5716 – Russie – La Journée du 3 Novembre 23 de V.Poutine…


1°/Salutations à l’occasion de l’ouverture du 16e Forum économique eurasien de Vérone – 3 novembre 2023 à 09h00
2°/Condoléances à la famille et aux amis de Yuri Temirkanov – 3 novembre 2023 à 09h10
3°/Salutations à l’occasion de l’ouverture de la XVe Assemblée du monde russe, La mission de la parole russe dans un monde multipolaire – 3 novembre 2023 à 10h00
4°/Salutations au forum national des peuples de Russie – 3 novembre 2023 à 12h00
5°/Rencontre avec les membres de la Chambre Civique – 3 novembre 2023 à 16h40 – Moscou


1°/Salutations à l’occasion de l’ouverture du 16e Forum économique eurasien de Vérone – 3 novembre 2023 à 09h00
Vladimir Poutine a adressé ses salutations aux participants et aux invités du 16e Forum économique eurasien de Vérone, qui se déroule actuellement à Samarcande.
3 novembre 2023 à 09h00

Le message dit, en partie :
« Au cours des dernières années, le forum a acquis un grand prestige international. Au cours de vos réunions régulières auxquelles participent des représentants du gouvernement, des hommes d’affaires, des scientifiques et des experts respectés, vous discutez en profondeur de diverses questions liées aux réalités économiques de l’Eurasie.
Cette année, le forum dont le thème est L’Art de l’Innovation se concentrera sur divers aspects de la création et de la mise en œuvre de nouvelles technologies, pratiques de gestion et modèles d’investissement visant à moderniser l’industrie et le secteur agraire et à améliorer l’efficacité des infrastructures énergétiques, de transport et de logistique. . Je voudrais réitérer que la Russie est ouverte à une interaction constructive et mutuellement bénéfique avec les parties intéressées dans tous ces domaines.»

Les sujets

http://en.kremlin.ru/events/president/news/72667


2°/Condoléances à la famille et aux amis de Yuri Temirkanov – 3 novembre 2023 à 09h10
Vladimir Poutine a adressé ses condoléances à la famille et aux amis de Yuri Temirkanov à l’occasion de son décès.
3 novembre 2023 à 09h10

 

 

Yuri Temirkanov

Le message dit, en partie :
« Le décès de Yuri Temirkanov est une perte immense et irrémédiable pour nous tous. Il était un fils exceptionnel de la Russie, un serviteur altruiste de la culture nationale et mondiale, un grand musicien et créateur. Figure véritablement extraordinaire, Yuri Temirkanov a consacré sa vie au service de l’art et des idéaux spirituels élevés, partageant généreusement son talent et son inspiration. Il était ouvert aux bonnes et nobles actions et initiatives.

Yuri Temirkanov, chef d’orchestre soviétique et russe, directeur artistique de la Philharmonie Dmitri Chostakovitch de Saint-Pétersbourg et artiste du peuple de l’URSS, est décédé à l’âge de 84 ans.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/72668


3°/Salutations à l’occasion de l’ouverture de la XVe Assemblée du monde russe, La mission de la parole russe dans un monde multipolaire – 3 novembre 2023 à 10h00

Vladimir Poutine a adressé ses salutations aux participants à la cérémonie d’ouverture de la XVe Assemblée du monde russe, organisée sous le thème La mission de la parole russe dans un monde multipolaire.
3 novembre 2023 à 10h00

Le message dit, en partie :
« Vos réunions, qui ont lieu à la veille de la Journée de l’unité nationale, sont devenues depuis longtemps une bonne tradition, et aujourd’hui Moscou accueille à nouveau chaleureusement les invités de l’Assemblée : personnalités culturelles célèbres, diplomates, universitaires, professeurs de langue et de littérature russes, des représentants d’organisations publiques, religieuses et de jeunesse, des médias, ainsi que de nos compatriotes et amis du monde entier.
Au cours d’une conversation détaillée et réfléchie, vous vous concentrerez sur un large éventail de questions liées à la vulgarisation de la langue et de la littérature russes, à la promotion de l’espace d’information en langue russe et à la préservation du patrimoine historique, créatif et spirituel riche et multiforme. du monde russe.
Les participants venus à l’Assemblée bénéficieront d’un riche programme culturel et d’intéressantes visites éducatives, notamment une visite à la grande exposition Russie. Son exposition étendue et informative montre les réalisations, les succès et les traditions originales de toutes les régions de notre grand pays.
Je suis sûr que le forum de cette année sera productif et contribuera au développement de la coopération humanitaire internationale ainsi qu’aux contacts professionnels et personnels. Permettez-moi de souligner que la Russie est toujours ouverte au renforcement des partenariats amicaux dans tous les domaines et à la promotion des valeurs qui nous unissent.»

http://en.kremlin.ru/events/president/news/72670


4°/Salutations au forum national des peuples de Russie – 3 novembre 2023 à 12h00
Vladimir Poutine a adressé ses salutations aux participants, organisateurs et invités du Forum national des peuples de Russie.
3 novembre 2023 à 12h00

Le message dit, en partie :
« Au cours des dernières années, votre forum s’est affirmé comme une plateforme influente pour une analyse approfondie et complète des questions liées à la mise en œuvre de la politique ethnique de l’État et à son efficacité.
La diversité des langues, des religions et des coutumes est une immense ressource de notre Patrie. C’est pourquoi l’État accorde une grande attention à la préservation de l’essence unique de chaque groupe ethnique en Russie. Bien entendu, les efforts visant à faciliter la paix et l’entente interethniques dans le pays, à renforcer notre culture et nos valeurs traditionnelles ont toujours été et restent un objectif clé et crucial. Il est important que ce travail implique pleinement le vaste potentiel des organisations religieuses, sociales et de recherche et des associations ethniques et culturelles.

Je suis convaincu que toutes les tentatives visant à semer la discorde, la méfiance et la xénophobie entre nous, toutes les provocations et actions agressives dirigées contre la Russie sont vouées à l’échec, car nous sommes une seule nation liée par une histoire commune et des liens fraternels d’amitié et de compréhension mutuelle.»

http://en.kremlin.ru/events/president/news/72669


5°/Rencontre avec les membres de la Chambre Civique – 3 novembre 2023 à 16h40 – Moscou
Vladimir Poutine a rencontré les membres de la huitième Chambre civique de la Fédération de Russie et les dirigeants des chambres civiques régionales au Musée de la Victoire à Moscou.
3 novembre 2023 à 16h40 – Moscou
Rencontre avec les membres de la Chambre Civique. Photo : Mikhaïl Metzel, TASS

Pour la première fois, la Chambre civique comprend des représentants
des nouvelles entités constitutives du pays
la RPD, la LPR, les régions de Zaporojie et de Kherson.
* * *
Extraits du compte rendu de la rencontre avec les membres de la Chambre civique

Président de la Russie Vladimir Poutine : Bonjour, amis et collègues.
Notre réunion a lieu à la veille d’une fête qui signifie tant pour notre pays. Son nom même – Journée de l’unité nationale – est porteur de beaucoup de signification. Tout d’abord, je voudrais vous féliciter, ainsi que tout le peuple russe, pour cette fête.
Cette fête commémore des événements qui ont eu lieu relativement récemment, il y a environ 400 ans… et 400 ans… cela représente cinq ou six générations. Le temps passe vite. Cinq ou six générations seulement, et tant d’événements se sont produits dans l’histoire de notre pays au cours de cette période, et l’unité de notre peuple a toujours été la clé pour permettre à la Russie d’atteindre de nouvelles frontières à tous les tournants.
Monument to Alexander Nevsky, Leningrad Region, Russia. Prince Alexander Nevsky – Russian general and politician of the 13th century.

