3719 – Kremlin – V.Poutine – Rencontre avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie… 08/04/2020

Vladimir Poutine tient une réunion, par vidéoconférence, avec les chefs des régions russes sur la lutte contre la propagation de la nouvelle infection à coronavirus dans le pays.

17:30 -Novo-Ogaryovo, Moscow Region

RUSSIE PH 1 SUR 10 Lors de la réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie. YSZCCj6cj4xRa3amgmpfMDpeAhIAa96q  Lors de la réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie.

Participent également à la réunion des cadres du gouvernement et du bureau exécutif présidentiel, des envoyés présidentiels plénipotentiaires dans les districts fédéraux ainsi que des chefs de ministères et de départements.

* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine: Bonjour, chers collègues,

Tout le monde est-il présent? Pouvez-vous tous m’entendre et me voir?

Bonne après-midi.

Les cadres du gouvernement russe et les chefs de toutes les régions russes participent à nos travaux.

Je suggère de se concentrer sur les questions qui sont les principales pour nous tous aujourd’hui. Il s’agit notamment de lutter contre la propagation du coronavirus, de protéger la santé et la vie des personnes, la sécurité des personnes, d’assurer la stabilité économique, de sauvegarder les niveaux d’emploi et les revenus de nos populations.

Je commencerai par une priorité absolue commune à toutes les régions. Je veux dire améliorer l’état de préparation des institutions médicales et augmenter considérablement leurs ressources et leurs capacités. C’est désormais une priorité incontestable.

Le soutien fédéral nécessaire a déjà été fourni à cette fin et a atteint les régions. Cela comprend plus de 33 milliards de roubles pour le déploiement de lits supplémentaires spécialisés et entièrement équipés dans les hôpitaux et les salles d’isolement contagieuses.

RUSSIE PH 2 SUR 10 Lors de la réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie. AjDAzA9R1AKfJHuQYgk0e31UDI3FF4YZ

Environ 13 milliards de roubles supplémentaires ont été alloués pour l’achat de matériel médical, y compris des respirateurs ainsi que des unités de soins intensifs mobiles et des ambulances, qui atteindront les régions dès avril.

Espérons que nous n’aurons pas besoin de toutes les réserves et capacités supplémentaires qui sont créées dans le système de santé. Mais maintenant, nous devons être prêts à nous battre pour la vie de chaque personne dans chaque région.

Je crois que vous comprenez combien vous avez de responsabilité personnelle pour vous assurer que les fonds alloués sont utilisés aussi efficacement que possible.

Je vous demande d’agir de manière rapide, organisée et professionnelle et de valoriser le temps, chaque jour et chaque rouble. Pour résoudre à l’avance tous les problèmes d’organisation et de personnel. Former des équipes de spécialistes capables de travailler avec de nouveaux équipements dans les hôpitaux en cours de conversion pour traiter les personnes infectées par le coronavirus.

Dans le même temps, je donne instruction au ministère des Finances de donner aux régions la flexibilité de concentrer les fonds alloués sur les problèmes les plus visibles sur le terrain. Je sais que les chefs régionaux – et je communique quotidiennement avec vous, chers collègues – ont des propositions sur ces questions. Et je vous demande de faire des rapports séparés à leur sujet aujourd’hui, de les aborder séparément.

Mais permettez-moi de souligner qu’en accordant une telle liberté de mouvement, nous vous tiendrons strictement responsables. Nous évaluerons le résultat non pas par le nombre officiel de lits réservés, mais par la capacité réelle des institutions médicales, de l’équipement et du personnel à fournir les soins spécialisés dont les patients présentant des symptômes graves ont besoin.

Nous avons également prévu des paiements supplémentaires aux médecins, infirmières et personnel médical pour les conditions de travail spéciales et l’augmentation de la charge de travail. Des fonds à cette fin – plus de 10 milliards de roubles – ont été alloués sur le budget fédéral et atteindront bientôt les régions. Les gens devraient recevoir ces paiements à temps, sans délai.

De plus, j’estime nécessaire de mettre en œuvre une autre mesure: introduire, pour trois mois à partir d’avril, un paiement fédéral spécial pour les spécialistes travaillant directement avec des patients atteints de coronavirus qui risquent leur santé à chaque instant.

