4122 – Kremlin – Rencontre avec la ministre de la Culture – Olga Lyubimova le 07.12.2020

moscou fait partie des 7 soeurs 16

La réunion avec la ministre de la Culture Olga Lyubimova a inclus une discussion sur les écoles d’art pour enfants. La préservation des sites du patrimoine culturel était un autre point majeur à l’ordre du jour.
7 décembre 2020 – 13:20 – Le Kremlin, Moscou

KREMLIN PH 1 SUR 3 DU 07.12.2020 Rencontre avec la ministre de la Culture Olga Lyubimova

Président de la Russie Vladimir Poutine: Bonjour, Madame Lyubimova.
Ministre de la Culture Olga Lyubimova: Bonjour, Monsieur le Président. … Je voudrais vous faire rapport sur nos projets.
Vladimir Poutine: D’accord. … Mais j’aimerais que vous commenciez par autre chose. Vous vous souvenez sans doute que lors de la réunion du Conseil de la culture, certains de nos collègues ont parlé de l’éducation musicale en Russie et des problèmes que rencontrent les écoles d’art pour enfants.
J’ai dit à plusieurs reprises que ces institutions ne devaient pas être fusionnées en centres locaux de jeunesse, comme c’était le cas pendant la période soviétique. Après tout, des écoles de musique et d’art ont également été créées pendant la période soviétique, mais elles offraient un niveau d’éducation différent et poursuivaient des objectifs différents, et le niveau de compétence des enseignants était totalement différent. Que pouvez-vous dire à ce sujet?
Olga Lyubimova: C’est exactement le sujet avec lequel je voulais commencer aujourd’hui. Merci beaucoup d’avoir soulevé cette question. Nous y travaillons depuis le début.
Il est vrai que le certificat créé par le ministère de l’Éducation est une initiative positive et bien pensée pour les groupes de projets parascolaires. Cependant, c’est tout à fait inapproprié s’agissant des écoles d’art pour enfants. Il n’est pas rare que les enfants fréquentent ces écoles pendant cinq, sept ou neuf ans jusqu’à cinq fois par semaine, au lieu de juste une ou deux classes comme c’est généralement le cas pour les groupes de projet. La fréquentation d’une école d’art fait partie du quotidien des étudiants. Ces institutions sont notre étalon-or et nous veillerons à ce qu’elle soit maintenue.

https://sansapriori.files.wordpress.com/2020/08/russie-kremlin-ministre-de-leducation-serguei-kravtsov-v5wb1zvdte7moaxboyg3xr3r2hscde2y.jpg  Ministre de l’éducation Sergueï Kravtsov

En collaboration avec le Ministère de l’éducation, avec le Ministre de l’éducation Sergueï Kravtsov, nous avons mis au point cette question et émis une ordonnance exemptant les écoles d’art pour enfants de ce programme. C’était une décision très importante. Auparavant, nous devions prendre les dispositions nécessaires directement avec les régions au cas par cas, mais maintenant nous avons une ordonnance à cet effet.
Bien entendu, tout ce qui concerne les écoles d’art pour enfants, n’est pas seulement un système national traditionnel mais il est aussi absolument unique, et nous l’avons préservé aussi dans les années les plus difficiles. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour que le système national d’éducation offre une opportunité de partager les pratiques pédagogiques et d’encourager nos diplômés à accepter des postes d’enseignants dans ce système.
Il est très important d’avoir un système où les arts peuvent être enseignés dans une atmosphère confortable. C’est un facteur crucial, et il est lié à la position pertinente dans le projet national de la Culture. De cette manière, nous rénovons et restaurons les écoles existantes, mais nous avons également créé 12 nouvelles écoles et nous avons augmenté le nombre d’élèves qui les fréquentent – je voudrais attirer votre attention sur ce chiffre extrêmement important  de 68 000 enfants.

Vladimir Poutine: Les écoles d’art?

KREMLIN PH 2 SUR 3 DU 07.12.2020 Rencontre avec la ministre de la Culture Olga Lyubimova

Lors de la rencontre avec la ministre de la Culture Olga Lyubimova.