Il en a toujours été ainsi. Rappelons-nous l’époque, disons, du prince Alexandre Nevski. Il se rendit à la Horde, s’inclina devant le Khan et obtint un yarlyk [édit du Khan] pour son règne, principalement pour pouvoir résister efficacement à l’invasion de l’Occident. Pourquoi? Parce que la Horde, aussi arrogante et cruelle soit-elle, n’a jamais menacé notre plus grand trésor : notre langue, nos traditions et notre culture, que les conquérants occidentaux étaient désireux de supprimer. Et c’est la chose la plus importante, car si la culture, les traditions et l’histoire d’une nation sont détruites, le groupe commencera progressivement à disparaître en tant qu’ethnie et fondra comme neige à la fin du printemps.
Pourquoi Alexandre Nevski est-il l’un des saints les plus vénérés de Russie ? À cause du choix politique qu’il a fait. Il a pensé à préserver le peuple russe en tant que nation et a ensuite soutenu toutes les autres communautés vivant dans notre vaste pays.

À bien des égards, la même chose se produit aujourd’hui, lorsque nous disons que nous défendons nos valeurs morales, notre histoire, notre culture, notre langue, notamment en aidant nos frères et sœurs du Donbass et de Novorossiya à faire de même. C’est la clé des événements d’aujourd’hui.
Je suis très reconnaissant aux membres de la Chambre civique d’avoir systématiquement adopté cette approche et compris ce qui se passe. Je sais que de nombreux membres de la Chambre civique sont sous sanctions – ce qui est le signe que l’ennemi apprécie réellement ce que vous faites pour la Russie. Je voudrais vous remercier pour cela.
Un grand nombre de choses se produisent dans votre travail et dans le nôtre, qui peuvent sembler pro forma à première vue, mais qui sont en réalité très significatives. J’entends par là, par exemple, les subventions présidentielles dans différents domaines : environ 125 milliards de roubles au cours des années passées. Si l’on additionne le soutien de l’État et les fonds collectés par divers organismes publics pour leurs projets, cela s’élèvera à 125 milliards de roubles qui, d’une manière ou d’une autre, ont affecté la vie de 15 millions de citoyens dans ce pays. C’est quelque chose dont les gens ont besoin et qu’ils ressentent, et quelque chose qui apporte une aide tangible à notre société. Je crois que l’on fera encore plus.
Je tiens particulièrement à vous remercier pour le travail que vous accomplissez conjointement avec la Fondation des Défenseurs de la Patrie en prenant soin des familles de nos militaires et des personnes blessées lors de l’opération militaire spéciale. Il s’agit d’un domaine d’activité extrêmement important qui témoigne de notre profond respect pour les personnes qui n’ont pas peur d’agir dans les conditions extrêmement difficiles et difficiles d’un combat militaire, qui risquent leur vie, leur santé pour le bien de la Russie et de ses intérêts.
Bien entendu, je voudrais vous demander de poursuivre ce travail, y compris avec les collectivités locales et régionales. J’en parle toujours lorsque je rencontre mes collègues qui ont différents domaines de responsabilité.
Il y a beaucoup de travail à faire. Dans l’ensemble, il est bien organisé mais, compte tenu de son ampleur et de sa complexité, certaines questions peuvent nécessiter une attention particulière. Discutons-en.

Merci.

<…>


Vladimir Poutine (commentant les propos de la secrétaire de la Chambre civique, Lidiya Mikheïeva, qui a parlé du travail et des projets de la Chambre et a notamment développé ses activités internationales) : Tout ce qui concerne nos activités internationales est important. Vous venez de dire que quelqu’un voulait nous expulser d’une énième organisation, mais il ne l’a pas fait.
Vous savez, plus nous sommes forts économiquement, militairement et en politique intérieure, moins nous aurons envie de nous exclure de quelque pays que ce soit.
Nous avons été exclus et nos ressources énergétiques ont été abandonnées. Alors, quel est le résultat ? Cette année, la croissance de notre PIB sera de 2,8 à 2,9, voire 3% , tandis que les principales économies européennes connaîtront un déclin, certes modeste, mais quand même. Et ils souffrent et sont confrontés à de réels problèmes. Nous n’en sommes pas contents ; nous affirmons simplement un fait.
Et en termes militaires aussi. « Nous devons vaincre la Russie sur le champ de bataille. » Maintenant, ils chantent et parlent différemment. Cela ne veut pas dire que nous devons nous comporter de manière agressive. Cela signifie que nous devons être souverains et indépendants dans tous les sens du terme.
Cela signifie que l’économie et la production réelle, qui doivent être liées à l’économie mondiale – bien sûr, il n’y a pas d’autre moyen dans le monde d’aujourd’hui ; il doit être autosuffisant en éléments clés, afin que le pays non seulement survive mais prospère.
C’est comme devenir un pays où 43% de notre structure de croissance économique repose sur les industries de transformation et de fabrication, ou ne plus se faire dire, comme on nous l’a déjà fait remarquer, que nous sommes « une station-service, pas une économie » ; Lorsque tout cela changera et que nous deviendrons autonomes, il y aura moins de gens qui voudront nous exclure de toute organisation, et il y aura davantage de gens qui voudront s’excuser et nous inviter à travailler ensemble dans divers domaines d’activité.
Par conséquent, nous devons nous concentrer sur l’agenda national, résoudre les problèmes auxquels nous sommes confrontés, aller de l’avant, nous développer, renforcer notre démographie et, bien sûr, renforcer notre politique intérieure.
<…>

