1°/Vladimir Poutine arrive à Minsk – 23 mai 2024 à 23h30 à Minsk
2°/Vladimir Poutine a félicité le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie à l’occasion de sa fête – 24 mai 2024 à 09h00 à Moscou
3°/Cérémonie de dépôt de couronnes au Monument de la Victoire – 24 mai 2024 à 14h10 à Minsk
4°/Pourparlers Russie-Biélorussie – 24 mai 2024 à 17h15 à Minsk
1°/Vladimir Poutine arrive à Minsk – 23 mai 2024 à 23h30 à Minsk
23 mai 2024 à 23h30 à Minsk
1/8
2/8
3/8
4/8
Vladimir Poutine est arrivé à Minsk pour une visite de deux jours à l’invitation du président de la République de Biélorussie Alexandre Loukachenko. Au cours des entretiens, les deux dirigeants envisagent de discuter des questions essentielles au développement ultérieur du partenariat et de l’alliance stratégiques entre la Russie et la Biélorussie, des progrès dans l’intégration au sein de l’État de l’Union et des perspectives de coopération plus approfondie, ainsi que des questions clés de l’agenda international.
Vladimir Poutine et Alexandre Loukachenko ont eu une brève conversation à l’aéroport de Minsk. Les principaux événements sont prévus le 24 mai.
* * *
5/8
Président de la Biélorussie Alexandre Loukachenko : Monsieur Poutine, merci. En venant ici, je pensais justement : nous n’avons jamais le temps d’entamer des discussions pendant la journée et nous discutons toujours jusque tard dans la nuit. C’est déjà devenu une tradition.
Président russe Vladimir Poutine : C’est sûr.
Alexandre Loukachenko : Mais je ne pense pas que cela posera un problème. Vous avez eu une dure journée ; vous avez eu des discussions difficiles avec le roi de Bahreïn. Cela n’a certainement pas été facile.
Vladimir Poutine : Pas du tout. Ils étaient agréables.
Alexandre Loukachenko : Bien, cela signifie que nous avons désormais plus d’amis.
Bienvenue en Biélorussie. Vous êtes ici chez vous.
Vladimir Poutine : Merci.
6/8
Alexandre Loukachenko : Le peuple biélorusse sera très heureux de votre visite. Il s’agit de l’une de vos premières visites après les élections, après votre visite en République populaire de Chine. Vous rendez visite à vos amis. Nous discuterons également de nos liens dans le contexte des relations avec la Chine.
Vladimir Poutine : Le président [de la Chine] a fait l’éloge de vous.
Alexandre Loukachenko : Je pense que Xi Jinping sera heureux que nous discutions de ces questions.
J’ai une proposition très intéressante pour notre région et pour l’ensemble de la région, y compris le Caucase. Nous en avons discuté en profondeur lors de ma récente visite en Azerbaïdjan. Je pense que, comme d’habitude, nous mettrons les questions de sécurité au premier plan et discuterons des questions économiques demain lorsque nos collègues des gouvernements nous rejoindront.
7/8
8/8
Vladimir Poutine : Merci beaucoup. C’est bien d’avoir eu l’occasion d’arriver le soir, pour que nous puissions avoir une conversation informelle.
Après les entretiens avec nos amis arabes, j’ai eu une grande réunion avec des membres du gouvernement et nous avons parlé de mes projets de vous rencontrer. Nous avons abordé tous les aspects, notamment la coopération industrielle, l’énergie, l’agriculture et la sécurité. Environ la moitié des membres gouvernementaux étaient présents. Certains d’entre eux viendront également participer aux négociations de demain. Ceux qui ne seront pas ici m’ont demandé de vous transmettre leurs salutations et leurs meilleurs vœux, ainsi que la prospérité de la Biélorussie. Nos collègues ont accompli beaucoup de choses récemment, grâce à votre participation et votre soutien directs.
Nous discuterons de tout cela aujourd’hui et demain, y compris des questions de sécurité, sur lesquelles vous insistez toujours. Il y a beaucoup de choses dont nous devons discuter ici. Tout est stable et progresse bien. Nous devrons certainement discuter des exercices militaires conjoints, de la deuxième phase de l’exercice, auxquels participeront nos amis et collègues militaires biélorusses.
Dans l’ensemble, nous avons un ordre du jour chargé. Je suis heureux d’avoir pu venir ce soir par avion – nous pourrons profiter de ce temps informel pour parler de toutes ces questions.
<… >
Géographie
http://en.kremlin.ru/events/president/news/74102
2°/Vladimir Poutine a félicité le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie à l’occasion de sa fête – 24 mai 2024 à 09h00 à Moscou
24 mai 2024 à 09h00 à Moscou
A la veille de son vol vers Minsk, Vladimir Poutine a rencontré le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et a félicité le primat de l’Église orthodoxe russe à l’occasion de sa fête.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/74101
3°/Cérémonie de dépôt de couronnes au Monument de la Victoire – 24 mai 2024 à 14h10 à Minsk
Vladimir Poutine a déposé une couronne de fleurs au Monument de la Victoire à Minsk dans le cadre de sa visite officielle en République de Biélorussie.
24 mai 2024 à 14h10 à Minsk
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10 .Cérémonie de dépôt de couronnes au Monument de la Victoire – 24 mai 2024 à 14h10 à Minsk
Construit par les architectes Georgy Zeborsky et Vladimir Korol, le Monument de la Victoire se dresse sur la Place de la Victoire à Minsk depuis 1954 comme symbole de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique et honorant la mémoire du personnel de l’armée soviétique, des partisans et des résistants morts pendant la guerre. .
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10
http://en.kremlin.ru/events/president/news/74103
4°/Pourparlers Russie-Biélorussie – 24 mai 2024 à 17h15 à Minsk
Vladimir Poutine et le président biélorusse Alexandre Loukachenko se sont entretenus à Minsk.
24 mai 2024 à 17h15 à Minsk
A – Début des négociations restreintes entre la Russie et la Biélorussie – 24 mai 2024 à 14h50 à Minsk
1/8
2/8
Les pourparlers restreints russo-biélorusses ont eu lieu au nom de la Biélorussie en présence
du premier vice-premier ministre Nikolaï Snopkov,
du vice-premier ministre Piotr Parkhomchik,
du ministre des Affaires étrangères Sergueï Aleinik
de l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Biélorussie auprès de la Fédération de Russie Dmitri Krutoi.