Olga Lyubimova: Oui, les écoles d’art que nous avons à travers le pays. En plus de la rénovation et de la reconstruction, nous avons acheté 20 000 nouveaux instruments de musique, ce qui est vraiment très important. Nous avons fourni 15 000 pièces de matériel d’étude dont les régions avaient besoin depuis longtemps. Nous préparons actuellement de nouveaux documents de devis de conception, et l’un des sujets les plus fréquents dont nous discutons lors de nos réunions avec les gouverneurs des régions est les écoles d’art pour enfants – c’est notre fierté particulière que tout le monde connaisse de telles écoles maintenant, et c’est quelque chose que même les municipalités les autorités accueillent chaleureusement.
Le deuxième problème de la diapositive que vous examinez concerne la préservation de nos monuments culturels. C’est une question tout aussi importante. Ce sont principalement nos principaux grands projets, que nous avons achevés cette année, même en dépit de l’épidémie de coronavirus, et c’était également très important pour nous.
Érigée en 1967 dans la ville anciennement connue sous le nom de Stalingrad, cette statue épique est une image allégorique de la patrie qui appelle ses habitants à conjurer l'agresseur, l'Allemagne nazie et ses alliés.  Érigée en 1967 dans la ville anciennement connue sous le nom de Stalingrad, cette statue épique est une image allégorique de la patrie qui appelle ses habitants à conjurer l’agresseur, l’Allemagne nazie et ses alliés.
renovation stalingrad 2019  Les «Appels de la patrie» à Volgograd sont épiques. À 85 m (279 pieds), c’est la plus haute statue d’Europe et le monument le plus célèbre de la Seconde Guerre mondiale en Russie. Par conséquent, ses travaux de rénovation furent tout aussi épiques. lire  https://www.rbth.com/lifestyle/330776-motherland-calls-volgograd-stalingrad

Nous avons rénové le monument Motherland Calls à Volgograd; c’était l’un des principaux projets que nous avons achevés à temps pour le 75e anniversaire de la Victoire. Il y avait 11 kilomètres de fissures dans le monument, et 99 des 117 câbles à l’intérieur étaient rouillés. Le monument a été construit à la hâte en 1965, et nous avons achevé un travail de ciment sur le monument.

Map_of_Russia_-_Tula_Oblast.svg  Obllast de Tula

Tula_collage_2           Collage de Tula Voir et lire  — https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tula_collage_2.jpg


Tula possède actuellement le troisième plus grand nombre de musées. On dit que le plus gros problème pour les familles de touristes qui s’y rendent est qu’un week-end ne suffit plus pour les visiter tous. Les musées proposent des programmes de divertissement pour enfants afin que les familles puissent y laisser leurs enfants pendant longtemps.
Le couvent de Novodievitchi est également un projet très important. Nous menons un travail très sérieux avec l’Église orthodoxe russe, et c’est très important pour nous car la combinaison d’un musée et d’une église est une question extrêmement délicate.

M. Sobianine [maire de Moscou]  M. Sobianine maire de Moscou

Vous savez, je suis né à Moscou. Nous avons montré à M. Sobianine [maire de Moscou] une nouvelle attraction touristique sur une structure vieille de 500 ans: un rempart où vous pouvez marcher. Je me demande toujours pourquoi c’est possible à Jérusalem et dans de nombreuses autres villes – il y a beaucoup d’exemples, mais c’est un couvent que nous avons ici, et cela semblait impossible à faire, mais maintenant nous avons de nouvelles opportunités et donc un nouveau touriste route.
le monastère St Alexander Nevsky à St Petersbourg  Le monastère de la Sainte-Trinité-Alexandre-Nevski à Saint-Pétersbourg a été fondé par Pierre le Grand en 1710, pour abriter les reliques de saint Alexandre Nevski, protecteur de la nouvelle capitale de la Russie…. cf/https://fr.wikipedia.org/wiki/Monast%C3%A8re_Saint-Alexandre-Nevski

Ensuite, le monastère St Alexander Nevsky. C’est un projet de restauration très compliqué. Nous allons bientôt célébrer l’anniversaire de naissance du prince Alexander Nevsky. Bien sûr, en plus des événements extrêmement importants coordonnés avec l’église pour répondre aux exigences spirituelles des gens, ainsi que des programmes éducatifs et des concerts, il est bon que nous ayons l’occasion à la fois de rénover les façades et de poursuivre une restauration approfondie. jusqu’en 2028. Le monastère doit briller.
Vladimir Poutine: Il y a aussi plusieurs installations à l’intérieur du monastère qui nécessitent notre attention.
Olga Lyubimova: Oui, nous en avons discuté avec Sa Sainteté. Nous étudions les possibilités, car le temps passe et nous devons rénover ce site.
Revenant à la reconstruction, je voudrais dire qu’il s’agit d’un nouveau programme que nous avons préparé au ministère de la Culture pour la conservation des monuments. Nous sommes pressés par le temps, et l’argent est également un facteur important. Nous ne demandons pas de fonds supplémentaires; nous avons redistribué les ressources disponibles afin de pouvoir financer la conservation de 50 grands sites du patrimoine culturel pour les décennies à venir.