Vladimir Rogov, membre de la Chambre civique de la Fédération de Russie et de la Chambre civique de la région de Zaporojie : Bonjour, Monsieur le Président,
Pour commencer, je voudrais vous remercier pour la décision historique que vous avez prise en nous donnant la possibilité de rentrer chez nous. Il est difficile de décrire les émotions qui nous submergent, nous habitants de la Novorossiya historique, parce que nous attendions depuis longtemps, nous luttions pour cela, nous voulions rentrer chez nous, parce que pendant 30 ans les séparatistes nous ont séparés de la Grande Russie et ont fait Je ne me demande pas si nous voulions vivre de l’autre côté de la frontière avec nos familles et nos amis en Grande Russie.
Le fait est que je viens de la ville de Zaporojie, qui est actuellement occupée par une bande de toxicomanes et de nazis. Voyez-vous, lorsque d’autres habitants ont appris que j’assisterais à une réunion avec vous et que j’aurais théoriquement l’occasion de vous parler, ils ont voulu vous dire que la ville de Zaporojie attendait les troupes russes. C’est ce que disent les habitants de Zaporojie.
Il est clair qu’ils sont incapables d’agir ouvertement, mais dans la partie libérée de la région de Zaporozhye, les gens ont activement uni leurs efforts pour soutenir l’armée, se soutenir mutuellement selon les principes « Les Russes aident les Russes » et « Tout pour le front, tout pour ». La victoire. »
Notre communauté universitaire s’est impliquée dans la conception d’équipements de guerre électronique et fait atterrir des drones ennemis, des drones kamikaze transportant des explosifs, etc.
Les femmes ordinaires confectionnent des robes de camouflage, tricotent des filets de camouflage et font d’autres choses pour avancer dans la victoire et libérer leur pays natal le plus tôt possible.
Vous savez, la région a commencé à se transformer après son retour chez nous, c’est devenu évident très vite : les routes sont maintenant si bonnes, contrairement à tout ce que nous avions vu auparavant. Ceux qui reviennent après des années d’absence demandent : est-ce vraiment la région de Zaporozhye ? Il n’y a pas de nids-de-poule sur les routes, vous pouvez conduire vite et facilement. Les gens comprennent ce qu’est la Russie et les opportunités qu’elle offre. Le travail avec la population locale de nos régions se poursuit.
Je voudrais également vous remercier pour l’ouverture du centre Russie – Mon Histoire, qui est vraiment essentiel. Vous avez parlé d’histoire. L’histoire est une science que nous avons acquise au prix de la souffrance parce qu’on nous a parlé pendant longtemps de l’ancienne Ukraine, de la mer Noire qu’ils avaient creusée et d’autres choses encore, de toutes ces absurdités qui ont été utilisées pendant des années pour nous laver le cerveau.
Une question très importante est l’interaction avec les gens, un dialogue ouvert que nous parvenons à maintenir, Dieu merci, sur la plate-forme de la Chambre civique de la Fédération de Russie et de la Chambre civique de la région.
Nous avons également institué un Conseil de coordination sur l’intégration des nouvelles régions qui ne se limite pas à une seule région. Nous avons des problèmes plus ou moins similaires ou liés. Le conseil de coordination surveille également les prix et les tarifs.
Soyons réalistes : les entreprises veulent parfois gagner de l’argent supplémentaire. Nous surveillons et posons des questions pour qu’ils se souviennent qu’il s’agit d’un chemin à double sens – non seulement vers le profit mais aussi vers une responsabilité particulière. En collaboration avec les autorités, nous avons réussi à réduire les prix du carburant. Même les prix les plus élevés au cours du pic étaient plus de 2,5 fois inférieurs à ceux, par exemple, de la ville de Zaporojie, qui reste jusqu’à présent sous le contrôle de Kiev.
Je voudrais ici vous demander, Monsieur le Président, de donner des instructions ou de donner votre accord, si possible, afin que nous puissions préparer, en collaboration directe avec les personnes sur place, un suivi trimestriel global de la situation locale de la société, c’est-à-dire , le respect des droits civiques et des questions sociales ; afin que nous puissions travailler activement sur l’éducation et l’éducation. Il y a une grande quantité de travail que nous, en tant que membres de la société, sommes prêts à entreprendre et à aider les autorités régionales et fédérales à établir plus rapidement une vie paisible.
En tant que Zaporozhien, je ressens une responsabilité colossale alors que toute la Russie nous aide. Je souhaite que toute cette aide soit utilisée le plus efficacement possible et que nous nous rapprochions le plus rapidement possible de notre victoire commune.
Encore une chose pour laquelle je voudrais également vous remercier. Vous connaissez les travaux de Nikolai Danilevsky, notre grand scientifique russe, et vous l’avez cité à plusieurs reprises. D’ailleurs, chaque fois que vous le citez, cela incite de nombreuses personnes à se tourner vers ses contributions savantes, croyez-moi.
Cet homme a décrit il y a 150 ans les événements qui se produisent actuellement dans notre pays dans son livre « La Russie et l’Europe ». Vous voyez, nous subissons une forte pression et une répression depuis 30 ans sur les terres du sud de la Russie ; ils ont interdit notre langue maternelle russe et ont essayé de nous expliquer que nous ne sommes pas russes.
Autrement dit, selon Danilevsky, nous avons été transformés en un matériau ethnographique à partir duquel vous pouvez façonner tout ce que vous voulez et dire que c’est tout, vous n’êtes pas russe. Néanmoins, nous sommes restés fidèles à la fois à notre mémoire et à celle de nos ancêtres et savons très bien que nous sommes russes.
Ici, en discutant avec un grand nombre de personnes, nous les aidons à se réhabiliter de cette secte d’ukrainisation politique. Il s’agit en réalité d’une maladie psychiatrique lorsque les gens sont obligés de croire quelque chose qui n’est pas réellement vrai.
Je voudrais faire une proposition. Nous, une grande équipe de camarades et de personnes préoccupées par l’avenir de notre grande Patrie, avons une idée créer un centre Danilevsky, peut-être dans les locaux du centre Russie – Mon Histoire, parce que nous avons déjà acquis beaucoup d’expérience pratique. en rendant le fonctionnement cérébral à des personnes écrasées et transformées en matériel ethnographique. Nous aidons ces personnes à reprendre leurs esprits, à commencer à fonctionner normalement, à créer. Parce qu’être créatif est l’état naturel d’un Russe.
Croyez-moi, nous, habitants du sud de la Russie, qui a été coupé de ses racines pendant 30 ans, sommes en fait un réservoir des forces historiques du peuple russe, qui a été mis en veilleuse et n’a pu faire aucun effort pour se régénérer. notre grande Russie.
Je voudrais profiter de cette occasion pour vous présenter un livre ; nous avons publié le premier volume des œuvres rassemblées de Nikolai Danilevsky. Mais il ne s’agit pas simplement d’une réédition : cela implique une refonte créative de la masse de personnes qui travaillent avec ce matériau appliqué.
Merci beaucoup.