La Russie était représentée par
le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov,
le premier vice-Premier ministre Denis Manturov,
le vice-Premier ministre Alexandre Novak,
l’assistant présidentiel Iouri Ouchakov
le ministre de la Défense Andreï Belousov.
* * *
3/8
4/8
5/8
Président de la République de Biélorussie Alexandre Loukachenko : Monsieur Poutine, je voudrais vous souhaiter à nouveau la bienvenue sur le territoire biélorusse. Je suis heureux que vous aimiez Minsk et notre peuple. Vous avez déjà remarqué certaines choses par un œil expérimenté et c’est bien, surtout en ce qui concerne le non militaire.
Président russe Vladimir Poutine : La ville se porte bien. C’est beau.
Alexandre Loukachenko : Comme nous l’avons convenu hier, nous avons toujours deux parties : les questions de sécurité et l’économie. Nous avons toujours laissé nos questions économiques à l’examen de nos gouvernements, mais aujourd’hui nous avons un prétexte pour entendre ce qui a été fait en rapport avec nos instructions. Il faudrait également répondre à une ou deux questions et demie. Nous demanderons aux spécialistes ce qu’ils en pensent. Ils nous feront rapport. Lors de la conférence de presse finale, nous informerons les médias de tout cela et de tout.
Et maintenant, je pense que nous devrions écouter les chefs des groupes présents ici, si cela ne vous dérange pas. Ils nous parleront des problèmes le cas échéant. Je crois qu’aujourd’hui nous sommes en mesure de prendre certaines décisions. Les gens en parlent beaucoup ces derniers temps. Ils disent qu’il est bon que nous soyons des alliés et des États proches et apparentés. Nous devrions prendre des décisions dans ce contexte.
Vladimir Poutine : Monsieur Loukachenko, merci beaucoup pour l’invitation. Je le dis au nom de toute notre équipe. Bien entendu, nous sommes en contact permanent. Nous sommes toujours en contact et nous nous rencontrons régulièrement. Il y a toujours des jalons. Nous avons aujourd’hui l’occasion d’évaluer ce qui a été fait, ce qui se passe actuellement et ce qui doit être fait dans un avenir proche. Nous devons définir des étapes communes concrètes pour notre avancée, pour le développement de nos États.
Comme vous venez de le dire, le 3 juin, la Biélorussie célébrera le Jour de l’Indépendance et le Jour de la Libération des envahisseurs nazis.
6/8
Alexandre Loukachenko : Le 80e anniversaire.
Vladimir Poutine : Le 80e anniversaire. Ce sont également des jalons importants dans le développement de nos États. Quant aux événements liés à la Grande Guerre Patriotique, ils constituent notre histoire commune.
L’État de l’Union aura 25 ans. Nous pouvons également regarder ce qui a été fait et ce qui reste à faire.
Je pense que dans l’ensemble, notre économie se porte bien. Les résultats du développement économique parlent d’eux-mêmes. Je voudrais également vous en féliciter. La Biélorussie se sent en confiance. Elle se tient debout avec confiance : l’économie progresse.
Vous avez dit quelques mots sur la ville. En effet, j’ai fait un tour et je l’ai vu. La ville est en très bon état. C’est beau. Je voudrais tout d’abord féliciter les autorités de la ville à ce sujet. Une telle atmosphère. Il fait également beau aujourd’hui et c’est un environnement festif.
Merci pour l’invitation encore une fois. Comme je l’ai dit, hier, nous avons rencontré nos collègues avant mon voyage ici. Ils ont rédigé de brefs rapports sur ce qui se fait dans des domaines spécifiques. Je pense qu’en général, il n’y a pas de problèmes en suspens, d’après ce que j’ai compris de ces rapports. S’il est nécessaire de coordonner certaines choses en outre, nous le ferons certainement au cours des négociations.
Merci pour l’invitation.
7/8
8/8
http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/74106
B – Début des négociations russo-biélorusses au format élargi – 24 mai 2024 à 16h40 à Minsk
1 Les négociations russo-biélorusses au format élargi.
2 Lors des négociations russo-biélorusses au format élargi.
3 Le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors des pourparlers russo-biélorusses au format élargi.
Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur Loukachenko, au nom de la délégation russe, je voudrais vous remercier une fois de plus pour votre invitation.
Nous nous réunissons régulièrement, mais nous avions certainement besoin de nous asseoir dans un format élargi après l’élection présidentielle et la formation du nouveau gouvernement, et de définir la trajectoire immédiate de notre développement mutuel.
Vous avez parlé d’investissement. Je reconnais qu’il s’agit là d’un des domaines de coopération les plus importants. Je veux dire que nous devons absolument nous concentrer sur les domaines prioritaires de coopération, qui comprennent avant tout la haute technologie et tout ce qui s’y rapporte. Sans aucun doute, notre avenir réside dans les technologies innovantes.
Nous avons accumulé un grand potentiel dans ce domaine. Lors de la réunion restreinte d’il y a quelques instants, nous avons évoqué le fait que ce qui compte le plus pour nous à l’heure actuelle est notre capacité à identifier les secteurs de haute technologie les plus prioritaires et à nous entraider pour développer les compétences pertinentes. Les soi-disant sanctions ont rendu cette question encore plus pertinente, étant donné que la Russie fait face à 16.000 sanctions de toutes sortes, soit plus que quiconque. Bien sûr, ils posent certains défis, comme nous pouvons le constater.
Nous ressentons leur impact, mais en même temps ils nous offrent également des opportunités de développement, nous permettant de récupérer rapidement les compétences que nous avons perdues. Quant aux compétences que nous n’avions jamais eues auparavant, nous les développons selon les besoins. Il va sans dire que travailler ensemble constitue la voie la plus efficace pour maîtriser ces solutions. L’un de nos impératifs actuels est d’identifier ces domaines de coopération et de créer les synergies dont nous avons tous besoin.
En effet, l’énergie est l’un des domaines les plus importants. Nous en avons longuement discuté dans un format restreint et sommes parvenus à certains accords. Je n’ai aucun doute qu’ils seront tous réalisés. Nos collègues ont été chargés de finaliser les questions qui n’ont pas encore été finalisées. Ce ne sont que des détails techniques ; il n’y a là rien de significatif. Le bon fonctionnement des installations de carburant et d’énergie concernées sera assurément assuré.