Un aspect extrêmement important de la restauration concerne l’architecture en bois.

image  A Lelikovo, l’église du XIXè siècle présente une architecture éclectique. Sa coupole à l’arrière rappelle le style néobyzantin. Estelle Levresse pour La Vie • ESTELLE LEVRESSE POUR LA VIE
Il y a 7 500 églises en bois en Russie, dont 3 500 sont délabrées. C’est un énorme problème. Dans le même temps, nous devons former davantage de restaurateurs, comme vous l’avez mentionné lors de la réunion du Conseil. Ce projet doit être entrepris en collaboration avec l’église et les diocèses. Notre travail est comme un feu de signalisation: certaines choses sont rouges, d’autres sont jaunes et certaines sont vertes, ce qui signifie qu’elles sont encore en bon état.
Vladimir Poutine: Quel âge ont ces objets, ces monuments?
Olga Lyubimova: Certains ont été construits au 16ème siècle, et d’autres remontent au 14ème siècle.
Vladimir Poutine: Une architecture en bois?
800px-KizhiPogost_008_1081 Le pogost de Kiji1,2 (carélien : Kiži ; en russe : Ки́жский пого́ст, en anglais : Kizhi pogost’) est un ensemble architectural situé sur l’île de Kiji, elle-même sur le lac Onega, comprenant deux églises avec clochers datant du XVIIIe et du XIXe siècle entourées d’un mur de clôture, formant des enclos paroissiaux. Pogost signifie enclos paroissial, constructions autour de l’église, palissade, cimetière paroissial. — Le 1er janvier 1966, l’ensemble architectural du pogost de Kiji a servi de base à la création du musée-réserve historique de l’État auquel, en plus des bâtiments existant déjà à cet endroit, furent ajoutées un grand nombre de chapelles, de maisons, de fermes de la région de Zaonejie et d’autres régions de Carélie. cf/ https://fr.wikipedia.org/wiki/Pogost_de_Kiji

Olga Lyubimova: Oui, des églises en bois. Nous terminons un projet de restauration extrêmement compliqué à Kizhi. Et nous formons une nouvelle génération de restaurateurs au cours de ces projets. Je vous parlerai plus tard de nos bénévoles, ce qui est une expérience précieuse pour nous.

 

le musée Tsiolkovsky sur le spatial Musée d’État de l’histoire de l’astronautique Tsiolkovski — Le Musée d’État de l’histoire de l’astronautique C.E. Tsiolkovski (en russe Государственный музей истории космонавтики имени К.Э.Циолковского) est un musée consacré au théoricien de l’astronautique russe Constantin Tsiolkovski et à l’histoire du programme spatial soviétique et russe situé à Kalouga en Russie. Le musée, qui a ouvert en 1967, est également depuis 1979 un centre de recherche scientifique et technique. 

oblast de Kalugaoblast de Kaluga


En ce qui concerne les grands projets, je voudrais également mentionner le musée Tsiolkovsky – un projet très complexe en effet. Nous y travaillons depuis 2010 et le musée fêtera ses 60 ans en 2021.
Vladimir Poutine: un musée de l’astronautique?

KREMLIN PH 3 SUR 3 DU 07.12.2020 Rencontre avec la ministre de la Culture Olga Lyubimova
Ministre de la Culture Olga Lyubimova.

Olga Lyubimova: Oui. Ils aimeraient vraiment vous voir à l’ouverture là-bas à Kaluga. C’est 15000 mètres carrés, et il a tout pour les enfants, pour un séjour prolongé – des salles de conférence, des cinémas et un café offrent même la possibilité de goûter la nourriture que mangent les astronautes, et bien sûr, il y a des expositions rares uniques qui ne peuvent pas être vues n’importe où ailleurs. Nous terminons maintenant la construction à temps et les employés du musée sont actuellement occupés avec leur partie préférée de l’œuvre – ils sont en train de monter l’exposition.