Vladimir Poutine : Merci beaucoup. Merci pour le livre.
Vous savez par où je voudrais commencer, en réponse à votre proposition et à votre déclaration. Tout d’abord, nous savons tous très bien – ce sont des faits historiques – que, comme vous l’avez dit, toutes les terres de la Russie du Sud ont été cédées à l’Ukraine soviétique lors de la formation de l’Union soviétique.
Il n’y avait pas d’Ukraine dans l’empire, il y avait des régions, et elle est arrivée au XVIe siècle, l’Ukraine était composée de trois régions : Kiev et la région de Kiev, Jitomir, Tchernigov – c’est tout. Il venait du Commonwealth polono-lituanien, volontairement polonais. Nous avons une lettre dans nos archives – je l’ai déjà mentionnée – nous, le peuple orthodoxe russe, faisons appel à Moscou, au tsar, etc. Pour tenter de défendre nos droits, nous avons adressé la même lettre à Varsovie : nous, peuple orthodoxe russe, demandons de préserver ceci et cela, exigeons, etc.
Puis ce qui s’est passé s’est produit. Ils ont commencé à former l’Union Soviétique et ont créé une immense Ukraine, et principalement et dans une large mesure aux dépens des terres du sud de la Russie – toute la région de la mer Noire, etc., bien que toutes ces villes, comme nous le savons, aient été fondées par Catherine la Grande après une série de guerres avec l’Empire ottoman.
Ok, c’est arrivé, la Russie moderne l’a accepté après l’effondrement de l’Union soviétique. Mais quand ils ont commencé à exterminer tout ce qui est russe là-bas, c’est bien sûr extrême. Et à la fin, ils ont déclaré que les Russes ne sont pas une nation indigène sur ces terres – c’est un scandale total, vous savez ? Et dans le même temps, ils ont également commencé à exterminer les Russes dans le Donbass, sous les applaudissements de l’Occident.
Il s’est avéré que, bien qu’ils aient signé avec nous les soi-disant accords de Minsk pour un règlement pacifique, ils n’allaient pas les honorer, comme il s’est avéré plus tard, et de plus, ils ont publiquement refusé de les honorer du tout. Et ils ont également commencé à entraîner tout ce territoire dans l’OTAN – effrontément, sans prêter attention à aucune de nos protestations, sans prêter attention à notre position, comme si nous n’existions pas du tout. C’est ce qui est au centre du conflit qui se déroule aujourd’hui. C’est la cause de ce conflit.
Bien entendu, si nos relations avec l’Ukraine fraternelle (je dis encore « fraternelle », c’est-à-dire que notre composition ethnique est fraternelle au sens littéral du terme) étaient normales, modernes, amicales, il ne serait venu à l’idée de personne d’agir, par exemple, comme en Crimée.
Comment ? Si tout allait bien là-bas, si le peuple russe, la langue et la culture russes avaient été traités normalement, s’il n’y avait pas eu de coups d’État, personne, en Russie n’aurait agit en Crimée comme nous l’avons fait . Bien sûr que non… mais nous devions protéger les gens de cette racaille nazie. Qu’étions-nous censés faire ? Ils nous ont simplement imposé un choix selon lequel nous ne pouvions rien faire d’autre que de défendre les habitants qui y vivent. La même chose s’est produite avec le Donbass et Novorossiya.

Bien entendu, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que l’entrée sur ces territoires se fasse en douceur, de manière naturelle et que les gens en ressentent le résultat le plus rapidement possible.
Vous savez, nous avons également de nombreux problèmes en Russie. Nous luttons contre la corruption en Russie, et ils la combattent partout dans le monde. Mais la façon dont l’Ukraine vit sous la corruption ukrainienne n’existe pas dans le monde, je vous l’assure. Il n’y a rien de comparable au monde ! Vous pouvez me croire, j’ai été en contact étroit avec d’anciens dirigeants. Des récompenses pour tout : pour un vote à la Cour suprême, pour un vote à la Cour constitutionnelle. Gains. Et lorsque nous discutions de ce qu’il fallait faire, ils disaient : « Nous allons résoudre ce problème, cela coûtera autant. » C’est ce que les plus hauts fonctionnaires de l’État m’ont dit. Ma mâchoire a chuté. J’ai dit : « C’est comme ça ici ? » « Oui, juste comme ça. »
On dit maintenant que des armes ukrainiennes font leur apparition au Moyen-Orient. Bien sûr, elles y sont. Ils vendent des armes. Et ils les vendent aux talibans, et de là, les armes partent ailleurs. Tout s’achète et se vend.
Ce n’est pas par hasard que je dis cela. Parce que les habitants de Novorossiya et du Donbass vivaient dans de telles conditions, tout y est saturé. Nous devons mettre en œuvre sereinement nos normes dans le respect de la société, des personnes qui y vivent. Bien entendu, je le répète, nous sommes nous-mêmes confrontés à de nombreux problèmes de ce type. Mais le niveau est complètement différent. La corruption y est effectivement légalisée. Pourquoi les Américains tentent-ils de lutter contre cette corruption mais que rien n’y fait ? Je ne pense pas que cela fonctionnera. Ils envisagent désormais un changement d’élites – tant économiques que politiques. Tout restera pareil.
Mais il ne devrait pas en être ainsi dans notre pays. Oui, il y a des problèmes, mais nous devons les surmonter ensemble et introduire progressivement les choses, y compris les normes juridiques russes, comme nous l’avons fait progressivement en Crimée. Ce n’est pas facile à faire. Le passage au cadre réglementaire russe n’est pas non plus facile. Mais nous le ferons progressivement et nous le faisons déjà.
Vous avez dit que certaines choses changeaient extérieurement. Oui, ils évoluent, et nous avons un programme pour développer ces territoires, et des fonds importants ont été alloués.
Que voudrais-je dire à tous les citoyens russes qui vivent à la fois dans les nouveaux territoires, comme on dit, et dans les territoires qui constituent la base de la Fédération de Russie ? Bien entendu, nous sommes en droit d’attendre de l’État qu’il agisse efficacement et que les citoyens voient les résultats de l’activité du pays.
Mais cela devrait être une voie à double sens. Et les gens doivent également comprendre, y compris ceux qui vivent dans les nouveaux territoires, que, bien sûr, ils ont le droit d’attendre des résultats, mais nous devons y travailler ensemble pour que le pays dans son ensemble se développe activement dans la bonne direction et au rythme de ce à quoi nous espèrons. Autrement dit, nous avons besoin d’un travail commun efficace.
À cet égard, je vous soutiens certainement. En quelle matière ? Vous avez dit que vous alliez surveiller les actions des autorités, par exemple à Zaporozhye, dans la région de Kherson, à Donetsk. Nous devons absolument le faire, nous devons absolument nous impliquer dans ce travail.
Vous avez dit : nous allons faire ceci et cela. Je vous demanderais même de faire ça. Parce que le contrôle des organismes publics est extrêmement important, y compris à la lumière de ce que j’ai dit précédemment. Parce que tous les projets conçus auparavant ne seront pas annulés par le fait que le référendum ait eu lieu. Vous comprenez de quoi je parle.
Et donc, nous envoyons des fonds, et nous en enverrons encore plus. L’essentiel est que, grâce à Dieu, notre économie fonctionne bien et que tout se passe bien. Nous ne modifions aucun de nos projets, nous n’abandonnons aucun de nos projets – ni dans le domaine social, ni en termes de développement des infrastructures, dans d’autres domaines : soutien à l’industrie, sécurité, etc. Mais il existe des ressources supplémentaires pour le développement de ces territoires, et elles sont significatives. Bien entendu, nous devons surveiller chaque étape. Je vous demande certainement de le faire.
Quant à la création du Centre Danilevsky, c’est une bonne idée. Nous devrions le faire.
Merci.

