3°/Rencontre avec le président mozambicain Filipe Jacinto Nyusi – 27 juillet 2023 à 14H50 à Saint-Pétersbourg
4°/Réponse à une question du journaliste de Channel One – 27 juillet 2023 à 14H55 à Saint-Pétersbourg
5°/Rencontre avec le Président de la République du Burundi Evariste Ndayishimiye – 27 juillet 2023 à 15H40 à Saint-Pétersbourg
6°/Petit-déjeuner de travail avec les responsables des organisations régionales africaines – 27 juillet 2023 à 18h15 à Saint-Pétersbourg
7°/Rencontre avec le président du Zimbabwe Emmerson Mnangagwa – 27 juillet 2023 à 19h00 à Saint-Pétersbourg
8°/Félicitations à l’occasion du 70e anniversaire de la victoire du peuple coréen dans la guerre de libération de la patrie de 1950-1953 – 27 juillet 2023 à 19h15
9°/Rencontre avec le Président de la République de l’Ouganda – 27 juillet 23 à 19H40 à Saint-Pétersbourg
10°/Réception de gala pour les participants au deuxième sommet Russie-Afrique – 27 juillet 2023 à 21H10 à Saint-Pétersbourg
3°/Rencontre avec le président mozambicain Filipe Jacinto Nyusi – 27 juillet 2023 à 14H50 à Saint-Pétersbourg
Vladimir Poutine a rencontré le président de la République du Mozambique Filipe Jacinto Nyusi en marge du sommet Russie-Afrique.
27 juillet 2023 à 14H50 à Saint-Pétersbourg
1 sur 7 Avec le président mozambicain Filipe Jacinto Nyusi. Photo : Mikhaïl Metzel, TASS
2 sur 7 Avant la rencontre avec le président mozambicain Filipe Jacinto Nyusi (le. Photo : Alexei Danichev, RIA Novosti
3 sur 7 Rencontre avec le président mozambicain Filipe Jacinto Nyusi. Photo : Alexei Danichev, RIA Novosti
Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, chers amis,
Bienvenue à Saint-Pétersbourg. Je veux commencer par dire quelques faits bien connus qui sont pourtant très importants. La Russie et le Mozambique sont liés par des liens solides d’amitié et de coopération qui ont pris forme à l’époque où le peuple mozambicain luttait pour son indépendance. Nous avons établi nos relations diplomatiques en 1975.
Monsieur le Président, nous apprécions et partageons votre ambition de renforcer les liens multidimensionnels entre nos nations.
Le Mozambique
La Russie et le Mozambique font avancer leur dialogue politique. En mai dernier, le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, qui est assis à ma droite, s’est rendu à Maputo, et en juillet, le secrétaire du Conseil de sécurité russe Nikolai Patrushev, s’est également rendu dans votre capitale.
Les parlements russe et mozambicain entretiennent des contacts actifs et échangent des visites. Nos corps législatifs ont fondé des groupes d’amitié. Le parti politique panrusse Russie unie et le Front de libération du Mozambique, le parti que vous dirigez, ont également noué des liens.
Le commerce entre nos pays a augmenté de 14,5% en 2022. En janvier-avril 2023, la dynamique positive s’est poursuivie, avec une croissance de 35%. Nous avons noté de bonnes perspectives dans la production de gaz, l’exploration géologique, la production d’électricité, l’agriculture et la pêche.
La Commission intergouvernementale de coopération économique, scientifique et technique se concentre sur le renforcement des relations commerciales et économiques. Nous élargissons le cadre juridique de notre coopération bilatérale. Des documents sur la propriété intellectuelle, les projets géologiques, la pêche et l’innovation seront signés en marge de ce sommet.
Nous continuons d’aider le Mozambique à former du personnel qualifié dans les établissements d’enseignement supérieur russes. Environ 3.000 Mozambicains sont diplômés des universités soviétiques et russes. Depuis 2020, nous avons plus que doublé le quota d’études sans frais de scolarité des citoyens mozambicains en Russie. Au cours de l’année universitaire 2023-2024, nous attribuerons 75 bourses.
Monsieur le Président, nous apprécions la collaboration constructive avec le Mozambique sur la scène internationale, y compris le soutien des collègues mozambicains aux initiatives russes au sein de l’Organisation des Nations unies. En 2023-2024, le Mozambique est membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU. Nous espérons coordonner davantage nos actions au sein du Conseil de sécurité de l’ONU et collaborer efficacement pour résoudre les problèmes mondiaux et régionaux importants. Nos ministères des Affaires étrangères ont déjà organisé des consultations sur les questions pertinentes.
Monsieur le Président, chers amis, bienvenue à nouveau à Saint-Pétersbourg.
4 sur 7 Lors de la rencontre avec le président mozambicain Filipe Jacinto Nyusi. Photo : Alexei Danichev, RIA Novosti
5 sur 7 Président du Mozambique Filipe Jacinto Nyusi. Photo : Vyacheslav Prokofyev, TASS
Président du MozambiqueFilipe Jacinto Nyusi (retraduit): Merci beaucoup, Monsieur le Président, chers collègues.
Je peux confirmer que le Ministre des affaires étrangères Sergueï Lavrov s’est rendu à Maputo, et nous avons été ravis de l’y accueillir.
Monsieur Poutine, tout d’abord, je voudrais vous remercier pour l’invitation et pour une nouvelle occasion de visiter votre merveilleux pays et cette magnifique ville. Tu es né dans cette ville, et je peux dire honnêtement que je la tiens dans mon cœur.
Ce sommet se déroule au plus haut niveau et nous sommes heureux de pouvoir discuter aujourd’hui des questions de coopération entre nos pays.
Je voudrais souligner une fois de plus qu’en tant qu’Africains, nous sommes reconnaissants de cette occasion d’exprimer notre opinion. En même temps, je voudrais publiquement vous remercier pour le soutien qui nous a été accordé lorsque notre pays a été élu membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU. En effet, c’est très significatif : nous avons été élus à l’unanimité. Cela équivalait à un soutien sérieux. En effet, c’est très important pour nous.
Nous avons des relations politiques et diplomatiques extrêmement développées. Diverses visites impliquant des délégations russes ont eu lieu au Mozambique, et toutes nos discussions ont été approfondies. Je voudrais souligner le travail de l’ambassadeur de Russie à Maputo qui collabore très étroitement avec notre ministère des Affaires étrangères, et il aborde les multiples problèmes qui existent.
Nos pays entretiennent une coopération très forte dans un certain nombre de domaines, principalement la défense et l’éducation. Les entreprises russes opèrent sur le territoire du Mozambique. Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour tout cela dans mes remarques liminaires.
6 sur 7 Lors de la rencontre avec le président mozambicain Filipe Jacinto Nyusi. Photo : Alexei Danichev, RIA Novosti
7 sur 7 Président du Mozambique Filipe Jacinto Nyusi. Photo : Alexei Danichev, RIA Novosti
Vladimir Poutine : Merci.
<…>
http://en.kremlin.ru/events/president/news/71815
4°/Réponse à une question du journaliste de Channel One – 27 juillet 2023 à 14H55 à Saint-Pétersbourg
En marge du sommet Russie-Afrique, le président a répondu à une question d’un journaliste de Channel One sur la situation dans la zone d’opérations militaires spéciales.
27 juillet 2023 à 14H55 à Saint-Pétersbourg
Question 1 : Monsieur le Président, puis-je vous poser une question sur la contre-offensive ukrainienne ? De nombreux experts en Occident disent ces derniers jours que l’étape décisive de la contre-offensive ukrainienne est sur le point de commencer ou est même déjà en cours, alors que tout ce qui s’est passé avant n’était rien et que maintenant ils vont nous « montrer » ce qui se passe. Quoi. ?
|
Président de la Russie Vladimir Poutine : Comme nous l’avons déjà dit, et comme confirmé par l’action réelle le long de la ligne de contact, la soi-disant contre-offensive, cette vaste contre-offensive, a commencé le 4 juin 2023. C’est un fait évident, démontré, entre autres, par le fait que les forces armées ukrainiennes ont engagé leurs soi-disant réserves stratégiques.