Le projet national Culture – nous avons utilisé 99,9% du financement en 2019.

Nous espérons et sommes déterminés à faire tout aussi bien cette année. Nous sommes maintenant légèrement en avance sur le plan, en hausse de 1,5%. C’est une tâche très importante pour nous. Néanmoins, vous savez, chaque élément est très demandé dans les régions. Cela concerne de très petites installations et le résultat est visible. Et tout cela est très important – je fais référence aux centres d’événements, aux salles virtuelles, aux autoclubs, aux mobiles [institution culturelle et éducative mobile], qui ont été modernisés et aident mes collègues, ministres régionaux de la culture, à répartir la vie culturelle en petits municipalités de manière appropriée, pour organiser des concerts et autres événements.
Vous savez, généralement, c’est une histoire compliquée lorsque vous travaillez avec les régions: les devis de conception ne sont pas prêts à temps, etc. Nous avons maintenant des estimations de projet à 10 milliards de roubles pour les centres d’événements locaux, et une fois que vous arrivez dans les régions, les gouverneurs disent, donnez-moi six autres centres de ce type, nous en avons besoin de sept ici. Parce que les gens ont hâte de leur rendre visite.
Vladimir Poutine: Autoclubs, je vois…
Olga Lyubimova: Les autoclubs, oui, nous l’avons comme une [institution] mobile, comme à l’époque soviétique, rappelez-vous, mais plus moderne. Et sur la base de ce qui précède, il est parfaitement logique d’attribuer un grand nombre de subventions à nos sociétés artistiques, y compris, ce qui est très important, des entreprises amateurs. En effet, ils reçoivent une aide sérieuse – une subvention de 2 millions de roubles qu’ils peuvent dépenser pour de nouveaux costumes, de nouveaux équipements et, bien sûr, ce sentiment d’attention de la part du gouvernement.
Il y a des bénévoles culturels ici, également un de nos grands projets, qui est très inspirant. Nous avions peur que le coronavirus ne rende les choses difficiles… Ces jeunes viennent de tout le pays pour restaurer des sites du patrimoine culturel. Ils ont participé à la conservation des mille premiers équipements. De plus, ils voient des spécialistes qui partagent leur expérience avec eux et voient que ces installations sont en demande, c’est-à-dire que les compétences qu’ils acquièrent leur seront utiles un jour. Ils se font aussi des amis, tombent amoureux et il y a de la romance dans le contexte de la restauration d’un magnifique domaine ancien.

La certification est importante pour nous.

Nous avons dû nous y plonger assez profondément. Nous avons créé un registre sur vos instructions, et il est clair que cette responsabilité incombe désormais aux régions. Nous sommes convaincus que le ministère devra assumer la responsabilité, restituer ces administrations territoriales, prendre les choses en main et s’occuper des licences.
Vladimir Poutine: Licence de quoi?
Olga Lyubimova: Nous délivrons des licences aux restaurateurs de patrimoine  et aux sociétés de gestion. En outre, la licence était auparavant délivrée pour une durée indéterminée. Maintenant, il est devenu clair qu’il doit être surveillé sur cinq ans. Trois erreurs justifient une révocation de licence. Nous sommes conscients du nombre de sites qui doivent être refaits et nous ne pouvons tout simplement pas nous le permettre. Nous n’avons ni le temps ni l’argent pour cela, et nous perdons des sites de cette façon.
Bien entendu, la certification est importante. Cela signifie que de nouveaux spécialistes arrivent à bord. Il doit être sans officiel. Juste une communauté professionnelle avec une certification gratuite. Bien entendu, la commission doit être objective, ce qui est souvent reproché au ministère de la Culture. C’est le genre de responsabilité que nous ne voulons pas perdre. Au contraire, nous voulons en assumer davantage.

Un autre projet de loi très important, qui concerne également les sites du patrimoine culturel.

0602804873210-web-tete
Marat Khousnoulline  vice-Premier ministres de son ami Mikhaïl Michoustine
Je dirai juste quelques mots à ce sujet. Vous savez que nous avons des sites du patrimoine culturel dans lesquels les gens vivent. C’est notre effort commun avec M. Khusnullin [vice-Premier ministre], et nous lui en sommes très reconnaissants. En effet, il a assumé la responsabilité de ces sites complexes et de ces résultats attendus depuis longtemps. À notre tour, nous élaborons le cadre réglementaire afin d’accélérer ce travail.

