qui reviendrait à produire une nouvelle Nakba.16 Il suffit de citer le ministre israélien de l’agriculture qui vient de dire: «Nous sommes en train de préparer la Nakba de Gaza»17. La preuve la plus choquante des abymes dans lesquelles la société israélienne est tombée est peut-être une vidéo de très jeunes enfants qui entonnent une chanson à faire glacer le sang, pour célébrer la destruction de Gaza par Israël: «Dans un an, nous anéantirons tout le monde, puis nous retournerons pour labourer nos champs.»18
4 Destructions systématiques

Quatrièmement, Israël ne se contente pas de tuer, de blesser et d’affamer un très grand nombre de Palestiniens, il détruit aussi systématiquement leurs maisons ainsi que les infrastructures essentielles, notamment les mosquées, les écoles, les sites patrimoniaux, les bibliothèques, les principaux bâtiments gouvernementaux et les hôpitaux.19
Le 1er décembre 2023, les FDI avaient endommagé ou détruit près de 100.000 bâtiments, y compris des quartiers entiers, réduits à l’état de ruines20. En conséquence, 90% des 2,3 millions de Palestiniens de Gaza ont été déplacés de leurs domiciles.21 En outre, Israël déploie des efforts concertés pour détruire le patrimoine culturel de Gaza; comme le rapporte [NPR National Public Radio], «plus de 100sites du patrimoine de Gaza ont été endommagés ou détruits par les attaques israéliennes».22
5 Humiliations

Cinquièmement, Israël ne se contente pas de terroriser et de tuer les Palestiniens, il humilie aussi publiquement nombre d’hommes qui ont été arrêtés par les FDI lors de fouilles de routine. Les soldats israéliens les forcent à se mettre en sous-vêtements, leur bandent les yeux et les exhibent publiquement dans leur quartier en les faisant asseoir par grands groupes au milieu de la rue, par exemple, ou en les faisant défiler dans les rues – avant de les emmener dans des camions vers des camps de détention. Dans la plupart des cas, les détenus sont ensuite relâchés, car ils ne sont pas des combattants du Hamas.23
6 Le rôle que joue le gouvernement Biden

un général israélien (Yitzhak Brick)


Sixièmement, bien que les Israéliens se chargent du massacre, ils ne seraient pas capables de le commettre sans le soutien de l’administration Biden. Les Etats-Unis ont non seulement été le seul pays à voter contre la récente résolution du Conseil de sécurité de l’ONU exigeant un cessez-le-feu immédiat à Gaza, ils ont également fourni à Israël l’armement nécessaire pour réaliser ce massacre24, comme l’a récemment rendu évident un général israélien (Yitzhak Brick):
«Tous nos missiles, les munitions, les bombes larguées avec précision, tous les avions et leurs munitions, tout cela nous parvient des Etats-Unis. Aussitôt qu’ils ferment le robinet, notre combat arrête. Nos propres capacités ne suffiront pas […] Tout le monde comprend que nous ne pouvons pas mener cette guerre sans les Etats-Unis, c’est évident.»25
Fait remarquable, l’administration Biden a cherché à accélérer l’envoi de munitions supplémentaires à Israël, en contournant les procédures normales prescrites de la Loi sur le contrôle des exportations d’armes26.
7 Le massacre continue en Cis-Jordanie

David Shulman relate une conversation qu’il a eue avec un colon


Septièmement, alors que l’attention se concentre actuellement sur Gaza, il est important de ne pas perdre de vue ce qui se passe simultanément en Cisjordanie. Les colons israéliens, en étroite collaboration avec les FDI, continuent de tuer des Palestiniens innocents et de s’accaparer de leurs terres. Dans un excellent article de la New York Review of Books décrivant ces horreurs, David Shulman relate une conversation qu’il a eue avec un colon.
Elle reflète clairement la dimension morale du comportement israélien à l’égard des Palestiniens. «Nos comportements envers ces gens sont inhumain», admet librement le colon, «mais si vous y réfléchissez bien, tout cela découle inévitablement du fait que Dieu a promis cette terre aux Juifs et à eux seuls.»27 Parallèlement à son assaut sur Gaza, le gouvernement israélien a considérablement augmenté le nombre d’arrestations arbitraires en Cisjordanie. Selon Amnesty International, il existe de nombreuses preuves que ces prisonniers ont été torturés et soumis à des traitements dégradants28.