Quant aux derniers jours, nous pouvons confirmer que l’action de combat est entrée dans sa phase intensive, de manière significative. Les affrontements sont principalement concentrés dans ce qu’ils appellent à l’Ouest la direction de l’attaque principale – le secteur de Zaporozhye. Hier, il y a eu une action militaire sérieuse dans la zone de responsabilité de la 810e brigade de l’infanterie navale de la mer Noire et du 71e régiment de la 42e division de la 58e armée du district militaire sud.
Je peux vous dire sans aucune exagération que nos soldats et nos officiers ont fait preuve d’héroïsme de masse à grande échelle. L’ennemi a utilisé des machines blindées en grand nombre en envoyant 50 pièces de matériel militaire au combat. Parmi eux, 39 unités d’équipement, dont 26 chars et 13 véhicules blindés de transport de troupes, ont été détruites. Le personnel des unités que j’ai mentionnées plus tôt en a détruit 60 %, tandis que nos pilotes de combat ont détruit les 40 % restants.
Aujourd’hui, sur mes instructions, nos troupes recevront des décorations d’État directement dans la zone des hostilités. J’ai déjà chargé le ministère de la Défense de rédiger des propositions pour décerner des titres honorifiques à ces unités. L’ennemi n’a réussi dans aucun des secteurs d’activité de combat. Toutes les tentatives de contre-offensive ont été stoppées. L’ennemi a été contraint de battre en retraite avec des pertes substantielles.
Aujourd’hui, ils ont tenté de récupérer les biens endommagés, ainsi que de récupérer les blessés et les blessés après les avoir laissés sur le champ de bataille hier, mais ont également été dispersés. C’est la situation actuelle en ce moment.
Question 2: Puis-je vous demander de partager les pertes ? |
Vladimir Poutine : Bien sûr, mis à part le matériel militaire, l’adversaire a subi de multiples pertes de plus de 200 personnes. Malheureusement, nous avons aussi perdu des gens, mais la différence est écrasante avec beaucoup moins de victimes de notre côté. En fait, nos pertes représentent moins de 10 % des pertes de l’ennemi. Permettez-moi de répéter et de souligner que tout ce qui s’est passé au cours des dernières 24 heures démontre le meilleur de l’héroïsme de masse de nos soldats et officiers.
Les sujets
http://en.kremlin.ru/events/president/news/71816
5°/Rencontre avec le Président de la République du Burundi Evariste Ndayishimiye – 27 juillet 2023 à 15H40 à Saint-Pétersbourg
Vladimir Poutine a rencontré le président de la République du Burundi Evariste Ndayishimiye en marge du sommet Russie-Afrique à l’Expo Forum.
27 juillet 2023 à 15H40 à Saint-Pétersbourg
1 sur 5 Avec le président de la République du Burundi Evariste Ndayishimiye. Photo : Vyacheslav Prokofyev, TASS
2 sur 5 Lors de la rencontre avec le Président de la République du Burundi Evariste Ndayishimiye.
Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, mes amis.
Je suis ravi de vous accueillir à Saint-Pétersbourg. Nous considérons le Burundi comme un partenaire fiable et notre ami fiable sur le continent africain. L’année dernière, la Russie et le Burundi ont célébré 60 ans de relations diplomatiques.
Aujourd’hui, nous pouvons discuter des projets de coopération bilatérale et, plus tard, échanger des vues sur des questions régionales avec vous, Monsieur le Président, et d’autres collègues, y compris dans le cadre de la présidence actuelle du Burundi au sein de la Communauté de l’Afrique de l’Est.
Nous avons noté avec satisfaction que nos contacts politiques se sont intensifiés cette année. En mars, le ministre burundais des affaires étrangères a participé à des pourparlers à Sotchi. En mai, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov est devenu le premier ministre russe des Affaires étrangères à se rendre au Burundi.
Auparavant, en février, le Burundi avait reçu la visite d’Anna Popova, chef du Service fédéral de surveillance de la protection des consommateurs et du bien-être (Rospotrebnadzor). Monsieur le Président, j’apprécie que vous ayez trouvé du temps dans votre emploi du temps pour la rencontrer personnellement.
En janvier-avril, le commerce Russie-Burundi a augmenté à un rythme plus élevé qu’en 2022. Les chiffres absolus sont encore relativement faibles, mais nous avons de bonnes perspectives pour intensifier notre partenariat.
Nous élargissons le cadre légal de nos liens. En marge de ce sommet, la Russie et le Burundi envisagent de signer des documents sur l’énergie nucléaire, la santé, la justice et le travail.
Nous sommes satisfaits de notre coopération dans le domaine de la santé. Nos agences spécialisées ont signé un accord sur la création d’un centre de recherche russo-burundais sur les maladies contagieuses. La première recherche conjointe sur les infections graves au centre de recherche est prévue pour ce mois d’octobre.
Début 2024, nous prévoyons de remettre un laboratoire mobile de diagnostic express basé sur un véhicule GAZ. Il est actuellement en production.
Sergueï Lavrov, ministre des Affaires étrangères : Nous l’avons déjà vu.
Vladimir Poutine : Génial. Le ministre Lavrov dit que vous l’avez vu aujourd’hui. Une maquette de ce laboratoire est exposée au sommet.
Nous dispensons des formations aux professionnels burundais. Au cours de notre coopération, nous avons formé 4.500 spécialistes burundais. Quatre-vingt-quatre étudiants étudient actuellement en Russie. Au vu de la demande croissante, nous avons doublé le quota gouvernemental à 100 places.
Nous avons également noté avec satisfaction l’intérêt croissant du peuple burundais pour l’apprentissage du russe. Le 15 mai, le Département des langues étrangères de l’Université du Burundi a ouvert une section de langue russe.
Monsieur le Président, chers collègues, je tiens à souligner que la Russie et le Burundi ont des approches similaires sur la plupart des problèmes internationaux. Nous sommes reconnaissants du soutien aux initiatives russes sur les plates-formes multilatérales. Nous sommes certainement intéressés par une coopération plus constructive avec vous, en particulier à l’ONU.
Encore une fois, bienvenue en Russie.
3 sur 5 Rencontre avec le Président de la République du Burundi Evariste Ndayishimiye. Photo : Vyacheslav Prokofyev, TASS
Président de la République du Burundi Evariste Ndayishimiye : Merci beaucoup Monsieur le Président.
Votre Excellence, c’est un grand plaisir pour moi de vous rencontrer dans votre merveilleux pays.
Au nom de ma délégation et de ma part personnellement, je tiens à vous remercier de tout cœur pour votre accueil chaleureux et légendaire hospitalité que le Gouvernement et le peuple russes nous ont réservés dès notre arrivée.
Je voudrais également vous transmettre les sincères salutations du peuple burundais au peuple russe. Bien que nous soyons géographiquement éloignés, nous avons entretenu des relations étroites au fil des décennies.
Votre Excellence, cette visite me donne une excellente occasion de discuter brièvement avec vous de la situation générale dans mon pays et de parler de l’influence positive de la coopération russo-burundaise.
Cette rencontre se tient à un moment où le Burundi et la Russie entretiennent de merveilleuses relations bilatérales qui reposent sur les valeurs communes de souveraineté, de respect mutuel, de solidarité, d’amitié sincère et de considération des intérêts mutuels.
4 sur 5 Lors de la rencontre avec le Président de la République du Burundi Evariste Ndayishimiye.
5 sur 5 Président de la République du Burundi Evariste Ndayishimiye.
Le Burundi et la Russie se soutiennent mutuellement sur des plates-formes internationales, par exemple, le Conseil de sécurité des Nations Unies et le Conseil des droits de l’homme. Par ailleurs, nous avons la même vision sur la réforme du Conseil de sécurité de l’ONU, en partie, en ce qui concerne la nécessité de corriger l’injustice historique envers l’Afrique. Le peuple burundais continue de remercier sincèrement le peuple russe pour sa solidarité. Nous saluons l’adhésion du Gouvernement russe au principe de non-ingérence et son soutien à notre souveraineté nationale lors de l’agression diplomatique et politique de certains pays contre le Burundi.
Je voudrais également saluer un échange de visites et une interaction au plus haut niveau des deux côtés. Aujourd’hui, cela peut nous permettre d’atteindre une harmonie dans notre approche des défis mondiaux.
Je voudrais confirmer que le Burundi est et sera toujours un allié de la Russie, sur lequel il pourra toujours compter pour défendre ses intérêts nationaux vitaux.