En ce qui concerne le théâtre, nous prévoyons d’ajouter un nouveau programme.

Vladimir Poutine: Lequel?
Olga Lyubimova: Un nouveau programme totalement individuel au sein du ministère, qui est lié à une forme ouverte de protection des projets de théâtre consacrés aux classiques russes.

Fyodor Dostoevsky et Bunine.

Cela comprend à la fois le programme scolaire et un programme dédié aux anniversaires de nos classiques, tels que Fyodor Dostoevsky et Bunine. Cela nous permettra de compléter les répertoires russes…
Vladimir Poutine: S’agit-il du 150e anniversaire de Bunin?
Olga Lyubimova: Exact, et le 200e anniversaire de Dostoïevski. Alexander Ostrovsky est le suivant. De toute évidence, nous avons le théâtre académique Maly, mais il existe également un grand nombre d’autres lieux.
Je pense que non seulement un théâtre fédéral, mais aussi des théâtres régionaux ou pour enfants, peuvent revendiquer un soutien dans ce concours fédéral. Un bon spectacle avec de belles décorations peut vivre de 20 à 25 ans, comme Juno et Avos, ou comme une bonne production de Tom Sawyer, que j’ai vu, puis que mes enfants ont vu et qui attire encore les foules au Molodeznhy Theatre. Ainsi, ce concours permettra ensuite d’apporter un accompagnement dans le cadre du programme Big Tour.
istockphoto-863878266-1024x1024
Russian cinematography, film industry concept. 3D rendering isolated on white background

Il est logique de parler de cinéma séparément, car nous devrions organiser un concours distinct pour les films socialement importants.

En fait, il s’agit d’un marché public. Il y a un certain nombre de sujets que nous devons aborder, comme tout le monde le sait.
Notre communauté professionnelle a mûri. Ils savent qu’il y a le Fonds du Cinéma, qui finance des films grand public, y compris des comédies romantiques, ce qui est bien, car il n’y a pas de mauvais genres. Shakespeare a écrit des comédies, et Pouchkine aussi. Cependant, en ce qui concerne les tâches auxquelles le ministère de la Culture est confronté, nous pensons qu’il doit y avoir une sorte de compétition. Quoi qu’il en soit, c’est un facteur très important lié à la fois aux films de fiction et aux documentaires, et pas seulement aux films d’anniversaire sur certains événements ou certaines personnes. J’aimerais beaucoup avoir votre soutien sur ce sujet.
Nous pouvons signaler des réalisations pour mineures au cours de cette année difficile, y compris dans le domaine numérique. Il est important que non seulement les adultes mais aussi les enfants aient fait confiance à notre projet культура.рф. Le nombre de vues sur notre site a considérablement augmenté, y compris les vues du contenu pour enfants, ce qui est également très important.

201711_VI_forum_st_petersburg_870x489

Et enfin, une de nos initiatives extrêmement importantes. Comme vous le savez, nous avons le Forum culturel de Saint-Pétersbourg, qui est vraiment très populaire et important. Nous voudrions compléter cela par un forum culturel pour les enfants, où nous aurions les mêmes sections. Bien sûr, ce sont les adultes qui se réunissent pour discuter des problèmes des enfants, y compris en matière d’éducation, mais les enfants peuvent également s’y attaquer.
Bien entendu, nous espérons vivement avoir votre soutien. Nous aimerions que nos plus jeunes  artistes en devenir, assistent à de tels événements; ils sont l’avenir de notre pays. Il s’agit d’une initiative très sérieuse nécessaire pour que les enfants, les jeunes se rencontrent et se voient, partagent leur expérience pendant la journée. Les enfants sont en fait des travailleurs incroyablement acharnés. Et le soir, les jeunes du monde entier devraient pouvoir assister aux meilleures performances que nous pouvons offrir et/ou visiter des musées. Et nos tuteurs qui sont prêts à nous aider et à contribuer dans 10 sections, rendront de tels événements très intéressants et partageront leur expérience – ce sont ces types de personnes qui peuvent le faire.
Vladimir Poutine: C’est un très bon programme. Merci.
Olga Lyubimova: Merci beaucoup.

 

 

http://en.kremlin.ru/events/president/news/64558