RUSSIE PH 3 SUR 10 Lors de la réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie. pZzACAFcKVLJWcyeIi2AcY5n329YZXs8

Le paiement supplémentaire pour les médecins travaillant directement avec des patients atteints de coronavirus sera de 80 000 roubles par mois, 50 000 roubles pour le personnel de niveau intermédiaire, comme les ambulanciers paramédicaux et les infirmières, et 25 000 roubles par mois pour le personnel médical débutant. Les médecins d’urgence qui travaillent également avec des patients atteints de coronavirus recevront 50 000 roubles par mois. Les ambulanciers, les infirmières et les chauffeurs recevront 25 000 roubles.

Je répète que ces spécialistes sont en première ligne. Nous partirons donc de cette terminologie et de cette situation. Il serait également juste de prendre une autre décision, à savoir introduire des garanties d’assurance accrues pour eux en utilisant les fonds du budget fédéral, comme cela a été fait pour le personnel des forces armées russes.

Ensuite, lors de la réunion avec mes envoyés plénipotentiaires dans les districts fédéraux, je leur ai demandé de vérifier tous les détails de la coopération interrégionale, y compris les patients arrivant d’autres régions et les voyages en ambulance dans les régions russes voisines. Veuillez me faire savoir aujourd’hui comment ce travail a été organisé et s’il reste des problèmes non résolus.

Il est également nécessaire de profiter pleinement de nos principaux centres médicaux fédéraux. Bien que je comprenne très bien leurs spécificités, il est toujours important de mettre en commun toutes nos ressources maintenant. C’est pourquoi j’invite le gouvernement à établir un calendrier, dans les deux jours, pour déplacer le stock de lits d’hôpitaux des cliniques fédérales vers les régions.

Collègues,

Conformément à mon décret, toutes les régions russes devaient élaborer des plans de mesures préventives optimales, en fonction du risque de propagation de l’infection. Veuillez indiquer aujourd’hui si ces plans ont été mis en place et, surtout, comment ils sont mis en œuvre.

En donnant des pouvoirs supplémentaires aux chefs de régions, je suis parti du fait qu’agir selon un modèle unique est non seulement inefficace mais parfois même nuisible. Vous avez toutes les possibilités de travailler de manière ciblée et précise, de prendre en compte les développements dans chaque colonie, dans des entreprises spécifiques, dans une région dans son ensemble, et de prendre des mesures préventives adéquates et mûrement réfléchies, le principal objectif de qui est de protéger la vie et la santé humaines.

Dans le même temps, l’économie ne doit pas être arrêtée. Nous ne devons pas fermer le transport, le fret ou le trafic de passagers entre les régions et restreindre massivement le travail des entreprises, quelle que soit la situation réelle, même lorsqu’il n’y a que quelques cas dans une région. Nous devons comprendre quels dommages, quelles conséquences destructrices cela peut entraîner.

Je voudrais noter que même à Moscou avec sa densité de population, ses flux de trafic élevés et donc ses risques de propagation de l’infection objectivement plus importants, il n’y a pas de pratique de fermeture omniprésente des entreprises, rien n’est peint avec un seul pinceau. De nombreuses entreprises moscovites continuent de travailler ou sont passées au travail à distance.

Nous devons maintenant créer toutes les conditions pour que les entreprises, les organisations et les entrepreneurs retournent à leur horaire de travail normal. Je le répète, cela doit être fait avec sagesse et prudence, en surveillant de près la situation.

Il devrait y avoir une liste claire et compréhensible d’organisations dont le travail est limité en raison de risques plus élevés.

Les autres entreprises ne devraient pas être grevées de divers certificats, clarifications ou approbations supplémentaires. Ils peuvent continuer à travailler, en respectant toutes les exigences sanitaires et les normes de sécurité nécessaires.

Et, bien sûr, il est important de minimiser l’évolution de la crise et d’amortir le coup aux entreprises dont les pertes, soyons honnêtes, sont assez graves et peuvent être encore plus lourdes.

Nous avons convenu qu’il y aura une liste régionale des entreprises importantes et dorsales dans chaque région russe. Je demande une fois de plus aux chefs de régions de se pencher sur les problèmes de chaque entreprise, de les aider à maintenir leur stabilité, à préserver l’emploi et à rechercher des solutions concrètes.

RUSSIE PH 4 SUR 10 Lors de la réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie. a1pcNkGHh9AjAfQ8zLkc7kKZaQ1YF1Fb

Je voudrais également parler de plusieurs nouvelles décisions au niveau fédéral.

Tout d’abord, nous avons déjà réduit de moitié les cotisations sociales pour les petites et moyennes entreprises, de 30 à 15%. Nous l’avons fait pour que les entreprises disposent de ressources supplémentaires pour payer leurs employés. Comme je l’ai déjà mentionné, il s’agit d’une mesure à long terme.