Chef de l’Assemblée spirituelle des musulmans de Russie, Mufti Albir Krganov : Collègues, frères et sœurs.
Tout d’abord, je voudrais exprimer ma sincère gratitude pour l’opportunité de prendre la parole lors de notre importante réunion à la veille de notre fête commune, la Journée de l’unité nationale.
Tout récemment, nous avons pu constater avec quelle facilité les flammes d’un conflit extérieur peuvent se propager à notre pays.
Bien entendu, nous sommes profondément préoccupés par les événements au Moyen-Orient. Notre oumma musulmane, qui compte plusieurs millions de personnes, prie dans les mosquées pour que la justice soit rétablie.
Mais le 29 octobre, Makhachkala a été secouée par une provocation cynique orchestrée par ceux qui veulent inciter à la haine ethnique. Elle a évidemment été organisée de l’extérieur par les ennemis de la Russie et les ennemis de l’Islam.

Makhatchkala est la capitale du Daghestan, également connue sous le nom de République du Daghestan. La ville fondée en 1844 est également considérée comme la plus grande ville par rapport aux autres villes de cette région. Le tsar russe Petro était le père de cette ville jusqu’à la fin de la SSCB par l’effondrement du système socialiste. Cette ville qui abrite de nombreuses et diverses identités ethniques et sous-cultures est prédominante avec ces qualités dans la région environnante. Il offre donc une riche diversité à apprécier. La ville est considérée comme l’un des sites clés de la région du Caucase du Nord. …/… cf carte


Nous avons réagi rapidement et avons organisé le 30 octobre une réunion élargie du présidium de l’Assemblée spirituelle des musulmans de Russie, avec la participation des chefs spirituels de près de 30 régions russes, dont le Daghestan.
À la suite de cette réunion, nous avons adopté une déclaration condamnant sans équivoque les actions irresponsables des ignorants et avons également appelé à l’arrêt immédiat de l’effusion de sang au Moyen-Orient.
Les musulmans du pays soutiennent pleinement les efforts du gouvernement dans ce domaine. Les musulmans de Russie vivent aux côtés des chrétiens, des bouddhistes et des juifs depuis plus de mille ans. Ils partagent le chagrin et la joie, élèvent des enfants et prient, et maintenant ils défendent notre patrie contre notre ennemi commun.

le mufti du Daghestan Akhmat-hadji Abdulayev.

Aujourd’hui encore, j’ai parlé avec le mufti du Daghestan Akhmat-hadji Abdulayev. Il m’a dit que plus de 35.000 vrais croyants et patriotes, musulmans du Daghestan, combattent sur la ligne de front. Avec les représentants des autres groupes ethniques de Russie, ils luttent contre cette araignée dont vous avez parlé récemment et qui a également allumé le feu de la guerre en Palestine.
Bien entendu, je n’ai pas la prétention de dire combien de nos militaires sont originaires du Daghestan. Mais je voudrais vous informer que nous soutenons activement les militaires musulmans qui combattent aujourd’hui dans le cadre de l’opération militaire spéciale et que nous continuons à promouvoir notre travail en collaboration avec la Fondation des Défenseurs de la Patrie pour la réhabilitation des combattants revenant du front.
Lorsque le Coran a été brûlé en Europe et que des caricatures du prophète Mahomet ont été publiées, les représentants de toutes les confessions nous ont soutenus, nous les musulmans, en Russie. Lorsque les atrocités contre l’Église orthodoxe d’Ukraine ont commencé, nous nous sommes tous unis et avons également élevé la voix. Le Prophète Muhammad, que la paix soit sur lui, a dit : tout change pour le mieux pour ceux qui font confiance au Tout-Puissant et font le bien.
En ce sens, nous voudrions souligner qu’aujourd’hui nous n’avons pas le droit de permettre des tentatives visant à ébranler notre pays pour des raisons ethniques ou religieuses.
Monsieur le Président, chers collègues,
Je voudrais dire quelques mots sur nos efforts communs entrepris à cet égard.
Il est prévu de construire un centre interreligieux à Novaya Moskva [la Nouvelle Moscou], qui deviendra une plate-forme de dialogue unique en termes de potentiel et de capacités. Ce projet réunira les temples de quatre religions traditionnelles de Russie : le christianisme, le judaïsme, le bouddhisme et l’islam. Le complexe comprendra un centre éducatif, des musées, des lieux d’exposition et des laboratoires intellectuels pour chacune de nos religions, ainsi que des espaces spéciaux pour les loisirs, la créativité, le jardinage et le sport des jeunes.
En collaboration avec l’Institut d’architecture de Moscou, nous avons ajouté tout cela au concept, compte tenu de la rencontre de l’année dernière avec vous, Monsieur le Président, au cours de laquelle vous avez souligné qu’il était très important pour nous de travailler avec les jeunes.
Les représentants de toutes les religions soutiennent à l’unanimité ce merveilleux projet. Le concept et les modèles seront présentés à l’exposition « Russie » à VDNKh. Nous progressons pas à pas, lentement et prudemment, depuis 11 ans vers cette œuvre juste, en accordant une grande attention à l’opinion publique. Au début de cette année, grâce à la décision du maire de Moscou – Sobianine, nous avons reçu les documents pour les terrains. Nous prévoyons de commencer la construction en 2024.

Nous pensons que ce projet constituera une contribution importante à la promotion de l’entente interethnique et interreligieux ainsi qu’à l’incarnation de la voie civilisationnelle de la Russie. Nous comptons sur votre soutien pour cette initiative, Monsieur le Président.

Que le Tout-Puissant renforce notre unité face à ces grands défis communs.
Merci beaucoup.