À suivre.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/71817
6°/Petit-déjeuner de travail avec les responsables des organisations régionales africaines – 27 juillet 2023 à 18h15 à Saint-Pétersbourg
Vladimir Poutine a pris un petit-déjeuner de travail avec les chefs des organisations régionales africaines.
27 juillet 2023 à 18h15 à Saint-Pétersbourg
1 sur 7 Lors du petit-déjeuner de travail avec les responsables des organisations régionales africaines. Photo : Mikhaïl Metzel, TASS
2 sur 7 Petit-déjeuner de travail avec les responsables des organisations régionales africaines. Photo : Mikhaïl Metzel, TASS
3 sur 7 Lors du petit-déjeuner de travail avec les responsables des organisations régionales africaines. Photo : Valery Sharifulin, TASS
Président de la Russie Vladimir Poutine : Mesdames et Messieurs, amis,
Je suis ravi d’accueillir les chefs d’État qui président actuellement les principales organisations régionales d’Afrique.
Je souhaite également la bienvenue aux responsables des organes exécutifs de ces associations. Vous représentez l’ensemble des organisations et structures opérant sur le continent :
- l’Union africaine (UA),
- le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique,
- la Communauté de l’Afrique de l’Est,
- l’Union du Maghreb arabe,
- le Marché commun de l’Afrique orientale et australe,
- l’Autorité intergouvernementale sur le développement, la Communauté économique des États de l’Afrique centrale,
- la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest
- la Banque africaine d’import-export.
C’est un line-up solide qui parle de lui-même.
Quant à la Russie, notre pays est un contributeur proactif aux projets d’intégration régionale dans le vaste espace eurasien. L’Union économique eurasiatique est probablement la structure clé à laquelle la Russie participe aux côtés de nos voisins amis. Son objectif est de construire des marchés uniques pour les biens, les services, les capitaux et le travail. C’est pour cette raison que nous avons décidé qu’il serait important de discuter des perspectives de coopération entre l’Union eurasienne et les organismes d’intégration de l’Afrique. Cela fait principalement référence à l’Union africaine qui a suivi une voie similaire avec la création de la zone de libre-échange continentale africaine.
Le président du conseil d’administration de la Commission économique eurasienne, Mikhail Myasnikovich, partagera ses réflexions et ses propositions à cet égard. Pour ma part, je tiens à souligner que de toutes les organisations régionales, l’Union africaine est le principal partenaire de la Russie. Nous l’appuyons dans ses efforts multiformes pour assurer la paix et la stabilité et promouvoir l’intégration politique et économique.
Aujourd’hui, nous allons approuver un grand plan d’action conjoint Russie-Union africaine jusqu’en 2026. Ce document complet a été rédigé conformément au protocole d’accord de 2019 entre le gouvernement de la Fédération de Russie et la Commission de l’Union africaine sur les principes fondamentaux de leurs relations et de leur coopération. Il se concentre sur l’intensification des contacts sur la paix et la sécurité et la résolution des crises.
En outre, nous pensons que la création d’un nouveau mécanisme de dialogue permanent pour des consultations sur des questions aussi urgentes que la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme et la garantie de la sécurité alimentaire, de l’information et de l’environnement pourrait constituer un complément significatif aux instruments d’interaction entre la Russie et l’Union africaine.
Et, bien sûr, je tiens à mentionner que la Russie soutient la participation de l’Union africaine au G20 en tant que membre à part entière. Nous en avons parlé aujourd’hui. Nous espérons que le G20 prendra une décision à ce sujet, y compris avec notre soutien, lors du sommet de New Delhi en septembre. Objectivement, cette décision refléterait le rôle sans cesse croissant du continent africain et de ses structures régionales de premier plan dans les affaires internationales.
Naturellement, nous sommes prêts à développer une interaction efficace avec d’autres organisations régionales africaines qui sont représentées à notre réunion. Nous soutenons une coordination et une coopération étroites en matière de politique étrangère avec eux pour contrer les défis et les menaces modernes, notamment le terrorisme, l’extrémisme et le crime organisé, la mise en œuvre d’initiatives commerciales et économiques mutuellement bénéfiques et la coopération pour promouvoir le développement.
Nous sommes convaincus qu’un tel partenariat à multiples facettes est un ajout substantiel aux liens bilatéraux et aux contacts avec nos amis africains et répond pleinement aux intérêts de nos États, facilitant la croissance économique durable et la prospérité de la Russie et de l’Afrique.
Bien sûr, lors de ce petit-déjeuner de travail, nous serons très heureux d’écouter les dirigeants des organisations régionales africaines. J’espère que notre réunion et nos conversations seront productives.
Et maintenant, je suis ravi de donner la parole au Président de la Commission de l’Union Africaine, Mr. Moussa Faki Mahamat.
Merci de votre attention.
4 sur 7 Le président du conseil d’administration de la Commission économique eurasienne, Mikhail Myasnikovich, lors du petit-déjeuner de travail avec les chefs des organisations régionales africaines. Photo : Mikhaïl Metzel, TASS
5 sur 7 Président de l’Union Africaine et Président de l’Union des Comores Azali Assoumani lors du petit-déjeuner de travail avec les responsables des organisations régionales africaines. Photo : Valery Sharifulin, TASS
Président de la Commission de l’Union Africaine Moussa Faki Mahamat
Président de la Commission de l’Union Africaine Moussa Faki Mahamat (retraduit) : Votre Excellence, Monsieur le Président de la Fédération de Russie !
Chefs d’État, chers collègues !
Dirigeants des organisations économiques régionales !
Je voudrais remercier Mr. le Président Poutine en notre nom collectif pour l’organisation de cet événement des plus opportuns – la rencontre avec les dirigeants des organisations internationales africaines lors du Sommet Russie-Afrique.
En octobre 2019, nous avons signé un protocole d’accord sur notre partenariat avec le ministre russe des Affaires étrangères. Il parle de paix, de stabilité et de développement socio-économique.
Malgré la terrible pandémie de COVID-19, nous avons poursuivi nos échanges de vues et de documents avec le ministère russe des Affaires étrangères en vue de préciser les dispositions de ce mémorandum et d’élaborer un plan d’action.
Je pense que ce sommet nous permettra de préciser des points supplémentaires et de finaliser l’élaboration d’un plan d’action, comme l’a souligné aujourd’hui le président de la Fédération de Russie, jusqu’en 2026.
Au sein de l’Union africaine, nous avons la Commission économique africaine qui opère sur tout le continent et huit organisations régionales sur lesquelles s’appuie l’Union africaine.
L’Afrique s’est dotée d’un plan d’action jusqu’en 2063. Les principaux objectifs sont l’intégration, la prospérité et la paix.
Quant à l’intégration, nous travaillons maintenant avec les communautés économiques régionales parce que nous savons que nos pays ne peuvent pas se développer pleinement individuellement.
Monsieur le Président, votre pays sert d’exemple. La Russie était un immense empire, puis il y a eu l’Union soviétique et aujourd’hui la Russie est une fédération ou une structure unificatrice. C’est la même philosophie que nous avons à l’Union africaine. L’Organisation de l’unité africaine a été créée il y a 60 ans. Elle a été remplacée par l’Union africaine qui compte aujourd’hui 55 pays membres.
Quant au développement du continent africain, nous disposons d’énormes ressources naturelles et humaines. Malgré les moments difficiles de notre histoire – l’esclavage et la colonisation, il est important pour l’Union africaine de veiller à ce que nos ressources humaines et naturelles soient utilisées pour le progrès de nos pays. Pour y parvenir, nous devons travailler au sein de notre organisation et au sein de nos partenariats qui sont importants tant pour notre continent que pour nos partenaires.
Le président de la Fédération de Russie a déclaré aujourd’hui dans la matinée que les relations de l’Afrique avec la Russie, et plus tôt avec l’Union soviétique, étaient très avancées. L’Union soviétique a soutenu la lutte des pays africains d’abord contre le colonialisme et plus tard contre l’apartheid. Et, bien sûr, l’Union soviétique a aidé à former des milliers de spécialistes, hommes et femmes, dans différents domaines économiques, et ils continuent à travailler en Afrique. Nous avons donc une bonne base pour construire un partenariat moderne.