    Alors que j’assiste à cette catastrophe pour les Palestiniens, je n’ai qu’une seule question à poser aux dirigeants israéliens, à leurs défenseurs américains et à l’administration Biden:
Avez-vous perdu toute décence?

1https://jstreet.org/press-releases/moment-of-truth-for-israels-government/ 
2 Les deux citations se trouvent dans: https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the-restraint-in-gaza-and-data-shows-unprecedented-killing/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000 
3https://www.972mag.com/mass-assassination-factory-israel-calculated-bombing-gaza/?utm_source=substack&utm_medium=email 
4https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the-restraint-in-gaza-and-data-shows-unprecedented-killing/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000 
5https://www.nytimes.com/2023/11/25/world/middleeast/israel-gaza-death-toll.html 
6https://www.un.org/sg/en/content/sg/press-encounter/2023-11-20/secretary-generals-press-conference-unep-emissions-gap-report-launch 
7https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/defense-minister-announces-complete-siege-of-gaza-no-power-food-or-fuel/ 
8https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67670679 , voire aussi: https://www.nytimes.com/2023/12/11/opinion/international-world/us-government-gaza-humanitarian-aid.html 
9https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html voire aussi: https://www.nybooks.com/online/2023/11/20/an-open-letter-on-the-misuse-of-holocaust-memory/ 
10https://contendingmodernities.nd.edu/global-currents/statement-of-scholars-7-october/ 
11https://www.youtube.com/watch?v=Fr24GcCDgyM 
12https://news.yahoo.com/israeli-president-says-no-innocent-154330724.html#:tet=»It%20is%20an%20entire%20nation,It%27s%20absolutely%20not%20true 
13https://www.nytimes.com/2023/11/15/world/middleeast/israel-gaza-war-rhetoric.html 
14https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html voire aussi: https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-23/ty-article-opinion/.premium/giora-eilands-monstrous-gaza-proposal-is-evil-in-plain-sight/0000018b-f84b-d473-affb-f9eb09af0000 voire aussi: https://mondoweiss.net/2023/11/influential-israeli-national-security-leader-makes-the-case-for-genocide-in-gaza/ 
15https://www.timesofisrael.com/far-right-minister-says-nuking-gaza-an-option-pm-suspends-him-from-cabinet-meetings/ 
16https://mondoweiss.net/2023/10/israeli-think-tank-lays-out-a-blueprint-for-the-complete-ethnic-cleansing-of-gaza/ ^
17https://www.haaretz.com/israel-news/2023-11-12/ty-article/israeli-security-cabinet-member-calls-north-gaza-evacuation-nakba-2023/0000018b-c2be-dea2-a9bf-d2be7b670000 
18https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/watch-israeli-children-sing-we-will-annihilate-everyone-gaza 
19https://www.middleeasteye.net/news/israel-palestine-war-gaza-public-library-destroyed-bombingvoire aussi: https://chrishedges.substack.com/p/israels-war-on-hospitals?utm_source=substack&utm_campaign=post_embed&utm_medium=email voire aussi: https://www.middleeastmonitor.com/20231211-report-israel-destroyed-192-mosques-in-gaza-strip/;  voire aussi: https://www.npr.org/2023/12/09/1218384968/mosque-gaza-omari-israel-hamas-war 
20https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67565872# 
21https://www.cbsnews.com/news/israel-gaza-attacks-north-south-us-veto-un-ceasefire-resolution/ 
22https://www.npr.org/2023/12/03/1216200754/gaza-heritage-sites-destroyed-israel 
23https://www.wsj.com/world/middle-east/israel-says-groups-of-hamas-militants-surrendered-amid-gaza-fighting-7891bc22 
24https://www.timesofisrael.com/us-vetoes-un-security-council-resolution-demanding-immediate-gaza-ceasefire/ 
25https://www.jns.org/biden-is-the-primary-obstacle-to-israeli-victory/ 
26https://www.nytimes.com/2023/12/09/world/middleeast/us-israel-tanks-ammunition.html 
27https://www.nybooks.com/articles/2023/12/21/a-bitter-season-in-the-west-bank-david-shulman/ 
28https://www.amnesty.org/en/latest/news/2023/11/israel-opt-horrifying-cases-of-torture-and-degrading-treatment-of-palestinian-detainees-amid-spike-in-arbitrary-arrests Source: https://mearsheimer.substack.com/p/death-and-destruction-in-gaza  du12/12/23, avec l’approbation gentille de l’auteur. Publication originale en allemand surhttps://overton-magazin.de/  du 16/12/23, traduit par Klaus-Dieter Kolenda