Je suis d’accord avec Mr. Loukachenko sur le fait que la logistique et les transports font partie de nos principales priorités. Ce que je veux dire, c’est que nous devons restaurer nos chaînes d’approvisionnement et en créer de nouvelles en travaillant ensemble et en nous entraidant afin de permettre à nos entreprises de fonctionner de manière ininterrompue et continue, y compris les entreprises qui se concentrent sur les marchés des deux pays, et des marchés tiers disposés à travailler avec nous. En fait, il existe un certain nombre de pays de ce type.
4 De gauche à droite : le vice-Premier ministre Alexandre Novak, l’ambassadeur de Russie en Biélorussie Boris Gryzlov et le ministre des Finances Anton Siluanov lors des pourparlers russo-biélorusses au format élargi.
5 Le premier vice-Premier ministre Denis Mantourov et le vice-Premier ministre Alexandre Novak lors des négociations russo-biélorusses au format élargi. Photo : Pavel Bedniakov, RIA Novosti
Mr. Loukachenko n’en a pas parlé, mais nous avons évoqué au passage un autre domaine de coopération. Il s’agit de l’agriculture, qui est assurément un secteur prioritaire. La Biélorussie a obtenu de très bons résultats dans ce domaine, principalement en termes de qualité des produits.
Je voudrais souligner ce point en particulier, et mes collègues russes confirmeront que les produits agricoles biélorusses jouissent d’une popularité bien méritée sur le marché russe. Il existe de nombreux points de vente dans toute la Russie avec des pancartes indiquant qu’ils vendent des produits en provenance de Biélorussie, et ils sont très populaires auprès des acheteurs en raison de leur haute qualité.
La coopération entre régions fait également partie de nos priorités. Les dirigeants de nos instances représentatives y accordent une grande importance. Le Président de la Biélorussie et moi-même avons toujours soutenu de tels échanges et continuerons de le faire, car une part importante des échanges commerciaux a lieu au niveau régional ; elle est concentrée dans la dimension régionale. Le gouvernement fédéral n’a en réalité pas besoin d’inciter les régions à faire un meilleur travail, car il s’agit déjà d’un business lucratif.
Merci beaucoup pour votre invitation, Monsieur Loukachenko. Nous saisirons certainement cette opportunité et soutiendrons la coopération dans ce domaine.
Il existe un autre domaine – la défense et la sécurité – qui est extrêmement important dans les conditions actuelles.
6 Lors des négociations russo-biélorusses au format élargi. VP
Le Président de la Biélorussie et moi-même suivons toujours de près les questions de sécurité. Nous avons toujours collaboré avec nos collègues des deux côtés, en particulier récemment, alors que les questions de sécurité sont devenues plus pertinentes que jamais en raison de la politique actuelle de la communauté occidentale à l’égard de la Biélorussie et de la Russie – une hostilité sans réserve et des tentatives incessantes de restreindre notre développement et notre développement. porter atteinte à notre souveraineté. Ces tentatives ont jusqu’à présent échoué, et je suis sûr que cela continuera à être le cas. Nous nous sentons absolument confiants et durables à cet égard et nous continuerons à renforcer notre coopération dans ces domaines importants.
La construction de l’État de l’Union est un autre domaine important. Nos collègues au niveau gouvernemental ont fait beaucoup ces derniers temps pour faciliter une coopération économique et politique plus poussée au sein de l’État de l’Union. Des outils efficaces ont été créés pour poursuivre la mise en œuvre de ces plans. Nous célébrerons bientôt l’anniversaire de l’État de l’Union, ce qui renforcera certainement notre coopération, favorisera la croissance des deux nations et profitera aux deux peuples.
Nous continuerons à œuvrer pour le bien des peuples de Russie et de Biélorussie, ce qui relève de notre responsabilité commune.
Merci pour votre attention. Si l’un de nos collègues souhaite ajouter quelque chose, je suis tout à fait disposé à vous donner la parole.
7 Le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov lors des négociations russo-biélorusses au format élargi. Photo : Pavel Bedniakov, RIA Novosti
8 De gauche à droite : le ministre de l’Energie Sergueï Tsivilev, le ministre de la Défense Andreï Beloussov et le chef d’état-major adjoint du bureau exécutif présidentiel et secrétaire de presse du président Dmitri Peskov lors des pourparlers russo-biélorusses au format élargi.
<…>
http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/74107
C – Conférence de presse à l’issue des négociations russo-biélorusses – 24 mai 2024 à 17h30 à Minsk
Vladimir Poutine et Alexandre Loukachenko ont fait des déclarations aux médias et répondu aux questions des médias à la suite des pourparlers russo-biélorusses.
24 mai 2024 à 17h30 à Minsk
1 Avant la conférence de presse qui suivra les négociations russo-biélorusses.
2 VP Avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko avant la conférence de presse qui suit les pourparlers russo-biélorusses.
Président de la Biélorussie Alexandre Loukachenko : Mesdames et messieurs, amis.
Mr. Poutine et moi venons d’avoir des entretiens productifs dans des formats restreints et élargis. Tout d’abord, je remercie le Président de la Russie d’avoir pris le temps d’effectuer une visite officielle en Biélorussie malgré son emploi du temps très chargé. C’est un signal positif, et pas seulement un signal.
Cela nous a donné l’occasion d’avoir une discussion approfondie sur la coopération entre la Biélorussie et la Russie, en mettant l’accent spécifiquement sur l’économie. Vous avez sans doute remarqué que nous consacrons beaucoup de temps ces derniers temps aux questions de défense et de sécurité. Comme convenu précédemment, nous avons discuté hier de la défense et de la sécurité, et aujourd’hui nous nous sommes concentrés principalement sur les questions économiques.
Les relations biélorusses-russes se sont récemment renforcées sensiblement, l’interaction et la confiance entre nos pays atteignant un niveau véritablement sans précédent dans tous les domaines. Nous pouvons affirmer avec certitude que les deux économies connaissent une croissance rapide, malgré toutes sortes d’obstacles, ceux que nous connaissons tous.
La Biélorussie entend développer davantage son industrie nucléaire en s’appuyant sur la technologie russe.