Les infrastructures sont une priorité pour notre continent. Le président Abdel Fattah el-Sisi qui est présent ici a beaucoup travaillé sur cette question. L’Afrique a une superficie de 30 millions de kilomètres carrés et une population de 1,5 milliard d’habitants, mais nous sommes une sorte d’enclave dans le monde – nous avons peu de routes et de voies ferrées, nous manquons d’aéroports, etc. En théorie, nous avons créé aujourd’hui la plus grande zone de libre-échange du monde, mais nous devons unir physiquement nos pays et unir nos régions pour la meilleure utilisation des ressources de l’Afrique. C’est le plus grand projet de notre continent. Les infrastructures et l’énergie sont essentielles au développement.
La Russie est un pays industriel doté d’une vaste expérience dans les domaines de l’énergie, des chemins de fer et du transport automobile. Je pense qu’aujourd’hui notre partenariat n’a pas encore atteint un niveau digne de la Russie et des nations africaines. Nous devons intensifier nos efforts dans ce domaine.
Je ne parle pas de l’aide au développement. Nous savons comment cela s’est passé sur notre continent. Nous avons besoin d’investissements, nous avons besoin d’un intérêt mutuel et nous avons besoin d’un mouvement pour nous rencontrer à mi-chemin. Je crois que les dirigeants de toutes les nations africaines sont prêts pour un tel partenariat, pour travailler ensemble dans le cadre de plans élaborés conjointement qui seront mis en œuvre strictement selon le calendrier.
Nous avons beaucoup parlé d’agriculture et de sécurité alimentaire aujourd’hui. L’Afrique représente 60% des terres arables non développées de la planète. Nous avons beaucoup d’eau et de forêt mais malgré cela nous ne sommes pas autosuffisants en nourriture. C’est très étrange et très triste. Aujourd’hui, notre objectif n’est pas d’importer mais d’organiser le transfert de technologie vers l’Afrique. Cette technologie existe et il y a des domaines où la coopération s’impose.
Quant aux ressources humaines, j’ai déjà parlé de l’éducation et de la santé, alors merci d’en avoir parlé plus tôt aujourd’hui, notamment de la formation des travailleurs qualifiés.
J’ai dit au ministre des Affaires étrangères Lavrov lorsque j’étais ici à l’automne 2021 que la majorité des spécialistes de mon pays, en particulier en physique et en mathématiques, étaient enseignés par des professeurs russes de physique, de chimie et de mathématiques. Il est impossible de former un ingénieur si vous n’êtes pas bon en physique et en mathématiques, car ils servent de base aux nouvelles technologies. Par ailleurs, il est important de former des enseignants dans ce domaine qui transmettront ces compétences techniques aux étudiants.
Enfin, en ce qui concerne la sécurité, je tiens à dire qu’aujourd’hui, hélas, l’Afrique est devenue un lieu où toutes sortes d’extrémistes et de terroristes sont actifs – que ce soit dans le nord, au Sahel, dans la région de la Corne de l’Afrique, dans les Grands Lacs région ou même au Mozambique. Les actes de terreur et les attentats de groupes terroristes nous posent un sérieux défi. Compte tenu de cela, nous devons renforcer nos forces.
Tout le monde parle aujourd’hui de brigades africaines à l’est, au sud, etc. – nos forces combinées. Cependant, il est important de les former et de les mettre à niveau.
Depuis 60 ans, des missions de l’ONU sont à l’œuvre sur notre territoire, mais cela coûte cher et pas très pratique. Nous avons soulevé cette question au Conseil de sécurité de l’ONU, mais elle est toujours d’actualité. Nous essayons donc de résoudre les problèmes de sécurité avec le soutien de nos amis et par nous-mêmes. Je pense que la Russie jouera un rôle important à cet égard.
Monsieur le Président, Excellence, chers collègues, j’ai tenté de vous présenter les grands axes de notre coopération. J’espère que mes collègues en parleront également.
Merci.
Vladimir Poutine : Merci beaucoup.
Je prends toujours plaisir et intérêt à ce que dit Mr. Mahamat, car il parvient toujours à aborder les sujets les plus vitaux avec des détails saisissants.
Je vous en prie, je vous ai déjà présenté mon collègue, Mr. Myasnikovich – président du conseil d’administration de la Commission économique eurasienne.
S’il vous plaît, allez-y.
Président du Conseil d’administration de la Commission économique eurasienne Mikhail Myasnikovich
Président du Conseil d’administration de la Commission économique eurasienne Mikhail Myasnikovich : Monsieur le Président de la Fédération de Russie,
Vos Excellences,
Je voudrais tout d’abord remercier la Fédération de Russie d’avoir organisé le deuxième sommet et forum Russie-Afrique au plus haut niveau. Nous croyons qu’il s’agit d’un événement important et nécessaire.
Voici ce que je voudrais noter.
Premièrement, l’association d’intégration de l’Eurasie et de l’Afrique a des lignes directrices similaires pour le développement des processus d’intégration, ce qui est important, et elles sont énoncées dans nos documents politiques. Tout d’abord, je voudrais parler de la stratégie de l’Union économique eurasienne jusqu’en 2025 et de l’Agenda 2063 de l’Afrique : unité interne, amélioration du bien-être des personnes et de la compétitivité des économies des États membres. Il a déjà été mentionné qu’afin d’atteindre ces objectifs, notre Union économique eurasienne, je voudrais le souligner, garantit réellement la libre circulation des biens, des services, des capitaux et de la main-d’œuvre ;
Le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, a proposé de compléter cette liste par la cinquième liberté : la liberté de savoir, que nous pensons très pertinente dans cette situation, comme l’a également dit mon collègue.
Permettez-moi de parler brièvement de l’Union économique eurasienne. Il se développe avec succès. Malgré des conditions difficiles, l’année dernière, un niveau record d’exportations a été atteint : 21% dans le commerce extérieur et 14% dans le commerce mutuel. Cette année, le commerce mutuel a ajouté 17% supplémentaires. La croissance attendue de l’économie de l’Union en 2023 est supérieure à 2%, selon des estimations d’experts.
Le marché intérieur de l’Union économique eurasienne couvre entièrement ses besoins en céréales, viande, produits laitiers et sucre avec sa propre production. Dans le même temps, par exemple en 2022, les membres de l’Union ont exporté des dizaines de millions de tonnes de céréales, 590.000 tonnes de sucre, 460.000 tonnes de viande et de produits carnés et 100.000 tonnes de lait et de produits laitiers.
Je dis cela parce que les opportunités commerciales potentielles avec nos collègues africains sont bonnes tant pour les produits alimentaires que pour les produits industriels.
Deuxièmement, il y a lieu d’accélérer les progrès de la coopération; les fondations nécessaires ont été posées. Nous avons une relation documentée avec l’Union africaine et le COMESA, le Marché commun de l’Afrique orientale et australe, et des documents sont en cours de préparation avec la Communauté de l’Afrique de l’Est et la Communauté économique des États de l’Afrique centrale. Mais des mesures pratiques sont nécessaires. Par conséquent, à l’étape finale, chers collègues, je voudrais signaler que nous sommes en pourparlers avec l’Égypte pour créer une zone de libre-échange. Soit dit en passant, la Commission économique eurasienne, dont je dirige le conseil d’administration, a prévu des pourparlers à Moscou le 14 août. Il s’agit du sixième cycle de négociations sur cette question.
Pourquoi est-ce que je me concentre sur ces questions pratiques ? Les États membres de l’UEE considèrent qu’une coopération globale avec l’Égypte est essentielle au développement de partenariats avec les pays africains en général. Il y a certaines infrastructures, comme cela a été discuté lors de la séance plénière d’aujourd’hui : la zone industrielle russe en Égypte. Nous savons qu’il est prévu de le développer sérieusement.
C’est pourquoi, dans cette situation, nous voudrions vous demander, chers collègues, que les associations d’intégration d’Afrique donnent, peut-être, des signaux positifs supplémentaires pour que leurs entreprises travaillent plus activement avec l’Union économique eurasienne. À leur tour, nos milieux d’affaires ont reçu de telles recommandations.
Troisièmement, en 2022, le commerce de l’UEE avec les pays africains a augmenté de 3,5%. Ce n’est pas un grand nombre, compte tenu de notre potentiel. Mais grâce aux mesures que nous prenons, nous avons atteint une croissance de 15,5% au cours du premier semestre de l’année, ou des quatre premiers mois, pour être précis. Ce sont de bons chiffres et nous devons continuer à avancer sur le même rythme. Je voudrais donc remercier nos partenaires africains pour cela.