Je suggère de permettre à toutes les petites et moyennes entreprises durement touchées de reporter les versements d’assurance aux fonds sociaux pendant six mois, comme nous l’avons déjà fait pour les micro-entreprises.

Deuxièmement, nous avons prévu un report de 6 mois sur tous les paiements d’impôts, à l’exception de la TVA, pour les petites et moyennes entreprises. Cependant, après une réunion avec des entrepreneurs, j’ai attiré l’attention du gouvernement sur le fait qu’il doit empêcher un résultat lorsque six mois plus tard, les entreprises devront payer les dettes accumulées en une seule fois. C’est ce qui inquiète le plus le monde des affaires, car cela affecterait beaucoup les entreprises. C’est pourquoi nous restructurerons ces dettes. Ils pourront gérer cette dette en douceur, petit à petit par versements, tous les mois pendant au moins un an après la fin du report.

Pendant ce temps, la situation continue de changer. Ce qui nous amène au numéro trois. J’invite le gouvernement, en collaboration avec la Banque centrale, à élaborer dans un délai de cinq jours un programme de soutien supplémentaire aux entreprises. Il doit permettre aux entreprises de préserver au maximum les emplois et les revenus des salariés.

Je comprends que ce sont des moments difficiles pour les hommes d’affaires, mais vous pouvez voir, mes amis, que cela se produit partout, pratiquement dans le monde entier: la demande baisse, les commandes sont réduites, de nombreuses entreprises sont confrontées à des moments difficiles, en particulier dans le secteur des services , beaucoup d’entre eux sont fermés. C’est une épreuve sérieuse pour chaque homme d’affaires et sa réputation commerciale. Je suis sûr que les entreprises, pensant à l’avenir, feront tout leur possible pour conserver leur personnel et leurs équipes, et nous soutiendrons ces efforts responsables et matures.

RUSSIE PH 5 SUR 10 Lors de la réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie. 6Fvq5TQGWNpAl0VQHnrgnkZWA0RzNIbI

Je pense que la formule suivante est juste: aider d’abord toutes les entreprises qui conservent des emplois. Cependant, si des personnes se retrouvent toujours sans emploi, nous aiderons directement les personnes qui perdent leur revenu, les familles avec enfants qui ont des difficultés, les personnes qui ne peuvent pas rembourser leurs prêts du montant précédent. Un certain nombre de mesures à cet égard.

Premier. Hier, j’ai signé le décret sur les paiements supplémentaires aux familles éligibles au capital de maternité d’un montant de 5 000 roubles par mois pour chaque enfant jusqu’à l’âge de trois ans inclus. Les paiements commenceront à sortir dès avril, ainsi qu’en mai et juin.

Second. Toujours en juin, un mois avant la date prévue, nous commencerons à effectuer des paiements aux familles avec enfants de trois à sept ans inclusivement.

Cependant, il est important de souligner quelque chose qui mérite plus de détails. Lorsque j’ai proposé cette mesure dans l’Adresse, je voulais dire une éligibilité dite fondée sur les besoins, c’est-à-dire que la famille devait montrer ses revenus de l’année précédente pour être éligible. Mais à un moment où les revenus de nombreuses personnes ont chuté, il est impossible de juger le revenu d’une famille d’après les informations de l’année dernière.

Ainsi, pour ceux qui sont classés comme chômeurs temporaires, je suggère de ne pas tenir compte du revenu gagné plus tôt sur le lieu de travail lors du calcul des paiements pour les enfants de trois à sept ans et des autres prestations. De cette façon, nous élargirons considérablement l’éventail des personnes bénéficiant d’un tel soutien. Ceux qui ne se qualifiaient pas auparavant l’obtiendront désormais. Encore une fois, il ne se fonde pas sur les informations de l’année dernière, mais sur la situation réelle actuelle et les problèmes de chaque famille.

Troisièmement . Pour ceux qui ont perdu leur emploi et qui ont contacté le service de chômage après le 1er mars de cette année, je propose de payer automatiquement les allocations de chômage en avril, mars et juin à la limite supérieure, que nous avons déjà révisée à la hausse, au salaire minimum – 12.130 roubles. Veuillez rendre cette procédure accessible à distance (en ligne) et aussi simple que possible.

RUSSIE PH 6 SUR 10 Lors de la réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie. yfuQn9EYKxnEr4iyLqSu7V0UN9lzbaAL

Ce n’est pas le moment d’accomplir des formalités bureaucratiques et de passer d’une agence à une autre. Je demande donc au gouvernement d’élaborer également un mécanisme pour renouveler automatiquement les passeports, les permis de conduire et les autres pièces d’identité pendant au moins trois mois.