«Während die Welt feiert, liegen unsere Kinder unter den Trümmern»

« Pendant que le monde fait la fête, nos enfants gisent sous les décombres »

La crèche de Noël dans les décombres


Bethléhem, Noël 2023
Cette année, les célébrations de Noël à Bethléhem ont été annulées, pour des raisons évidentes.
    Il est impossible de faire la fête, alors que notre peuple à Gaza subit un génocide et que nos enfants sont massacrés de manière on ne peut plus brutale. Tous les chefs des Eglises à Jérusalem ont décidé que les Fêtes de Noël seront consacrées principalement aux prières, en renonçant à tout caractère festif. Nous avons réfléchi sur la signification que Noël aura pour nous Palestiniens et quel sera le message que nous voudrions transmettre au monde.
    C’est ainsi que nous avions arboré l’idée de placer une crèche au milieu des décombres, car elles ressemblent à une maison détruite à Gaza, avec l’enfant Jésus couché dans ses ruines. Nous avons vu tant d’images d’enfants qui avaient été récupérées des décombres.
    Pour nous, le message est que Jésus s’identifie avec nos souffrances. Il est solidaire avec ceux qui sont opprimés. Il est solidaire avec ceux qui souffrent. Pour nous, se message garde un élément de consolation et d’espérance pour nous. C’est dans cet esprit que nous adressons ce message au monde entier: «Voyez, c’est de cette manière que Noël se présente à Bethlehem. Or, c’est ainsi que Noël se montre en Palestine – avec l’occupation, les destructions, les bombardements d’enfants.
    Pendant que le monde assiste aux célébrations, nos enfants gisent sous les décombres
.    Pendant que le monde assiste aux célébrations, nos familles sont expulsées, leurs maisons détruites.
    Voyez donc comment Noël nous apparaît, en Palestine.»

Dr Isaac Munther, Pasteur de l’Eglise évangélique-luthérienne Eglise de Noël à Bethléhem
Source: Représentation de l’Etat de Palestine en Autriche
(Traduction Horizons et débats)

Bethlehem, Weihnachten 2023
Dieses Jahr wurden die Weihnachtsfeiern in Bethlehem abgesagt, und zwar aus offensichtlichen Gründen.
    Es ist unmöglich zu feiern, während an unserem Volk in Gaza ein Völkermord begangen wird, wenn Kinder auf so brutale Weise massakriert werden. Alle Kirchenoberhäupter in Jerusalem haben beschlossen, dass die Weihnachtsfeiern hauptsächlich aus Gebeten, ohne festlichen Charakter, bestehen sollen. Wir haben darüber nachgedacht, welche Bedeutung Weihnachten für uns als Palä-stinenser hat und welche Botschaft wir heute in die Welt senden wollen.
    So kamen wir auf die Idee einer Krippe inmitten von Trümmern, die einem zerstörten Haus in Gaza ähneln, mit dem Jesuskind, das in den Trümmern liegt. Wir haben so viele Bilder von Kindern gesehen, die aus den Trümmern geborgen wurden.
    Und für uns ist dies die Botschaft, dass Jesus sich mit unserem Leid identifiziert. Er ist solidarisch mit denen, die unterdrückt werden. Er ist solidarisch mit denen, die leiden. Es ist also eine Botschaft des Trostes und der Hoffnung für uns. Aber es ist auch eine Botschaft an die Welt: So sieht Weihnachten in Bethlehem aus. So sieht Weihnachten in Palästina aus, mit der Besatzung, mit der Zerstörung, mit der Bombardierung von Kindern.
    Während die Welt feiert, liegen unsere Kinder unter den Trümmern.
Während die Welt feiert, werden unsere Familien vertrieben und ihre Häuser sind zerstört.
Das ist Weihnachten für uns in Palästina.
Dr. Munther Isaac, Pfarrer
der evangelisch-lutheranischen
Weihnachtskirche in Bethlehem
Quelle: Vertretung des Staates Palästina in Österreich

https://www.zeit-fragen.ch/fr/archiv/2023/nr-27-27-dezember-2023/tod-und-zerstoerung-in-gaza