Nous voyons des perspectives de développement des relations économiques dans un autre domaine et j’en parlerai plus en détail. Il s’agit de la mise en œuvre conjointe de projets spécifiques. Oui, en effet aujourd’hui les entreprises de la Fédération de Russie
-
construisent une centrale nucléaire en Egypte (Rosatom),
-
développent des gisements de pétrole et de gaz en Afrique de l’Ouest (LUKOIL)
-
et produisent de la bauxite et de l’alumine (RUSAL).
-
Une entreprise spéciale fabrique des tracteurs biélorusses en République d’Afrique du Sud.
-
Une coentreprise biélorusse-égyptienne produit des véhicules utilitaires en Égypte.
Les potagers peuvent fournir des aliments nutritifs à toute une communauté
Je pense que la mise en œuvre d’un programme agricole conjoint entre la Biélorussie et le Zimbabwe est un projet très intéressant. L’année dernière, ils ont eu la plus grosse récolte de blé en 50 ans, ce qui répond pratiquement aux besoins de ce pays pour cette culture.
Nous prévoyons de multiplier les exemples positifs de notre coopération. Les entreprises de l’UEE ont la capacité de constituer des stocks de machines, de tracteurs, de camions et de véhicules de services municipaux, ainsi que d’équipements de haute technologie pour la production et le traitement des ressources minérales, comme l’a dit l’orateur précédent. C’est un très grand créneau. Les exportations sont pour le moment insignifiantes, mais il est possible de les augmenter.
Je voudrais souligner qu’il ne s’agit pas seulement de commerce, mais aussi de transfert de technologie – création de capacités de production localisées, formation de spécialistes, mise en œuvre de programmes de recherche et d’enseignement, exportation des dernières technologies en matière de TIC. Il s’agit d’organiser le travail pour l’ensemble du cycle technologique. Nous disposons de la technologie et de l’expérience nécessaires pour mener à bien des projets communs dans notre Union.
Nous pensons donc que cette approche permettra de renforcer l’efficacité de l’économie africaine et de créer de nouveaux emplois hautement qualifiés, remplissant ainsi une fonction sociale. Mais nous devons certainement avoir des incitations plus fortes pour la coopération de projet.
Pour étudier cette question, nous suggérons d’établir une mission commerciale eurasienne dans les pays africains sous l’égide de la Commission économique eurasienne et du Conseil des entreprises de l’UEE (présidé cette année par l’Union russe des industriels et entrepreneurs dirigée par M. Alexander Shokhin). Une fois qu’il est terminé, nous pouvons rédiger un projet commun sous le nom de travail « Eurasian Technology. Avenir commun. »
Nous voudrions vous demander, Monsieur le Président et à nos partenaires africains, de soutenir cette proposition. Nous sommes prêts à travailler avec nos amis africains également sur d’autres projets dans l’intérêt d’un avenir juste et réussi.
Merci pour votre attention.
Vladimir Poutine : Merci beaucoup, Monsieur Myasnikovich.
6 sur 7 Lors du petit-déjeuner de travail avec les responsables des organisations régionales africaines. Photo: Mikhaïl Metzel
7 sur 7 Le président égyptien Abdel Fattah el-Sissi lors du petit-déjeuner de travail avec les chefs des organisations régionales africaines. Photo : Mikhaïl Metzel, TASS
<…>
http://en.kremlin.ru/events/president/news/71818
7°/Rencontre avec le président du Zimbabwe Emmerson Mnangagwa – 27 juillet 2023 à 19h00 à Saint-Pétersbourg
Vladimir Poutine a rencontré le président de la République du Zimbabwe, Emmerson Dambudzo Mnangagwa, en marge du sommet Russie-Afrique.
CARTE AVEC LE ZIMBABWE
27 juillet 2023 à 19h00 à Saint-Pétersbourg
1 sur 8 Avec le président du Zimbabwe Emmerson Mnangagwa. Photo : Vyacheslav Prokofyev, TASS
2 sur 8 Avec le président du Zimbabwe Emmerson Mnangagwa. Photo : Vyacheslav Prokofyev, TASS
Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, chers amis,
Je suis ravi de vous accueillir tous à Saint-Pétersbourg.
Le Zimbabwe est l’allié fiable de la Russie sur le continent africain. Nous avons établi des liens solides, fiables et amicaux qui remontent à l’époque où le peuple du Zimbabwe luttait pour son indépendance.
Monsieur le Président, nous apprécions hautement votre contribution personnelle au renforcement de la coopération entre nos deux pays dans tous les domaines.
Il y a une dynamique positive dans notre dialogue politique, y compris dans nos relations interparlementaires. Les présidents de nos chambres hautes parlementaires respectives ont échangé des visites au cours des deux dernières années. Le président de l’Assemblée nationale du Zimbabwe s’est rendu à Moscou à deux reprises. Les deux plus grands partis de nos pays, Russie unie et l’Union nationale africaine du Zimbabwe – Front patriotique, ont travaillé ensemble.
Après une légère baisse en 2022, les échanges ont été multipliés par plusieurs en janvier-avril, rattrapant non seulement le terrain perdu mais atteignant même un résultat supérieur. Nous avons de bonnes perspectives de collaboration dans de multiples secteurs, comme nous ne manquerons pas d’en discuter aujourd’hui.
La pratique consistant à former des spécialistes zimbabwéens en Russie a également fait ses preuves avec 1.200 étudiants zimbabwéens étudiant dans des universités russes. Nous avons augmenté le nombre de bourses gouvernementales pour l’année universitaire 2023-2024 de 80 à 125. Je suis heureux de constater l’intérêt croissant pour l’étude du russe. Plus de 100 Zimbabwéens sont actuellement inscrits aux cours en ligne proposés par l’Université d’État de Saint-Pétersbourg.
Nos ministères respectifs des sports et de la culture entendent signer des protocoles d’accord bilatéraux en marge de ce sommet. Cela contribuera à renforcer nos relations et nos liens humanitaires.
La Russie et le Zimbabwe ont des points de vue communs ou proches sur la plupart des questions d’actualité à l’ordre du jour international. Votre pays soutient traditionnellement les initiatives politiques étrangères de la Russie à l’ONU et vote pour nos candidats lorsqu’il est nécessaire de pourvoir un poste. Nous apprécions beaucoup cela.
Nous savons que votre pays organisera prochainement des élections générales. Je suis certain qu’elle se déroulera dans le plein respect des normes nationales et internationales, et je vous souhaite, à vous et au parti que vous dirigez, plein succès.
Merci.
3 sur 8 Rencontre avec le président du Zimbabwe Emmerson Mnangagwa. Photo : Yegor Aleyev, TASS
4 sur 8 Rencontre avec le président du Zimbabwe Emmerson Mnangagwa. Photo : Yegor Aleyev, TASS
Président du Zimbabwe Emmerson Dambudzo Mnangagwa : Votre Excellence, permettez-moi d’exprimer ma sincère gratitude pour l’invitation du Zimbabwe à participer à ce 2ème Sommet Russie – Afrique. Cela témoigne de l’approfondissement et de l’élargissement des relations historiquement amicales entre les deux pays. Je félicite Votre Excellence, le Président Poutine, d’avoir accueilli cet événement et vous remercie pour la chaleureuse hospitalité que la délégation zimbabwéenne a reçue
Permettez-moi de déclarer, Votre Excellence, que les relations de longue date entre le Zimbabwe et la Russie restent très solides et excellentes, enracinées dans la ferme croyance de nos deux pays dans le droit souverain des pays à déterminer leur propre destin. La Russie a été un véritable ami du Zimbabwe dans les bons comme dans les difficiles moments. Nous restons éternellement reconnaissants. Je suis convaincu que nos relations continueront à se développer et à se renforcer.
Je me souviens avec de bons souvenirs de ma visite d’État fructueuse en Fédération de Russie en janvier 2019, qui a accéléré la coopération entre les deux pays, et j’attends avec impatience une augmentation des visites d’échange de haut niveau et des engagements à différents niveaux et forums.