Quatrièmement. Comme déjà mentionné, des mesures de soutien spéciales sont nécessaires pour les familles avec enfants dont les parents sont temporairement sans emploi. Dans ce cas, en plus des allocations de chômage et des paiements que nous avons déjà pour les familles avec enfants, je propose également de payer 3 000 roubles supplémentaires par mois pour chaque enfant mineur au cours des trois prochains mois.

Cinquièmement . En mars, je vous ai chargé d’envisager un congé de remboursement pour les citoyens sur les prêts à la consommation et hypothécaires. Je demande au gouvernement de revenir sur cette mesure de soutien et d’envisager de l’étendre pour qu’elle soit accessible à davantage de personnes.

RUSSIE PH 7 SUR 10 Lors de la réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie. iBUu3Er2lNuOkiO7oAp3Bn1mV7NNg2cn  De gauche à droite: aide du président Maxim Oreshkin, premier chef de cabinet adjoint du bureau exécutif présidentiel Sergei Kiriyenko et chef de cabinet du bureau exécutif présidentiel Anton Vaino au centre de situation du Kremlin lors d’une réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation de la coronavirus en Russie, tenue par vidéoconférence.

Collègues,

Comme vous le savez, hier, j’ai rencontré des scientifiques, des épidémiologistes. Nous étudions attentivement l’expérience d’autres pays qui sont également confrontés à la menace des coronavirus, et nous constatons que les quatre à cinq premières semaines après le début de l’épidémie sont les plus difficiles. Cela signifie que les deux à trois prochaines semaines seront décisives pour l’évolution de notre situation. C’est la période où nous devons concentrer pleinement nos ressources, respecter strictement les recommandations des médecins et les mesures préventives qui sont mises en place dans chaque région aujourd’hui.

Bien sûr, nous ne pouvons pas être totalement sûrs de l’évolution de la situation dans le secteur de la santé et dans l’économie, à la fois dans notre pays et dans le monde dans son ensemble. Mais nous pouvons très probablement prévoir et anticiper les développements possibles, ce qui signifie que nous pouvons et devons concevoir et avoir notre propre plan d’action à l’avance pour chacun de ces scénarios, et ces actions seront alors opportunes et efficaces.

Nous travaillerons en toute confiance, systématiquement et professionnellement. Permettez-moi de souligner que nous avons tout ce dont nous avons besoin pour cela:

  • une situation macroéconomique stable,

  • la dette publique la plus faible et un large «coussin de sécurité» sous forme de ressources accumulées au fil des ans;

  • nous avons les moyens de résoudre ces problèmes selon tout scénario possible

  • et, enfin, nous avons de l’expérience pour surmonter les crises passées.

Il est clair que nous ne pouvons pas éviter certaines pertes, mais nous pouvons les minimiser et créer les conditions d’un développement futur. Nous soutiendrons les secteurs économiques durement touchés, le marché du travail et le système de santé et ferons tout notre possible pour aider les personnes dans le besoin aujourd’hui.

Permettez-moi de répéter que les mesures d’appui dans tous ces domaines doivent être élaborées en temps voulu et mises en œuvre rapidement en tenant compte de l’évolution rapide de cette situation. Nous ne pouvons pas reporter ces décisions. Je demande au gouvernement russe et aux chefs des régions russes d’utiliser cette approche basée sur l’initiative.

700px-Vista_general_del_Kremlin,_Moscú,_Rusia,_2016-10-03,_DD_18-19_HDR

Et maintenant, je voudrais m’adresser à tous les citoyens russes.

Je comprends que vous êtes déjà fatigué du fardeau des problèmes financiers, domestiques et autres problèmes quotidiens. Votre routine habituelle a été interrompue. C’est fatigant pour la plupart d’entre nous de rester à l’intérieur tout le temps. Mais il n’y a pas d’autre choix actuellement. Nous devons endurer cet auto-isolement et les défis qu’il entraîne. La percée dans la lutte contre cette infection que nous devons réaliser dépend de notre discipline et de nos responsabilités.

RUSSIE PH 8 SUR 10 Lors de la réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie. IegErobPHBgucA5OzRxWljh4khr2ewd6  Le chef de cabinet du bureau exécutif présidentiel Anton Vaino au Centre de situation du Kremlin lors d’une réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie, tenue par vidéoconférence.

