3689 – 1°/V. Poutine … Rencontre avec des représentants du milieu des affaires… 2°/Kremlin … Sommet du G20

Rencontre avec des représentants du milieu des affaires

kremlin-3393439_1280

Rencontre avec des représentants du milieu des affaires

Vladimir Poutine a rencontré des représentants du monde des affaires.

KREMLIN PH 1 SUR 8 At a meeting with representatives of the business community. vVWQtDAT166GAfdoB3TuJvgqWU67QmwO   PH 1/8

26 mars 2020 – 17:20 – Novo-Ogaryovo, région de Moscou

Le sommet s’est concentré sur la lutte contre la pandémie de coronavirus et son impact sur l’économie mondiale.

Le ministre des Finances Anton Siluanov et le représentant du président de la Fédération de Russie auprès du G20 (Sherpa du G20 russe) Svetlana Lukash ont pris part au sommet virtuel du côté russe.

KREMLIN PH 2 SUR 8 At a meeting with representatives of the business community. 0xQmQAjA2jpH4Av6jGed2OuQ5OqxZR9E PH2/8

* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine:

Votre Majesté, chers collègues,

Il me semble que les problèmes actuels causés par la nouvelle pandémie de coronavirus entraîneront des chocs bien plus importants que la crise financière de 2008-2009, et les conflits commerciaux et les sanctions aggravent la récession.

De notre point de vue, le principal risque réside dans le chômage de longue durée qui, quel que soit le scénario futur, atteindra un pic beaucoup plus élevé qu’en 2009. La dynamique du chômage servira également d’indicateur clé d’efficacité pour nos mesures anti-crise.

La crise actuelle pèsera inévitablement sur le développement mondial et à long terme. Par conséquent, nous ne pouvons certainement pas nous permettre d’agir selon une approche de chacun pour soi, nos collègues en ont déjà beaucoup parlé. Je suis absolument d’accord avec cela.

KREMLIN PH 3 SUR 8 At a meeting with representatives of the business community. N2AoAMcQ1F4uLLhIKFt5SzZ9SvLsSoMA  PH3/8

Je vais commencer par les tâches prioritaires dans les soins de santé.

Premierement. Comme cela a été dit, il est bien sûr nécessaire de poursuivre un échange régulier d’informations crédibles sur les progrès de la pandémie dans nos pays et sur les mesures prises.

Il a également été évoqué la nécessité de fournir une aide aux pays africains. Je pense que dans l’ensemble aujourd’hui, l’Organisation mondiale de la santé devrait canaliser ses efforts pour détecter les épidémies cachées de coronavirus dans les pays qui ne sont pas en mesure d’organiser les tests.
De plus, la recherche conjointe de nos pays pourrait accélérer considérablement le développement de vaccins et de médicaments.

Maintenant, quelques mots sur l’économie. Le gouvernement russe alloue 1,2% du PIB russe à la lutte contre cette crise.

La Banque centrale de Russie fournit approximativement le même montant de soutien.
Mais nous tous, le Groupe des 20, avons besoin d’un plan d’action commun pour stabiliser la situation, soutenir nos économies et rétablir la confiance sur les marchés mondiaux.
Bien entendu, les budgets nationaux devraient jouer un rôle clé dans l’augmentation de la demande mondiale. Cependant, en raison de la forte volatilité des marchés mondiaux que nous constatons chaque jour, les options d’emprunt sont limitées pour de nombreux pays – et nous devons également en tenir compte.

La situation se complique. À cet égard, il est très important, il est extrêmement important maintenant de garantir l’accès au financement aux pays qui souffrent d’une pénurie de ressources, je veux dire en particulier les pays qui ont été touchés par la crise et la pandémie.

À cet égard, nous pourrions envisager de créer un fonds spécial sous les auspices du FMI, financé principalement par les banques centrales qui émettent des devises incluses dans le panier du FMI, puis d’accorder le droit à tout membre du FMI d’emprunter de l’argent à ce fonds en proportion sa part dans l’économie mondiale à un taux nul à long terme.