Vladimir Poutine : En ce qui concerne les mosquées, les cathédrales, les synagogues, les datsans, etc., nous avons construit autant d’institutions de ce type dans la Russie moderne qu’on n’en a jamais construit à l’époque soviétique.
Des milliers de mosquées ont été construites.
Albir Krganov : Huit mille.
Vladimir Poutine : Huit mille mosquées à travers le pays. Pour être honnête, quand je parle à mes amis et collègues, par exemple des pays arabes, ils n’y croient pas : « Combien ?! » Je dis : des milliers, huit mille. Ils ne peuvent pas croire ces chiffres… Eh bien, ils le croient quand je le dis. (Rires.) Mais dans l’ensemble, cela semble extraordinaire, bien sûr.
Néanmoins, ce processus continue, et il se poursuivra surtout pour toutes nos confessions traditionnelles, car c’est là que les gens peuvent trouver un soutien spirituel. C’est important pour l’État et nous le soutiendrons.
Vous discuterez de questions spécifiques avec le maire de Moscou ; il connaît ma position.
Concernant ces événements de Makhatchkala que vous avez mentionnés, vous savez, il est très facile de faire une étincelle, compte tenu des horreurs qui s’y déroulent [dans la bande de Gaza] ; bien sûr, c’est facile à faire. Comme je l’ai déjà dit lors de la réunion avec mes collègues du Conseil de sécurité, lorsque vous voyez les enfants souffrant et ensanglantés, les poings se serrent et les larmes vous montent aux yeux. Je pense que c’est la réaction de toute personne normale. S’il n’y a pas une telle réaction, alors cette personne n’a pas de cœur, il est simplement fait de pierre.
Mais bien sûr, nous devons regarder tous ces événements avec un esprit clair et voir où se trouve la racine du mal et d’où elle vient. Les Tats sont-ils responsables de ce qui se passe ? À propos, les Tats sont un peuple indigène du Caucase. Depuis combien de temps les Juifs des montagnes vivent-ils là-bas ? Des centaines d’années, peut-être mille ans, et c’est toujours le cas. Il nous suffit donc de comprendre ce qui se passe.
Et bien sûr, ils le font, comme nous le savons, grâce aux médias sociaux ; cela a été fait par des personnes vivant à l’étranger, y compris en Ukraine.
À cet égard, je suis bien sûr surpris par la position des « activistes » d’outre-mer qui semblent soutenir les Juifs d’Israël et tentent d’organiser des pogroms juifs dans notre pays avec l’aide de leurs agents ukrainiens. C’est absolument dégoûtant. Et il ne s’agit plus ici de deux poids, deux mesures ; Je ne sais même pas comment l’appeler : une sorte de perversion morale. Cela suggère qu’en fait, ils poursuivent plus probablement leurs propres intérêts que ceux de certains tiers et de certains pays tiers et, dans ce cas, leur intérêt réside dans la lutte contre la Russie et dans l’agitation intérieure de la Russie. C’est absolument inacceptable dans notre pays multiethnique
En ce qui concerne les gens du Caucase qui participent à l’opération militaire spéciale, ils sont nombreux et ce sont des combattants compétents et courageux. De plus, les gens du Caucase ne combattent pas tous au rang de simples soldats : croyez-moi, je sais ce que je dis, ils occupent des postes militaires supérieurs dans l’armée russe, directement dans la zone d’opérations militaires spéciales, et combattent avec brio.
Ce qui est arrivé est arrivé. La réponse du clergé fut rapide et ferme. Je voudrais vous remercier pour cela. D’autant plus que ce n’est pas la tendance principale au Daghestan, une région que j’aime beaucoup, mais un événement auquel nous devons prêter attention et réagir conformément à la loi russe. Bien sûr, nous le ferons.
<…>

Vladimir Poutine : (réagissant au discours du président du Corps panrusse de sauvetage des étudiants, Evgueni Kozeyev) Merci à vous et à tous ceux qui travaillent avec vous et accomplissent cette mission importante. S’il vous plaît, soyez plus prudent. Je m’adresse également aux membres de la Chambre Civique. Soyez très prudent lorsque vous visitez la zone de combat ou les zones adjacentes. Malheureusement, ce n’est pas sûr pour le moment. Tout cela à temps. J’espère que ce moment viendra bientôt, mais vous devez être prudent pour le moment.
Quant au soutien des bénévoles, nous l’avons toujours fait. Comment ne pas soutenir ceux qui assument volontairement une mission aussi importante que la mise en œuvre de tâches cruciales auxquelles sont confrontés l’État et la société et aider directement les gens ? Nous les avons soutenus et continuerons de le faire.
Concernant les centres d’action bénévole, s’il faut soutenir la création de ces centres, faisons-le aussi. Je le dirai certainement à mes collègues du gouvernement et du bureau exécutif présidentiel.

Merci.

<…>

politologue Maxim Grigoriev

Directeur de la Fondation à but non lucratif pour l’étude des problèmes de la démocratie, politologue Maxim Grigoriev : Au fil des années, nous avons rassemblé des données et créé le Tribunal public international pour les crimes des néo-nazis ukrainiens. Des représentants de la société civile de plus de 30 pays y participent. Et sur cette période, nous avons recueilli plus de 700 témoignages dans la zone des combats, rien que lors des combats, y compris par enquête.
Mon livre, Crimes ukrainiens contre l’humanité, a été publié et [le ministre des Affaires étrangères] Sergueï Lavrov l’a remis au secrétaire général de l’ONU. Nous savons et comprenons ce que c’est ; nous continuons simplement ce travail à un nouveau niveau.
Si je peux, je ferai peut-être un vœu. Il serait très important que ce livre parvienne également dans les bibliothèques, les universités et les écoles, car ce n’est pas nous qui le disons, mais les femmes que nous avons interviewées, les enfants qui ont été tués, abattus et torturés à cette époque.
Et maintenant, à une nouvelle étape… Après mes contacts avec tous ces gens, j’ai pris la décision personnelle de combattre ce mal les armes à la main. (Maxim Grigoryev a signé un contrat avec l’unité de volontaires de Bars et se rend dans la zone d’opérations militaires spéciales.)

Merci.

Vladimir Poutine : C’est un choix d’homme. Mais il vous faudra une formation, soyez prudent.
<…>

Ekaterina Agranovitch : Bonjour.
Yekaterina Agranovich, responsable des médias, blogueuse, membre de la Chambre civique.
J’ai assisté à votre réunion avec des correspondants de guerre en juin. Je n’ai pas osé alors, j’ai pensé que c’était une rencontre sérieuse, mais plus tard je l’ai vraiment regretté. Alors aujourd’hui, je vais le faire : j’aimerais vous offrir un livre que mon frère a écrit.
Ce livre s’intitule « Callsign : Matros » et parle de l’exploit de notre père et de notre oncle, qui se battent depuis 2014. Mon frère a décrit leur chemin de bataille. Maintenant, malheureusement, mon oncle a été tué et mon père a également été blessé à plusieurs reprises, mais il continue de se battre, et en ce moment il se trouve près d’Avdeevka, et tout va relativement bien pour lui. Alors, quand vous serez à Donetsk, venez nous rendre visite.
Vladimir Poutine : Merci.
Ekaterina Agranovich : Et maintenant, parlons du travail. Nous avons ici des membres de la Chambre Civique qui sont effectivement originaires des nouvelles régions ou qui s’y sont déjà installés. Anna Revyakina est une poétesse qui publie ses propres œuvres et des recueils d’auteurs militaires, qui sont tous des best-sellers. Piotr Lundstrem est un violoniste qui a donné 115 concerts en première ligne, sur la ligne de contact. J’ai moi-même assisté à plusieurs concerts. Bien entendu, cela remonte le moral du personnel militaire.
Vladimir Poutine : Et où est le violoniste ? Quels morceaux jouez-vous ?
Piotr Lundstrem : Monsieur le Président, principalement Bach et Paganini. Et en parlant de chants militaires, je peux vous dire que je suis aussi doué en sifflement artistique. J’aime beaucoup. Sinon, je joue du Bach. Oui, pensez-vous, qu’est-ce qu’un compositeur allemand qui a vécu il y a tant d’années a à voir avec cela ?
Vous savez, j’ai aussi joué pour les forces spéciales d’Akhmat. Tout le monde a aimé ; tout était bien. Ceci est de l’art.
Vladimir Poutine : Je suis curieux : lorsque vous jouez Bach et Paganini, comment le public réagit-il ?
Piotr Lundstrem : Ils réagissent d’une manière absolument étonnante. J’ai joué mon premier concert en avril 2022 et j’avais des doutes. Mais après ce concert, il n’y avait plus aucun doute. De plus, j’ai donné des concerts avec Yulia Chicherina et Alexei « Django » Poddubny : vous savez, ce sont des artistes de rock, et j’étais intéressé par la façon dont cela sonnerait. Mais la réaction du public a été tout simplement géniale.
Et le plus important : nous venons les regarder dans les yeux et leur disons : nous sommes du même sang, vous et moi. L’intelligentsia créative – ce terme a déjà été discrédité et nous devrions dire la classe créative – doit être proche du peuple comme n’importe quelle autre classe, et c’est ainsi que nous essayons de le prouver.
Vladimir Poutine : Je pense que pour les gens qui vivent dans des conditions très difficiles, quand ils voient chaque jour des gens soit blessés, soit tués, et qu’ils courent également un danger de mort au sens le plus littéral du terme, alors je pense que ce que vous faire – jouer ces œuvres d’art de renommée mondiale (et la musique est un type d’art particulier : on ne peut pas la voir, elle ne peut pas être déclarée, elle ne peut pas être touchée, mais elle touche votre cœur) est probablement très importante pour les personnes que vous faites de votre mieux pour.
Merci beaucoup.