Vous savez, il est particulièrement précieux que chaque jour réaffirme la force et l’unité de notre société. Je parlerai encore une fois des médecins et des infirmières. Ils agissent de façon altruiste, comme une seule équipe. C’est peut-être la première fois au cours des dernières décennies que nous réalisons si clairement à quel point leur travail est important et irremplaçable. Je parle aussi des bénévoles, dont les rangs s’élargissent maintenant, des athlètes, des artistes et des journalistes qui ont rejoint cet effort.
Et, bien sûr, je parle de vous: des millions de personnes qui aident leurs voisins, se soucient de leurs parents et de leur famille et font preuve d’un devoir civil élevé pendant cette période difficile. Ce ne sont pas seulement des mots simples et vides, mais notre réalité, lorsque toutes vos meilleures qualités sont nécessaires.
Mes amis, tout passe et cela passera aussi. Notre pays a souffert de nombreuses épreuves: le Pechenegs et le Cumans ont attaqué, et la Russie a traversé tout cela. Nous vaincrons également cette infection à coronavirus. Ensemble, nous pouvons tout surmonter.
RUSSIE PH 9 SUR 10 Lors de la réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie. N0ARofyFsfHyAaTqtvjll3JQnExDl77S  Premier chef de cabinet adjoint du bureau exécutif présidentiel Sergei Kiriyenko au Centre de situation du Kremlin lors d’une réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie, tenue par vidéoconférence

Je vous remercie. Mettons-nous au travail.

Vladimir Poutine: Je voudrais dire quelques mots en conclusion. Je demande à nos collègues des régions de faire ce qui suit.

Tous vos plans régionaux globaux, ainsi que les mesures spécifiques – parce que je ne sais pas, je n’ai pas vu tous ces plans, mais les mesures spécifiques prises au niveau régional doivent être définieselles doivent être immédiatement envoyées au groupe de travail. groupe du Conseil d’État et au gouvernement de la Fédération de Russie.

Ils devraient également inclure des propositions des chefs des régions russes sur les mesures que nous prenons aux niveaux régional et fédéral. Ces mesures, ces propositions ont été évoquées aujourd’hui. Ils doivent être envoyés à ces deux adresses.

Bien entendu, une attention particulière devrait être accordée aux régions, qui comprennent les villes de plus d’un million d’habitants. C’est une chose tout à fait évidente, je pense que c’est clair pour tout le monde. Cela ne signifie pas que d’autres régions doivent être considérées de manière secondaire, mais nous comprenons que la densité de population est plus élevée et qu’il y a plus de risques dans les villes de plus d’un million d’habitants. Nous devons simplement garder cela à l’esprit.

Et enfin, je demanderais au gouvernement de la Fédération de Russie d’analyser tous les documents qui seront reçus des régions, les propositions des gouverneurs, des dirigeants régionaux, non pas formellement mais très soigneusement, en termes d’adéquation des mesures prises à partir de du point de vue épidémiologique pour lutter contre l’infection à coronavirus, mais en même temps du point de vue de l’efficacité et de la faisabilité des mesures prises du point de vue de l’économie. Elles devraient être suffisantes du point de vue épidémiologique, du point de vue des besoins épidémiologiques, mais non destructrices pour l’économie.

C’est extrêmement important. Lorsqu’il a été dit tout à l’heure que des mesures sont prises, par exemple restrictives, liées au transport, nous devons voir de quoi il s’agit. À quel point ils sont nécessaires pour lutter contre l’infection à coronavirus et s’ils nuisent à l’économie d’une région elle-même, de ses voisins et de l’ensemble du pays. Nous devons analyser attentivement et recommander à nos collègues des régions si certaines mesures doivent ou non être prises. C’est extrêmement important pour coordonner tout notre travail. Ce n’est que dans ce cas qu’elle sera efficace et que les mesures prises seront opportunes.

J’espère que ce travail se poursuivra au niveau du gouvernement de la Fédération de Russie et au niveau du bureau exécutif présidentiel, et je suivrai certainement de près ce qui se passe et, si nécessaire, nous tiendrons de telles conférences téléphoniques à l’avenir. .

J’aimerais vraiment que vous répondiez dès que possible à ce que je viens de dire et que vous fassiez tout cela d’ici la fin de la semaine.

Merci merci beaucoup.

RUSSIE PH 10 SUR 10 Lors de la réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie. xSi6agnIcMzEe0TWO1c3zuwK3KGv6sAa L’ Aide du président, Maxim Oreshkin au Centre de situation du Kremlin lors d’une réunion avec les chefs régionaux sur la lutte contre la propagation du coronavirus en Russie, tenue par vidéoconférence

SOURCE/http://en.kremlin.ru/events/president/news/63176#

LfnCOB7WBmnZ1YqIQ-99VwIe4V4