Nous avons discuté de manière approfondie de tous les aspects de la coopération industrielle, du développement de la construction mécanique, de la fabrication de machines-outils et de la microélectronique, notamment en termes d’intensification du remplacement des importations, ce qui doit nous rendre indépendants des importations et renforcer notre souveraineté technologique. En fin de compte, cela garantira la sécurité de nos États.
Nous sommes convaincus que le nouveau gouvernement russe maintiendra la continuité de sa politique à l’égard de la Biélorussie.
Il n’existe pas de différences irréconciliables entre nos pays. Certaines questions nécessitent une attention plus particulière et une étude plus approfondie ; ceux-ci seront certainement abordés. Nous devons honnêtement admettre que nous avons résolu tous les problèmes – il n’y a aucun problème non résolu à ce jour. Je suis sûr que nous continuerons à travailler de la même manière à l’avenir.
Dans ce contexte, nous avons discuté des projets visant à élaborer une politique industrielle commune de l’État de l’Union. En substance, ce que nous devons faire, c’est éliminer une fois pour toutes les mesures de protection et les restrictions restantes. Autrement, non seulement nos peuples, mais nous aussi, aurons du mal à nous comprendre.
Une attention particulière a été accordée au développement du transport et de la logistique. Nous sommes d’accord pour penser qu’un investissement supplémentaire important est nécessaire pour ce secteur à fort potentiel.
Ces dernières années, nous avons jeté un nouveau regard sur la coopération régionale et avons vu son véritable potentiel. Sans exagération, la Biélorussie et ses régions coopèrent aujourd’hui avec presque toutes les régions russes et leurs exportations augmentent.
3 Conférence de presse à l’issue des négociations russo-biélorusses.
J’ai déjà dit que les 27 et 28 juin se tiendra à Vitebsk, Polotsk et Novopolotsk le XIe Forum des régions de Biélorussie et de Russie.
Nous espérons que vous, nos collègues russes, participerez à ce forum. Je sais qu’il y aura là un programme convaincant.
Naturellement, nous discuterons aujourd’hui de l’agenda international actuel : des questions de sécurité dans le monde et dans la région dans le contexte du niveau de tension sans précédent auquel nous devons toujours faire face. Nous avons des approches absolument identiques à ce sujet. Nous ne nous écarterons pas de la voie que nous avons choisie pour créer un ordre mondial multipolaire équitable.
Je voudrais remercier mon collègue, le Président de la Russie, pour les résultats détaillés de sa visite en Chine. La Biélorussie est également déterminée à développer un partenariat global avec Pékin, mais elle garde également à l’esprit son propre développement. Chaque année, les relations entre la Biélorussie et la Chine se renforcent. Nous espérons que nous nous joindrons à l’OCS lors du sommet de cette organisation internationale influente à Astana en juillet.
Je voudrais également remercier le peuple russe, les dirigeants russes et le ministère russe des Affaires étrangères pour le grand soutien que vous nous avez apporté lors de notre adhésion à l’OCS.
En conclusion, je voudrais souligner que je remercie mon collègue russe pour la conversation fraternelle chaleureuse, pour notre réunion fructueuse et substantielle et pour avoir trouvé une compréhension mutuelle sur tous les sujets. Nous pouvons compter sur un soutien réciproque plus étendu.
Merci pour votre attention.
4 Conférence de presse à l’issue des négociations russo-biélorusses.
Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur Loukachenko, amis, mesdames et messieurs,
Je tiens tout d’abord à remercier le Président de la Biélorussie pour son invitation – je l’ai déjà dit et je le répète – à se rendre à Minsk et pour son accueil traditionnellement chaleureux.
Comme on le sait, cette tournée est l’une des premières visites à l’étranger après ma réélection et ma prise de fonctions de président et après la formation du gouvernement de la Fédération de Russie. Nous voulions ainsi souligner l’importance que la Russie attache aux relations fraternelles avec son plus proche voisin, allié fiable et véritable partenaire stratégique.
Je suis d’accord avec Mr. Loukachenko sur le fait que les pourparlers d’aujourd’hui ont été très productifs. Nous, les vice-Premiers ministres et ministres respectifs, avons examiné pratiquement toutes les questions clés de la coopération russo-biélorusse dans les domaines économique, culturel et humanitaire, en matière de sécurité et de défense.
Cette année, nous célébrerons deux anniversaires importants : le 3 juillet, nous célébrerons ensemble le 80e anniversaire de la libération de la Biélorussie des envahisseurs nazis.
C’est notre victoire commune. Nous nous souvenons du prix que nous avons dû payer pour cela et nous chérissons la mémoire de nos pères, grands-pères et arrière-grands-pères, qui ont défendu la vie et la liberté pour nous et les générations à venir. Et le 8 décembre, l’État fédéré de la Russie et de la Biélorussie fêtera ses 25 ans. Au cours du dernier quart de siècle, nous avons réussi à accomplir beaucoup de choses sur le chemin de l’intégration.
Nous avons réussi à mettre en œuvre 28 programmes sectoriels. Nous avons unifié les législations russe et biélorusse. Nous avons formé un cadre juridique et organisationnel dans de nombreux domaines de notre espace économique commun.
Nous avons créé les conditions nécessaires à la conduite d’une politique macro-économique et monétaire unique. Mr. Loukachenko vient de le mentionner.
Conformément à la décision du Conseil d’État suprême de l’État fédéré adoptée le 29 janvier à Saint-Pétersbourg, nous avons identifié de nouveaux domaines d’intégration prometteurs. Un plan d’actions spécifiques visant à approfondir davantage l’interaction économique, à minimiser les pertes dues aux restrictions occidentales illégitimes, au développement technologique et au remplacement des importations est sur le point d’être approuvé.
Je tiens à souligner que les échanges mutuels augmentent régulièrement d’année en année. La Russie, principal partenaire économique de la Biélorussie, représente environ 60% de la balance commerciale extérieure du Bélarus. À la fin de l’année dernière, les échanges commerciaux ont augmenté de plus de cinq pour cent et ont atteint un record de 46,5 milliards de dollars. Nous comptons cela en dollars, mais entre-temps, plus de 90% de tous les paiements dans les transactions commerciales russo-biélorusses sont effectués dans nos monnaies nationales. Cela signifie que nous pouvons dire que le commerce et les investissements mutuels sont protégés de l’impact des pays tiers et des tendances défavorables sur les marchés mondiaux des devises.