On a également beaucoup parlé de la nécessité de garantir les chaînes d’approvisionnement.

C’est certainement important. Mais il est tout aussi important de créer des couloirs dits verts pendant la durée de la crise, à l’abri des guerres commerciales et des sanctions, pour l’approvisionnement mutuel en médicaments, aliments, équipements et technologies.

Idéalement, nous devrions imposer un moratoire, un moratoire conjoint sur les restrictions sur les produits essentiels, ainsi que sur les transactions financières pour leur achat.

Et tout d’abord, je parle des pays qui souffrent le plus de cette pandémie. En fin de compte, c’est une question de vie ou de mort de personnes, c’est une question purement humanitaire. Nous devons régler ces problèmes hors de toutes sortes de scories politiques.

En conservant la coopération traditionnelle du G20 entre les ministères des finances, les banques centrales et les Sherpas, nous pourrions renforcer notre coopération au niveau des conseillers économiques pendant cette crise. Ils ont un accès direct aux chefs d’État et peuvent prendre des décisions de manière urgente, informelle et rapide.
Et pour conclure, je voudrais dire quelques mots sur les organisations internationales mondiales. De toute évidence, ils manquent de mécanismes de stabilisation automatique en cas de crise. Et donc, il est nécessaire de travailler efficacement et le plus rapidement possible à travers et à résoudre tous les problèmes liés à leur réorganisation.
Merci pour votre attention.

KREMLIN PH 4 SUR 8 At a meeting with representatives of the business community. 1P4aYOMITTFQucmsn0Cr5Q9PIAezTAs3  PH4/8

KREMLIN PH 5 SUR 8 At a meeting with representatives of the business community. de7bxQUgqItcslutgwzeryACiG59IVee  PH5/8

KREMLIN PH 6 SUR 8 At a meeting with representatives of the business community. mqp00vtLBa1IPA7kWRiLIPOPoOO7KDXO  PH6/8

KREMLIN PH 7 SUR 8 At a meeting with representatives of the business community. E8cPjCfs7VdUeA0qCrdtE8AHFWZYAChh  PH7/8

KREMLIN PH 8 SUR 8 At a meeting with representatives of the business community. 3e8i0ExF0wLTfhVrXe5lEXTsAx1wq4l  PH8/8


SOURCE/ http://en.kremlin.ru/events/president/news/63069


 

kremlin-3393439_1280

Kremlin … Sommet du G20

Le président participe au sommet extraordinaire des dirigeants du G20 virtuel.

KRIMLIN G20 PH 1 SUR 3 Vladimir Putin took part in the Extraordinary Virtual G20 Leaders’ Summit. URC29FPy4K7p3o0zGFZlQyetHAwniGQg  BPH1/3

Le sommet s’est concentré sur la lutte contre la pandémie de coronavirus et son impact sur l’économie mondiale.

Le ministre des Finances Anton Siluanov et le représentant du président de la Fédération de Russie auprès du G20 (Sherpa du G20 russe) Svetlana Lukash ont pris part au sommet virtuel du côté russe.

* * *

Président de la Russie Vladimir Poutine:

Votre Majesté, chers collègues,

Il me semble que les problèmes actuels causés par la nouvelle pandémie de coronavirus entraîneront des chocs bien plus importants que la crise financière de 2008-2009, et les conflits commerciaux et les sanctions aggravent la récession.

De notre point de vue, le principal risque réside dans le chômage de longue durée qui, quel que soit le scénario futur, atteindra un pic beaucoup plus élevé qu’en 2009. La dynamique du chômage servira également d’indicateur clé d’efficacité pour nos mesures anti-crise.

La crise actuelle pèsera inévitablement sur le développement mondial et à long terme.

Par conséquent, nous ne pouvons certainement pas nous permettre d’agir selon une approche de chacun pour soi, nos collègues en ont déjà beaucoup parlé. Je suis absolument d’accord avec cela.