En ce qui concerne la coopération économique, alors que nous allons de l’avant, Votre Excellence, il est en effet important que nos deux parties travaillent plus dur pour approfondir davantage le commerce bilatéral et les échanges commerciaux. À cet égard, la mise en œuvre des domaines examinés lors de la quatrième session de la Commission intergouvernementale Zimbabwe-Russie sur la coopération économique, technique et scientifique en mai 2023 doit être accélérée.
Votre Excellence, je reconnais les investissements dans l’extraction de diamants par Alrosa, qui a contribué de manière significative au développement du pays.
Votre Excellence, au nom de mon gouvernement et du peuple du Zimbabwe, nous sommes reconnaissants pour le partenariat entre nos deux pays sur le projet d’hélicoptère. Nous attendons avec impatience la livraison du deuxième lot d’hélicoptères.
Comme je l’ai toujours dit, le Zimbabwe est ouvert aux affaires et j’ai été ravi d’interagir avec des investisseurs russes potentiels lors de la table ronde sur les affaires. Soyez assuré, Excellence, que mon gouvernement est prêt à accueillir davantage d’entreprises russes pour profiter des nombreuses opportunités qui existent dans le secteur agro-industriel, l’extraction du lithium, l’énergie et le développement des infrastructures, entre autres secteurs.
Je suis conscient que nos deux pays ont signé un certain nombre d’instruments de coopération dans les secteurs qui incluent l’exploitation minière, la science et la technologie, le tourisme, l’agriculture, la défense et la sécurité. J’exhorte les deux parties à œuvrer à la mise en œuvre des instruments existants ainsi qu’à la finalisation des instruments en suspens.
Compte tenu des sanctions imposées à nos deux pays et des difficultés qui en résultent pour entreprendre des transactions libellées en dollars américains, le Zimbabwe est d’accord pour rechercher des solutions alternatives autonomes et l’utilisation d’autres formes de paiement pour diverses transactions. Je suis heureux que la Fédération de Russie ait déjà accompli cela grâce aux sanctions imposées.
Votre Excellence et cher frère, permettez-moi de vous exprimer ma sincère gratitude pour le don de 11.000 tonnes métriques d’engrais potassique et de 9.000 tonnes métriques d’engrais au nitrate d’ammonium. Ce geste est un véritable témoignage de l’amitié de la Fédération de Russie envers le peuple du Zimbabwe. Cela reflète davantage votre engagement personnel à soutenir la transformation de l’agriculture, de la sécurité alimentaire et de la souveraineté de notre pays. Je te remercie.
5 sur 8 Rencontre avec le président du Zimbabwe Emmerson Mnangagwa. Photo : Yegor Aleyev, TASS
6 sur 8 Rencontre avec le président du Zimbabwe Emmerson Mnangagwa. Photo : Yegor Aleyev, TASS
Puis-je également vous informer que depuis maintenant trois ans, le Zimbabwe est en sécurité alimentaire. Avec le modèle d’agriculture que nous avons adopté et le soutien que nous avons reçu de votre pays, je pense que le Zimbabwe restera en sécurité alimentaire.
Le Zimbabwe a envoyé son premier nanosatellite dans l’espace en septembre 2022
Le plus notable est l’approfondissement de la coopération entre le Zimbabwe et la Fédération de Russie dans le domaine de la science avancée et de la technologie spatiale. Je rappelle la signature conjointe d’un accord de mise en œuvre entre l’Agence géospatiale du Zimbabwe (ZINGSA) et l’Université du Sud-Ouest sur l’innovation dans les sciences et technologies spatiales qui a été signé en octobre 2021. Cela a finalement conduit à la finalisation de la conception, de la fabrication, de l’assemblage et des tests. du satellite ZimSat-2 grâce auquel des bourses ont été offertes à des étudiants zimbabwéens pour étudier en Fédération de Russie. En outre, la Fédération de Russie a fourni 20 bourses par l’intermédiaire de l’université RUDN dans divers domaines de l’enseignement nucléaire. Les 20 candidats bénéficiant de ces bourses devraient commencer leurs études en septembre de cette année.
Les institutions zimbabwéennes sont prêtes à promouvoir des partenariats plus directs avec les institutions d’enseignement et de recherche de la Fédération de Russie. Permettez-moi également, Votre Excellence, de mentionner que nous reconnaissons le soutien actif de la Fédération de Russie au projet du Musée de la libération africaine hébergé par le Zimbabwe, qui accueille le continent africain, et en particulier la création du Mouvement de solidarité russe dans la ville de la libération. En outre, nous saluons la levée du drapeau de la Fédération de Russie sur le site du Musée de la libération comme un geste symbolique important reconnaissant l’immense contribution de la Fédération de Russie à la libération du continent africain du colonialisme.
En ce qui concerne la coopération internationale, Votre Excellence, et la solide collaboration entre nos deux pays dans les forums internationaux et également contre l’agression continue contre nos deux pays, le Zimbabwe s’oppose fermement à l’utilisation des sanctions comme outil de politique étrangère qui porte atteinte à la souveraineté des nations. Le Zimbabwe est sous le coup des sanctions de l’Occident depuis 23 ans, mais en conséquence, nous sortons des sentiers battus et utilisons nos ressources nationales pour développer et développer notre économie.
Puis-je souligner que le Zimbabwe a l’intention de poser sa candidature à un siège non permanent au Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2027-2028. Nous appelons à l’appui de la Fédération de Russie. De même, le Zimbabwe a soumis une demande à Votre Excellence pour rejoindre la BRICS New Development Bank. Nous comptons également sur le soutien de Votre Excellence dans cette entreprise.
Votre Excellence, permettez-moi de déclarer personnellement que le Zimbabwe est solidaire de la Fédération de Russie dans l’opération militaire spéciale de votre pays en Ukraine. En tant que président actuel du système de certification du processus de Kimberly (KPC), le Zimbabwe condamne sans réserve l’interdiction injustifiée et vindicative de la vente de diamants russes sur le marché mondial. Nous vous assurons que la Fédération de Russie a le soutien du Zimbabwe au sein du CPK car le Zimbabwe en est l’actuel président.
7 sur 8 Lors d’une réunion avec le président du Zimbabwe Emmerson Mnangagwa. Photo : Yegor Aleyev, TASS
8 sur 8 Lors d’une réunion avec le président du Zimbabwe Emmerson Mnangagwa. Photo : Kirill Kukhmar, agence photo hôte TASS
Votre Excellence, en concluant mes remarques initiales, je tiens à exprimer une fois de plus ma gratitude pour cette occasion de discuter de questions d’intérêt mutuel pour nos pays. J’attends avec impatience davantage d’interactions et d’engagements de la part des deux gouvernements à différents niveaux et forums alors que nous approfondissons et élargissons les liens entre nos pays respectifs.
Merci, Votre Excellence.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/71820
8°/Félicitations à l’occasion du 70e anniversaire de la victoire du peuple coréen dans la guerre de libération de la patrie de 1950-1953 – 27 juillet 2023 à 19h15
Vladimir Poutine a adressé ses félicitations à l’occasion du 70e anniversaire de la victoire du peuple coréen dans la guerre de libération de la patrie de 1950-1953 au président de la Commission des affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée Kim Jong-un et aux participants aux célébrations marquant cet anniversaire. .
27 juillet 2023 à 19h15
Le dirigeant Kim Jong-un et de hauts officiels rendent hommage aux soldats tués durant la guerre de Corée au Cimetière des martyrs de la Guerre de libération de la patrie à Pyongyang le mardi 25 juillet 2023, a rapporté le lendemain l’Agence centrale de presse nord-coréenne (KCNA)
Le message lit, en partie:
« Dirigés par le commandant en chef suprême, le camarade Kim Il Sung, pendant les féroces batailles de 1950-1953, les combattants de l’Armée populaire coréenne ont surmonté tous les défis et ont fait preuve d’héroïsme de masse en défendant la liberté et l’indépendance de leur patrie. Le personnel militaire soviétique, y compris les pilotes qui ont effectué des dizaines de milliers de missions de combat, a combattu au coude à coude avec les patriotes coréens, apportant une contribution significative à la défaite de l’ennemi.