La Russie a investi plus de 5 milliards de dollars dans l’économie biélorusse. Il y a 2.500 entreprises russes opérant dans la république, avec des projets communs mis en œuvre dans des secteurs stratégiques tels que la construction automobile et de machines-outils, les machines agricoles, la microélectronique et l’aviation civile. La coopération dans le domaine agricole se développe activement. Les domaines qui sont pour nous prioritaires dans le complexe agricole se complètent harmonieusement, ce qui assure un approvisionnement alimentaire fiable et ininterrompu aux populations des deux pays et envoie les excédents agricoles vers les marchés étrangers.
6 Le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors de la conférence de presse à l’issue des pourparlers russo-biélorusses. Photo : Valéry Sharifulin, TASS
7 VP Avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors de la conférence de presse à l’issue des négociations russo-biélorusses
Le secteur de l’énergie est un secteur prioritaire de la coopération bilatérale. La Russie fournit traditionnellement du pétrole et du gaz à la Biélorussie à des conditions préférentielles très avantageuses. En novembre 2023, le plus grand projet commun a été achevé avec succès, comme Mr. Loukachenko l’a également mentionné à plusieurs reprises au cours des négociations : la construction d’une centrale nucléaire biélorusse. La station fonctionne à pleine capacité. À ce jour, ses deux unités ont produit plus de 30 milliards de kilowattheures d’électricité, et nous sommes certainement déterminés à continuer d’aider nos amis biélorusses à développer leur propre industrie nucléaire, ainsi qu’à renforcer la coopération dans des secteurs de haute technologie connexes tels que la numérisation. , la médecine nucléaire et la création de systèmes de stockage d’énergie.
Le volume du fret ferroviaire depuis la Biélorussie via le territoire russe est en croissance : il a plus que doublé en 2023, dépassant les 14 millions de tonnes. Nos plans communs prévoient une nouvelle augmentation du transit des marchandises biélorusses à travers le territoire russe. Pour y parvenir, nous augmentons la capacité des corridors de transport et travaillons ensemble pour moderniser les infrastructures commerciales et logistiques.
La coopération culturelle et humanitaire russo-biélorusse est multiforme : des échanges scientifiques et éducatifs sont menés, des programmes communs sont mis en œuvre pour l’éducation patriotique de la jeunesse et la préservation de la mémoire historique commune, et beaucoup est fait pour créer les conditions les plus favorables à la réciprocité. les déplacements des personnes et pour améliorer leurs contacts et leur communication de personne à personne.
Bientôt, nous prévoyons d’annuler le service d’itinérance dans tout l’État de l’Union, c’est-à-dire que les communications mobiles pour tous les abonnés des deux pays seront entièrement fournies en mode réseau domestique.
Compte tenu des tensions à la frontière extérieure de l’État de l’Union, nous avons longuement discuté de la création d’un État de défense unique au cours des négociations. Les systèmes de défense russes avancés et les armes nucléaires tactiques couvrent de manière fiable les frontières occidentales de nos pays et de l’Organisation du Traité de sécurité collective.
Nous avons examiné les progrès dans la mise en œuvre des instructions que nous avons émises sur la tenue d’exercices simultanés en Russie et en Biélorussie pour pratiquer l’utilisation des armes nucléaires non stratégiques. Le public en a été informé le 9 mai.
Nous avons également discuté de la poursuite de la coordination de nos actions sur la scène internationale. Permettez-moi de noter que la Russie et la Biélorussie ont des positions communes sur la plupart des problèmes mondiaux et régionaux et se soutiennent mutuellement sur diverses plateformes multilatérales. Dans ce contexte, je voudrais souligner que la Russie a largement aidé la Biélorussie à adhérer à l’Organisation de coopération de Shanghai, comme vient de le dire Mr. le Président. Nous partons du fait que le sommet d’Astana en juillet annoncera que toutes les procédures nécessaires ont été accomplies et que la Biélorussie deviendra le 10ème pays membre de l’OCS. Cela renforcera évidemment l’autorité de l’organisation et contribuera à renforcer la sécurité et la stabilité dans tout l’espace eurasien.
J’ai également profité de cette occasion pour partager avec le Président de la Biélorussie mes impressions sur la visite d’État que je viens de terminer en République populaire de Chine. À propos, en discutant avec notre ami le Président de la République populaire de Chine, nous avons évoqué la coopération avec la Biélorussie et en avons discuté.
En conclusion, je voudrais une fois de plus remercier Mr. Loukachenko pour son hospitalité et pour notre entretien approfondi. Cette visite contribuera sans aucun doute au développement ultérieur des relations alliées russo-biélorusses dans tous les domaines.
Merci pour votre attention.
8 VP Avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors de la conférence de presse à l’issue des négociations russo-biélorusses
9 Conférence de presse à l’issue des négociations russo-biélorusses. Photo : Valéry Sharifulin, TASS
Natalya Golub, chaîne de télévision Belarus-1 : Bonjour, Président Loukachenko et Président Vladimir Poutine,
Vous avez mentionné que vous aviez discuté des questions de sécurité. Compte tenu de la situation difficile et tendue actuelle – menaces étrangères et renforcement du contingent de l’OTAN –
des mesures seront-elles prises dans un avenir proche pour renforcer la sécurité de l’État de l’Union ?
Comment évaluez-vous les exercices sur l’utilisation d’armes nucléaires non stratégiques ?
Alexandre Loukachenko: Comme je l’ai dit plus tôt, nous ne discutons pas seulement des questions de sécurité et de défense de nos États. Le président russe vient de dire l’essentiel : nous avons créé une force commune pour défendre l’État de l’Union.
Nous surveillons en permanence tout ce qui se passe à nos frontières. Nous le voyons et le savons, depuis la construction de barrières de toutes sortes jusqu’à l’hystérie provoquée par des exercices près de nos frontières. Comme je l’ai dit, environ 90.000 soldats étrangers y participent. Ce que font les Américains, les Allemands et les autres à nos frontières est vraiment surprenant.