KRIMLIN G20 PH 2 SUR 3 Vladimir Putin took part in the Extraordinary Virtual G20 Leaders’ Summit. HAaaLp5QtlSTkSi1BkXFgDAq2TDNfHPX  BPH2/3

Je vais commencer par les tâches prioritaires dans les soins de santé.

Premièrement . Comme cela a été dit, il est bien sûr nécessaire de poursuivre un échange régulier d’informations crédibles sur les progrès de la pandémie dans nos pays et sur les mesures prises.

Il a également été évoqué la nécessité de fournir une aide aux pays africains. Je pense que dans l’ensemble aujourd’hui, l’Organisation mondiale de la santé devrait canaliser ses efforts pour détecter les épidémies cachées de coronavirus dans les pays qui ne sont pas en mesure d’organiser les tests. De plus, la recherche conjointe de nos pays pourrait accélérer considérablement le développement de vaccins et de médicaments.

Maintenant, quelques mots sur l’économie.

Le gouvernement russe alloue 1,2% du PIB russe à la lutte contre cette crise. La Banque centrale de Russie fournit approximativement le même montant de soutien. Mais nous tous, le Groupe des 20, avons besoin d’un plan d’action commun pour stabiliser la situation, soutenir nos économies et rétablir la confiance sur les marchés mondiaux.

Bien entendu, les budgets nationaux devraient jouer un rôle clé dans l’augmentation de la demande mondiale.

Cependant, en raison de la forte volatilité des marchés mondiaux que nous constatons chaque jour, les options d’emprunt sont limitées pour de nombreux pays – et nous devons également en tenir compte.

La situation se complique. À cet égard, il est très important, il est extrêmement important maintenant de garantir l’accès au financement aux pays qui souffrent d’une pénurie de ressources, je veux dire en particulier les pays qui ont été touchés par la crise et la pandémie. À cet égard, nous pourrions envisager de créer un fonds spécial sous les auspices du FMI, financé principalement par les banques centrales qui émettent des devises incluses dans le panier du FMI, puis d’accorder le droit à tout membre du FMI d’emprunter de l’argent à ce fonds en proportion sa part dans l’économie mondiale à un taux nul à long terme.

On a également beaucoup parlé de la nécessité de garantir les chaînes d’approvisionnement. C’est certainement important.

Mais il est tout aussi important de créer des couloirs dits verts pendant la durée de la crise, à l’abri des guerres commerciales et des sanctions, pour l’approvisionnement mutuel en médicaments, aliments, équipements et technologies.

Idéalement, nous devrions imposer un moratoire, un moratoire conjoint sur les restrictions sur les produits essentiels, ainsi que sur les transactions financières pour leur achat. Et tout d’abord, je parle des pays qui souffrent le plus de cette pandémie. En fin de compte, c’est une question de vie ou de mort de personnes, c’est une question purement humanitaire. Nous devons nettoyer ces problèmes de toutes sortes de scories politiques.

En conservant la coopération traditionnelle du G20 entre les ministères des finances, les banques centrales et les Sherpas, nous pourrions renforcer notre coopération au niveau des conseillers économiques pendant cette crise. Ils ont un accès direct aux chefs d’État et peuvent prendre des décisions de manière urgente, informelle et rapide.

Et pour conclure, je voudrais dire quelques mots sur les organisations internationales mondiales. De toute évidence, ils manquent de mécanismes de stabilisation automatique en cas de crise. Et donc, il est nécessaire de travailler efficacement et le plus rapidement possible à travers et à résoudre tous les problèmes liés à leur réorganisation.

Merci pour votre attention.

KRIMLIN G20 PH 3 SUR 3 Vladimir Putin took part in the Extraordinary Virtual G20 Leaders’ Summit. AYz4EERKj2I8AelRf2KwHa8efbWu6UjF  BPH3/3


source/ http://en.kremlin.ru/events/president/news/63070

kremlin-3393439_1280


 

 

Une réflexion au sujet de « 3689 – 1°/V. Poutine … Rencontre avec des représentants du milieu des affaires… 2°/Kremlin … Sommet du G20 »

Les commentaires sont fermés.