L’expérience historique de cette camaraderie dans les armes a une valeur durable et constitue une base solide pour les efforts visant à développer davantage les liens politiques, économiques et de sécurité entre la Russie et la République populaire démocratique de Corée. Préserver et développer les glorieuses traditions d’amitié, de relations de bon voisinage et d’assistance mutuelle revêt une importance capitale face aux menaces et aux défis d’aujourd’hui.
Le fait que la RPDC ait fermement soutenu l’opération militaire spéciale en Ukraine et sa solidarité avec la Russie sur des questions internationales clés soulignent davantage notre engagement et notre détermination communs à contrer l’Occident collectif dans sa politique visant à faire obstacle à l’établissement d’un monde véritablement multipolaire et juste ordre fondé sur la suprématie du droit international, la sécurité indivisible et le respect de la souveraineté et des intérêts nationaux des États ».
Géographie
http://en.kremlin.ru/events/president/news/71825
9°/Rencontre avec le Président de la République de l’Ouganda – 27 juillet 23 à 19H40 à Saint-Pétersbourg
Vladimir Poutine rencontre le président Yoweri Kaguta Museveni sur le site de l’Expoforum.
27 juillet 23 à 19H40 à Saint-Pétersbourg
1 sur 6 Avec le président de la République d’Ouganda. Photo : Vyacheslav Prokofyev, TASS
2 sur 6 Avec le président de la République d’Ouganda. Photo : Yegor Aleyev, TASS
Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, je suis ravi de vous rencontrer à nouveau. La dernière fois, nous nous sommes rencontrés à Sotchi lors du premier sommet Russie-Afrique. Je vous suis reconnaissant d’avoir amené la délégation ougandaise à Saint-Pétersbourg aujourd’hui et d’avoir participé à notre deuxième sommet.
J’ai dit à plusieurs reprises que la tenue de ce forum est très importante pour nous. Le développement global des relations avec les pays africains dans les domaines politique, sécuritaire et commercial, économique et humanitaire est une priorité invariable de la politique étrangère russe. Et l’Ouganda, bien sûr, fait partie des principaux partenaires de la Russie sur le continent africain.
Nos pays ont une longue histoire d’amitié et de coopération mutuellement bénéfique. L’année dernière, nous avons célébré les 60 ans de nos relations diplomatiques. Nos pays ont établi et entretiennent un dialogue politique et des liens entre parlements et partis.
Nous constatons également des changements positifs dans le commerce. Malgré une légère baisse en 2022, les échanges mutuels ont plus que quintuplé de janvier à avril 2023 sur un an. C’est une tendance positive.
Nous maintenons une coopération étroite sur le volet humanitaire. En février de cette année, vous avez accueilli une délégation du Service fédéral de surveillance de la protection et du bien-être des consommateurs (Rospotrebnadzor) dirigée par sa chef, Anna Popova, qui nous a rejoint aujourd’hui. Conformément aux accords conclus sur l’élargissement de notre coopération sanitaire et épidémiologique, ici au sommet, nous livrerons à l’Ouganda un laboratoire mobile de pointe sur la plate-forme du camion KAMAZ, qui peut effectuer jusqu’à 3.500 tests par jour pour toute infection, y compris les plus dangereux.
En novembre 2022, un festival de la culture russe a eu lieu en Ouganda. Nous vous sommes reconnaissants d’avoir soutenu cet événement. Il est prévu d’ouvrir un centre spirituel et éducatif russe à Kampala. Nous continuons à former du personnel pour l’Ouganda ; environ 4.000 citoyens ougandais ont reçu une éducation dans notre pays. Nous avons plus que doublé le quota d’étudiants ougandais pour l’année universitaire 2023/2024. Dans le cadre d’un programme en cours dans la République du Tatarstan, 218 bourses ont également été approuvées pour les Ougandais qui suivent une formation technique professionnelle.
3 de 6 Rencontre avec le Président de la République d’Ouganda. Photo : Kirill Kukhmar, TASS
La Russie et l’Ouganda sont solidaires sur la scène internationale. Cette position est fondée sur leur attachement à la politique de création d’un monde multipolaire juste, et nous attachons une grande importance à la poursuite de la coordination de nos efforts dans ce domaine, d’autant plus que vous présiderez l’année prochaine le Mouvement des pays non alignés.
Monsieur le Président, je suis ravi de vous accueillir, vous et votre délégation, à Saint-Pétersbourg. Merci.
4 de 6 Président de la République d’Ouganda. Photo : Kirill Kukhmar, TASS
Président de la République d’Ouganda Yoweri Kaguta Museveni : Votre Excellence,
Je vous remercie beaucoup au nom de notre délégation de nous avoir accueillis aujourd’hui mais aussi de ce forum. Comme je vous l’ai dit lorsque nous nous sommes rencontrés auparavant, et comme je le dirai dans certains de mes discours, la relation entre l’Union soviétique et l’Afrique a été cruciale pour la libération de l’Afrique. Comme je vous l’ai dit en Afrique du Sud, en 1900, tout le continent africain était colonisé, à l’exception de l’Ethiopie. Il y a eu deux grands événements qui se sont produits peu de temps après. L’un était la formation du Congrès national africain en Afrique du Sud en 1912. C’était la première fois que les Africains commençaient à s’organiser pour libérer l’Afrique. Puis, en 1917, les communistes ont pris le pouvoir en Russie et ils ont été le premier groupe international à nous soutenir. Plus tard, ils ont été rejoints par la Chine en 1949. Cela a formé une solide force anticoloniale. Ainsi, même lorsque toutes ces choses se produisaient, le peuple soviétique était le premier à nous soutenir lorsque nous luttions contre le colonialisme. C’est donc le point de départ.
PETROLE OUGANDA
En ce qui concerne les temps modernes, nous pouvons coopérer au développement économique car il y a un grand potentiel, et nous avons déjà commencé. Merci beaucoup pour le laboratoire. Et je vous remercie pour les bourses. Même dans le passé, beaucoup de nos étudiants étudiaient ici. Mais maintenant, nous proposons de nouveaux domaines comme, par exemple, le domaine du raffinage et de l’exploration des produits pétroliers ainsi que du pétrole, que nous pouvons exporter sous forme de brut, mais aussi le raffiner pour le marché de l’Afrique de l’Est.
Mais les entreprises russes peuvent également participer à l’exploration de plus de pétrole dans notre région. Ensuite, nous avons l’oléoduc vers l’océan pour le pétrole brut, dans lequel nous sommes impliqués avec Total, la société française, et certaines entreprises chinoises, mais les entreprises russes peuvent également venir investir dans cet oléoduc de pétrole brut d’Afrique de l’Est, car il peut transporter le pétrole non seulement de l’Ouganda mais aussi du Soudan du Sud et du Congo, Congo-Kinshasa.
Nous nous sommes également mis d’accord avec les groupes russes sur la construction d’une centrale nucléaire pour produire de l’électricité. Et ça continue, et j’en suis très content. Ensuite, nous avons les engrais, un très gros potentiel pour les phosphates, et pour le potassium, et aussi pour l’ammoniac. Je voudrais inviter les entreprises russes, si elles le peuvent, à y participer. Concernant les engrais, nous en utilisons 300.000 tonnes par an.
Nous avons construit des véhicules électriques en Ouganda ; nous les avons déjà construits mais nous aimerions travailler avec la Russie, si possible, sur la question des batteries électriques. Nous avons du lithium, des matières premières, des terres rares, mais si vous pouvez travailler avec nous sur les batteries électriques, afin que nous ne gaspillions pas d’argent à les signaler. Nous avons aussi les matières premières pour cela, et la Russie a une bonne expérience dans ce domaine.
L’Ouganda a déployé le 8/11/22 son premier satellite, le PearlAfricaSat-1, vers la station spatiale internationale. le PearlAfricaSat-1, vers la station spatiale internationale.
Espace et sciences spatiales. Nous avons formé nos gens et formons plus de gens, et nous pouvons former plus de gens en Russie afin que nous construisions notre propre satellite, car cela résoudrait tant de problèmes, avec l’environnement et même la sécurité, de voir les forêts, qui se dégradent , les parcs nationaux, également pour la recherche de minerais, nous serions donc très heureux si la Russie travaillait avec nous sur la question du satellite.