C’est pourquoi nous accordons la priorité à la sécurité, et je dirai même plus : bon nombre de nos réunions (vous l’avez probablement remarqué, nous nous réunissons souvent), 90%, peut-être plus, portent sur des questions de sécurité et de défense, à l’exception des la réunion en cours, où nous avons passé beaucoup de temps à discuter de l’économie, plus encore que des questions de sécurité, car l’économie, entre autres, est au cœur de la sécurité. C’est pourquoi nous y avons été et continuerons d’y prêter attention.
Quant aux exercices que vous évoquez,
pourquoi devrions-nous les évaluer ?
J’ai dit que si vous êtes un mitrailleur… Nous comprenons tous à quoi sert une mitrailleuse. Attaquer ou se défendre. Nous ne voulons attaquer personne. Nous voulons nous défendre. Comment pouvons-nous le faire? Il faut savoir utiliser ces armes. Ce sont des armes mortelles et dangereuses. Ils ne peuvent même pas être comparés à une mitrailleuse. Il faut donc s’entraîner.
J’ai franchement admis qu’il s’agissait de notre troisième séance de formation depuis le déploiement des armes nucléaires sur le territoire de la Biélorussie. Les Russes auraient pu organiser des dizaines de séances de formation de ce type – ils n’en avaient pas fait de publicité auparavant. Cela n’est guère surprenant.
Nous faisons tout ce qu’ils [les pays occidentaux] ont fait avant nous et font maintenant. Ils forment des pilotes étrangers. Les Américains entraînent en partie des pilotes allemands en Allemagne à voler avec des porteurs d’armes nucléaires – avec des bombes s’ils pilotent des avions et avec des missiles. Nous ne faisons rien de spécial, nous nous préparons, suivons une formation. Nous devons être préparés. Le monde est instable et dangereux. Nous ne pouvons pas nous permettre de rater cette grève. Nous ne pouvons pas nous permettre de rater une attaque comme nous l’avons fait au milieu du siècle dernier. Nous ne permettrons pas que cela se produise et ils doivent le savoir.
Mais nous n’alimentons pas les tensions. Nous n’avons pas besoin de guerre. Aujourd’hui, nous n’avons parlé que de perspectives pacifiques. Je remercie le Président russe d’avoir inclus dans sa délégation le chef du groupe d’initiatives stratégiques. Il nous a dit ce qui est même difficile à comprendre, mais c’est notre avenir proche. Nous défendons donc la paix, mais gardons notre poudre au sec. Rien de spécial.
10 Le chef de cabinet adjoint du bureau exécutif présidentiel et secrétaire de presse du président, Dmitri Peskov, lors de la conférence de presse qui a suivi les pourparlers russo-biélorusses. Photo : Valéry Sharifulin, TASS
Vladimir Poutine : En fait, je n’ai presque rien à ajouter. La Russie a régulièrement mené des exercices nucléaires stratégiques ainsi que des manœuvres impliquant ses forces de dissuasion nucléaire non stratégiques, et continue de le faire. La seule différence est qu’après avoir déployé une partie du potentiel nucléaire non stratégique de la Russie en Biélorussie, nous avons commencé à organiser des exercices conjoints avec nos alliés biélorusses.
Deuxièmement, nous traitons la sécurité du Bélarus de la même manière que celle de la Fédération de Russie. Et c’est probablement l’élément central de notre coopération dans ce domaine.
En ce qui concerne le respect des normes et obligations pertinentes, la Russie respecte pleinement toutes ses obligations en matière de contrôle des armements nucléaires. Nous ne violons rien ici ; nous ne faisons rien d’inhabituel ni rien que l’OTAN ne fasse pas. Mr. Loukachenko vient de le dire. Les pays de l’OTAN organisent régulièrement le même type d’exercices dans les zones où les armes nucléaires tactiques américaines sont déployées, impliquant le personnel militaire, les avions de combat et d’autres véhicules de livraison de ces pays.
Ce que nous faisons est un exercice de routine programmé ; Je veux dire, nous ne visons pas une escalade ou quoi que ce soit, mais, comme nous l’avons dit, cela doit être pratiqué. C’est un domaine dans lequel nous ne pouvons permettre aucun échec, aucune erreur ou incohérence. L’exercice dont vous avez parlé vise à perfectionner la coordination.
Kirill Vorobyov : Bonjour, Monsieur Poutine, Monsieur Loukachenko. Une question du centre d’information multimédia Izvestia, Kirill Vorobyov.
Comme vous l’avez dit, l’une des principales questions abordées aujourd’hui était la sécurité énergétique et tout ce qu’elle implique.
Cependant, les rapports sur le projet de marché commun de l’énergie sont généralement rares. Et juste avant votre rencontre, certains de nos collègues biélorusses ont écrit que vous sembliez avoir trouvé un terrain d’entente et construit une feuille de route pour ce projet.
Diriez-vous que ce que nous pouvons attendre de ce projet est désormais clair ?
Qu’obtiendrons-nous tous ?
Y a-t-il d’autres pays qui pourraient être intéressés à participer ?
Vladimir Poutine : Quel projet ?
Kirill Vorobyov : Un marché commun de l’énergie. Merci.
Vladimir Poutine : Nous coopérons dans trois domaines majeurs : la production d’électricité, le pétrole et le gaz et l’énergie nucléaire. Nous avons pris des décisions dans chacun de ces domaines, et ces décisions fonctionnent bien.
Dans le secteur pétrolier et gazier, nous sommes confrontés à quelques problèmes d’actualité dont nous avons discuté de manière assez approfondie aujourd’hui. Il n’y a aucun problème non résolu. Nous nous sommes mis d’accord sur tous les paramètres de l’approvisionnement en gaz pour les années à venir. Oui, au-delà de cet horizon, nous devrons revoir nos accords pour nous assurer qu’ils répondent aux intérêts à la fois de nos amis biélorusses et de l’économie russe. Les travaux se déroulent comme prévu.
Dans l’industrie électrique, nous avons discuté des modes de fonctionnement généraux, des flux croisés, etc. ; tout fonctionne bien aussi.
J’ai longuement parlé de notre coopération dans le domaine de l’énergie nucléaire. La centrale nucléaire fonctionne et de nouvelles opportunités s’ouvrent dans les industries connexes.