Piotr Lundstrem : Merci, Monsieur le Président.
Je n’ai pas de question, mais je voulais juste vous transmettre rapidement les salutations du front. J’ai commencé à aider et je me suis concentré sur l’aide au bataillon de réserve mobile de l’armée de la RPD, qui fait désormais partie de l’armée russe, et il y a dix-huit mois, ils ont commencé à prendre les noms de saints orthodoxes. Tout a commencé avec le bataillon Rus, puis les bataillons Alexander Nevsky et Dmitry Donskoy, et il existe maintenant plus de 20 unités comme celle-ci.
Je suis autorisé à vous transmettre des paroles de gratitude et de soutien total et inconditionnel en tant que Commandant en chef suprême.
Et puisque je parle des unités orthodoxes, je voudrais également transmettre les salutations du héros de la Russie, le général de division Apti Alaudinov, commandant des forces spéciales Akhmat. Je pense que vous l’avez également évoqué lorsque vous parliez des militaires du Caucase qui occupent des postes élevés. J’ai aussi joué pour eux. Vous savez ce qu’est Akhmat. D’énormes mots de gratitude et, excusez-moi encore une fois, un soutien total et inconditionnel viennent également d’eux.
Merci beaucoup.
Ekaterina Agranovich : Piotr organise également des festivals pour enfants appelés Donbass Express, où les enfants apprennent l’art de la musique.
<…>

Vladimir Poutine : Quelqu’un a levé la main au loin. Il y a une question ou une proposition sur les familles nombreuses. Allez-y, s’il vous plaît.
Pavel Pozhigailo, premier vice-président de la Commission de la Chambre civique sur la démographie et la protection de la famille, des enfants et des valeurs familiales traditionnelles : Bonjour, Monsieur le Président.
Hier, Sergueï Sobianine [maire de Moscou] a décerné en votre nom à ma femme et à moi-même l’Ordre de la gloire parentale. Merci beaucoup.
Vladimir Poutine : Merci pour votre attitude envers les enfants. Combien d’enfants avez-vous?
Pavel Pozhigailo : Huit.
Vladimir Poutine : Huit. Excellent.
Pavel Pozhigailo : Cela fait maintenant six ans que je travaille avec la Commission de la Chambre civique sur la démographie. Bien sûr, nous sommes préoccupés par le taux de natalité. Au cours de la dernière année, j’ai visité de nombreuses régions, faisant la promotion de mon style de vie. Nous avons aujourd’hui de nombreuses idées sur la manière de résoudre ce grave problème.
Mais l’essentiel est que nous ayons beaucoup de matière à réflexion. Le Conseil de sécurité a décidé d’une stratégie de sécurité nationale et nous avons le décret n° 809 sur la protection des valeurs traditionnelles. Mais le problème est que le pays ne dispose pas d’un organe chargé de l’exécution de cette loi.
De toute évidence, il serait peut-être judicieux d’élaborer une stratégie sur la sécurité démographique pour développer la stratégie de sécurité nationale, car l’année dernière, nous avons perdu un million de personnes.
Nous avons besoin d’un organisme chargé de mettre en œuvre tout cela. Il est peut-être judicieux de soumettre toutes les lois adoptées par l’État à un contrôle et à une surveillance démographiques. En d’autres termes, cette loi particulière augmente-t-elle la population ou la réduit-elle ?
Hier, le ministère du Travail, de la Protection sociale et de la Santé a déclaré avoir adopté 700 projets liés à la démographie, des projets étonnants. J’ai dit : écoutez, nous sommes confrontés au même problème depuis dix ans, par exemple en Crimée. Nous avons vérifié une pharmacie en collaboration avec le ministère de la Santé. En un an, ils ont vendu 3.500 boîtes de médicaments pour interrompre une grossesse, alors que les statistiques indiquent qu’il y a 4.000 avortements en Crimée chaque année. Imaginez : une pharmacie vendait 3.500 médicaments, mais les statistiques font état de 4.000 avortements. En effet, les cliniques privées ne publient aucun chiffre. L’année dernière, 1,2 million de médicaments de ce type ont été vendus dans le pays. Les statistiques du ministère de la Santé font état de 400.000 avortements. Si nous ajoutons 1,2 million à ce chiffre, nous obtenons 1,6 million.
Bien entendu, la mise en œuvre de ces 700 projets ne consiste pas à dépenser des fonds budgétaires. Ils visent à augmenter le taux de natalité – c’est l’essentiel. Le taux de natalité devrait dépasser le taux de mortalité. Il serait correct de rendre quelqu’un responsable de tout ce qui arrive à notre démographie. Naturellement, nous avons besoin d’un document stratégique qui pourrait systématiquement unir les efforts de toutes les structures gouvernementales pour résoudre ce problème.