5 sur 6 Avec le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, à gauche, lors de la rencontre avec le président Yoweri Kaguta Museveni. Photo : Yegor Aleyev, TASS
Maintenant, c’est une idée que je veux soumettre à Votre Excellence. Vous voyez, le problème de l’Afrique depuis son indépendance – l’Afrique a eu de nombreux problèmes au cours des 600 dernières années : nous avons eu l’esclavage, puis nous avons eu le colonialisme, puis après l’indépendance, nous avons eu le néo-colonialisme, et nous avons lutté contre cela. Mais une facette du néo-colonialisme et du colonialisme était que l’Afrique se limitait à produire uniquement des matières premières, des cultures, comme le café, et des minéraux. Je peux vous donner un exemple : le commerce mondial du café vaut 460 milliards de dollars. C’est la valeur de l’industrie du café dans le monde. Mais sur ces 460 milliards de dollars, les pays producteurs de café du monde entier ne se partagent que 25 milliards de dollars et l’Afrique ne se partage que 2,4 milliards de dollars sur 460 milliards de dollars. Ce problème est le plus grand facteur de retard de croissance pour lequel les économies africaines sont rabougries ; ils ne grandissent pas, car toute la valeur est prise par d’autres personnes. L’Allemagne gagne plus du café que l’ensemble de l’Afrique. L’Allemagne gagne 6,85 milliards de dollars grâce au café, tandis que l’Afrique ne gagne que 2,4 à 2,5 milliards de dollars. C’est le grand scandale. Donc, ce que je veux proposer à la Russie et à la Chine, c’est de décourager comme politique l’importation de matières premières d’Afrique, pour plutôt travailler avec les Africains pour ajouter de la valeur à la source. Cela transformerait en très peu de temps les économies de l’Afrique d’un pays à revenu faible et intermédiaire à un revenu élevé et moyen-élevé, car nous voyons dans l’exemple de l’Ouganda que tout est actuellement déprimé ; la production est élevée mais nous continuons à produire des matières premières.
Et ce que nous voulons, c’est avant tout l’approvisionnement : que quelqu’un achète des produits finis transformés, en tant que politique. Parce que si l’Union européenne importe du café non transformé, il entre dans l’Union européenne avec une taxe nulle, sans taxe, mais à un moment donné, si vous ajoutez de la valeur au café, vous ajoutez une taxe de 17 %. Il faut donc bloquer l’entrée en Europe du café transformé. Passer de la taxe zéro sur les matières premières à la valeur ajoutée. Si la Chine et la Russie suivaient cette politique, dans certains de ces pays l’économie se développerait en très peu de temps. C’est de la mauvaise économie du côté des pays occidentaux. Vous voyez, par exemple, si nous devions exporter des produits transformés aux États-Unis ou en Europe et que nous gagnions plus d’argent, le pouvoir d’achat augmenterait, nous aurions plus d’argent et nous achèterions plus de produits européens. Ce serait mieux pour tout le monde. C’est donc ce que je veux vous proposer. Si vous pouviez le regarder, cela changerait certainement la donne.
6 sur 6 Lors de la rencontre avec le président de la République d’Ouganda, Yoweri Kaguta Museveni. Photo : Yegor Aleyev, TASS
Il existe de nombreuses opportunités d’investissement en Ouganda pour les entreprises russes, comme, par exemple, dans l’industrie médicale : les vaccins, les diagnostics, les produits pharmaceutiques. Nous avons nos propres groupes qui y travaillent, mais il serait bon de travailler avec des entreprises russes.
Ce sont les principaux points sur lesquels je pense que nous pouvons nous pencher. Du côté militaire, nous achetons pas mal de matériel russe, et cela nous a beaucoup aidé à stabiliser la situation. C’est pourquoi l’Ouganda est un îlot de paix dans cette partie du monde. Je pense que nous sommes maintenant le plus grand hébergeur de réfugiés de toute l’Afrique.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/71823
10°/Réception de gala pour les participants au deuxième sommet Russie-Afrique – 27 juillet 2023 à 21H10 à Saint-Pétersbourg
Vladimir Poutine a prononcé un discours lors de la réception de gala organisée en l’honneur des participants au deuxième sommet Russie-Afrique.
27 juillet 2023 à 21H10 à Saint-Pétersbourg
1 sur 14 Avant la réception de gala des participants au deuxième sommet Russie-Afrique. Photo : Pavel Bedniakov, RIA Novosti
2 sur 14 Avant la réception de gala des participants au deuxième sommet Russie-Afrique. Photo : Pavel Bedniakov, RIA Novosti
3 SUR 14
4 SUR 14
5 SUR 14
6 SUR 14
7 SUR 14
8 SUR 14
9 SUR 14
10 SUR 14
11 SUR 14
12 sur 14
Vladimir Poutine a prononcé un discours lors de la réception de gala des participants au deuxième sommet Russie-Afrique. Photo : Mikhaïl Metzel, TASS
13 sur 14
Vladimir Poutine a prononcé un discours lors de la réception de gala des participants au deuxième sommet Russie-Afrique. Photo : Mikhaïl Metzel, TASS
14 SUR 14
Président de la Russie Vladimir Poutine : Mesdames et Messieurs, amis,
Je souhaite une fois de plus souhaiter chaleureusement la bienvenue aux participants au deuxième Sommet Russie-Afrique et au Forum économique et humanitaire Russie-Afrique.
Chers amis, nous sommes heureux que des chefs d’État et de gouvernement, des politiciens de premier plan et des responsables gouvernementaux de pratiquement tous les pays africains soient arrivés à Saint-Pétersbourg. Les dirigeants des organes exécutifs des associations africaines d’intégration sont également présents ici.
Un tel éventail représentatif de participants réunis dans notre capitale du Nord, comme nous appelons Saint-Pétersbourg, illustre de manière convaincante le désir mutuel de la Russie et des pays africains d’élargir et d’approfondir les liens et les contacts mutuellement bénéfiques. C’est aussi une véritable confirmation de nos intentions communes de porter les relations russo-africaines à un nouveau niveau plus avancé dans les domaines politique, sécuritaire, économique et social.
Nous sommes convaincus que le sommet de Saint-Pétersbourg nous aidera à atteindre pleinement cet objectif principal. Nous envisageons l’avenir avec optimisme car les relations russo-africaines reposent sur la base solide de l’amitié et de l’assistance mutuelle, une expérience positive accumulée de notre travail commun et une histoire vraiment riche et mouvementée.
À un moment donné, l’Union soviétique a apporté aux nations africaines un soutien tangible dans la lutte contre le colonialisme, le racisme et l’apartheid, dans le développement de l’État et dans la consolidation et la protection de l’indépendance. Cela les a aidés à jeter les bases de leurs économies nationales. Il suffit de rappeler la construction d’importantes infrastructures, équipements énergétiques, industriels et agricoles, d’hôpitaux et d’écoles. Une assistance a été accordée pour former et équiper des forces armées prêtes au combat. Des centaines de milliers d’Africains sont diplômés de nos universités. Les connaissances et les professions qu’ils ont acquises – ingénieurs, économistes, médecins, avocats, pour n’en citer que quelques-uns – ont apporté et apportent encore des avantages pratiques aux États africains. La Russie continuera à développer ce genre de traditions.
Il est tout aussi important de noter qu’aujourd’hui la Russie et les pays africains s’unissent pour la formation d’un ordre mondial juste et multipolaire fondé sur les principes de l’égalité souveraine des États, de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures et du respect du droit des peuples à déterminer leur propre destin.
Et, bien sûr, notre pays continuera à apporter une réelle contribution au règlement des crises actuelles et à la prévention de l’émergence de nouveaux foyers de tension sur le continent, à la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme, les pandémies et la faim, et à la résolution des problèmes de sécurité environnementale, alimentaire et de l’information. .
Beaucoup de gens en Afrique connaissent ce dicton : « Si tu veux marcher vite, vas-y seul. Si vous voulez marcher loin, partez ensemble ». Nous sommes en effet prêts à travailler pour l’avenir main dans la main avec nos amis africains, et à construire une interaction et un partenariat véritablement stratégiques.
Beaucoup de gens en Afrique connaissent ce dicton : « Si tu veux marcher vite, vas-y seul. Si vous voulez marcher loin, partez ensemble ». Nous sommes en effet prêts à travailler pour l’avenir main dans la main avec nos amis africains, et à construire une interaction et un partenariat véritablement stratégiques.
<…>
http://en.kremlin.ru/events/president/news/71824
Sans a priori 