Quant à la création d’un marché commun, nous avançons dans cette voie. J’en ai parlé à propos du gaz. Encore une fois, tout se passe comme prévu ; nous n’avons aucun désaccord ici. Les spécialistes russes et biélorusses adopteront peut-être des approches légèrement différentes, mais je pense que lorsque le marché commun sera prêt à fonctionner, nous serons d’accord sur tous les points.
Vladimir Matveyev : Bonjour, Président Loukachenko, Président Poutine.
J’ai une question sur l’Ukraine. Compte tenu du mandat présidentiel expiré de Vladimir Zelensky,
quelles sont les perspectives de reprise des négociations de paix avec l’Ukraine ?
La question clé ici est de savoir avec qui parler, même si une telle demande émane du côté ukrainien ?
Deuxième partie de ma question :
voyez-vous en Ukraine des forces réelles, politiques ou militaires, qui soient réellement capables d’être lucides sur la situation actuelle, de parvenir à des solutions de compromis et, surtout, qui soient capables de conclure et d’honorer des accords ? ?
Vladimir Poutine : Cette question s’adresse-t-elle à moi ?
Vladimir Matveïev : C’est pour les deux présidents.
Vladimir Poutine : Je vais donc commencer.
Alexandre Loukachenko : Vous le savez mieux.
Vladimir Poutine : Quant au processus de négociation, j’en ai discuté à plusieurs reprises. Je voudrais le souligner une fois de plus ici à Minsk : la Russie n’a jamais refusé ces négociations. De plus, nous avons entamé ces négociations en Biélorussie à un moment donné, puis les avons transférées à Istanbul, en Turquie, à la demande de la partie ukrainienne. Nous avons conclu certains accords et rédigé un accord. En outre, le chef du groupe de négociation ukrainien a paraphé un extrait de l’accord potentiel, ce qui signifie que la partie ukrainienne en était globalement satisfaite, tout comme la partie russe. Certaines de ses dispositions devaient être finalisées, mais, répétons-le, depuis que l’Ukraine a signé ce document, elle est satisfaite de ce qu’elle a dit.
Pour des raisons que l’on connaît désormais, après l’arrivée de l’ancien Premier ministre britannique à Kiev, la partie ukrainienne a rejeté ces accords et a cessé de les mettre en œuvre. En outre, ils ont déclaré que les négociations étaient terminées. Ils l’ont dit publiquement, ce n’est pas nous qui avons mis fin à ces négociations. Ils l’ont fait et ont rendu illégal la poursuite de ces pourparlers. Nous n’avons interdit à personne de négocier, puisque nous sommes favorables aux négociations.
Après cela, sous la direction et à la demande de leurs sponsors et maîtres occidentaux, un nouvel objectif a été fixé : infliger une défaite stratégique à la Russie et remporter la victoire sur la Russie sur le champ de bataille. Les discussions sur la nécessité de reprendre les négociations reprennent. Qu’ils reviennent, mais ils ne doivent pas revenir parce qu’un pays souhaite revenir, mais ils doivent revenir sur la base des accords de principe conclus lors des négociations difficiles en Biélorussie et en Turquie, et sur la base des réalités d’aujourd’hui le sol. Nous sommes prêts pour cela.
Avec qui négocier ? Ce n’est certainement pas une question oiseuse, j’en conviens. Bien sûr, on se rend compte que l’actuel chef de l’Etat n’est plus légitime. Je pense que l’un des objectifs de la conférence qui se tiendra en Suisse est précisément de faire confirmer par la communauté occidentale et les sponsors du régime de Kiev la légitimité de l’actuel chef de l’Etat, ou non plus de l’actuel chef de l’Etat.
Mais ces étapes de relations publiques ne sont pas pertinentes pour les documents juridiques. Mais si nous en arrivons là, nous devrons bien sûr le faire et je pars du principe que les pourparlers de paix doivent reprendre et non par des ultimatums mais par le bon sens. Ils doivent s’appuyer sur le bon sens. Mais si cela arrive, nous devons bien entendu comprendre avec qui nous avons besoin et avec qui nous pouvons traiter en vue de signer des documents juridiquement contraignants. Dans ce cas, nous devons être absolument sûrs que nous avons affaire aux autorités légitimes. Cette question doit être résolue en Ukraine elle-même, principalement, je pense, par son parlement, la Cour constitutionnelle ou d’autres autorités gouvernementales.
Pour autant que je sache, nous devons examiner ce qui est écrit dans la Constitution de l’Ukraine, quels organes gouvernementaux ont le droit d’être prorogés en vertu de la Constitution de l’Ukraine sans élections ni procédures électorales, et lesquels ne peuvent pas compter sur ces droits. Cela peut être fait par le biais d’une analyse judiciaire. Ce sont des questions qui concernent le système politique et juridique ukrainien.
Alexandre Loukachenko : Je suis tout à fait d’accord avec ce que vient de dire Mr. Poutine.
Quant à l’expiration des pouvoirs de Vladimir Zelensky, il n’existe aucune clarté juridique sur cette question. Il ne peut pas non plus y en avoir car, comme vous le comprenez, ils ont une démocratie profonde et tout a été étouffé. On nous reproche souvent, moi et nous, d’être des dictateurs. D’autres en sont également accusés. Voilà la démocratie en action : ni la Cour constitutionnelle ni les autres tribunaux ne peuvent rien dire. Par conséquent, la clarté juridique évoquée par le président russe est exclue dans cette situation.
Quant à la guerre et à la paix – les principales questions évoquées également par Mr. Poutine – quelle importance ont-elles ?
Quoi qu’il en soit, je crois que ni l’actuel ni le futur président ne résoudront ces questions majeures auxquelles sont confrontés l’État et le peuple ukrainiens. Vous savez qui les résoudra : beaucoup ont déjà été résolus à l’étranger et ils résoudront plus tard ce qui reste en suspens. Le président russe vient d’en présenter la preuve. Lorsqu’un inconnu venait commander, les accords étaient barrés. Il était difficile de les joindre mais ils étaient mis sur papier et paraphés. Voilà donc le résultat. J’ai moi-même analysé en profondeur ces problèmes concernant l’autorité de Vladimir Zelensky, mais j’ai maintenant compris que tout cela ne sert à rien.