Vladimir Poutine : Vous avez soulevé une question très sérieuse. Je n’entrerai pas dans les détails maintenant, mais c’est compliqué.
Je sais à quoi est dû notre déclin démographique ; nous en avons parlé à plusieurs reprises. En 1943, nous avons connu un déclin démographique similaire à celui de 1991, avec un taux de natalité à peu près au même niveau. C’est ainsi que la population a réagi à l’effondrement de l’Union soviétique : l’horizon de planification d’une famille s’est immédiatement raccourci.
La première chose que je veux dire. Bien entendu, le problème de l’avortement est urgent. La question est que faire à ce sujet. Faut-il interdire les pilules abortives ? Ou devrions-nous améliorer la situation socio-économique du pays, le bien-être, les salaires réels, l’assistance sociale, aider les jeunes familles à acheter un logement, fournir une aide financière aux jeunes familles étudiantes, etc. Il existe de nombreux domaines d’activité pour soutenir les mères de famille. Il s’agit d’une question cruciale.
Dans l’ensemble, je pense, et vous en conviendrez probablement en tant que chef de famille nombreuse, que l’État a fait beaucoup ces dernières années pour soutenir les familles avec enfants.
Je suis d’accord avec vous qu’il est nécessaire d’y prêter une attention constante, de ne pas arrêter de travailler et de répondre aux nouvelles réalités de notre vie. Il est nécessaire de le faire quotidiennement, chaque jour pour réfléchir et proposer de nouvelles idées.
Avons-nous besoin d’une stratégie de sécurité en matière démographique ? Laisse-moi penser. Tout ce que fait l’État est une stratégie. Oui, il faut concentrer nos efforts quelque part, et le gouvernement le fait dans le bloc social.
Néanmoins, mes collègues et moi allons y revenir car la question est très importante pour l’avenir de notre État. Vous avez tout à fait raison : c’est l’une des questions clés, je suis tout à fait d’accord.
Je souhaite à votre grande famille bonheur et bonne chance. Voici ce que je veux dire. Quand je rencontre des familles nombreuses, vous savez ce qui me frappe ? Je ne veux offenser personne, bien sûr, nous espérons que nous sommes tous de bonnes personnes, mais croyez-moi, les parents de familles nombreuses sont particulièrement gentils. C’est absolument évident, c’est frappant.
Les mères sont gentilles, naturellement. Mais je suis toujours étonné par les pères. Nous sommes toujours entourés de caméras et c’est gênant de dire certaines choses, mais néanmoins, je suis constamment surpris par les pères. Honnêtement. Ce sont des personnes très gentilles, calmes, confiantes, très amicales et douces envers leurs enfants. C’est une attitude particulière des pères de familles nombreuses. Les enfants apportent naturellement une sorte de bonheur particulier. Je souhaite sincèrement tout le meilleur à votre famille.
<…>

Membre de la Chambre civique, recteur de l’Institut russe des arts du théâtre – GITIS Grigori Zaslavski : Merci beaucoup. Lorsque vous vous levez pour parler, de nombreuses pensées vous viennent en même temps. La première est de vous remercier pour le certificat présidentiel de mérite que j’ai récemment reçu.
Et merci pour l’instruction de travailler sur le programme des travailleurs culturels de Zemstvo, c’est également important pour nous.
Je comprends que le 24 février, le monde a changé complètement et irrévocablement ; il y a eu des tentatives pour annuler la culture et tout le reste.
J’ai une question personnelle, presque enfantine, à vous poser. Si vous aviez su comment tout cela allait se dérouler, auriez-vous pris la même décision le 24 février ou pas ?


Vladimir Poutine : Nous n’avions pas d’autre choix, car avant de décider de dévoiler votre fusil, vous devez d’abord vous demander si vous pouvez vous en passer. Non, malheureusement, cela n’a pas été possible. Pourquoi? Parce que nous avions déjà été attaqués.
Nous venons de remarquer à quel point ce sont nos nouveaux mais anciens territoires ; nos territoires historiques où vivait notre peuple. Tous les événements ultérieurs ont montré – et mes collègues viennent de le dire publiquement – ​​qu’ils se considéraient dès le début comme faisant partie de la Russie, mais ils ont été attaqués en 2014.
Ils ont d’abord tenté d’attaquer la Crimée, puis le Donbass. Et nous travaillons depuis huit ans pour résoudre cette situation par des moyens pacifiques. Finalement, on nous a dit : nous n’accepterons pas les moyens pacifiques. Ils les ont refusés publiquement : nous ne le ferons pas, ont-ils dit ; nous n’aimons pas les accords de Minsk. Et qu’allaient-ils faire – les frapper sans arrêt ? Il a fallu agir à un moment donné pour y mettre un terme. C’est ce à quoi nous nous efforçons. C’est ce qui détermine tout.
Vous savez, que ce soit la dernière question. Oui, vas y.


Yelena Rodionova, membre de la Chambre civique et directrice de l’Agence pour les technologies sociales et les communications : Merci beaucoup.
Je tiens à vous remercier au nom de la section de préservation de notre mémoire historique de la Chambre Civique, qui s’est réunie hier, pour la création d’un Centre National de Mémoire Historique. Merci beaucoup. Nous l’attendions avec impatience depuis très longtemps.
Mais, Monsieur le Président, nous comprenons tous qu’il ne s’agit pas du passé, mais de l’avenir. L’avenir, c’est notre jeune génération. Nous nous efforçons toujours de les traiter avec respect.
Je pense que nous pouvons nous inspirer de l’expérience de nos collègues biélorusses à cet égard. Je viens d’aller à Minsk et j’ai découvert une excellente pratique qu’ils mettent en œuvre depuis 2014 – remarque, 2014 ! Chaque élève de première année reçoit une édition cadeau de « Je suis citoyen de la République de Biélorussie ». Ceci n’est pas une carte postale, ni un manuel ou une brochure. C’est un cadeau. C’est magnifique et c’est très précieux. Il contient des informations clés sur le pays.
Chaque jeune reçoit une édition cadeau de « Je suis citoyen de la République de Biélorussie » à l’âge de 14 ans avec son passeport. Chaque enseignant reçoit en cadeau une édition multimédia de « La Biélorussie est un grand pays : faits et chiffres ».
Faisons la même chose en Russie. Ce sera très important.

Vladimir Poutine : Oui, nous devons utiliser les meilleures pratiques, y compris celles de nos amis biélorusses.
Merci d’avoir attiré l’attention sur ce point et je pense que nous allons introduire cette pratique en Russie.
Quant à la Biélorussie et à la Russie, j’inclurais dans ce cadeau des informations sur l’État de l’Union.

Allez-y, s’il vous plaît.

Elena Rodionova : Chers collègues, nous sommes à la veille de la Grande Victoire. C’est une date très importante pour tout le pays. Grâce au projet « Sans prescription », nos jeunes ont récemment appris beaucoup de vérités sur les événements passés, ce qui est très important. Une fois de plus, nous pourrions profiter de l’expérience de nos collègues biélorusses. En 9e et 10e années, ils disposent d’un manuel, d’un cours académique sur la victoire du peuple soviétique dans la Grande Guerre patriotique. Nous ne faisons aucune distinction non plus. Nous avons fait beaucoup pour la paix tous ensemble.
Merci beaucoup.

Vladimir Poutine : Merci pour l’information.
Chers collègues, ne vous fâchez pas, mais nous devons mettre fin à cette réunion.
Je tiens à vous remercier pour l’ensemble de votre travail et pour cette rencontre. Tout d’abord, cela s’est déroulé dans une atmosphère positive. En outre, cela a été utile car vous avez discuté de nombreuses questions importantes dans notre pays et de notre travail dans des domaines importants. J’ai noté presque tout. Je le transmettrai à mes collègues du Bureau exécutif et du Gouvernement, comme je l’ai déjà dit à plusieurs reprises.
J’espère que notre coopération se poursuivra à l’avenir et que notre travail commun maintiendra le rythme.
Je voudrais encore une fois vous féliciter pour les vacances à venir.
Je vous souhaite le meilleur.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/72672