Quant à la véritable force en Ukraine, vous connaissez bien l’Ukraine – sa société avant l’opération militaire spéciale et aujourd’hui. Il y a plus de forces là-bas maintenant et chacun se considère comme un héros – ceux dont nous soutenons la position et ceux que nous ne soutenons pas. Encore une fois, je dois rappeler qu’ils ont la démocratie. Il y a suffisamment de gens, parmi les militaires et les civils, prêts à diriger le pays et à le conduire à la guerre ou contre la guerre d’une nouvelle manière.
La situation évolue à mesure qu’elle évolue. Je pense que cette année déterminera beaucoup de choses. Nous allons attendre et voir; nous ne sommes pas pressés, et la Russie l’est encore moins. Nous avons une position commune ; nous ne le cachons pas et nous travaillerons ensemble.
Sargon Hadaya : Bonjour, Monsieur le Président. – Sargon Hadaya, La Russie aujourd’hui.
Puis-je vous demander comment, selon vous, la mort du président iranien peut affecter les relations bilatérales, la coopération au sein des organisations régionales et dans le domaine militaire ?
Et permettez-moi d’aborder le deuxième aspect. Je constate une tendance quelque peu étrange chez tous les dirigeants qui ne sont pas d’accord avec l’Occident collectif. Le Premier ministre géorgien a récemment déclaré que l’un des commissaires européens l’avait menacé du sort du Premier ministre slovaque si la loi sur les agents étrangers était adoptée. Que penses-tu de cela?
S’agit-il d’un nouvel ordre mondial ou d’une nouvelle politique de l’Occident collectif ? Merci.
Vladimir Poutine : Je ne peux pas commenter les propos d’un commissaire européen. Il y a beaucoup de commissaires et ils sont constamment changés et disent des conneries, vous savez. Si c’est comme vous l’avez dit, on ne peut tout simplement pas dire que c’est de la foutaise politique. C’est tout simplement scandaleux. C’est ça.
Malheureusement, l’irresponsabilité des fonctionnaires de niveau intermédiaire, notamment dans ce domaine, s’accroît. Nous y sommes souvent confrontés nous-mêmes. Ce n’est que regrettable.
Je ne peux rien commenter à ce sujet, mais en ce qui concerne la politique étrangère de l’Iran, ce sont des décisions souveraines du pays. L’Iran est une puissance régionale majeure qui joue un rôle notable dans les affaires mondiales ; Cependant, il est peu probable que nous soyons confrontés à un quelconque changement dans la politique des dirigeants iraniens après cette tragédie, ce qui signifie que les fondamentaux de l’État iranien sont suffisamment stables, solides et fiables.
Nous avons établi de très bonnes relations avec l’Iran en tant qu’État, avec le peuple iranien et avec les dirigeants iraniens. À cet égard, je ne vois personnellement aucune possibilité de changements sérieux, quels qu’ils soient ; mais j’espère bien sûr que la continuité de la politique iranienne à l’égard de la Russie et notre coopération sur les questions internationales clés seront préservées.
Alexandre Loukachenko : Quant à la mort de notre bon ami, j’ai rencontré Mr. Raïssi à plusieurs reprises et je pense que le président russe me soutiendra. C’était une personne normale et aimable, qui entretenait avec nous un dialogue sincère et honnête et se préoccupait du développement de son propre État et de la protection des intérêts de son peuple.
Qu’est-ce que c’était, que s’est-il passé – on en parle beaucoup maintenant. Je pense que l’Iran est un pays qui saura découvrir ce qui s’y est passé. Mais en tant qu’homme, et non en tant que président, je dirai que c’est le résultat d’une position atroce et dégoûtante des États-Unis. Je fais principalement référence aux sanctions. Ces canailles n’avaient pas le droit d’imposer des sanctions contre les avions, jets, hélicoptères et autres véhicules transportant des personnes. Si je me souviens bien, ils ont introduit des sanctions contre des avions en Russie, contre nous, contre mon avion. Ils n’atteindront pas le président Poutine – il possède un avion à réaction de fabrication russe, mais ils ont imposé des sanctions ici.
Est-ce normal? Les gens voyagent. Après tout, vous avez vendu cet hélicoptère. Peu importe qu’il ait 40 ou 50 ans. Peut-être qu’il n’a effectué que trois vols en 50 ans et qu’il aurait été acceptable s’il avait été correctement entretenu. Mais ils ont interdit à leurs entreprises d’en assurer l’entretien. Ils en sont en partie responsables. Ils sont tous croyants, et s’ils le sont, ils devront finalement faire face à une réponse. Ce n’est pas ainsi qu’il faut se comporter dans le monde.
Cela montre une fois de plus les efforts déployés par la Russie et les autres pays qui la soutiennent pour faire s’effondrer le monde unipolaire. Un monde multipolaire va émerger. Ces fous ne font que le rapprocher par leurs actions. Qui aime ça ?
Ils n’ont pas aimé quelque chose et ont volé de l’argent, en l’occurrence à la Russie, et pas seulement. Ils n’ont pas aimé quelque chose et ont arrêté un navire, saisi un pétrolier et pris les marchandises. Ils pensent qu’ils peuvent tout faire parce qu’ils sont forts. Je ne suis pas un mystique, mais ce que je dis, c’est que s’ils sont croyants, ils répondront finalement de tous ces actes et répondront pleinement. Ils ne se cacheront pas de l’autre côté de l’océan.
Ils en sont responsables si rien n’a affecté l’hélicoptère – probablement rien ne l’a affecté et ils seront pris à partie. Ils ont interdit l’entretien de cet hélicoptère – c’est sûr. Je le sais de ma propre expérience.
Vladimir Poutine : Soit dit en passant, je pense que leurs accompagnateurs ont volé dans deux hélicoptères russes, n’est-ce pas ? Ces hélicoptères de construction russe volaient sans conditions extrêmes.
Alexandre Loukachenko : Dans les mêmes conditions.
Vladimir Poutine : Ils volaient sans problème dans les mêmes conditions et dans le même couloir.
Merci.
Alexandre Loukachenko : Merci.
À suivre.
11 La secrétaire de presse du Président biélorusse Natalya Eismont lors de la conférence de presse à l’issue des pourparlers russo-biélorusses. Photo : Valéry Sharifulin, TASS
12 VP Avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko après la conférence de presse qui a suivi les pourparlers russo-biélorusses.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/74108
Sans a priori 